Turizmi Vizat Spanja

Kisha Farny në Katedralen e Grodnos të Shën Françeskut Xavier, orari i shërbimeve të historisë së fotografive. Kisha Farny në Grodno Katedralja e Shën Françeskut Xavier foto historia orari i shërbimeve Kisha e kuqe në Grodno orari i shërbimeve

Ndërtimi i Kishës së Shëlbuesit Më të Shenjtë dhe i qendrës baritore të Shëlbuesit në rrugën Kurchatova në Grodno filloi më 14 nëntor 1997. Plani arkitektonik i kompleksit të manastirit u zhvillua nga byroja e projektimit "Inarko" (arkitekti Heinrich Zubel) në qytetin polak të Gliwice. Projekti u bekua nga Papa Gjon Pali II gjatë një auditori.

7 nëntor 2000 - një gur qoshe u ndërtua në muret e kishës. Është sjellë nga Bazilika e St. Pjetrit në Romë (dhuruar dhe shenjtëruar nga Papa Gjon Pali II). Peshkopi i dioqezës Pinsk, Anthony Demyanko, në prani të provincialit të provincës së Varshavës të Redemptoristëve, vendosi gurin e qoshes në themelin e kishës.

21 qershor 1998 - u zhvilluan ritet e Shpëtimtarit të parë nga Bjellorusia - Fr. Stanislav Stanevsky, i cili nga 26 qershor 2008 deri më 20 gusht 2012 ishte rektor i famullisë në Devyatovka.

Puna për përfundimin e ndërtimit të faltores u vazhdua nga abatët e njëpasnjëshëm: Fr. Jozef Genza, Fr. Stanislav Stanevsky. Në rregullimin e ndërtesës së tempullit ndihmuan besimtarë të famullisë së Shëlbuesit më të Shenjtë dhe Shëlbues dhe besimtarë nga SHBA, Polonia, Italia dhe Gjermania.

15 tetor 2011 - u bë shenjtërimi solemn i Kishës së Shëlbuesit Më të Shenjtë. Tempulli u shugurua nga peshkopi i dioqezës Grodno Alexander Kashkevich.

Dekorimi i Kishës së Kuqe në Devyatovka

Kisha është ndërtuar në stilin neokonstruktivist. Tempulli është një vëllim drejtkëndor trenefësh nën një çati prej kallaji segmental. Në të majtë të hyrjes së tempullit ka një kullë kambanore. Ngjitur me fasadën anësore të dytë është një ndërtesë manastiri dy-tre katëshe dhe ambientet e famullisë. Muratura e mureve të faltores është bërë me tulla qeramike të kuqe. Banorët e Devyativka e quajnë Kishën të Kuqe.

Në altarin kryesor ka një figurë të Shëlbuesit Më të Shenjtë.

Në altarët anësor:

  • ikona e Nënës së Zotit të Ndihmës së Përhershme (u shfaq në kapelë në 1996),
  • figura e Nënës së Zotit të Fatimes (në vitin 1997, ajo iu dhurua famullisë nga drejtori i radiostacionit Maria),

Në sheshin qendror të qendrës rajonale të Prinemanye, për më shumë se tre shekuj, qëndron një nga kishat katolike më të bukura në Bjellorusi - Katedralja e Shën Françeskut Xavier, e njohur gjerësisht si Kisha Farny. Ky tempull u themelua nga jezuitët në gjysmën e dytë të shekullit të 17-të dhe ishte pjesë e kompleksit të manastirit të këtij rendi dhe për këtë arsye për një kohë të gjatë u quajt kisha jezuit.

Sot katedralja është një nga monumentet më të vlefshme të arkitekturës barok në vendin tonë dhe një nga vendet më të rëndësishme turistike të qytetit në Neman. E dukshme nga shumë pika në qendrën historike, ajo mahnit me madhështinë dhe monumentalitetin e saj. Dhe nuk është për t'u habitur, sepse kjo kishë u ndërtua për rreth njëqind vjet.

