Turizam vize Španjolska

Odmor u Vyshny Volochok. Grad Vyshny Volochyok Poruka o gradu Vyshny Volochyok

Vyshny Volochyok- grad (od 1770.) u Tverskoj oblasti u Rusiji. Dio je neovisne općinske formacije regije - "urbanog okruga Vyshny Volochyok"; također služi kao administrativno središte općinskog okruga Vyshnevolotsky regije Tver. Osnovan 1471.

Stanovništvo - 48 844 ljudi. (2015).

Grad se nalazi na sjeveroistočnom rubu Valdajske uzvisine, na rijeci Tsna (Vyshnevolotskoye rezervoar), 119 km sjeverozapadno od Tvera. Rijeka Tvertsa izvire u Vyshny Volochyoku.

Vyshny Volochyok se nalazi na km 297 federalne ceste “Rusija” (Moskva - St. Petersburg), tu je željeznička stanica.

Priča

Vyshny Volochyok nastao je na razvođu dvaju vodenih bazena - Baltika i Kaspijskog mora. Tovari sa strane Volge dizali su se duž rijeke. Tvertsa do pristaništa Nikolo-Stolbenskaja, istovareno i tegljačem prevezeno do rijeke. Cijena Tamo je roba ponovno ukrcana na brodove i vodenim putem poslana u Novgorod. Mjesto kopnenog prekrcaja nazvano je "Volok" ili "Voloček". Riječ "Vyshny" razlikuje ga od "Donjeg" luka, koji se nalazi u blizini grada Borovichi nizvodno od jezera Tsna. Mstino - r. Msta.

Najčešće je datum prvog spomena naselja na mjestu sadašnjeg grada 1437. Međutim, ruski povjesničar V.N. Tatiščov je, oslanjajući se na ljetopisne izvore, vjerovao da se Vyshny Volochyok prvi put spominje 1135. godine. Sama draga na ovom mjestu spominje se u moskovskoj kronici 1196. godine: „A Jaroslav knez u Toržku, i prema volosti i danak se skupljao i vrh Msta iza vuče harača."

Volok je bio dio Novgorodske zemlje.

Pod Ivanom Trećim osnovana je jama Vyshnevolotsky.

Godine 1546. u Vyshny Volochyoku bilo je "73 poreznih dvorišta, 13 crkvenih dvorišta i 9 praznih." Tijekom Smutnog vremena Voločjok su zauzele i uništile poljske trupe.

U 1703. - 1722., po nalogu Petra I., u Vyshny Volochyoku je izgrađen kanal od Tvertse do Tsna - prvi umjetni plovni put u Rusiji. Kanal je prebačen na održavanje novgorodskog trgovca M.I. Serdjukov. Kao rezultat njegovih aktivnosti na uređenju i razvoju kanala i drugih hidrauličkih građevina, nastao je Vyshnevolotsk vodni sustav - najstariji umjetni vodni sustav u Rusiji. U 18. stoljeću ovaj vodeni put služio je kao najvažniji put za povezivanje Sankt Peterburga sa središnjom Rusijom i opskrbu nove prijestolnice hranom.

Od 1770. Vyshny Volochyok je grad Novgoroda, od 1775. Tverske gubernije.

Razvoj vodovodnog sustava Vyshnevolotsk prirodno je povukao za sobom i razvoj grada. Vyshny Volochyok se uzdigao zahvaljujući trgovini u drugoj polovici 18. stoljeća. Grad se zapravo nalazio uz kanal i uvelike je ovisio o prolaznim konvojima brodova. Do sredine 19. stoljeća bio je to jedan od najvećih gradova u Tverskoj pokrajini, a željeznica mu je jamčila daljnju ekonomsku održivost.

Godine 1886. Vyshny Volochok je imao 15 881 stanovnika (7 931 muškaraca i 7 950 žena) krajem 19. stoljeća bio je jedan od najmnogoljudnijih i najkomfornijih gradova u Tverskoj guberniji; bila je ukrašena kanalima i prevodnicama, okružena vrtovima i bulevarima. U gradu je bilo 15 tvornica i tvornica (najveće su bile dvije tvornice za predenje i tkanje papira), te 436 trgovačkih objekata. Postojala je zemaljska bolnica i 6 škola.

