Camera di Kolpachny Lane Mazepa. Le stanze di Mazepa. Hetman dopo Mazepa

L'edificio delle camere è a forma di L, parte della quale si trova lungo Kolpachny Lane, con un'ala che si estende nel cortile. Il piano inferiore è destinato a locali di servizio.

Al piano superiore si trovavano ambienti di rappresentanza con ampi ingressi, ingresso separato e scala. Dal lato del cortile, il secondo piano è decorato con decorazioni in mattoni squadrati: doppie colonne, plateau, cornicioni e aste interpiano. Rappresenta un monumento architettonico unico nello stile barocco di Mosca.

NVO, GNU 1.2

L'edificio è dotato di un vecchio impianto di riscaldamento con aperture per stufe, camini interni alle pareti e “ventilatori” per l'apporto di aria calda. Un tempo, le camere appartenevano al fratello della zarina Evdokia Fedorovna - Abram Fedorovich Lopukhin; in epoca sovietica, questa casa in Kolpachny Lane aveva appartamenti comuni fino alla metà degli anni Sessanta, e negli anni Settanta si trovava l'OVIR.

Nella primavera del 2003 l'edificio è stato sottoposto a lavori di ristrutturazione interna. Su ordine speciale, gli infissi delle finestre furono realizzati secondo il modello del XVII secolo. I locali rinnovati ospitano attualmente l'ufficio Russia Inland.

Da cui gestì tutte le sue proprietà nella regione di Kursk (Mazepovka, Stepanovka, Krupets, Amon, Korenevo, Obukhovka, Snagost, Studyanka e altri). L'epoca esatta della costruzione non è nota. Gli storici locali di Kursk chiamano la data di costruzione approssimativa 1703-1705. Le camere di Mazepa sono un monumento dell'architettura civile dell'inizio del XVIII secolo e costituivano una grande struttura per l'epoca. Formalmente, le camere sono incluse nell'elenco degli oggetti protetti dallo Stato, ma attualmente sono in uno stato fatiscente.

YouTube enciclopedico

1 / 1

“Il gioco delle perle di vetro”: A.S. Pushkin "Poltava"

Sottotitoli

Storia

Secondo S.I. Fedorov, alcuni elementi decorativi delle camere di Mazepa sono andati perduti: dalle finestre manca una parte significativa delle sbarre forgiate modellate, non ci sono persiane con cardini e bulloni realizzati dal fabbro, alcune finestre sono bloccate con mattoni.

Tentativi di restauro

Attualmente, il Comitato per la Cultura della Regione di Kursk sta adottando misure volte a preservare il sito del patrimonio culturale. Sono stati eseguiti lavori di ingegneria e rilievo, è stata ricevuta una perizia sulle condizioni tecniche del monumento, è stata pianificata una serie di lavori prioritari di risposta alle emergenze, si stanno determinando il volume e le fonti di finanziamento e il diritto di utilizzarli si sta registrando un immobile per creare sulla base un museo del costume di Kursk. [ ]

Edificio civile
Le stanze di Mazepa
Veduta delle camere da Kolpachny Lane
Un paese	Russia
Città	Mosca
Tipo di edificio	Camere
Stile architettonico	Architettura civile russa dei secoli XVI-XVII
Costruzione	XVI-XVII anni
Stato	Oggetto del patrimonio culturale della Federazione Russa № 7710313000

Coordinate: 55°45′22″n. w. 37°38′29″ E. D. / 55.75611° N. w. 37,64139° E. D. / 55.75611; 37.64139(G) (I)

"Camere di Mazepa"- locali residenziali situati a Mosca in Kolpachny Lane, casa n. 10, costruita nei secoli XVI-XVII. Uno dei monumenti più antichi dell'architettura civile di Mosca. Hanno preso il nome dal fatto che per molto tempo sono stati erroneamente considerati la casa in cui viveva l'etmano Ivan Mazepa quando visitava Mosca.

Descrizione delle camere

L'edificio delle camere è a forma di L, parte della quale si trova lungo Kolpachny Lane, con un'ala che si estende nel cortile. Il piano inferiore è destinato a locali di servizio. Al piano superiore si trovavano ambienti di rappresentanza con ampi ingressi, ingresso separato e scala. Dal lato del cortile, il secondo piano è decorato con decorazioni in mattoni squadrati: doppie colonne, plateau, cornicioni e aste interpiano. Rappresenta un monumento architettonico unico nello stile barocco di Mosca.