Katedralja e Shën Françeskut Xavier në Grodno (Kisha Farny) është një nga kartat vizitore të Grodnos dhe kisha më e bukur katolike e Komonuelthit Polako-Lituanez. Emri "Farny" vjen nga fjala parafia - tempulli kryesor, dyert e tij janë të hapura nga mëngjesi herët deri në mbrëmje vonë. Prandaj, këtu nuk ka vetëm shumë famullitarë, por edhe turistë.

Kisha ka parë pothuajse gjithçka gjatë jetës së saj, megjithëse nuk ka ndryshuar aspak në treqind vjet. Dhe vetë historia e tempullit daton edhe më herët. Ideja e ndërtimit të saj u vlerësua në shekullin e 16-të nga mbreti polak Stefan Batory, i cili zgjodhi Grodno si një nga rezidencat e tij të preferuara. Ai dhuroi dhjetë mijë zlotë për ndërtimin e kishës. Por për shkak të vdekjes së papritur të monarkut, ideja e tij u realizua vetëm një shekull më vonë.


Sasha Mitrakhovich 03.11.2015 11:24


Në 1622, urdhri i fuqishëm i atëhershëm jezuit u vendos në Grodno, me përpjekjet e të cilit u ngrit për herë të parë Kisha prej druri e Apostujve të Shenjtë Pjetër dhe Pal. Dhe në 1678, guri i parë u vendos për ndërtimin e një tempulli prej guri për nder të misionarit francez Francois Xaveri, një figurë e vërtetë historike që inicioi shumë popuj afrikanë në krishterim.

Ndërtesa u ngrit mbi një çerek shekulli dhe vetëm në vitin 1705, siç dëshmojnë burime të dokumentuara, kisha u shugurua. Kjo festë e madhe në vetvete u shënua nga një ngjarje e rëndë politike. Cari rus Pjetri I dhe mbreti polak Augusti II i caktuan vizitat e tyre në Grodno që të përkonin me të. Shenjtërimi i tempullit u bë shkak për një takim mes dy autokratëve.

Farny, d.m.th. Kisha u bë një kishë famullitare në 1783. Kisha dhe Manastiri Farny janë me të vërtetë monumente arkitekturore të jashtëzakonshme të Bjellorusisë. Në një kohë, ansambli i shtëpive të kishës dhe manastirit pushtoi një bllok të tërë në qendër të Grodno-s, me gjithë këtë kisha ishte më luksoze në të gjithë Komonuelthin Polako-Lituanez. Ansambli i ndërtesës përfshinte një kolegj, një farmaci (e para në Bjellorusi, që funksiononte në të njëjtin vend), një bibliotekë dhe një numër të madh dhomash të shërbimeve. Së bashku me një farmaci, bibliotekë dhe ambiente të tjera, kisha ishte pjesë e kompleksit të manastirit jezuit, i cili zinte një bllok të tërë në Grodno.


Sasha Mitrakhovich 03.11.2015 21:59


Lartësia e kishës është afërsisht 50 metra, duke e bërë atë tiparin dominues të rajonit. "Farny" është në qendër të qytetit, është si Kulla Eifel në Paris - e dukshme nga kudo. Nuk do të ishte e gabuar të theksohet se më parë kullat ishin plotësisht të hapura, por për momentin ato janë të mbuluara me grila që i mbrojnë nga shiu dhe era.

Në fillim, fasada kryesore ishte mjaft e thjeshtë; Aktualisht, fasada përbëhet nga një kompozim me tre nivele me 2 kumbanë që ngrihen në anët. Fasada është e pasur në rregull, ka shumë profile komplekse, kamare dhe hapje të harkuara dhe drejtkëndëshe, kullat janë shumë të hapura me silueta të theksuara. Plastika arkitekturore, statujat dhe pikturat u përdorën gjerësisht në dekorimin e brendshëm.