26. listopada (8. studenog) 1917. Vijeće radničkih deputata u Vyshny Volochyoku izabralo je revolucionarni komitet i uspostavilo sovjetsku vlast u gradu.

Uskotračna željeznica ranije je prometovala u Vyshny Volochyok, koji je pripadao poduzeću za proizvodnju treseta Vyshny Volochyok. Njome se treset dopremao u grad.

U gradu djeluje Regionalno dramsko kazalište Vyshnevolotsk.

U blizini gradskog automobilskog poduzeća podignut je spomenik autobusu LiAZ-677.

Urbani razvoj

  • Pravopis

    Neki rječnici preporučuju pisanje "Voločok", drugi "Voločok". Na službenoj web stranici grada koristi se naziv "Vyshny Volochyok". Međutim, prema uobičajenim pravilima, nakon sibilanta pod naglaskom, piše se sufiks -U REDU (top, berezhok, tepih), dakle pisanje "Voločjek" može se smatrati povijesno utemeljenim nesporazumom.

    atrakcije

    • Katedrala Bogojavljenja
    • Kazanski samostan
    • Željeznički kolodvor, izgrađen u prvoj polovici 19. stoljeća, jedina je zgrada na Oktjabrskoj željeznici koja je do danas sačuvala svoj izvorni izgled.
    • Spomenik Alekseju Gavriloviču Venecianovu. Otvoren 18. veljače 1980. povodom umjetnikove 200. obljetnice. Autori: Narodni umjetnik RSFSR-a, kipar O.K. Komov i arhitekt N.I.
    • Vidi također: Službeni popis mjesta povijesne i kulturne baštine Tverske regije (spomenici Vyshny Volochok na str. 53-59).
    Spomenici
    • Lenjin, Venecijanov, Katarina II, Ljermontov, Petar I i Serdjukov, Bista Petra I, Ratni spomenik

    U umjetnosti

    • Grad se spominje u pjesmi “Lesopoval” grupe “Lesopoval”.
    • Dramsko kazalište Vyshnevolotsk djeluje u gradu od 1896. godine. Najstarije kazalište u regiji Tver. Kazalište je smješteno u bivšoj zgradi Narodne skupštine. Gledalište kazališta ima kapacitet od 286 sjedećih mjesta. Od 1994. godine u Vyshny Volochyoku se održavaju kazališni festivali u malim gradovima Rusije. Dramsko kazalište Vyshnevolotsk. Preuzeto 9. kolovoza 2013. Arhivirano iz originala 13. kolovoza 2013..

Višnji Voločok (Vyshny Volochok) je grad u Tverskoj oblasti u Rusiji. Dio je samostalne općinske formacije regije - “urbanog okruga Vyshny Volochyok”, a u gradu se nalazi i administrativno središte općinskog okruga Vyshny Volochyok Tverske oblasti. Osnovan 1471. Status grada dobio je 1770. godine.
Stanovništvo - 51403 ljudi. Grad se nalazi na sjeveroistočnom rubu Valdajske uzvisine, na rijeci Tsna (Vyshnevolotskoye rezervoar), 119 km sjeverozapadno od Tvera. Vyshny Volochyok nalazi se na 297. kilometru federalne ceste "Rusija" (Moskva - Sankt Peterburg), tu je željeznička stanica.


Grb Vyshny Volochoka odobren je 2. travnja 1772. godine.

Vyshny Volochyok, zbog svog geografskog položaja, nalazi se od davnina na trgovačkom plovnom putu od bazena Ladoga jezera Nevycher i rijeke. Volkhov do jezera Ilmen (uz rijeku Msta-Tsna) do bazena Volge (rijeka Tvertsa i dalje rijekom Lama do Voloka Lamskog (Volokolamsk), kako se izvorno zvao), to je sjeverni dio drevnog tzv. put “iz Varjaga u Grke” duž pritoka Dnjepra, kao i trgovački put kroz porječje rijeke Volge do Volške Bugarske i hazarske prijestolnice Itil, kroz koju je u 9.-10.st. prošao karavanski put od Kine do Španjolske. A kasnije kopnom od Novgoroda do Moskve. Ovdje se naselje prvi put spominje 1437. godine. Pod Ivanom Trećim osnovana je jama Vyshnevolotsky. Tijekom Smutnog vremena, Volochek su zauzele i uništile poljske trupe.