L'edificio è dotato di un vecchio impianto di riscaldamento con aperture per stufe, camini interni alle pareti e “ventilatori” per l'apporto di aria calda. Un tempo, le camere appartenevano al fratello della zarina Evdokia Fedorovna - Abram Fedorovich Lopukhin; in epoca sovietica, in questa casa in Kolpachny Lane c'erano appartamenti comunali fino alla metà degli anni Sessanta, e negli anni Settanta si trovava l'OVIR.

Scrivi una recensione sull'articolo "Camere di Mazepa (Mosca)"

Appunti

Guarda anche

Collegamenti

Camere di Mazepa // Mosca: Enciclopedia / Capitolo. ed. SO Schmidt; Compilato da: M. I. Andreev, V. M. Karev. - M. : Grande Enciclopedia Russa, 1997. - 976 p. - 100.000 copie. - ISBN 5-85270-277-3.

Un estratto che caratterizza le Camere di Mazepa (Mosca)

Rostov si sdraiò di nuovo sul letto e pensò con piacere: "Lascialo agitare e agitarsi adesso, ho finito il mio lavoro e mi sdraio - fantastico!" Da dietro il muro sentì che oltre al sergente stava parlando anche Lavruska, quel vivace lacchè di Denisov. Lavrushka ha raccontato qualcosa su alcuni carri, cracker e tori, che ha visto mentre andava a fare provviste.
Dietro lo stand si udì di nuovo l'urlo di Denissov, che si ritirava, e le parole: “In sella! Secondo plotone!
"Dove stanno andando?" pensò Rostov.
Cinque minuti dopo, Denisov entrò nella cabina, salì sul letto con i piedi sporchi, fumò con rabbia la pipa, sparse tutte le sue cose, indossò una frusta e una sciabola e iniziò a lasciare la panchina. Alla domanda di Rostov, dove? rispose con rabbia e in modo vago che c'era qualcosa.
- Dio e il grande sovrano mi giudicano lì! - disse Denissov, uscendo; e Rostov sentì gli zoccoli di diversi cavalli che sguazzavano nel fango dietro la baracca. Rostov non si è nemmeno preso la briga di scoprire dove fosse andato Denissov. Dopo essersi riscaldato nel carbone, si addormentò e la sera lasciò la cabina. Denisov non è ancora tornato. La serata si schiarì; Vicino alla panchina vicina, due ufficiali e un cadetto giocavano a mucchio, piantando ridendo ravanelli nel terreno sciolto e sporco. Rostov si unì a loro. Nel mezzo del gioco, gli ufficiali videro i carri avvicinarsi a loro: li seguirono circa 15 ussari su cavalli magri. I carri, scortati dagli ussari, si avvicinarono ai pali di aggancio e una folla di ussari li circondò.
"Ebbene, Denissov ha continuato a piangere", ha detto Rostov, "e ora le provviste sono arrivate".
- Poi! - hanno detto gli ufficiali. - Sono soldati molto graditi! - Denissov cavalcava un po' dietro gli ussari, accompagnato da due ufficiali di fanteria con i quali stava parlando di qualcosa. Rostov gli andò incontro a metà strada.
"La avverto, capitano", disse uno degli ufficiali, magro, piccolo di statura e apparentemente amareggiato.
"Dopotutto, ho detto che non l'avrei restituito", rispose Denisov.
- Risponderai, capitano, questa è una rivolta: porta via i trasporti dal tuo! Non abbiamo mangiato per due giorni.
"Ma il mio non ha mangiato per due settimane", rispose Denissov.
- Questa è una rapina, rispondimi, caro signore! – ripeté alzando la voce l’ufficiale di fanteria.
- Perché mi tormenti? UN? - gridò Denissov, emozionandosi improvvisamente, - Risponderò io, non tu, e tu non ronzi qui mentre sei ancora vivo. Marzo! – ha urlato agli agenti.
- Bene! - senza timidezza e senza allontanarsi, gridò l'ufficiale, - per derubare, allora vi dico...
"Stringare" quella marcia a passo spedito, mentre è ancora intatto." E Denissov voltò il cavallo verso l'ufficiale.
"Va bene, va bene", disse l'ufficiale con minaccia e, voltando il cavallo, se ne andò al trotto, tremando in sella.
"Un cane è nei guai, un cane vivo è nei guai", disse dopo di lui Denisov - la più alta presa in giro di un cavaliere nei confronti di un fante a cavallo, e, avvicinandosi a Rostov, scoppiò a ridere.
– Ha riconquistato la fanteria, ha riconquistato il trasporto con la forza! - Egli ha detto. - Ebbene, la gente non dovrebbe morire di fame?
I carri che si avvicinavano agli ussari furono assegnati a un reggimento di fanteria, ma, informato tramite Lavrushka che questo trasporto sarebbe arrivato da solo, Denisov e gli ussari lo respinsero con la forza. Ai soldati furono dati molti cracker, condivisi anche con altri squadroni.
Il giorno successivo, il comandante del reggimento chiamò Denisov e gli disse, coprendosi gli occhi con le dita aperte: “Lo guardo così, non so niente e non inizierò nulla; ma ti consiglio di andare al quartier generale e lì, nel reparto provviste, sistemare la questione, e, se possibile, firmare che hai ricevuto tanto cibo; altrimenti si scrive la richiesta al reggimento di fanteria: la cosa si porrà e potrà finire male.

