பனோரமா ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் நிறுவனம். ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் கம்பெனியின் மெய்நிகர் பயணம். இடங்கள், வரைபடம், புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள். ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் கோ. பாரிஸில் என்ன பார்க்க வேண்டும்? ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் நிறுவனம்

	அருகில் உள்ள ஹோட்டல்கள்:	190 மீட்டர்	ஹோட்டல் ஓடியான் செயிண்ட் ஜெர்மைன்	இருந்து	170 € *
		60 மீட்டர்	ஓடியான் ஹோட்டல்	இருந்து	190 € *
		200 மீட்டர்	ஹோட்டல் வில்லா டெஸ் பிரின்சஸ்	இருந்து	139 € *
			* குறைந்த பருவத்தில் இருவருக்கான குறைந்தபட்ச அறை விகிதம்
	அருகிலுள்ள மெட்ரோ:	220 மீட்டர்	ஓடியோன்		கோடுகள்
		250 மீட்டர்	செயிண்ட்-மைக்கேல்		வரி

சில்வியா கடற்கரை இந்த மனிதர்களுக்கு ஒரு பாதுகாவலர் தேவதையாக இருந்தது, பின்னர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலோ-அமெரிக்க இலக்கியத்தின் பெருமையாக மாறியது, பணம், விறகுகள், புத்தகங்கள் ...

... கூடுதலாக, சில்வியா ஜாய்ஸுக்கு ஒரு அற்புதமான பரிசைக் கொடுத்தார், எடுத்துக்காட்டாக, அவர் தனது "யுலிஸஸ்" நாவலை முதலில் வெளியிட்டார், அதை யாரும் கடலின் இந்தப் பக்கத்திலோ அல்லது கடலின் மறுபுறத்திலோ அச்சிட விரும்பவில்லை, பின்னர் பலமுறை மறுபிரசுரம் செய்தது.

ஹெமிங்வே தனது "கொண்டாட்டத்தில்" தனது கடையைப் பற்றி எழுதுவது இதுதான்:

அந்த நாட்களில் புத்தகம் வாங்க என்னிடம் பணம் இல்லை. சில்வியா பீச்சின் ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் கம்பெனி புத்தகக் கடையில் இருந்து 12 Rue Odeon இல் புத்தகங்களை கடன் வாங்கினேன், அது ஒரு நூலகமாகவும் இருந்தது. குளிர்ந்த காற்று வீசிய தெருவுக்குப் பிறகு, ஒரு பெரிய அடுப்பு, மேசைகள் மற்றும் புத்தக அலமாரிகள் கொண்ட இந்த நூலகம், காட்சி பெட்டியில் புதிய புத்தகங்கள் மற்றும் பிரபல எழுத்தாளர்கள், வாழ்ந்து இறந்தவர்களின் புகைப்படங்கள், குறிப்பாக சூடாகவும் வசதியாகவும் தோன்றியது. அனைத்து புகைப்படங்களும் அமெச்சூர் புகைப்படங்கள் போல இருந்தன, இறந்த எழுத்தாளர்கள் கூட அவர்கள் இன்னும் உயிருடன் இருப்பது போல் இருந்தனர். சில்வியா ஒரு சுறுசுறுப்பான முகத்துடன், தெளிவான அம்சங்களுடன், பழுப்பு நிற கண்கள், ஒரு சிறிய விலங்கைப் போல விரைவாகவும், இளம் பெண்ணைப் போல மகிழ்ச்சியாகவும், மற்றும் அலை அலையான பழுப்பு நிற முடியை சுத்தமான நெற்றியில் இருந்து பின்னால் எறிந்து, காதுகளுக்குக் கீழே, காலர் சமமாக வெட்டினாள் பழுப்பு நிற வெல்வெட் ஜாக்கெட்.. அவளுக்கு அழகான கால்கள் இருந்தன, அவள் கனிவானவள், மகிழ்ச்சியானவள், ஆர்வமுள்ளவள், நகைச்சுவை மற்றும் அரட்டையடிக்க விரும்பினாள். மேலும் அவளை விட யாரும் என்னை சிறப்பாக நடத்தியதில்லை.

30 களில், கடையில் நஷ்டம் ஏற்படத் தொடங்கியது, ஆனால் சில்வியா பழைய நண்பர்களின் உதவியுடன் தொடர்ந்தார், மேலும் 1941 இல் ஜாய்ஸின் ஃபின்னெகன்ஸ் வேக்கின் கடைசி நகலை ஒரு நாஜி அதிகாரிக்கு விற்க மறுத்து, கடை மூடப்பட்டது. புத்தகங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டாலும், போருக்குப் பிறகு கடை திறக்கப்படவில்லை.