Sasha Mitrakhovich 03.11.2015 22:00


Një nga atraksionet kryesore të kishës është një altar prej druri i gjatë sa një ndërtesë shtatëkatëshe, ajo është e zbukuruar me më shumë se 20 figura të rralla apostujsh, filantropësh dhe shenjtorë. Altari qendror 20 metra i lartë u krijua në 1736 nga druri dhe më pas u ngjyros për t'i ngjan mermerit. Kompozimi i zhvilluar me shumë figura në altar dhe shtyllat mbajtëse, të zbukuruara bukur me kolona dekorative ikonostasi të bëra tërësisht prej druri, i japin bukuri të veçantë arredimit të brendshëm. Dekorimi i tij ende mahnit me imagjinatën: gdhendje të mahnitshme druri, afreske, statuja të bukura - jezuitët nuk kursyen as përpjekje dhe as arin për të dekoruar tempullin kryesor të rajonit Grodno. Piktura afreske e vitit 1752 përbëhet nga disa kompozime subjektive të vendosura në kamare dhe qemere të harkuara.


Sasha Mitrakhovich 03.11.2015 22:04


Një pjesë e altarit unik prej druri të kishës u shkatërrua në korrik 2006 në një zjarr të shkaktuar nga një qark i shkurtër. Kolonat e relievit, një pjesë e balustradës, dekori dhe katër skulptura humbën: filantropisti Lozovoy, apostujt Jakob dhe Thomas dhe Shën Ambrosius.

Gdhendësit e drurit nga fshati arritën të rivendosin të katër skulpturat nga fotografitë. Voronovo te Kazimir Misyura dhe djali i tij Igor. Mjeshtrit prenë figurat siç kërkohet nga origjinali - nga bli i ngurtë.

Me përparimin e punimeve të restaurimit, elementët e humbur më parë (pjesë dekori, etj.) u rivendosën. Për shembull, figurës së Apostullit Andrew, siç doli, i mungonte krahu i majtë në dorë. Mungesa e saj fshihej nga palosjet prej druri të veshjes në të cilat ishte ngjitur furça. Si rezultat, pozicioni i figurës u ndryshua shumë, por restauruesit e korrigjuan këtë defekt.

Prarimi u krye nga mjeshtrit nga Vilnius. Skema e ngjyrave u përcaktua pas hulumtimit të nuancave të pjesës që i mbijetoi zjarrit dhe katër altarëve anësore, pasi altari qendror, edhe pse kryesori, u lyer i fundit dhe qëndroi i palyer për gati 50 vjet. Kështu, vendimi i tij artistik u përcaktua nga fryma e një epoke tjetër.

Gjatë marrjes së vendimit, u mor parasysh edhe ndikimi i dritares së njomur, e vendosur në pjesën e sipërme të altarit 21 metra dhe që përshkruan një pëllumb në rrezet e diellit, pasi është qendra e dizajnit artistik. të gjithë kishës. Nga rruga, skema e ngjyrave të dritares së xhamit me njolla bazohet në një analog nga Bazilika Romake e Apostujve të Shenjtë Pjetër dhe Pal.


Sasha Mitrakhovich 03.11.2015 22:07


Një nga kullat strehon një orë unike lavjerrës. Për një kohë të gjatë besohej se ato ishin bërë në shekullin e 17-të, megjithëse jo shumë kohë më parë, pas një ekzaminimi të plotë, historianët vërtetuan se ora e qytetit në Grodno është dukshëm më e vjetër se ora në Pragë, e cila më parë njihej si më i vjetër.

Praga, krenare për tingujt e saj të famshëm me figura lëvizëse, nuk e ruajti mekanizmin e orës së lashtë, ajo u zëvendësua plotësisht nga një moderne, por në Grodno ajo mbijetoi.

Besohej se mekanizmi i orës ishte bërë në fund të shekullit të 15-të. Por fakti është se përmendja e parë e orës së kullës u regjistrua në aktet e "privilegjeve të Grodno" për 1496. Por edhe atëherë orët karakterizoheshin si “paradiluviane”, d.m.th. i cilësisë së mirë.

Gjatë restaurimit të orës në 1995, rezultoi se një mekanizëm i tillë unik daton në shekujt 12 - 14. Fakti është se mekanizmi i orës përmban një objekt shumë të rëndësishëm - një lidhje me dy pykë që daton në shekullin e 12-të dhe konsiderohet e humbur.

