Turism Viisad Hispaania

Žanatas on surnud linn. Žanatas on Kasahstani suurim mahajäetud linn Kuidas Päike inimesi mõjutab

Jätkame eriaruannete sarja uue CPC projekti “Inimesed kõikjal” raames. Need on lood mahajäetud ja unustatud linnadest, küladest ja nende elanikest. Meie järgmine materjal pärineb Zhanatasa linnast Zhambyli piirkonnast. Liidu ajal oli Žanatas keemiatööstuse uhkus. Inimesed kogu riigist läksid sinna õnnelikku tulevikku ehitama. Mõne aastaga kasvas kaevanduslinn tehastest kinni, mis mitme aastakümne pärast võsasid rohtu ja muutusid hulkuvate koerte varjupaigaks. Praegu töötab Žanatases vaid üks tehas.

- Meierei on seal... aknad on näha. Ka see ei tööta praegu, on ka seisma jäänud. Pagariäri oli suur. Kogu piirkond varustati leivaga. "Zhanatas NAN".

Sultan teeb ekskursiooni Zhanatases. Või õigemini selle järgi, mis kunagisest jõukast linnast on jäänud. Kutt on 23-aastane, ta on siin sündinud. Just sel ajal, kui Žanatas hakkas tuhmuma. Pärast liidu lagunemist ettevõtted seisid ja inimesed lahkusid siit paremat elu otsima. Nad jätsid maha need tühjad majad. Kümned majad, terved linnaosad. Žanatas, mis oli kunagi kuulus oma fosforikaevanduste poolest, hakkas muutuma varemeteks.

Üheksas mikrorajoon on võib-olla linna peamine vaatamisväärsus. Nad püüavad seda vältida isegi päeval. Väga ebameeldivad aistingud tekivad, kui leiate end sisehoovist. Näib, et need tühjad kõrghooned on teid haaranud ja majad koonduvad teie ümber aeglaselt tihedas ringis. Kuid on üllatav, et selle absoluutselt surnud ala keskel on toimiv kool.

Akmaral Shynybaeva elab koos abikaasa ja kahe lapsega lagunevas majas. Õnnetuses saadud vigastuse tõttu käib ta õues harva. Ja siin pole tõesti kuhugi minna: naabreid pole peaaegu enam järel, tema maja asub mahajäetud kõrghoonete vahel. Akmaral ei meeldi aknast välja vaadata. Ta unistab täiesti erinevatest maastikest.

Akmaral Shynybaeva, Žanatase elanik:

"Ma tahan elada nagu normaalsed inimesed ja teha remonti, kuid ma kardan, et see laguneb ootamatult." Kuna meil oli siin lumetorm, siis neljandal korrusel oli naaber. Tema rõdu on just selline... See sein läks tema sisse niimoodi. Aga nad ei teinud midagi, akimat ütles: "Okei, okei, aga nad ei teinud seda."

Varem oli Žanatas tööd nii palju, et sellest jätkus nii kohalikele elanikele kui ka külalistele. Kaevanduslinn kasvas kiiresti taimede ja tehastega, kuid langes peagi ka lagunema. Täna töötab siin vaid üks fosforitehas, kuid kõigile neile tööd ei jätku.

Sultan Tarverdiev, Žanatase elanik:

- 40%, võiks öelda, on töötud, 40% läheb linnast välja, Almatõsse, Shymkenti, Astanasse elatist teenima .

Nad püüavad elatist teenida erineval viisil. Mehed, naised ja isegi lapsed veedavad päevi ringi tühjade betoonkastide vahel ja löövad neid metalli otsides haamriga. Nad saavad 25 tenge kilogrammi kohta. Igaühel on oma krunt, nii et külalised pole siia oodatud.

- Kui on tööd, siis me töötame. Kui ei, siis mida ma peaksin tegema? Peame omasid toitma... Nii et töötame aeglaselt, kuni lõunani.

Nüüd elab Žanatases veidi rohkem kui 20 tuhat inimest. Need on need, kellel pole kuhugi minna ega midagi osta. Ja hiljuti said kohalikud teada, et asula on kantud ühe tööstusega linnade taastamise riikliku programmi nimekirja. Võimud lubavad avada uusi tööstusi ja elustada vanu, lammutada lagunenud maju ja ehitada uusi. Sellesse usub ka sultan. Tal ja ta naisel sündis hiljuti poeg. Ja nad tahavad, et ta mäletaks midagi muud - taaselustatud linna, mitte neid haletsusväärseid varemeid.