Ali najznačajniji događaji u povijesti Vyshny Volocheka započeli su 1703. godine, kada je Petar Veliki odlučio stvoriti pravilan sustav kanala za vodenu komunikaciju između bazena različitih mora. U siječnju 1703. potpisao je dekret o izgradnji kanala umjesto pristaništa između Tsne i Tvertse. Izgradnja je izvedena prema nacrtu nizozemskih majstora i pod općim nadzorom princa Matveja Petroviča Gagarina, koji je kasnije postao sibirski guverner i bio obješen zbog zloporabe vlasti i pronevjere na tom položaju. Kanal su gradili kmetovi okupljeni iz cijele Rusije, što je, naravno, znatno pojeftinilo izgradnju.

Do 1708. izgrađen je hidraulički sustav koji se sastojao od kanala Tveretsky (Gagarinsky) koji povezuje Tvertsu i Tsna, kao i brave na Tsni za izjednačavanje razine vode. Godine 1709. otvorena je plovidba od Volge do Ilmena, au ljeto sljedeće 1710. pokazalo se da je kanal preplitak i da veliki brodovi ne mogu prolaziti kroz njega ljeti; plovidba je bila moguća samo u proljeće na visini vode i u jesen.
Neko su se vrijeme istraživale druge rijeke radi mogućnosti povezivanja kanalima, ali na kraju je rekonstrukciju kanala preuzeo Mihail Ivanovič Serdjukov, koji je prethodno bio vlasnik destilerije u blizini Voločoka, glavnog dobavljača odredbe za izgradnju Tveretskog kanala, a također je preuzeo niz ugovora u Voločoku. Godine 1718. napisao je pismo Petru s prijedlogom da se preusmjeri tok rijeke Shline, pritoke Tsne, tako da se ulijeva u Tsnu iznad ušća kanala i time poveća volumen vode u kanal. Serdjukov je pozvan u Sankt Peterburg na izvještaj, au lipnju 1719. izdana je dekreta Senata, kojom su Tverecki kanal i prevodnice na Tsni prebačeni pod nadležnost Serdjukova. Radove je izvodio o svom trošku, oslanjajući se na prihode od konoba i mlinova koje je posjedovao 15 godina. Do 1722. izgradio je branu na Shlini, kao i kanale od Shline do Tsne i od Shline do jezera Klyuchino, što je promijenilo tok Shline. Osim toga, rekonstruirao je Tverecki kanal, nakon čega je počeo propuštati velike brodove, a plovni put od Sankt Peterburga do Volge postao je potpuno operativan. Serdjukov je upravljao kanalom sve do svoje smrti (pretpostavlja se 1754., točan datum nije poznat); 1740. stvorio je svoju posljednju hidrauličku strukturu - akumulaciju Zavodskoye na Tsni. Godine 1743. dekretom Elizabete Serdjukov je dobio nasljedno plemstvo.
Serdjukovljevi nasljednici slabo su upravljali kanalom, pa je zbog toga 1765. imenovan državni upravitelj kanala, a 1774. potpuno je prešao u riznicu. Godine 1770. dobio je status okružnog grada Novgorodske gubernije, a 1772. godine dobio je grb. Godine 1773. stvoreno je mjesto direktora vodnih komunikacija, koje je popunio novgorodski guverner Yakov Efimovich Sivers. Razvio je program za poboljšanje cjelokupnog vodovodnog sustava Vyshnevolotsk, ali je dao ostavku 1782. Godine 1785. Katarina II osobno je pregledala strukture vodovodnog sustava Vyshnevolotsk, što ju je, očito, impresioniralo, tako da je po povratku u Sankt Peterburg izdala dekret o poboljšanju cijelog sustava. Drvene konstrukcije trebalo je zamijeniti kamenima, što je i učinjeno od 1790. do 1797. godine. Godine 1797., već pod Pavlom, Sievers je ponovno imenovan upraviteljem svih vodnih komunikacija u Rusiji. Unatoč činjenici da je, dijelom zahvaljujući njegovim naporima, izgrađeno nekoliko plovnih putova koji povezuju Volgu i Nevu odjednom, Vyshnevolotsky je ostao glavni i sredinom 19. stoljeća trebao je rekonstrukciju. Rekonstrukciju je proveo direktor odjela za sliv Vyshnevolotsk, Osip Ivanovich Koritsky. Godine 1824. istražio je kanal i predložio projekt rekonstrukcije, a od 1825. do 1828. vodio je tu rekonstrukciju, pri čemu je povećana brana na Tvorničkoj akumulaciji i značajno povećana površina same akumulacije.