"Camere dell'etmano Mazepa".
Mosca.

"Camere di Mazepa"(Kolpachny Lane, 10), camere residenziali dei secoli XVI-XVII, per lungo tempo erroneamente considerate la casa dell'etmano Ivan Mazepa, uno dei monumenti più antichi dell'architettura civile di Mosca. Hanno una pianta a forma di L con un corpo lungo Kolpachny Lane e un'ala che si estende in profondità nel cortile. Il piano inferiore, costruito a metà degli anni Settanta del Seicento. e destinato a locali di servizio, comprendeva una camera in pietra bianca del XVI secolo, coperta con volta a botte. Il piano superiore venne realizzato alla fine del XVII secolo; Il suo edificio in via Kolpachny era occupato da saloni di rappresentanza e ampi ingressi, nell'ala del cortile, che aveva un ingresso separato e una scala interna, c'erano piccoli alloggi. Il secondo piano sul lato del cortile è riccamente decorato con decorazioni in mattoni squadrati caratteristici del barocco di Mosca: doppie colonne, plateau, cornici e aste interpiano, decorate con un cordolo. Nell'edificio sono conservate parti dell'antico sistema di riscaldamento: aperture per stufe, camini all'interno delle pareti, “bocchette” per l'apporto di aria calda.

- Museo, uno dei primi musei di Mosca. Inaugurata nel 1859 come “Casa dei Boiardi Romanov” in stanze della fine del XV secolo, della metà del XVI secolo. che facevano parte del patrimonio di N.R. Zakharyin-Yuryev - il nonno dello zar Mikhail Fedorovich Romanov...
Mosca (enciclopedia)
- su Prechistenka. Costruita come casa principale della tenuta del direttore dell'Armeria Prikaz, il principe B.I. Prozorovsky in due fasi: nel 1685-88 e nel 1712-13...
Mosca (enciclopedia)
- , monumento architettonico del barocco di Pietro il Grande. La costruzione iniziò per il primo consigliere dell'Ammiragliato A.V. Kikin nel 1714 e continuò negli anni venti del Settecento. ...
San Pietroburgo (enciclopedia)
- nell'architettura medievale russa, un ricco edificio residenziale in pietra o legno, solitamente a 2 o più piani, con molte stanze...
Enciclopedia dell'arte
- L'edificio del monastero dove vivono i monaci...
Dizionario architettonico
- nell'architettura medievale russa, un ricco edificio residenziale in pietra o legno, solitamente a due o più piani, con molte stanze...
Dizionario architettonico
- i termini di una transazione sul mercato azionario, quando le parti non ricorrono ai servizi di una stanza di compensazione...
Dizionario dei termini commerciali
- nell'architettura medievale russa, un edificio residenziale in pietra o legno, solitamente a 2 o più piani, con molte stanze...
Enciclopedia moderna
- nel 1775-1917 organi provinciali del dipartimento finanziario. Erano responsabili della riscossione delle tasse, della gestione delle proprietà demaniali, della viticoltura, ecc. Le tesorerie provinciali e distrettuali erano subordinate al KP...
Enciclopedia russa
- il termine è utilizzato in relazione ad una transazione in cui le parti non ricorrono ai servizi di una stanza di compensazione...
Ampio dizionario economico
- Ce n'erano due nel palazzo sovrano di Mosca: 1) fino al 1514. La camera centrale, decorata con scritte byteysky sul muro e aveva fino alla fine del XVI secolo. lo stesso significato di Sfaccettato...
Dizionario enciclopedico di Brockhaus ed Euphron
- un termine che nell'architettura russa medievale denotava ricchi edifici residenziali in pietra o legno, del XV secolo. - edifici in pietra. P. sono state realizzate su 2-3 o più piani...
Grande Enciclopedia Sovietica
- nell'architettura russa medievale, un ricco edificio residenziale in pietra o legno, solitamente a 2 o più piani, con molte stanze...
Ampio dizionario enciclopedico
- dorato; lussuoso...
Dizionario degli epiteti
- camere pl. obsoleto Casa grande e lussuosa; castello...
Dizionario esplicativo di Efremova
- cadde "aty, -"...
Dizionario ortografico russo