1951 ஆம் ஆண்டில், சில்வியா கடற்கரையின் அனுமதியுடன், அமெரிக்கரான ஜார்ஜ் விட்மேன், 2010 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே கடையை நடத்துவதில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற அமெரிக்கரான ஜார்ஜ் விட்மேன் என்பவரால், அதே பெயரில் ஒரு புத்தகக் கடை rue de la Bûcherie இல் உள்ள Saint-Julien-le-Pauvres தேவாலயத்திற்கு அருகில் திறக்கப்பட்டது. 98 வயதில். சில்வியாவின் முதல் "ஷேக்ஸ்பியரின்" ஆவியை உயிர்த்தெழுப்ப அவர் பல வழிகளில் நிர்வகித்தார், மேலும் சில வழிகளில் மேலும் முன்னேறினார். இங்கே, முடிவற்ற புத்தக அலமாரிகளில், அமெரிக்க இளைஞர்கள் உண்மையில் வாழ்ந்தார்கள் (அதாவது, அவர்கள் தூங்கும் பைகளை கீழே போட்டுவிட்டு வாழ்ந்தார்கள் :)), புத்தகங்களைப் படித்து, ஒரு நாளைக்கு பல மணி நேரம் கடையில் வேலை செய்தார், அதற்காக ஜார்ஜ் அவர்களுக்கு அப்பத்தை சமைத்தார். காலை மற்றும் சிரப் அவர்களுக்கு சிகிச்சை.

அவரே தனது "திட்டம்" என்று அழைத்தார்: "புத்தகக் கடை போல் மாறுவேடமிட்ட சோசலிச கற்பனாவாதம்."

இப்போது கடையை ஜார்ஜின் மகள் சில்வியா பீச் விட்மேன் நடத்துகிறார் :), அவர் தனது பெயரால் புகழ்பெற்ற மரபுகளைப் பாதுகாக்க விதிக்கப்பட்டவர்.

இவர்கள் அற்புதமான மனிதர்கள்...

ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் கம்பெனி

அந்தக் காலத்தில் புத்தகங்கள் வாங்க எதுவும் இல்லை. 12 Rue Odeon இல் உள்ள ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் கம்பெனி கட்டண நூலகத்திலிருந்து புத்தகங்களை கடன் வாங்கலாம்; நூலகம் மற்றும் புத்தகக் கடை சில்வியா கடற்கரைக்கு சொந்தமானது. குளிர்ந்த, காற்று வீசும் தெருவில், அது ஒரு சூடான, மகிழ்ச்சியான மூலையில் இருந்தது, குளிர்காலத்தில் சுடப்பட்ட ஒரு பெரிய அடுப்பு, மேஜைகள் மற்றும் அலமாரிகளில் புத்தகங்கள், பிரபல எழுத்தாளர்கள், வாழும் மற்றும் இறந்தவர்களின் புகைப்படங்கள். புகைப்படங்கள் ஸ்னாப்ஷாட்கள் போல இருந்தன, மேலும் இறந்த எழுத்தாளர்கள் கூட அவர்கள் இன்னும் உயிருடன் இருப்பது போல் இருந்தனர். சில்வியா மிகவும் கலகலப்பான முகத்துடன், கூர்மையான அம்சங்களுடன், பழுப்பு நிற கண்கள், கலகலப்பான, ஒரு சிறிய விலங்கைப் போல, மகிழ்ச்சியான, ஒரு பெண்ணைப் போல, மற்றும் அலை அலையான பழுப்பு நிற முடி, அவள் மேல்நோக்கி சீவி, அழகான நெற்றியை வெளிப்படுத்தி, மடல்களுக்குக் கீழே வெட்டினாள். , மற்றும் பின்புறம் - காலர் பழுப்பு வெல்வெட் ஜாக்கெட் மேலே. அவளுக்கு அழகான கால்கள் இருந்தன, அவள் கனிவானவள், மகிழ்ச்சியானவள், மக்கள் மீது ஆர்வமுள்ளவள், நகைச்சுவை மற்றும் வதந்திகளை விரும்பினாள்.

நான் முதன்முறையாக அங்கு வந்தபோது நான் மிகவும் பயந்தேன்; நூலகத்தில் பதிவு செய்ய என்னிடம் பணம் இல்லை. என்னிடம் எப்போது வேண்டுமானாலும் பணம் டெபாசிட் செய்யலாம் என்று கூறி, எனக்கு ஒரு கார்டை எழுதி, தேவையான புத்தகங்களை எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்றாள்.

அவள் என்னை நம்புவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை. அவளுக்கு என்னைத் தெரியாது, நான் அவளிடம் சொன்ன முகவரி-ரூ கார்டினல் லெமோயின்-எங்கும் ஏழை இல்லை. ஆனால் அவள் மகிழ்ச்சியாகவும், வசீகரமாகவும், வரவேற்கக்கூடியவளாகவும் இருந்தாள், அவளுக்குப் பின்னால், உயரமான, உச்சவரம்பு உயரமாக, பின்புற அறைக்கு நீட்டினாள், அது முற்றம், அலமாரிகள் மற்றும் புத்தகச் செல்வத்தின் அலமாரிகளைப் பார்த்தது.