Fillimisht, ata dekoruan kullën prej druri të kolegjit jezuit, të ndërtuar në mesin e shekullit të 17-të. Pastaj u shkatërrua dhe ora u zhvendos. Është e vështirë të thuhet saktësisht se kur ka ndodhur kjo, por në pikturën e Kapelës Kongregacionale të kishës, e bërë në çerekun e dytë të shekullit të 18-të, tashmë është i pranishëm imazhi i një ore.

Është interesante se në shekujt XIX - fillimin e 20-të ora konsiderohej zyrtarisht ora e bashkisë, domethënë, i gjithë qyteti e përdorte atë për të kontrolluar kohën, dhe mirëmbajtja e saj paguhej nga fondet e magjistratit. Ora shënoi deri në fillimin e Luftës së Parë Botërore. Gjatë luftës, trupat gjermane morën këmbanat e orës antike në Gjermani, më vonë autoritetet polake vendosën të ndryshojnë mekanizmin paradiluvian në një mekanizëm progresiv, megjithëse nuk kishin kohë.

Pas kësaj, ora qëndroi për shumë vite, derisa u bë e mundur ta rivendosni atë në kohët post-sovjetike. Dhe më pas, pas shumë vitesh heshtjeje, në prill të vitit 1989, banorët e qytetit dëgjuan ziljen e ziles së orës. Dhe tani, pavarësisht nga mosha e saj e nderuar, kjo orë kullë troket sekondë pas sekonde.

Detaje kurioze: mekanizmi i orës së lashtë funksionon nën peshën e një ngarkese - një peshë prej 70 kilogramësh, e cila ulet nga një lartësi prej 15 metrash për 36 orë. Pesha përgjegjëse për luftën dhe të gjitha 150. Mekanizmi duket se është i gjallë - gjithçka është e hapur këtu, çdo detaj është në pamje, gjithçka rrotullohet, troket. Një lavjerrës prej dy metrash lëkundet mbretërisht.

Deri vonë, jo vetëm lëvizja e orës, por edhe goditja e orës ishte plagosur me dorë. Tani çekiçët që godasin kohën janë shkëputur nga mekanizmi i orës - ato kontrollohen nga një kompjuter. Kjo e thjeshton punën, por, për fat të keq, goditja e orës është bërë më artificiale dhe ka humbur melodinë e saj.

Numri i orëve është më shumë se dy metra në diametër. Akrepi i orës në çelësin e orës është një metër i gjatë dhe akrepa e minutave është 115 centimetra. Për të arritur te ora dhe këmbanat, duhet të ngjitni 132 shkallë të pjerrëta guri. Sapo akrepa e minutave tregon një çerek ore, një goditje e ziles dëgjohet në të gjithë zonën, 30 minuta - dy goditje, 45 - tre dhe saktësisht në një orë - katër.


Sasha Mitrakhovich 03.11.2015 22:12


Këmbanat

Këmbanat e tempullit, të hedhura në vitin 1665, ishin me vlerë artistike dhe historike. Tre nga katër, përfshirë rojën e madhe, u dërguan në Gjermani gjatë Luftës së Parë Botërore. Këmbanat e reja u shfaqën në 1938.

Legjendat

Me kalimin e shekujve, Farny është tejmbushur me legjenda dhe histori. Kështu, të vjetërit e Grodnos kujtojnë se gjatë Luftës së Madhe Patriotike një predhë gjermane goditi tempullin. Fluturoi pranë njërës prej ikonave dhe nuk shpërtheu. Banorët e Grodno thanë se ishte kjo ikonë që shpëtoi kishën antike.

Dhe më vonë, në vitet gjashtëdhjetë të shekullit të njëzetë, vetë banorët e qytetit e ruajtën atë.