U drugoj polovici 19. stoljeća Vyshnevolotsk vodovodni sustav potpuno je propao. Nikolajevska željeznica prošla je kroz Vyshny Volochyok 1849. godine, preuzimajući većinu teretnog prometa. A vodena komunikacija postupno se preselila u prikladniji vodeni sustav Mariinsky, sada Volga-Baltic plovni put. Do ranih 1890-ih, tranzitni promet duž Vyshnevolotskog vodnog sustava potpuno je prestao i koristio se samo za lokalni promet, kao i za splavarenje drvetom. Iako je nakon toga sustav rekonstruiran još dva puta, 1920-ih i 1940-ih, trenutno nema praktički nikakav značaj za brodarstvo. Od starih hidrotehničkih objekata ostalo je vrlo malo.

Razvoj sustava, naravno, povukao je za sobom i razvoj grada. Vyshny Volochyok se uzdigao zahvaljujući trgovini u drugoj polovici 18. stoljeća. Grad se zapravo nalazio uz kanal i uvelike je ovisio o prolaznim konvojima brodova. Do sredine 19. stoljeća bio je to jedan od najvećih gradova u Tverskoj pokrajini, a željeznica mu je jamčila daljnju ekonomsku održivost.

Uskotračna željeznica ranije je prometovala u Vyshny Volochyok, koji je pripadao poduzeću za proizvodnju treseta Vyshny Volochyok. Njome se treset dopremao u grad.
U gradu djeluje Regionalno dramsko kazalište Vyshnevolotsk.
U blizini gradskog automobilskog poduzeća podignut je spomenik autobusu LiAZ-677.

()

OKATO kod: 28414
Osnovan: 1471
Grad iz: 1770 Grad oblasne podređenosti
Centar: Okrug Vyshnevolotsky Odstupanje od moskovskog vremena, sati: 0
Zemljopisna širina: 57°35"
Zemljopisna dužina: 34°34"
Nadmorska visina, metri: 160
Vrijeme izlaska i zalaska sunca u Vyshny Volochyok

Karta


Vyshny Volochyok: fotografija iz svemira (Google Maps)
Vyshny Volochyok: fotografija iz svemira (Microsoft Virtual Earth)
Vyshny Volochyok. Najbliži gradovi. Udaljenosti u km. na karti (u zagradama uz ceste) + smjer.
Hipervezom u stupcu udaljenost možete dobiti rutu (informacije ljubazno ustupljene s web stranice AutoTransInfo)
1 Krasnomajski9 () NW
2 Spirovo31 (48) SE
3 42 (51) NE
4 45 (54) NW
5 Firovo52 () Z
6 Ozerny60 () NW
7 65 (124) Yu
8 65 (74) Yu
9 74 (109) SE
10 Maksatikha81 (92) U
11 88 (90) NW
12 Okviri92 (152) U
13 Lesnoye96 (172) NE
14 98 (139) NW
15 100 (200) SW
16 Moshenskoye (Novgorodska oblast)102 (192) S
17 Selizharovo105 (247) SW
18 113 (132) SE
19 115 (176) NW
20 120 (136) Yu

Kratak opis

Smješten na sjeveroistočnom rubu Valdai Uplanda, na rijeci. Tsna, 119 km sjeverozapadno od Tvera.

Pristanište na akumulaciji Vyshnevolotsk. Željeznička pruga stanica.

Teritorij (km²): 54

Informacije o gradu Vyshny Volochyok na ruskoj Wikipediji

Povijesna crtica

Nastao je kao naselje na trgovačkom putu od Novgoroda do Moskve - porta između rijeka Msta (sliv jezera Iljmen) i Tvertsa (lijeva pritoka Volge), poznata od 1471. Porta (smanjeno voločok) - zemlja dio plovnog puta na kojem su se brodovi pomoću jednostavnih uređaja (klizališta, vrata) ili jednostavno mišićnom snagom prevozili preko razvođa iz jedne rijeke u drugu. Definicija "vyshny" (tj. "gornji") suprotstavlja ga Donjem Voločoku, koji se nalazi nizvodno od rijeke. Msta (šetali su duž brzaka Msta).