1969. aastal ilmus Kasahstani kaardile linn paljutõotava nimega Žanatas. Käimasolev teaduslik ja tehnoloogiline revolutsioon nõudis vajalikku arengutempo kiirendamist, et tõsta riigi mäetööstus kõrgele tasemele. Kõrgtehnoloogiliste seadmetega relvastatud kaevandustööstus arenes uskumatu ajaga. Mäetööstusettevõtete normaalse toimimise tagamiseks oli vaja ehitada uusi linnu. Kõik riigi jõud suunati Žanatase ehitamisele. Töötingimuste loomisega oli vaja luua tingimused puhkamiseks. Seetõttu muutus linn meie silme all Nendel aastatel, kui kehtisid “Viie aasta plaan”, “Plaan” ja “Kommunismi ehitamine”, olid inimesed hõivatud ainult tööga ja päevakajalised sotsiaalkindlustuse küsimused ei käinud. muretsema töörahvast. Sest iga töötaja teadis, et ettevõte, kus ta töötas, tagab talle reisi sanatooriumi, peredele pühadeks kingitusi ja lõpuks korraliku pensioni. Nõukogude majandusmudel ei lubanud ettevõtetel raisku minna, sest need olid riigi kontrolli all Kodanikud üle kogu liidu tõmbasid Žanatase poole ja mitte ainult kaevurite kõrged palgad. Riik vastas Zhanata rahvale tänuga. Ehitati haigla, kultuuripalee, lasteaiad ja koolid ning tööliste ja õpilaste ühiselamud. Ehitati ka terve majaehitustehas, kuna oli vaja elamuehitust ning tehaste ja tehaste kaasajastamist. Ühesõnaga linn elas oma elu. Arenenud infrastruktuur ja tingimused normaalseks eluks võimaldasid pidada linna arenenuks ja kaasaegseks. Siis ei osanud keegi ette kujutada, millistes ebainimlikes tingimustes nad tulevikus eksisteerima peavad. Perestroika tulekuga ja ühiskonna demokratiseerumisega hakkasid kesktelevisioonis üha sagedamini ilmuma omamoodi ravitsejad ja ennustajad. Ja siis ennustas nüüd kuulus astroloogipaar Globa, et lähitulevikus muutuvad sellised noored linnad nagu Magnitogorsk eksisteerimiseks kõlbmatuks. Möödus veidi aega ja meil on see, mis meil on. Pärast liidu lagunemist lahkusid esimesena uustulnukad "internatsionalistid". Nad arvasid, et nüüd on kõik teisiti, ja nad ei eksinud. Iseseisev Kasahstan neile ei sobinud. Oli ainult üks väljapääs - lahkuda oma ajaloolisele kodumaale. Seejärel viis sidemete katkemine tööstusahelas selleni, et ettevõte, mille jaoks linn loodi, ei suutnud pakkuda mitte ainult linnale, vaid ka selle töötajatele. töötasu või sotsiaaltoetused. Seda seletati sularaha puudumisega. Ehkki mõni aasta varem oli Karatau tootmisühing miljardär, ei osanud ülejäänud veendunud osa žanataslastest uskuda, et selline suurele riigile fosforitoorainet varustav “koloss” muutub riigile tarbetuks. Kuid riik oli hõivatud muude pakiliste asjadega ega pööranud sellele tööstusele piisavalt tähelepanu. Tehase juhtkond pidi oma sidemete kaudu partnereid otsima ja müügiturg looma. Konverteerimise vajaduse tõttu teenitud raha läks aga läbi ühe nüüdseks kuulsa panga ja jäi valitsusse kinni. Loomulikult ei saanud see ettevõtte töötajates nördimust tekitada. Väljamaksmata palkades süüdistati investoreid, kes tasusid ettevõtte võlad. Ja tundus, et elu läheb paremaks, palka maksti õigel ajal, kuid nagu arvata võis, läksid nende aastate kahtlased investorid koju, jättes maha uue palgavõla. Siis toimus kõik umbes sama mustri järgi, kuid inimesed pidid taluma kiusamist ei suutnud. Nõudmisi esitades streikisid kaevurid, korraldasid Žanatasest Almatõsse marsse