"Le Camere di Mazepa" nei libri

Il tempo di Ivan Mazepa

Dal libro La vera storia dell'Ucraina cosacca autore Andreev Alexander Radevich

Il tempo di Ivan Mazepa Alla fine del XVII secolo, gli anziani cosacchi ucraini continuarono a rafforzarsi economicamente, aumentando le loro proprietà terriere sequestrando terre militari, terre della Confederazione e cosacchi. Corvée era due giorni alla settimana. Il sergente maggiore aumentò la sua ricchezza

Dal libro Sketches, registrazioni di album autore Gogol Nikolaj Vasilievich

<РАЗМЫШЛЕНИЯ МАЗЕПЫ.>Tale potere, una forza e un potere così giganteschi portarono lo sconforto nello stato originale, che era solo sotto gli auspici della Russia.a. Un potere così inflessibile<сть>B. Azioni del genere: le persone che in realtà appartenevano a Pietro da molto tempo furono [umiliate]

Capitolo 11 L'oro di Mazepa

Dal libro Resurrezione della Piccola Russia autore Buzina Oles Alekseevich

Capitolo 11 L'oro di Mazepa L'oro di Polubotok è un mito. E l'oro di Mazepa è realtà. Si tratta di un prestito che Carlo XII ha preso dall'Ucraina al 6% annuo. Fino ad ora, la Svezia ha un debito non pagato: l’etman Mazepa è morto come un eroe dei romanzi sui pirati, circondato da barili di bottino

Capitolo 10. Il tradimento di Mazepa

Dal libro Miti e realtà della battaglia di Poltava autore Shirokorad Aleksandr Borisovich

Capitolo 10. Il tradimento di Mazepa E cosa faceva nel frattempo l'etman Mazepa? Seguì regolarmente tutte le istruzioni di Pietro e si preparò a respingere una possibile invasione della Piccola Russia. Pertanto, l'hetman ordinò l'apertura di un negozio di pane a Chernigov per l'esercito zarista e vi radunò 15mila persone.

§ 105(2). Tradimento di Mazepa

Dal libro Libro di testo di storia russa autore Platonov Sergej Fedorovich

§ 105(2). Il tradimento di Mazepa Alla fine, oltre a tutto ciò che stava accadendo nella Rus' moscovita, iniziarono ad arrivare a Pietro cattive notizie dalla Piccola Russia. Nel 1707, Pietro ricevette per la prima volta una denuncia contro il piccolo hetman russo Ivan Mazepa che stava comunicando con il re polacco Stanislav e

Hetman dopo Mazepa

Dal libro Storia impervertita dell'Ucraina-Rus', volume I di Dikiy Andrey

Biografia di Mazepa

Dal libro dell'autore

Biografia di Mazepa Non esiste una biografia esatta di Mazepa e informazioni sulla sua origine: alcuni storici lo considerano un polacco naturale (Voltaire, Leclerc, Golikov, Simonovsky, Lesyur) e lo chiamano un “nobile polacco”; altri (City, Shafronsky), così come il suo contemporaneo, il famoso

Caratteristiche di Mazepa

Dal libro dell'autore

Le caratteristiche di Mazepa Grushevskij e di tutti gli storici separatisti collocano Mazepa su un piedistallo e gli attribuiscono tutti i tipi di virtù civiche e umane. Nella loro presentazione, non è solo una persona altamente istruita e molto intelligente (cosa che nessuno contesta), ma anche