Roba podignuta malim brodovima do pristaništa Nikolo-Stolbenskaja iskrcana je i tegljačem prevezena do rijeke. Tsna, gdje se nalazio Vyshny Volochyok.

U 16. stoljeću veliko obrtničko selo zvalo se Nikolsky Pogost ili Pogost na Vyshny Volochoku.

Godine 1703-1722. Po nalogu Petra I, pod vodstvom nizozemskih obrtnika, izgrađen je kanal u blizini Vyshny Volochok - prvi umjetni vodeni put koji povezuje sliv rijeke. Volga sa St. Petersburgom. Put preko Mste i Tvertse do Volge bio je jedan od važnih putova komunikacije između zapadnih zemalja i zemalja jugoistočne Azije.

Iz 18. stoljeća u Vyshny Volochyoku i okolici počinju se javljati pilane, mlinovi i kovačnice, a razvija se i brodogradnja. Ali glavno zanimanje gradskog stanovništva bilo je servisiranje brodova koji su prolazili kroz Vyshnevolotsk vodovodni sustav.

Od 1770. godine Vyshny Volochyok je grad u Novgorodskoj guberniji. Od 1775. okružni grad Tverskog namjesništva (od 1796. - Tverska gubernija).

U drugoj polovici 19.st. Vyshny Volochyok je glavno središte tekstilne industrije. Bio je to jedan od najudobnijih gradova u Tverskoj guberniji. Bio je ukrašen kanalima i prevodnicama, okružen vrtovima i bulevarima.

Sa smanjenjem prometa duž Vyshnevolotskog vodovodnog sustava i formiranjem novih trgovačkih centara u blizini željeznice (Bologoye, Spirovo), gospodarski značaj grada naglo je opao.

Godine 1856. u oblasnom gradu Vyshny Volochyok, Tverske gubernije, bilo je 5 crkava, 1671 kuća, 226 trgovina.

Do 1917. Vyshny Volochyok je bio mjesto političkog egzila. Ovdje ju je služio V.G. Korolenko, V.P. Obnorski.

Općinski pokazatelji

Indikator 2001
Demografija
Broj rođenih, na 1000 stanovnika7.9
Broj umrlih, na 1000 stanovnika25.2
Prirodni priraštaj (pad), na 1000 stanovnika-17.3
Životni standard stanovništva i socijalna sfera
Prosječna mjesečna nominalna obračunata plaća, rub.2185
Prosječna stambena površina po stanovniku (na kraju godine), m223
Broj predškolskih ustanova, kom.19
Broj djece u predškolskim ustanovama, tisuća ljudi1.5
Broj dnevnih obrazovnih ustanova (na početku školske godine), kom.17
Broj učenika u dnevnim obrazovnim ustanovama, tisuća ljudi7.2
Broj liječnika, ljudi.276
Broj medicinskog osoblja, ljudi.931
Broj bolničkih ustanova, kom.4
Broj bolničkih kreveta, tisuća jedinica0.9
Broj medicinskih ambulanti, kom.6
Kapacitet ambulanti, posjeta po smjeni, tisuća jedinica.0.8
Broj registriranih kaznenih djela, kom.1950
Identificirane su osobe koje su počinile zločine, osobe.1213
Gospodarstvo, industrija
Broj poduzeća i organizacija (na kraju godine), kom.1166
Izgradnja
Obujam obavljenog posla prema vrsti aktivnosti "Građevinarstvo" (do 2004. - obim obavljenog posla prema ugovorima o izgradnji), milijun rubalja.77.3
Puštanje u rad stambenih zgrada, tis. m2 ukupne površine3.1
Puštanje u pogon stambenih zgrada, stanova26
Puštanje u rad predškolskih ustanova, mjesta0
Puštanje u rad obrazovnih ustanova, mjesta0
Puštanje u pogon bolničkih objekata, kreveta0
Puštanje u rad ambulanti, posjeta po smjeni0
Prijevoz
Broj autobusnih linija (u unutargradskom prometu), kom.9
Broj putnika prevezenih autobusima godišnje (u unutargradskom prometu), milijun ljudi.21.3
Veza
Broj stambenih telefonskih aparata gradske javne telefonske mreže, tisuća jedinica.7.1
Trgovina i usluge stanovništvu
Promet trgovine na malo (u stvarnim cijenama), milijuna rubalja.900.9
Promet trgovine na malo (u stvarnim cijenama), po glavi stanovnika, rub.10032
Promet javnog ugostiteljstva (u stvarnim cijenama), milijuna rubalja.12.1
Obujam plaćenih usluga stanovništvu (u stvarnim cijenama), milijun rubalja.186.4
Obujam plaćenih usluga stanovništvu (u stvarnim cijenama), po glavi stanovnika, rub.2076
Obujam usluga kućanstva stanovništvu (u stvarnim cijenama), milijun rubalja.18.3
Obujam usluga kućanstva stanovništvu (u stvarnim cijenama), po glavi stanovnika, rub.204
investicije
Ulaganja u dugotrajnu imovinu (u stvarnim cijenama), milijuni rubalja.74.5
Udio ulaganja u dugotrajnu imovinu financiranih iz proračunskih sredstava u ukupnom obimu ulaganja, %7.3