ja pikette valitsuse ees, et endale tähelepanu tõmmata. Kuid nagu kuulus ütlus ütleb: "hästi toidetud mees pole näljase sõber." Miljonid kasahstanlased vaatasid televisioonist, milliseks olukord Žanatases kujunes, ja keegi, mitte ükski avalik organisatsioon, ei pidanud vajalikuks oma kaasmaalaste eest seista. Selle tulemusel jõudis olukord punktini, kus streikijad haarasid Taraz-Almatõ raudtee ega lasknud veduritel mööda kummaski suunas. Liiklus seiskus ja raudtee kandis kahju. Otsustatakse eriti “silma silma paistnud” streikijad maha suruda ja karistada. Nüüd on see meeles kui halb unenägu. Elektriga anti ainult kaks tundi päevas, sooja ega külma vett polnud üldse ja mis peamine, raha polnud. Lapsed peaksid õppima, riietuma mitte halvemini kui teised ja lõpuks sööma toitvat toitu. Need pealtnäha elementaarsed asjad, ilma milleta pole elu tänapäeva ühiskonnas mõeldav, ei olnud Žanata rahvas endale lubada. Sellest ajast peale pole palju muutunud. Linn on endiselt pimeduses. Linna sisenedes paistavad esimese asjana silma tühjad majad, kuigi ei, mitte majad, vaid terved mikrorajoonid. Tänu riigi juhtkonnale, et meil pole sõdu, aga Žanatast vaadates, ilmselt ainult välimuse pärast, tekib soov teha mingisugune film sõjast ja sellest, et tunneme, et oled kuskil Tšetšeenias või Jugoslaavias. Linn muutus suureks laagriks. Ebasoodsas olukorras olevad linnaelanikud on nende tingimustega lihtsalt kohanenud, sest abi pole kelleltki oodata. Kui varem töötas tehases valdav enamus töötavatest elanikest, siis nüüd on see “oaas” vaid neile, kes on töötanud. ettevõttes pikka aega ja head sidemed juhtkonnaga. Mõned on eelarvekünnile elanud, samas kui enamik ei ole millegagi hõivatud või kaupleb turgudel. Žanatases on neid juba kaks, samuti poodide ja kaubanduskioskite juures kandikud. Toiduhinnad on õnneks mõistlikud Kohalike elanike jutu järgi ei ole rahvas enam sama, mis varem. Korralikkus on vajunud tagaplaanile. Kõik psühholoogid ja politoloogid usuvad, et mida keerulisemad on eksisteerimistingimused, seda ühtsem on meeskond ja riik. Nüüd on veel üks trend, mis on vastuolus kõigi reeglitega. Vastupidi, inimesed hakkasid jagunema: need, kellel on stabiilne palk, vaatavad halvustavalt neile, kellel seda üldse pole, või kauplevad turul. Mis puudutab meie kaaskodanikke, kes teenivad pankades, maksuametis või akimatis, siis see on täiesti kättesaamatu eliit, on kurb, et kunagine sõbralik ja ühtne linn, kuhu inimesed üle liidu tahtsid jõuda, on nüüd a üksteise peale vihase elanikkonnaga unustatud asula, mis võtab altkäemaksu isegi töölise palkamiseks. Tehas, millel on nüüd ainult üks kaevandus fosforimaagi kaevandamiseks, sest ülejäänud varastati ja müüdi edasi, on siiani investoritelt raha väljapumpamise objekt. Tõenäoliselt ei saa keegi praegust seisu muuta, kuna võimalus väärikalt vaesusest välja tulla on kasutamata jäetud. Muidugi oli raske ja ilmselt jääb see veel kauaks, aga suureks probleemiks on muutunud selliste vandalistlike asjade tegemine nagu perioodiline kilomeetrite kaupa telefonikaablite ja elektriliinide varastamine, aga ka elus millegi saavutamine ausa tööga. Aedlinn on muutunud saastunud “surnud linnaks”, kuhu jäävad elama vaid need inimesed, kellel pole kuhugi minna ja kes peavad taluma kõiki neid tabanud raskusi.