Il regno di Mazepa

Dal libro dell'autore Dal libro Il caso di Barbablù, ovvero Storie di personaggi diventati personaggi famosi autore Makeev Sergey Lvovich

Gli eredi di Mazepa I continuatori della politica di Mazepa, o “la causa di Mazepa”, come dicevano i suoi sostenitori, furono il segretario generale Filipp Orlik e la persona più vicina a Mazepa, suo nipote Andrei Voinarovsky. Inoltre, Voinarovsky ereditò parte della ricchezza di Mazepa, nel

APPENDICE 7. Conclusioni e proposte dal Rapporto della Camera dei conti sulla base dei risultati dell'audit dell'attuazione del PSA a Sakhalin (Bollettino della Camera dei conti della Federazione Russa n. 8 (32), 2000).

Dal libro Lo stupro dell'Eurasia autore Boldyrev Yuri Yurievich

APPENDICE 7. Conclusioni e proposte dal Rapporto della Camera dei conti sulla base dei risultati dell'audit dell'attuazione del PSA a Sakhalin (Bollettino della Camera dei conti della Federazione Russa n. 8 (32), 2000). Dalla delibera del Consiglio della Camera dei conti della Federazione Russa del 25 febbraio 2000 n. 6 (198) “Su

Gli eredi di Mazepa

autore Buntovsky Sergey Yurievich

Dopo Mazepa

Dal libro L'Ucraina da Adam a Yanukovich [Saggi sulla storia] autore Buntovsky Sergey Yurievich

Vicolo Kolpachny, casa 10

Queste camere sono il monumento più antico dell'architettura civile di Mosca.
I piani superiori risalgono alla seconda metà del XVII secolo, mentre il piano inferiore è stato costruito sulla base delle stanze cinquecentesche.
Al secondo piano delle camere si trovavano gli alloggi anteriori e abitativi dei proprietari,
era occupato da sale di rappresentanza e ampi vestiboli,
e al primo piano si trovavano la servitù, i magazzini e i locali di servizio.

Dal lato del cortile dell'edificio, il piano superiore era decorato, caratteristico del barocco moscovita, con doppie colonne, plateau, cornicioni e bozzetti dell'interpiano, decorati con un cordolo.
Elementi dell'impianto di riscaldamento di quegli anni sono sopravvissuti fino ad oggi: aperture delle stufe, camini all'interno delle pareti e prese d'aria per la fornitura di aria riscaldata.

" " su Yandex.Photos

Secondo la leggenda, queste camere appartenevano al piccolo hetman russo Ivan Stepanovich Mazepa,
famoso non solo per il tradimento di Pietro I, ma anche per le sue relazioni amorose.
Presumibilmente vi ha vissuto durante le sue visite a Mosca
(anche se molti ricercatori ora non confermano questo fatto).

" " su Yandex.Photos

Fonti ucraine indicano la data della sua nascita: 2 marzo 1639.
Veniva dalla nobiltà ortodossa di Belaya Tserkovskaya (villaggio di Mazepintsy, provincia di Kiev).

Ivan Mazepa ha studiato al Collegium Kiev-Mohyla, poi al Collegio dei Gesuiti a Varsavia.
Successivamente, per volontà di suo padre, fu ricevuto alla corte del re polacco Giovanni Casimiro, dove era uno dei nobili “restanti”.
La vicinanza al re permise a Mazepa di ricevere un'istruzione: studiò in Olanda, Italia, Germania e Francia e parlava correntemente russo, polacco, tartaro e latino.
Conosceva anche l'italiano, il tedesco e il francese.
Leggevo molto e avevo un'eccellente biblioteca in molte lingue.
Il suo libro preferito è “Il Principe” di Niccolò Machiavelli.

Ivan Stepanovich Mazepa è uno statista e una figura politica.
Dal 1687, hetman dell'esercito Zaporozhye della riva sinistra dell'Ucraina.
Hetman e cavaliere dell'illustre maestà dello zar dell'esercito di Zaporozhye (1687-1709). Il secondo detentore dell'Ordine di Sant'Andrea il Primo Chiamato nella storia russa ("il glorioso grado del detentore del Santo Apostolo Andrea") dal 1700.
Principe del Sacro Romano Impero dal 1 settembre 1707.
Per molto tempo è stato uno dei più stretti collaboratori dello zar russo Pietro I e ha fatto molto per la ripresa economica della Rive Gauche dell'Ucraina.