Izvori podataka:

  1. Regije Rusije. Glavne karakteristike sastavnih subjekata Ruske Federacije: statistička zbirka. Goskomstat Rusije. - M:, 2003. (monografija).

Gospodarstvo

Tvornica pamuka i papira. Tvornice za predenje, tkanje, pletenje. Eksperimentalne tvornice stakla i drva.

Tvornica "Piano" (proizvodnja klavira, gitara), ogledalo-baguette itd. Poduzeća prehrambene industrije.

U okrugu Vyshnevolotsky, u selu Krasnoarmeysky, nalazi se tvornica stakla; u selu Zelenogorsk nalazi se pogon za enzimske pripravke.

Glavna poduzeća

DRVOPRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA

OJSC "Vyshnevolotsk Furniture DOK"
171110, regija Tver, Vyshny Volochyok, ul. Lesozavodskaja, 3
Nudi: Iverica, namještaj, drvena smola, teksturni papir

INDUSTRIJA STAKLA

JSC "Tvornica stakla "Crveni maj""
171110, regija Tver, Vyshny Volochyok, selo Krasny May
Nudi: građevinsko staklo, stakleni proizvodi

TEKSTILNA INDUSTRIJA

JSC "Bolshevichka"
171110, regija Tver, Vyshny Volochyok, dvorište Tvornice kruha
Nudi: pamučne tkanine, sive tkanine, gaza

Kultura, znanost, obrazovanje

Grad Vyshny Volochyok nalazi se na teritoriju države (zemlje) Rusija, koji se pak nalazi na teritoriju kontinenta Europi.

Kojem saveznom okrugu pripada grad Vyshny Volochyok?

Grad Vyshny Volochyok dio je federalnog okruga: Središnji.

Savezni okrug je prošireni teritorij koji se sastoji od nekoliko konstitutivnih entiteta Ruske Federacije.

U kojoj se regiji nalazi grad Vyshny Volochyok?

Grad Vyshny Volochyok dio je Tverske oblasti.

Karakteristika regije ili subjekta države je cjelovitost i povezanost njenih sastavnih elemenata, uključujući gradove i druga naselja koja su dio regije.

Tverska oblast je administrativna jedinica države Rusije.

Stanovništvo grada Vyshny Volochyok.

Stanovništvo grada Vyshny Volochyok je 47.732 ljudi.

Godina osnutka Vyshny Volochyok.

Godina osnutka grada Vyshny Volochyok: 1471.

U kojoj se vremenskoj zoni nalazi grad Vyshny Volochyok?

Grad Vyshny Volochyok nalazi se u administrativnoj vremenskoj zoni: UTC+4. Tako možete odrediti vremensku razliku u gradu Vyshny Volochyok, u odnosu na vremensku zonu u vašem gradu.

Telefonski broj grada Vyshny Volochyok

Telefonski broj grada Vyshny Volochyok je: +7 48233. Da biste s mobilnog telefona pozvali grad Vyshny Volochyok, morate utipkati kod: +7 48233, a zatim izravno pretplatnički broj.

Službena web stranica grada Vyshny Volochyok.

Web stranica grada Vyshny Volochek, službena web stranica grada Vyshny Volochek, ili kako se još naziva "Službena web stranica uprave grada Vyshny Volochek": http://www.v.volochekadm.ru.