Siin on Žanatase kaart tänavatega → Zhambyli piirkond, Kasahstan. Uurime Zhanatase üksikasjalikku kaarti majanumbrite ja tänavatega. Otsige reaalajas, tänane ilm, koordinaadid

Rohkem infot Žanatase tänavate kohta kaardil

Zhanatase linna üksikasjalik kaart koos tänavanimedega suudab näidata kõiki marsruute ja teid, kus tänav asub. Kok-su ja Puškin. Linn asub lähedal.

Kogu piirkonna territooriumi üksikasjalikuks vaatamiseks piisab võrgudiagrammi skaala +/- muutmisest. Lehel on Žanatase linna interaktiivne kaart mikrorajooni aadresside ja marsruutidega. Soovitud tänavate leidmiseks liigutage selle keskpunkti.

Võimalus koostada marsruut läbi territooriumi tööriista "Ruler" abil, teada saada linna pikkus ja tee selle keskusesse, vaatamisväärsuste aadressid.

Siit leiate kogu vajaliku üksikasjaliku teabe linna infrastruktuuri asukoha kohta - jaamad ja kauplused, väljakud ja pangad, maanteed ja alleed.

Täpne Zhanatase satelliitkaart koos Google'i otsinguga on oma jaotises. Saate kasutada Yandexi otsingut, et näidata majanumbrit Kasahstani Zhambyli piirkonna linna rahvakaardil reaalajas. Siin

Enamik kaasaegseid kasahstanlasi mäletab Žanatast peamiselt eelmise sajandi lõpus siin toimunud sündmustest. Kui ühe mahajäetud ühe tööstusega linna meeleheitel elanikkond jõudis lähedale piirile, millest kaugemal algas mässu territoorium. Miitingud, teede sulgemised, näljastreigid ja Žanatase elanike lootusetud kampaaniad “tõe eest” – need kõik on just selle segase aja (ajatuse!) atribuudid, mis langes raske kardinana kohalikule ajaloole ja kattis eeskujuliku kunagise hiilguse. linn, mida Žanatast peeti mitte nii kaua aega tagasi.

Žanatas – uus kivi. See kivi on kuulus Karatau fosforiit, mille tohutute varude tõttu tekkis mustade Karatau mägede jalamil uus linn.

Hoolimata asjaolust, et fosforiitide tööstuslikud varud avastati selles piirkonnas peaaegu kõigepealt, hakati neid arendama palju hiljem kui Chulaktaus (praegune Karatau linn). Zhanatase kauguse tõttu raudteest ei olnud eelmise sajandi 40ndatel, kui nende äärealade tööstuslik areng algas, rasvaks aega. Käis sõda ja oli vaja kiiresti selgeks saada, mis oli lähemal.

Nii ilmus Žanatas linnana kaardile alles 1964. aastal ja sai kohe eeskujuks teistele sarnastele. Ja mõne jaoks isegi unistus, mis on väärt kodust lahkumist ja kaugesse Kasahstani minekut. Toimus ju Žanatase ehitamine Leninliku komsomoli väga aktiivsel osalusel ja üleliidulisele šoki ehitusplatsile saabus üle riigi üle kogu riigi tuhandeid “parimaid nõukogude noorte esindajaid”, “komsomolitalongidega” taskus.

Nad ei rääkinud sellest, et siia saadeti mitte vähem täiesti erineva iseloomuga ehitajaid, kellel on täiesti erinevad "vautšerid", mitte omal soovil "keemia jaoks". Ja kuigi “keemikud” olid “suure keemia” ehitusplatsidel märgatav kiht, ei ümbritsenud neid neil aastatel veel varaste romantika aura – nende aeg polnud veel saabunud ja kõiges andis tooni. need, kellele see tolle aja mõistetes oli tingitud.

Segastel erastamisaegadel, kui lagunenud Nõukogude Liidu endised tööstuslipulaevad sentide eest vilkalt oksjonile müüdi, ei investeerinud kõik õnnelikud ostjad neid sente arengule mõeldes. Enamiku jaoks oli ülim unistus neile pähe kukkunud hulkuva rikkuse kohene edasimüümine. "Vanametalli jaoks."