நான் துர்கனேவ்வுடன் ஆரம்பித்தேன், நோட்ஸ் ஆஃப் எ ஹன்டரின் இரண்டு தொகுதிகளையும் டி.எச்.லாரன்ஸின் ஆரம்பகால நாவலையும் எடுத்தேன் - இது சன்ஸ் அண்ட் லவ்வர்ஸ் என்று நான் நினைக்கிறேன் - மேலும் நான் விரும்பினால் மேலும் புத்தகங்களை எடுக்க சில்வியா முன்வந்தார். கான்ஸ்டன்ஸ் கார்னெட் மொழிபெயர்த்த வார் அண்ட் பீஸ் மற்றும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் கதைகளுடன் கூடிய சூதாட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

"நான் பணம் செலுத்த வருகிறேன்," நான் பதிலளித்தேன். - வீட்டில் பணம் இருக்கிறது.

நான் சொல்வது அது அல்ல, ”என்று அவள் சொன்னாள். - உங்களுக்கு வசதியாக இருக்கும்போது பணம் செலுத்துங்கள்.

ஜாய்ஸ் எப்போது வருகிறார்? - நான் கேட்டேன்.

அது வந்தால், அது பொதுவாக நாள் முடிவில் இருக்கும். - நீங்கள் அவரை பார்த்ததில்லையா?

"நாங்கள் அவரை மைச்சாடில் பார்த்தோம், அவருடைய குடும்பத்துடன் இரவு உணவு சாப்பிட்டோம்," என்று நான் சொன்னேன். "ஆனால் மக்கள் சாப்பிடும்போது அவர்களைப் பார்ப்பது ஒழுக்கக்கேடானது, மேலும் மைக்காட் விலை உயர்ந்தது."

நீங்கள் வீட்டில் சாப்பிடுகிறீர்களா?

இப்போது அடிக்கடி - ஆம். எங்களிடம் ஒரு நல்ல சமையல்காரர் இருக்கிறார்.

அருகில் உணவகங்கள் எதுவும் இல்லை, இல்லையா?

ஆம். உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

லார்போ அங்கு வாழ்ந்தார், ”என்று அவர் கூறினார். - அவர் அங்கு அனைத்தையும் விரும்பினார் - இதைத் தவிர.

அருகிலுள்ள மலிவான மற்றும் ஒழுக்கமான ஸ்தாபனம் பாந்தியனுக்கு அருகில் உள்ளது.

எனக்கு இந்தப் பகுதி தெரியாது. நாங்கள் வீட்டில் சாப்பிடுகிறோம். உங்கள் மனைவியுடன் எப்போதாவது வாருங்கள்.

நான் முதலில் பணம் செலுத்துகிறேன் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்” என்றேன். - ஆனாலும் மிக்க நன்றி.

படியுங்கள், உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

வீட்டில், எங்கள் இரண்டு அறைகள் கொண்ட குடியிருப்பில், அங்கு சுடுநீர் இல்லை, கழிப்பறை இல்லை, ஒரு சிறிய கழிப்பறை மட்டுமே இருந்தது, இது மிச்சிகனில் வெளிப்புற கழிப்பறைக்கு பழகிய ஒருவருக்கு சிரமமாகத் தெரியவில்லை - ஆனால் மகிழ்ச்சியான மற்றும் பிரகாசமான அபார்ட்மெண்ட், ஒரு அழகான காட்சி மற்றும் ஒரு நல்ல நேர்த்தியான படுக்கை விரிப்பின் கீழ் தரையில் ஒரு நல்ல வசந்த மெத்தை, சுவர்களில் எனக்கு பிடித்த ஓவியங்கள், நான் என்ன ஒரு அற்புதமான இடத்தைக் கண்டேன் என்று என் மனைவியிடம் சொன்னேன்.

டேடி, இன்னைக்கு போய் பணம் கொடு” என்றாள்.

நிச்சயமாக நான் செல்கிறேன்,'' என்றேன். - நாம் இருவரும் செல்வோம். பின்னர் நாங்கள் கரை வழியாக நடந்து செல்வோம்.

Rue Seine வழியாக நடந்து அனைத்து கேலரிகள் மற்றும் கடை ஜன்னல்களைப் பார்ப்போம்.

ஆம். நாங்க எங்கயும் போகலாம், யாரையும் தெரியாத, யாருக்கும் தெரியாத புது கஃபேக்கு போறோம், ஒன்னு குடிப்போம்.

நாம் இரண்டு செய்யலாம்.