Questo è ciò che scrive lo storico M.I. di Mazepa. Pylyaev nella sua "Vecchia Mosca": "Mazepa era di statura media, scuro, magro, piccolo, nero, occhi infuocati, sopracciglia folte, uno sguardo orgoglioso e severo, un sorriso sarcastico, baffi bellicosi".

" " su Yandex.Photos

I rapporti di Mazepa con Mosca furono per lungo tempo del tutto corretti.
Il viaggio a Mosca, l'incontro con Pietro a Kiev, l'esecuzione incondizionata degli ordini di Pietro I: tutto ha dato a quest'ultimo motivo per considerare Mazepa tra i suoi lealisti.

Nel 1703 ricevette dallo zar 1900 anime di contadini e dal re polacco Augusto l'Ordine dell'Aquila Bianca.
Peter ha mostrato un'ospitalità eccezionale a Mazepa.
“Durante il passaggio dell'atamano, furono messi sulla strada per lui trecentocinquanta carri.
Ogni giorno gli venivano dati otto bicchieri di vino doppio, mezzo secchio di miele bollito,
un secchio di miele bianco, due secchi di buona birra.
Al seguito furono offerte bevande speciali."

Fino all'ultimo momento, Mazepa è riuscita a mantenere la fiducia di Pietro I.
All'inizio della Guerra del Nord, Mazepa aiutò Pietro I: nel 1704, approfittando della rivolta contro la Confederazione polacco-lituana e dell'invasione della Polonia da parte delle truppe svedesi, occupò la riva destra dell'Ucraina e offrì ripetutamente a Pietro I di unire entrambe le Ucraine in una Piccola Russia, che Pietro rifiutò, poiché era stato concluso un accordo con la Polonia sulla divisione dell'Ucraina in Rive Destra e Sinistra.
Nel 1705 fece un viaggio a Volinia per aiutare l'alleato di Pietro, Augusto.
Nel 1706, Pietro incontrò Mazepa a Kiev, dove Mazepa iniziò a costruire la fortezza Pechersk fondata da Pietro.

Nel corso di 20 anni, Mazepa è diventato una delle persone più ricche non solo della Piccola Russia, ma anche della Russia, proprietario di 19.654 famiglie in Ucraina e di 4.117 famiglie (per un totale di circa 100.000 anime) nel sud della Russia.

" " su Yandex.Photos

Nel 1708 passò dalla parte del nemico dello stato russo nella Guerra del Nord: il re svedese Carlo XII, quasi un anno prima della sua sconfitta da parte dell'esercito russo.
“Mazepa ha prestato giuramento di fedeltà al re di Svezia a Gorki, una città nella provincia di Mogilev, nel distretto di Orsha, sul fiume Prona.
Mazepa fece un discorso al re in latino; gli chiese di prendere i cosacchi sotto la sua protezione, ringraziò Dio che il re avesse deciso di liberare l'Ucraina dal giogo di Mosca.

Per aver tradito il suo giuramento, Mazepa fu giustiziato civile e privato dei titoli e dei premi che aveva ricevuto dal re.
Avendo ricevuto la notizia del tradimento, Peter ordinò immediatamente l'elezione di un nuovo hetman.
Ivan Skoropadsky è stato eletto hetman.
Menshikov, dopo aver preso Baturin, dove si trovava la residenza di Mazepa, trasformò in cenere il suo bellissimo palazzo.
Il 12 novembre 1708, il piccolo clero russo a Glukhov, alla presenza del sovrano, condannò Mazepa e i suoi seguaci alla dannazione eterna.

Dopo la sconfitta degli svedesi nella battaglia di Poltava, Mazepa fuggì con Carlo XII nella fortezza turca di Bendery.
Per la sua estradizione, Pietro offrì al Sultano 300mila efimki, ma gli fu rifiutato.
Il 22 settembre 1709 Mazepa morì nel villaggio di Varnitsa, vicino a Bendery, "di vecchiaia, stanchezza e dolore".
Il suo corpo, sepolto in una chiesa rurale alla presenza del re svedese, fu portato nella città rumena di Galati e sepolto nell'antico monastero di San Giorgio.