Foto Andrei Mihhailov
foto Andrei Mihhailov
foto Andrei Mihhailov

foto Andrei Mihhailov
foto Andrei Mihhailov
foto Andrei Mihhailov

foto Andrei Mihhailov
foto Andrei Mihhailov
foto Andrei Mihhailov

foto Andrei Mihhailov
foto Andrei Mihhailov
foto Andrei Mihhailov

foto Andrei Mihhailov

See, et see totaalne müük kandis sageli riigi ja selle tuleviku vastu suunatud reaalsete majanduskuritegude iseloomu, kedagi eriti ei häirinud (sellest eelistatakse siiski vaikida). Jõuti sinnamaani, et “vanametalliks” müüdud seadmed lammutati vastavalt joonistele ja viidi minema lootusega, et need pannakse kokku kuskil väljaspool Kasahstani. Nende sõnul töötab see vanametalli kusagil Hiina ettevõtetes endiselt korralikult, toodab regulaarselt tooteid, tuues kasumit ja uusi esemeid, et mõelda "Hiina majandusime" üle.

Žanatase loo jätk on asjaolu, et osa Kasahstani endisest fosforitööstusest jõudis nendeni, kes nägid oma kasu mitte ainult banaalses röövimises. Ja saatuse poolt vastandlike omanike vahel jagatud ettevõtted on selles osas väga indikatiivsed. Üks osa, mis Kazphosphate'i omanike kätte sattus, töötab, pahvib, annab riigile fosforit ja inimestele tööd. Teine aktsia on traagiliselt vait, röövitud, rüüstatud ja hävitatud. Seetõttu on õnne element, et Žanatas suutis kõigele vaatamata tänapäevastel kaartidel ellu jääda, ehkki aja poolt üsna räsitud. Ja ta oli päris pekstud!

Vesikonda peidetud linn kerkib kohtuma haigutavate aknaavadega mikrorajooni mitmekorruseliste varemetega ja läbi tuulte, mis puhuvad läbi kellegi pimedal ajal mahajäetud eluruumi kasutute seinte. Tundub uskumatu, et veel paarkümmend aastat tagasi elas siin tuhandeid enam-vähem õnnelikke elanikke. Hommikul saatsid nad lapsed lasteaeda ja kooli, õhtul läksid hoovidesse naabritega pinkidele istuma ja lapsi mängima vaatama, iga kuu 5. ja 20. päeval said nad oma palga (ja korraldasid väikese pühad sel väärikal sündmusel), ei mõelnud nad palju oma tulevikule ja väga tõenäoliselt armastasid nad oma linna siiralt.

See sissepääsu juures asuv apokalüptiline mikrorajoon on tänapäeva Zhanatase peamine pildikujundaja, mis mõjutab kõiki ettekujutusi tulevikust. Pärast temaga kohtumist ei huvita paljud enam, et see on vaid pilt kliinilisest surmast, et patsient jäi kõigist “arstide” pingutustest hoolimata ellu ja on kuidagi paranemas. Et Žanatas ei jaganud endise liidu territooriumil asuvate sadade ühe tööstusega linnade kurba saatust, mille jaoks nende endisest lubadusest üleöö sai nende enda surm.

— Kas nad kavatsevad nende koledate varemetega midagi ette võtta?

- Mida me peaksime nendega tegema? Lihtsalt murra see. Neid ei saa taastada. Ja linn ei vaja neid – täna elab Žanatas vaid kolmandik selle endisest elanikkonnast...
Nad ütlevad, et üks Zhanatase asutajatest oli alguses nende kõrghoonete vastu ja hakkas isegi suvilakogukonda ehitama. Ta uskus, et tema enda maa meelitab veelgi inimesi, kellest enamik on pärit kusagilt kaugelt, siia, Karatau jalamil ja liidu suurimate fosforiidimaardlate kõrvale elama ja töötama.

Peapargis asub Žanatase monument-sümbol, kus on kujutatud kalju lõhki rebivat ratsanikku. See kõik on maalitud ja kaetud autogrammidega. Kuid autogrammid ei pärine sugugi sellest möödunud pioneeride "kangelaslikust" ajastust. Peame avaldama austust autorite polüglotilisusele, enamik pealdisi on kirjutatud inglise keeles.

Kuid Ameerikal pole sellega midagi pistmist (vähemalt kuskil!). See, mida me silme ees näeme, on tavaline vandalism, millega oleme paraku paljudes kohtades juba üsna harjunud. Nagu me teame, eelneb "maapealsele" hävingule alati veel üks laastamine – mõtetes. Kasvab põlvkond, kelle silme all peaaegu midagi ei ehitatud, vaid ainult hävitati.