பிறகு எங்காவது சாப்பிடுவோம்.

இல்லை. மறக்க வேண்டாம், நாங்கள் நூலகத்திற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும். வீட்டுக்குப் போவோம், வீட்டில் சாப்பிடுவோம், சுவையாகச் சாப்பிடுவோம், ஜன்னலில் இருந்து பார்க்கும் கூட்டுறவு நிறுவனத்திலிருந்து "பான்" குடிப்போம் - விலையுடன் கூடிய மது ஜன்னலில் உள்ளது. பின்னர் நாங்கள் படிப்போம், பின்னர் நாங்கள் உங்களுடன் படுக்கைக்குச் செல்வோம்.

மேலும் நாம் ஒருவரையொருவர் தவிர யாரையும் நேசிக்க மாட்டோம்.

ஆம். ஒருபோதும் இல்லை.

என்ன ஒரு அழகான நாள் மற்றும் மாலை. இப்போது மதிய உணவு சாப்பிடலாம். எனக்கு மிகவும் பசிக்கிறது. நான் ஒரு ஓட்டலில் பாலுடன் காபி மட்டுமே சாப்பிட்டேன்.

எப்படி செய்தாய், டெட்டி?

நன்றாக தெரிகிறது. நம்பிக்கை. நாங்கள் மதிய உணவிற்கு என்ன சாப்பிடுகிறோம்?

சிறிய முள்ளங்கி, பிசைந்த உருளைக்கிழங்கு மற்றும் சிக்கரி சாலட் உடன் நல்ல வியல் கல்லீரல். ஆப்பிள் பை.

இப்போது எங்களிடம் உலகில் உள்ள அனைத்து புத்தகங்களும் படிக்க உள்ளன, அவற்றை எங்களுடன் பயணங்களில் அழைத்துச் செல்வோம்.

இது நியாயமா?

நிச்சயமாக.

அவளுக்கு ஹென்றி ஜேம்ஸ் இருக்கிறாரா?

நிச்சயமாக.

ஓ, என்றாள். - இந்த இடத்தை நீங்கள் கண்டுபிடித்தது என்ன அதிர்ஷ்டம்.

"அதிர்ஷ்டம் எப்பொழுதும் நம்முடன் இருக்கிறது," என்று நான் சொன்னேன், ஒரு முட்டாள் போல், நான் மரத்தைத் தட்டவில்லை. அபார்ட்மெண்டில் சுற்றிலும் ஒரு மரம் இருந்தது, தட்டவும்.

எனக்கு புத்தகக் கடைகள் பிடிக்கும். குறிப்பாக செகண்ட் ஹேண்ட் புத்தகங்கள். "புத்தகக் கடைக்குப் போவோம்" என்ற சொற்றொடருடன் வழியில் அற்பத்தனமாக தலையசைக்கும் நண்பர்களின் பொறுமையை நான் மணிநேரம் செலவிட முடியும். நான் புத்தகங்களை படிக்கிறேன், அவற்றை முகர்ந்து பார்க்கிறேன், ஆய்வு செய்கிறேன், தேர்வு செய்கிறேன். புத்தகக் கடைகளில் பிரத்தியேகமாகப் பள்ளிக்கூடத்தைத் தவிர்த்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அவர் இன்னும் புத்தகப் புழு.

அதன்படி, நாம் இப்போது ஒரு புத்தகக் கடை பற்றி பேசுவோம். நோட்ரே டேம் கதீட்ரலுக்கு எதிரே உள்ள செயின் கரையில் அமைந்துள்ள புகழ்பெற்ற புத்தகக் கடையைப் பற்றி.

இது ஒரு புத்தக கிளப், உண்மையில். ஏராளமான புத்தகங்கள் - பயன்படுத்தப்பட்ட, புதிய, அணிந்த, மிகவும் அரிதான மற்றும் நவீன. புத்தகங்கள் அலமாரிகளில், தரையில், படிக்கட்டுகளில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன. ஒரு உண்மையான பொக்கிஷம்.

1917 ஆம் ஆண்டில், முதல் உலகப் போரின் முடிவில் பாரிஸில் பிரெஞ்சு இலக்கியம் படித்துக்கொண்டிருந்த ஒரு அமெரிக்க பாதிரியார், எழுத்தாளர் மற்றும் வெளியீட்டாளர் சில்வியா பீச்சின் மகள், இலக்கிய நிலையத்தின் உரிமையாளரான அட்ரியன் மோனியரை சந்தித்தார். அவரது செல்வாக்கின் கீழ், 1919 இல், சில்வியா ஆங்கில மொழி புத்தகக் கடையான ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் கம்பெனியைத் திறந்தார். பெயர், புராணக்கதை சொல்வது போல், சில்வியா ஒரு கனவில் பார்த்தார்.