Gjatë kohës sovjetike, kisha ishte vazhdimisht nën kërcënimin e prishjes. Pikërisht ky është fati i trishtuar që ndodhi pranë Fara Vytautas-it të famshëm, i cili në periudhën e Perandorisë Ruse u bë Katedralja Ortodokse e Shën Sofisë, më vonë një kishë garnizoni dhe u hodh në erë në vitin 1961.

Katedralja e Shën Françeskut Xavier në Grodno (Kisha Farny)- kjo është një nga kartat e thirrjes së Grodno. Kisha qëndron në sheshin kryesor të qytetit, dyert janë të hapura nga mëngjesi herët deri në mbrëmje vonë. Prandaj, këtu nuk ka vetëm shumë famullitarë, por edhe turistë. Kisha ka parë pothuajse gjithçka gjatë jetës së saj, megjithëse nuk ka ndryshuar aspak në treqind vjet. Dhe vetë historia e tempullit daton edhe më herët. Ideja e ndërtimit të saj u vlerësua në shekullin e 16-të nga mbreti polak Stefan Batory, i cili zgjodhi Grodno si një nga rezidencat e tij të preferuara. Ai dhuroi dhjetë mijë zlotë për ndërtimin e kishës.

Sidoqoftë, plani i sundimtarit filloi të zbatohej vetëm shumë vite më vonë, pas vdekjes së tij. Në 1622, urdhri i fuqishëm i atëhershëm jezuit u vendos në Grodno, me përpjekjet e të cilit u ngrit për herë të parë Kisha prej druri e Apostujve të Shenjtë Pjetër dhe Pal. Dhe në 1678, guri i parë u vendos për ndërtimin e një tempulli prej guri për nder të misionarit francez Francois Xaveri, një figurë e vërtetë historike që inicioi shumë popuj afrikanë në krishterim.

Ndërtesa u ngrit mbi një çerek shekulli dhe vetëm në vitin 1705, siç dëshmojnë burime të dokumentuara, kisha u shugurua. Kjo festë e madhe në vetvete u shënua nga një ngjarje e rëndë politike. Cari rus Pjetri I dhe mbreti polak Augusti II i caktuan vizitat e tyre në Grodno që të përkonin me të. Shenjtërimi i tempullit u bë shkak për një takim mes dy autokratëve.

Farny, d.m.th. Kisha u bë një kishë famullitare në 1783. Kisha dhe Manastiri Farny janë me të vërtetë monumente arkitekturore të jashtëzakonshme të Bjellorusisë. Në një kohë, ansambli i shtëpive të kishës dhe manastirit pushtoi një bllok të tërë në qendër të Grodno-s, me gjithë këtë kisha ishte më luksoze në të gjithë Komonuelthin Polako-Lituanez. Ansambli i ndërtesës përfshinte një kolegj, një farmaci (e para në Bjellorusi, që funksiononte në të njëjtin vend), një bibliotekë dhe një numër të madh dhomash të shërbimeve. Lartësia e kishës është afërsisht 50 metra, duke e bërë atë tiparin dominues të rajonit. "Farny" është në qendër të qytetit, është si Kulla Eifel në Paris - e dukshme nga kudo. Nuk do të ishte e gabuar të theksohet se më parë kullat ishin plotësisht të hapura, por për momentin ato janë të mbuluara me grila që i mbrojnë nga shiu dhe era.

Në fillim, fasada kryesore ishte mjaft e thjeshtë; Aktualisht, fasada përbëhet nga një kompozim me tre nivele me 2 kumbanë që ngrihen në anët. Fasada është e pasur në rregull, ka shumë profile komplekse, kamare dhe hapje të harkuara dhe drejtkëndëshe, kullat janë të hapura dhe siluetë. Plastika arkitekturore, statujat dhe pikturat u përdorën gjerësisht në dekorimin e brendshëm.