Enamik tänapäeva kasahstanlasi mäletab Žanatast peamiselt eelmise sajandi lõpus siin toimunud sündmustest. Kui ühe mahajäetud ühe tööstusega linna meeleheitel elanikkond jõudis lähedale piirile, millest kaugemal algas mässu territoorium.

Miitingud, teede sulgemised, näljastreigid ja Žanatase elanike lootusetud kampaaniad “tõe eest” – need kõik on just selle äreva “Perestroika” (ajatuse!) aja atribuudid, mis langes raske eesriina kohalikule ajaloole ja kattis endise. eeskujuliku linna au, mida Žanatas pidas veel hiljuti nõukogude ajal.

Žanatas - “Uus kivi”. See tähendab fosforiiti, mille ladestused määrasid selle välimuse ette. Hoolimata asjaolust, et fosforiitide tööstuslikud varud leiti selles piirkonnas peaaegu esimest korda, hakati neid arendama palju hiljem kui Chulaktaus (praegune Karatau linn, millest räägitakse edasi). Zhanatase kauguse tõttu raudteest. Eelmise sajandi 40ndatel, kui Karatau tööstuslik areng algas, polnud rasva jaoks aega. Käimas oli sõda ja oli vaja kiiresti selgeks saada, mis oli lähemal.

Seega ilmus Žanatas linnana kaardile alles 1964. aastal. Ja ta sai kohe eeskujuks teistele temasugustele. Ja mõne jaoks isegi unistus, mis väärib oma kodust ära kolimist. Toimus ju Žanatase ehitamine Leninliku komsomoli väga aktiivsel osalusel ja üleliidulisele šokiehitusplatsile saabusid üle riigi tuhanded “nõukogude noorte parimad esindajad” “komsomolitalongidega” nende taskutes.

Nad ei rääkinud sellest, et siia saadeti mitte vähem täiesti erineva iseloomuga ehitustöölisi (tingimisi vabastatud kurjategijad) täiesti erinevate "vautšeritega" "keemiale" (tingimisi karistus koos kohustusliku tööga kaasamisega). Ja kuigi “keemikud” olid “suure keemia” ehitusplatsidel märgatav kiht, ei ümbritsenud neid neil aastatel veel varaste romantika aura – nende aeg polnud veel saabunud ja kõiges andis tooni. need, kellele see pidi olema nõukogude aja mõiste – kommunistid ja komsomolid.

Zhanatasel (nagu ka naabruses asuval Karataul) ei lubanud surra Kazphosphate, kohaliku kaevandus- ja keemiatehase Karatau õigusjärglane ühendus ja tegelikult kogu Kasahstani endine fosforitööstus. Selle tähtsust kogu selle piirkonna eksisteerimiseks ei saa ülehinnata.

...Linn, mis on peidetud basseini, kerkib kohtuma haigutavate aknaavadega mikrorajooni mitmekorruseliste varemetega ja läbi tuulte, mis puhuvad läbi kellegi pimedal ajal mahajäetud eluruumi kasutute seinte. Tundub uskumatu, et veel paarkümmend aastat tagasi elas siin tuhandeid enam-vähem õnnelikke elanikke. Kes saatsid oma lapsed hommikul lasteaeda ja kooli, läksid õhtul hoovidesse, et naabritega pinkidel istuda ja laste mängu vaatamas käia, said iga kuu 5. ja 20. kuupäeval oma palga (ja korraldasid väikeseid pühi). sel väärilisel korral), ei mõelnud tegelikult oma tulevikule ja väga tõenäoliselt armastas oma linna siiralt.

See apokalüptiline mikrorajoon sissepääsu juures on tänapäeva Zhanatase peamine pilditegija. Domineerib kogu järgneva tajumist. Pärast temaga kohtumist ei huvita paljud enam, et see on vaid pilt kliinilisest surmast, et patsient jäi kõigist “arstide” pingutustest hoolimata ellu ja on kuidagi paranemas. Et Žanatas ei jaganud endise liidu territooriumil asuvate sadade ühe tööstusega linnade kurba saatust, mille jaoks nende endisest lubadusest üleöö sai nende enda surm.

See tähendab, et Karatau jalamil asuva linna ajalugu jätkub...