வசதியான கடை என்பது உங்கள் வீட்டிற்கு டெலிவரி செய்யப்பட்ட புத்தகங்களைக் கொண்ட ஒரு கடை மற்றும் நூலகத்தின் கலவையாகும். சரியான நேரத்தில் புத்தகத்தைத் திருப்பித் தராத மறதி வாசகர்களுக்காக, ஷேக்ஸ்பியர் கோபத்தில் தலைமுடியைக் கிழிக்கும் படத்துடன் ஒரு அட்டையை சில்வியா அனுப்பினார்.

சில்வியாவின் டக்ஷிடோ, கம்பளி கம்பளங்கள், பழுப்பு நிற துணியால் மூடப்பட்ட சுவர்கள் மற்றும் பழங்கால மரச்சாமான்கள் பார்வையாளர்களைக் கவர்ந்தது. சில்வியா கடைக்கு மேலே ஒரு ஓட்டலைத் திறக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். மக்கள் படிக்கவும், பேசவும், டீ குடிக்கவும் ஒரு இடம் வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள். அவள் முற்றிலும் வீட்டுச் சூழலை உருவாக்க விரும்பினாள்.

முதலில், மோனியர் வரவேற்புரையின் வழக்கமானவர்களும் ஆர்வமுள்ள பிரெஞ்சு மக்களும் கடையைப் பார்த்தார்கள். படிப்படியாக, சிறந்த எழுத்தாளர்களின் முழு விண்மீன்களும் தீர்க்கமாக இங்கு விரைந்தன: எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே, அனைஸ் நின், ஹென்றி மில்லர், பெர்னார்ட் ஷா, ஆண்ட்ரே கிட், பால் வலேரி, காவியமான கெர்ட்ரூட் ஸ்டெய்ன் மற்றும் பலர்.

ஹெமிங்வே பின்னர் "எ ஃபீஸ்ட் தட் ஆல்வேஸ் பி வித் யூ" என்ற கதையை சில்வியாவிற்கு அர்ப்பணித்தார். அவர் எழுதினார்: "... சில்வியாவை விட யாரும் என்னை சிறப்பாக நடத்தியதில்லை."

1921 இல், கடை மோனியரின் வரவேற்புரைக்கு அருகில் சென்றது. அதே நேரத்தில், அல்லது இன்னும் துல்லியமாக 1922 இல், சில்வியா முதன்முதலில் ஜாய்ஸின் நாவலான "யுலிஸஸ்" ஐ வெளியிட்டார், இது அந்தக் கால தணிக்கையால் தடைசெய்யப்பட்டது. வெளியிடப்பட்ட உடனேயே, நாவல் வெற்றியை அனுபவிக்கத் தொடங்கியது.

30 களில், கடை நிதி சிக்கல்களை அனுபவித்தது மற்றும் சில்வியாவின் நண்பர்களின் ஆதரவின் காரணமாக மட்டுமே இருந்தது.

1941 இல், நாஜி ஆக்கிரமிப்பின் போது, ​​நீண்ட காலமாக இல்லாவிட்டாலும், கடை தொடர்ந்து இருந்தது. ஜாய்ஸின் ஃபின்னேகன்ஸ் வேக் புத்தகத்தை வாங்க விரும்பிய நாஜி அதிகாரியுடன் சில்வியாவுக்கு மோதல் ஏற்பட்டது. புத்தகம் ஒரு பிரதியாக மாறியது, சில்வியா அதை விற்க மறுத்துவிட்டார். ஆத்திரமடைந்த ஜெர்மானியர் வழக்கம் போல் எல்லோரையும் காட்டிவிட்டு கடையை அடைத்து விடுவதாக மிரட்டி விட்டுச் சென்றார்.

நேரத்தை வீணாக்காமல், சில்வியா தனது நண்பர்களைக் கூட்டி, எல்லா புத்தகங்களையும் வெளியே எடுத்து, அந்த அடையாளத்தின் மேல் வண்ணம் தீட்டினார். அதிகாரி உதவியோடு திரும்பியபோது, ​​அவர்கள் எந்தக் கடையையும் காணவில்லை. ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் கோ அதன் உரிமையாளருடன் காணாமல் போனார்கள்.

அடுத்து என்ன நடந்தது என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை: அமெரிக்கப் பெண் போர் முழுவதும் மறைந்ததாக எங்காவது எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் பிடிவாதமான வெளியீட்டாளர் விட்டல் முகாமில் பல மாதங்கள் முடிந்து, பின்னர் பாரிஸுக்குத் திரும்பினார், ஆனால் கடைக்கு விடைபெற்றார் என்று விக்கிபீடியா எழுதுகிறது. ஒன்று நிச்சயம் - சில்வியா உயிருடன் இருந்து நீண்ட காலம் வாழ்ந்தார்.