Një nga atraksionet kryesore të kishës është altari prej druri
lartësia e një ndërtese shtatëkatëshe, është zbukuruar me më shumë se 20 figura të rralla apostujsh, filantropësh dhe shenjtorë. Altari qendror 20 metra i lartë u krijua në 1736 nga druri dhe më pas u ngjyros për t'i ngjan mermerit. Kompozimi i zhvilluar me shumë figura në altar dhe shtyllat mbajtëse, të zbukuruara bukur me kolona dekorative ikonostasi të bëra tërësisht prej druri, i japin bukuri të veçantë arredimit të brendshëm. Dekorimi i tij ende mahnit me imagjinatën: gdhendje të mahnitshme druri, afreske, statuja të bukura - jezuitët nuk kursyen as përpjekje dhe as arin për të dekoruar tempullin kryesor të rajonit Grodno. Piktura afreske e vitit 1752 përbëhet nga kompozime me shumë subjekte të vendosura në kamare dhe qemere të harkuara. Një pjesë e altarit unik prej druri të kishës u shkatërrua në korrik 2006 nga një zjarr që ndodhi për shkak të një qarku të shkurtër. Kolonat e relievit, një pjesë e balustradës, dekori dhe katër skulptura humbën: filantropisti Lozovoy, apostujt Jakob dhe Thomas dhe Shën Ambrosius. Gdhendësit e drurit nga fshati arritën të rivendosin të katër skulpturat nga fotografitë. Voronovo te Kazimir Misyura dhe djali i tij Igor. Mjeshtrit prenë figurat siç kërkohet nga origjinali - nga bli i ngurtë. Me përparimin e punimeve të restaurimit, elementët e humbur më parë (pjesë dekori, etj.) u rivendosën. Për shembull, figurës së Apostullit Andrew, siç doli, i mungonte krahu i majtë në dorë. Mungesa e saj fshihej nga palosjet prej druri të veshjes në të cilën ishte ngjitur furça. Si rezultat, pozicioni i figurës u ndryshua shumë, por restauruesit korrigjuan këtë defekt.

Prarimi u krye nga mjeshtrit nga Vilnius. Skema e ngjyrave u përcaktua pas hulumtimit të nuancave të pjesës që i mbijetoi zjarrit dhe katër altarëve anësore, pasi altari qendror, edhe pse kryesori, u lyer i fundit dhe qëndroi i palyer për gati 50 vjet. Kështu, vendimi i tij artistik u përcaktua nga fryma e një epoke tjetër. Gjatë marrjes së vendimit, u mor parasysh edhe ndikimi i dritares së njomur, e vendosur në pjesën e sipërme të altarit 21 metra dhe që përshkruan një pëllumb në rrezet e diellit, pasi është qendra e dizajnit artistik. të gjithë kishës. Nga rruga, skema e ngjyrave të xhamit me njolla bazohet në një analog nga Bazilika Romake e Apostujve të Shenjtë Pjetër dhe Pal.

Një nga kullat strehon një orë unike lavjerrës. Për një kohë të gjatë besohej se ato ishin bërë në shekullin e 17-të, megjithëse jo shumë kohë më parë, pas një ekzaminimi të plotë, historianët vërtetuan se ora e qytetit në Grodno është dukshëm më e vjetër se ora në Pragë, e cila më parë njihej si më i vjetër. Në Pragë, krenare për tingujt e saj të famshëm me figura lëvizëse, mekanizmi i orës së lashtë nuk u ruajt plotësisht nga një modern, por në Grodno ai mbijetoi. Besohej se mekanizmi i orës ishte bërë në fund të shekullit të 15-të. Por fakti është se përmendja e parë e orës së kullës u regjistrua në aktet e "privilegjeve të Grodno" për 1496. Por edhe atëherë orët karakterizoheshin si “paradiluviane”, d.m.th. i cilësisë së mirë Gjatë restaurimit të orës në 1995, doli se një mekanizëm i tillë unik daton në shekujt 12 - 14. Fakti është se mekanizmi i orës përmban një objekt shumë të rëndësishëm - një lidhje me dy pykë që daton në shekullin e 12-të dhe konsiderohet e humbur. Mund të lexoni më shumë rreth restaurimit të orës në artikullin e Alexander Nalivaiko.
Fillimisht, ata dekoruan kullën prej druri të kolegjit jezuit, të ndërtuar në mesin e shekullit të 17-të. Pastaj u shkatërrua dhe ora u zhvendos. Është e vështirë të thuhet saktësisht se kur ka ndodhur kjo, por në pikturën e Kapelës Kongregacionale të kishës, e bërë në çerekun e dytë të shekullit të 18-të, tashmë është i pranishëm imazhi i një ore. Është interesante se në shekujt XIX - fillimin e 20-të ora konsiderohej zyrtarisht ora e bashkisë, domethënë, i gjithë qyteti e përdorte atë për të kontrolluar kohën, dhe mirëmbajtja e saj paguhej nga fondet e magjistratit. Ora shënoi deri në fillimin e Luftës së Parë Botërore. Gjatë luftës, trupat gjermane morën këmbanat e orës antike në Gjermani, më vonë autoritetet polake vendosën të ndryshojnë mekanizmin paradiluvian në një mekanizëm progresiv, megjithëse nuk kishin kohë. Pas kësaj, ora qëndroi për shumë vite, derisa u bë e mundur ta rivendosni atë në kohët post-sovjetike. Dhe tani, pas shumë vitesh heshtje Prill 1989 Banorët e qytetit dëgjuan ziljen e ziles së orës. Dhe tani, pavarësisht nga mosha e saj e nderuar, kjo orë kullë troket sekondë pas sekonde.
Detaje kurioze: Mekanizmi i orës së lashtë funksionon nën peshën e një ngarkese - një peshë prej 70 kilogramësh, e cila ulet nga një lartësi 15 metra për 36 orë. Pesha përgjegjëse për luftën dhe të gjitha 150. Mekanizmi duket se është i gjallë - gjithçka është e hapur këtu, çdo detaj është në pamje, gjithçka rrotullohet, troket. Një lavjerrës prej dy metrash lëkundet mbretërisht. Deri vonë, jo vetëm lëvizja e orës, por edhe goditja e orës ishte plagosur me dorë. Tani çekiçët që godasin kohën janë shkëputur nga mekanizmi i orës - ato kontrollohen nga një kompjuter. Kjo e thjeshton punën, por, për fat të keq, goditja e orës është bërë më artificiale dhe ka humbur melodinë e saj.
Numri i orëve është më shumë se dy metra në diametër. Akrepi i orës në çelësin e orës është një metër i gjatë dhe akrepa e minutave është 115 centimetra. Për të arritur te ora dhe këmbanat, duhet të ngjitni 132 shkallë të pjerrëta guri. Sapo akrepa e minutave tregon një çerek ore, një goditje e ziles dëgjohet në të gjithë zonën, 30 minuta - dy goditje, 45 - tre dhe saktësisht në një orë - katër.

Këmbanat e tempullit, të hedhura në vitin 1665, ishin me vlerë artistike dhe historike. Tre nga katër, përfshirë rojën e madhe, u dërguan në Gjermani gjatë Luftës së Parë Botërore. Këmbanat e reja u shfaqën në vitin 1938.

Me kalimin e shekujve, Farny është tejmbushur me legjenda dhe histori. Kështu, të vjetërit e Grodnos kujtojnë se gjatë Luftës së Madhe Patriotike një predhë gjermane goditi tempullin. Fluturoi pranë njërës prej ikonave dhe nuk shpërtheu. Banorët e Grodno thanë se ishte kjo ikonë që shpëtoi kishën antike. Dhe më vonë, në vitet gjashtëdhjetë të shekullit të njëzetë, vetë banorët e qytetit e ruajtën atë. Lufta totale kundër fesë, siç dihet, u shoqërua me shkatërrimin e vlerave të krishtera dhe në këtë listë të zezë u përfshi edhe Farny. Megjithatë, pasi mësuan për shpërthimin e afërt, famullitarët mbajtën një rrethim këtu për shumë ditë, duke mos u larguar nga ndërtesa për ditë të tëra. Dhe ata mbrojtën Farën e tyre. Falë tyre, Katedralja sot ende zbukuron sheshin qendror të Grodno.