கதை, நாம் புரிந்து கொண்டபடி, அங்கு முடிவடையவில்லை. 1951 ஆம் ஆண்டில், வால்ட் விட்மேனின் பேரன், பிறப்பால் அமெரிக்கரான ஜார்ஜ் விட்மேன், ஷேக்ஸ்பியர் & கோ.வின் விழுந்த பதாகையை எடுத்து, அதை மிஸ்ட்ரல் என்று அழைக்கும் ஒரு சிறிய புத்தகக் கடையைத் திறந்தார். அவர் புத்தகங்களை சிறிது சிறிதாக சேகரித்தார் - சந்தைகளில், தனியார் நபர்களிடமிருந்து, சிமோன் டி பியூவாயரின் நூலகத்தை அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வாங்கினார், இறுதியில் பழைய, அரிய புத்தகங்களின் அற்புதமான தொகுப்பை சேகரித்தார்.

முதலில் கடை ஒரு தளத்தை மட்டுமே ஆக்கிரமித்தது, ஆனால் காலப்போக்கில் ஜார்ஜ் இரண்டு மேல் தளங்களை உள்ளடக்கிய பகுதியை விரிவுபடுத்தினார்.

1964 ஆம் ஆண்டில், சில்வியா பீச் தனது கடையின் பெயரைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தது மற்றும் மிஸ்ட்ரால் ஷேக்ஸ்பியர் அண்ட் கோ என மறுபெயரிடப்பட்டது. பழைய தலைப்பை மீட்டெடுப்பதன் மூலம், ஜார்ஜ் சில்வியாவின் அறியப்படாத எழுத்தாளர்களுக்கு உதவும் பாரம்பரியத்தைத் தொடர்ந்தார். இளம் திறமையான ஆனால் தேவைப்படும் உரைநடை எழுத்தாளர்கள் வேலை செய்வதற்கும் இரவைக் கழிப்பதற்கும் அவர் கடையில் நாற்காலிகள் மற்றும் சோஃபாக்களை வைத்தார். வசதியான கடை 60-70 களின் படைப்பாற்றல் புத்திஜீவிகளுக்கான முக்கிய சந்திப்பு இடமாக மாறியது.

விட்மேன் பின்னர் தனது மூளையை தனது மகளுக்கு சில்வியா என்று பெயரிட்டார். 1959 இல் சில்வியா பீச் "ஷேக்ஸ்பியர் அண்ட் கம்பெனி" என்ற நினைவு புத்தகத்தை வெளியிட்டது, அது பின்னர் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

கடையின் நுழைவாயிலுக்கு அருகில் நீங்கள் சுண்ணாம்பினால் எழுதப்பட்ட ஒன்றைப் படிக்கலாம் அறிக்கை(சுருக்கப்பட்டது மற்றும் மொழிபெயர்ப்பின் துல்லியத்திற்கு என்னால் உறுதியளிக்க முடியாது):

"சிலர் என்னை டான் குயிக்சோட் என்று அழைக்கிறார்கள், ஏனென்றால் என் தலை இன்னும் மேகங்களில் உள்ளது, மேலும் நான் அனைவரையும் பரலோகத்தில் உள்ள தேவதைகளாக உணர்கிறேன். ஒரு மரியாதைக்குரிய புத்தக விற்பனையாளராக இருப்பதற்குப் பதிலாக, நான் ஒரு விரக்தியடைந்த எழுத்தாளரின் பின்வாங்கலைப் போல இருக்கிறேன், ஒரு நாவலில் அத்தியாயங்கள் போன்ற அறைகளுடன்.

டால்ஸ்டாயும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியும் எனக்கு அண்டை வீட்டாரை விட உண்மையானவர்கள். மேலும் விசித்திரமானது என்னவென்றால், நான் பிறப்பதற்கு முன்பே, தஸ்தாயெவ்ஸ்கி "தி இடியட்" - என் வாழ்க்கையின் கதையை எழுதினார். அதைப் படித்ததில் இருந்து நாஸ்தஸ்யா பிலிப்போவ்னா என்ற பெண்ணைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எனது புத்தகக் கடை மதுபானக் கடையாக இருந்தது. 1600 ஆம் ஆண்டில், முழு வீடும் ஒரு மடாலயமாக இருந்தது, இது "மாஸ்டர்ஸ் ஹவுஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டது. இடைக்காலத்தில், ஒவ்வொரு மடத்திலும் ஒரு விளக்கு ஏற்றும் துறவி இருந்தார், அதன் கடமை அந்தி நேரத்தில் விளக்குகளை ஏற்றுவதாகும். இதை ஐம்பது வருடங்களாக செய்து வருகிறேன். இப்போது என் மகளின் முறை. டி. விட்மேன்"

ஆம், அது நுழைவாயிலுக்கு மேலே கூறுகிறது: அந்நியர்களிடம் கண்ணியமாக இருங்கள், அவர்களில் யாராவது ஒரு தேவதையாக மாறலாம்.

படைப்பாற்றல் மிக்கவர்கள் ஒரு நாளைக்கு குறைந்தது ஒரு மணி நேரமாவது வேலை செய்ய வேண்டும் என்ற நிபந்தனையுடன் இங்கு தங்குவதற்கு இன்னும் உரிமை உண்டு. நிச்சயமாக, நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு நீங்கள் படிக்கலாம், அதே நேரத்தில் ஜன்னலிலிருந்து நோட்ரே டேமின் காட்சியைப் பாராட்டலாம். இது எவ்வளவு பெரியது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்: படிக்கட்டுகளின் கீழ் ஒரு சிறிய வசதியான அலமாரி, ஒரு கை நாற்காலி மற்றும் மேசை, ஒரு மேஜை விளக்கு - நீங்கள் உட்கார்ந்து, கலாச்சார ரீதியாக புத்தகங்களை விட்டுவிட்டு, குறிப்புகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், வேலை செய்யுங்கள் மற்றும் உங்கள் முழு பலத்துடன் ஓய்வெடுக்கவும்.

மூன்றாவது மாடியில் ஒரு கட்டில், புத்தகங்கள் சிதறிக் கிடக்கிறது. என்னிடம் அதே ஒன்று உள்ளது. பொதுவாக, கடையில் முற்றிலும் வீட்டுச் சூழல் உள்ளது. மக்கள் தோளோடு தோள் சாய்ந்து உட்கார்ந்து (பொய்யும் கூட) அமைதியாகவும் சிந்தனையுடனும் புத்தகங்களை விட்டுச் செல்கிறார்கள்.

"ஷேக்ஸ்பியர் அண்ட் கோ" இன் கதவுகள் 12 முதல் 24 மணி நேரம் வரை திறந்திருக்கும். எனவே ஒரு சுற்றுலாப் பயணி திடீரென்று ஒரு அருங்காட்சியகத்தைப் பார்வையிட்டால், அவர் இரவு அங்கேயே தங்க முடிவு செய்தால், "ஷேக்ஸ்பியர் அண்ட் கோ" இன் தட்டச்சுப்பொறிகளும் ஒதுக்குப்புற மூலைகளும் உள்ளன. அவரது சேவையில், யாரும் அவரைத் திருப்ப மாட்டார்கள்.

நீங்கள் இங்கே இருக்கும்போது, ​​நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்குப் பிடித்துப் படிக்கவும், கடையின் பொன்மொழி கூறுகிறது. அருமை, சரியா?

பாரிஸ் படைப்பாற்றலை ஊக்குவிக்கிறது. பல இளம் எழுத்தாளர்கள் பாரிஸில் குடியேறிய பிறகு பிரபலமானார்கள்; ஹெமிங்வே மற்றும் மார்க்வெஸை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இன்று பாரிஸில் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்களையோ அல்லது புகழுக்கான பாதையைத் தொடங்கியவர்களையோ நீங்கள் எங்கே சந்திக்க முடியும்? இதைச் செய்ய, நீங்கள் லத்தீன் காலாண்டுக்குச் சென்று, ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் கம்பெனி என்று அழைக்கப்படும் பாரிஸில் உள்ள மிகவும் பிரபலமான புத்தகக் கடைகளில் ஒன்றைப் பார்வையிட வேண்டும்.

இது இரண்டாம் உலகப் போருக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, 20 களில், சில்வியா பீச் என்ற அமெரிக்கப் பெண் பாரிஸில் குடியேறியபோது தொடங்கியது. ஷேக்ஸ்பியர் அண்ட் கம்பெனி ஸ்டோரை ரூ ஓடியானில் சீனின் இடது கரையில் அவர் திறந்தார். இந்தக் கடையில், பிற நாடுகளில் வெளியிட தடை விதிக்கப்பட்ட புத்தகங்களை சில்வியா விற்றார். இவ்வாறு, ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸின் நாவலான "யுலிஸஸ்" பாரிஸில் வெளியிடப்பட்டது, இது அமெரிக்காவில் ஆபாசத்திற்காக கண்டனம் செய்யப்பட்டது. எர்ன்ஸ்ட் ஹெமிங்வே முதன்முதலில் தடை செய்யப்பட்ட புத்தகத்தை தனது தாயகத்திற்கு கொண்டு வரத் துணிந்தவர். அந்த ஆண்டுகளில் ஹெமிங்வே, லத்தீன் காலாண்டில் அருகில் வாழ்ந்த பிரான்சிஸ் ஸ்காட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் மற்றும் பிற எழுத்தாளர்களுடன் ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் கம்பெனி கடைக்கு வழக்கமான பார்வையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஹெமிங்வே தனது பாரிசியன் ஆண்டுகளை "எ ஃபீஸ்ட் தட் இஸ் எப்பொழுதும் உங்களுடன்" என்ற நாவலில் விவரித்தார்.

இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ​​பாரிஸ் ஜேர்மனியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. நாஜிக்கள் தங்களுக்கு அந்நியமான நவீனத்துவ அழகியல் கொண்ட புத்தகங்களை அழிக்க முயன்றனர். ஜாய்ஸின் நாவல்கள் தடை செய்யப்பட்டன. ஜேர்மன் அதிகாரிக்கு விற்க மறுத்து ஜாய்ஸின் ஃபின்னிகன்ஸ் வேக்கின் கடைசிப் பிரதியை சில்வியா பீச் காப்பாற்றினார். கடை மூடப்பட்டது, சில்வியா கடற்கரையின் அறிமுகமானவர்களால் புத்தகங்கள் மறைக்கப்பட்டன.

புத்தகக் கடையின் நினைவு அப்படியே இருக்கிறது. 50 களில், பிரபல கவிஞர் விட்மேனின் வழித்தோன்றலான அமெரிக்க ஜார்ஜ் விட்மேன், பாரிஸில் குடியேறினார் மற்றும் Rue Bouchry இல் ஒரு புதிய புத்தகக் கடையைத் திறந்தார். 1962 இல் சில்வியா கடற்கரையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, கடை ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் கம்பெனி என்று அறியப்பட்டது. பீட் தலைமுறை எழுத்தாளர்களான வில்லியம் பர்ரோஸ், ஆலன் கின்ஸ்பர்க் மற்றும் பலர் கடைக்கு வழக்கமான பார்வையாளர்களாக மாறினர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கியத்தில் ஒரு புதிய திசையை உருவாக்கிய அலைக்கழிப்பு எழுத்தாளர்கள், கிளர்ச்சி எழுத்தாளர்கள்.

ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் கம்பெனியின் அடையாளத்தின் கீழ் இந்த கடை இன்னும் உள்ளது. இது முக்கியமாக ஆங்கிலத்தில் உள்ள புத்தகங்களை விற்கும் ஒரு புத்தகக் கடை மட்டுமல்ல, ஒரு நூலகம், பல்வேறு நாடுகளில் இருந்து எழுத்தாளர்கள் சந்திக்கும் இடம். கடை அமைந்துள்ள அறை சிறியது, எல்லாமே புத்தக அலமாரிகளால் வரிசையாக உள்ளன. விருப்பமுள்ளவர்கள் இங்கேயே பட்டு நாற்காலியில் அமர்ந்து புத்தகத்தைப் படிக்கலாம். இது முக்கியமாக ஆங்கில மொழி இலக்கியம். ரஷ்ய மொழியிலும் புத்தகங்கள் உள்ளன, ஆனால் இவை கோர்கோவ் மற்றும் ஷோலோகோவ் ஆகியோரின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் தொகுதிகள். நீங்கள் சில அரிய வெளியீடுகளைத் தேடுகிறீர்களானால் (வேறு இடங்களில் தடைசெய்யப்பட்டவை உட்பட), பழைய புத்தகங்களின் தொகுப்பு அமைந்துள்ள இரண்டாவது மாடிக்கு நீங்கள் செல்ல அனுமதிக்கப்படுவீர்கள். ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் கம்பெனியில் இரண்டு படுக்கைகள் உள்ளன, அவை பாரிஸுக்கு வந்து வேறு எந்த தங்குமிடமும் இல்லாத இளம் எழுத்தாளர்களுக்கு ஒரே இரவில் தங்கும் வசதியை வழங்குகிறது.

ஜூன் நடுப்பகுதியில் நடைபெற்ற இலக்கிய விழாவின் காரணமாக இந்த கடை சமீபத்தில் மிகவும் பிரபலமானது. அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளில் இருந்து எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் விழாவிற்கு வருகிறார்கள். அவர்கள் தற்போதைய பிரச்சினைகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், உதாரணமாக, இந்த ஆண்டு திருவிழாவின் கருப்பொருள் அரசியல் மற்றும் புனைகதை. கூட்டங்கள் தெருவில், புத்தகக் கடையின் நுழைவாயிலுக்கு முன்னால் நடைபெறுகின்றன. நடிகர்கள் கவிதை மற்றும் இசை நாடகங்களை வாசிக்கிறார்கள். நீங்கள் இலக்கிய பிரபலங்களையும் சந்திக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, இந்த ஆண்டு விழாவை ஆங்கில எழுத்தாளர் மார்ட்டின் அமிஸ் பார்வையிட்டார், "பணம்" மற்றும் "வெற்றி" நாவல்களின் ஆசிரியர்.