Paesi europei - Lingua lituana, lingue in Lituania. Che tipo di paese è la Lituania? Come si dice in russo? Che lingua si parla in Lituania?

Se chiedi alle persone per strada cosa sanno della lingua lituana, molto probabilmente non otterrai un’ampia varietà di risposte. Saranno più o meno così: il lituano è la lingua ufficiale di uno dei paesi baltici: la Lituania.

Il lituano è la lingua della narrativa, della letteratura scientifica e giornalistica, delle istituzioni statali e pubbliche della Repubblica di Lituania, del teatro, della radio, della televisione, ecc. Ora è la lingua madre di comunicazione per l'83% della popolazione del paese, che, secondo secondo il censimento del 2000, la popolazione ammonta a quasi 2,9 milioni di persone. Può anche essere chiamata la lingua della comunicazione interetnica, perché la maggior parte dei russi, bielorussi, polacchi e altre popolazioni non lituane che vivono nella repubblica la parlano in un modo o nell'altro, la lingua lituana è particolarmente diffusa tra coloro che hanno meno di 50 anni. età.

Attualmente, l'istruzione si svolge in lituano a tutti i livelli di istruzione, dalla scuola all'università. Tuttavia, nel Paese esistono anche scuole secondarie dove si insegna in russo e polacco. Allo stesso tempo, il loro curriculum comprende una materia separata: la lingua lituana. Senza la conoscenza della lingua è difficile partecipare pienamente alla vita statale, sociale e culturale della Lituania. Inoltre, dopo l’adesione del paese all’Unione Europea nel maggio 2004, la lingua lituana ha acquisito lo status di una delle lingue ufficiali dell’UE.

Naturalmente gli esperti ti diranno molto di più sulla lingua lituana. Ad esempio, informazioni secondo cui la lingua lituana appartiene a uno speciale, anche se piccolo, gruppo baltico del ramo balto-slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Tradizionalmente, le lingue baltiche sono divise in Baltico occidentale e Baltico orientale. Il primo sottogruppo del Baltico occidentale comprende la lingua prussiana estinta. Il secondo sottogruppo comprende tre lingue: lituano, lettone e lettone (basato sui dialetti profondi del Latgale e della parte orientale dello Zemgale).

Oggi, il numero totale di persone che parlano la lingua baltica nel mondo si avvicina ai cinque milioni. Secondo i dati del censimento del 2000, più di 1,5 milioni di persone parlano lettone e più di 3,3 milioni parlano lituano. Il lituano è la lingua predominante in Lituania, ad eccezione di alcune aree nell'est e nel sud-est. È parlato nella regione russa di Kaliningrad, dove vivono circa 20mila lituani, e nella Polonia nordorientale (a Suwalki). I residenti in Bielorussia parlano anche un po' di lituano, senza saperlo, pronunciando toponimi: nomi di fiumi, laghi, insediamenti. Conservano le radici delle parole lituane, il cui significato i bielorussi hanno dimenticato, ma i lituani continuano a usarle attivamente.

Le lingue lituana e lettone sono preservate nel discorso dei rappresentanti delle comunità etniche in Australia, Argentina, Brasile, Gran Bretagna, Germania, Canada, Polonia, Russia, Stati Uniti, Uruguay, Svezia e alcuni altri paesi. Non ci sono dati esatti sul numero di parlanti di un'altra lingua del sottogruppo del Baltico orientale: il lettone. Le informazioni a riguardo sono solitamente incluse nelle informazioni sulla lingua lettone, poiché il lettone non è la lingua di stato.

La base per classificare le lingue baltiche in un gruppo speciale è il principio della classificazione genealogica. La grammatica storica comparata delle lingue indoeuropee ci consente di tracciare la storia del ramo baltico della famiglia linguistica, compresa la lingua lituana. Il lituano si sarebbe separato dalla lingua proto-indoeuropea originaria nel V-VII secolo, conservando le sue caratteristiche arcaiche meglio di altre lingue indoeuropee. Possono essere rintracciati nella struttura fonologica e grammaticale. Numerosi tratti linguistici, in particolare la struttura sillabica, la morfologia, la struttura delle categorie nominali e verbali, l'inflessione, le costruzioni sintattiche, il vocabolario, indicano il tipo indoeuropeo originale.

I ricercatori che studiano l'origine delle lingue baltiche sono invariabilmente unanimi nel fatto che le lingue slave, poi quelle germaniche, sono le più vicine a questo gruppo linguistico. Ci sono due dialetti principali nella lingua lituana: aukštaiciu ir zemaiciu tarmes, rispettivamente Aukštaiciu (alto lituano) e samogitico (basso lituano). Questi nomi derivano dalle parole lituane "alto" e "basso": parte della gente viveva nel corso superiore e parte nel corso inferiore del fiume Nemunas (Neman), il principale corso d'acqua del paese. Entrambi i dialetti principali si dividono in dialetti minori, sottodialetti e dialetti. Gli esperti identificano sei dialetti principali: Aukštait orientale, occidentale e meridionale, compresi i dialetti Dzuk(i) nel sud-est della Lituania, e altri tre nel dialetto samogitico: nordoccidentale, o Telšiai, occidentale, o Klaipėda, e meridionale, o Raseiniskoe.

La classificazione moderna dei dialetti lituani si basa su somiglianze e differenze fonetiche sistemiche, principalmente sulle caratteristiche della vocalità e dell'accentologia (accento e intonazione sillabica). L'intonazione sillabica della maggior parte dei dialetti samogiti ha un carattere musicale pronunciato. I dialetti aukštaitici (con poche eccezioni) sono caratterizzati da un'intonazione sillabica dinamica o da un accento dinamico monotono. Possiamo dire che nei dialetti Aukštait la fonetica pralitica è cambiata meno che nei dialetti samogiti (soprattutto per quanto riguarda le vocali). I cambiamenti più piccoli nella fonetica si trovano tra gli Aukštaiti occidentali.

La moderna lingua letteraria lituana cominciò a prendere forma verso la metà del XVI secolo. Ciò fu preceduto dall'unificazione nel XIII secolo da parte del principe Mindaugas (Mindovg) e dei suoi discendenti delle terre di numerose tribù baltiche: Aukštaitiani, Samogiti, Curoni, Semigalli e nazionalità meno numerose. La lingua moderna si basa sul dialetto Aukštaitsky (alto lituano) o, più precisamente, sul dialetto meridionale del dialetto Aukštaitsky occidentale.

Ci sono due periodi principali nella storia della lingua letteraria: vecchio e nuovo. Il periodo antico è la fase di sviluppo di una lingua letteraria dai primi tentativi di creare la sua versione nazionale ai primi segni della predominanza di un particolare dialetto. Nella fase iniziale, la lingua lituana aveva un campo di applicazione estremamente ristretto, principalmente nei testi con contenuto spirituale. Non esisteva una norma letteraria generale. Nel nuovo periodo la lingua lituana è passata dall'inizio con una notevole predominanza di un dialetto alla sua completa affermazione. La portata del suo utilizzo si espanse in modo significativo e ebbe luogo una graduale codificazione di un'unica norma letteraria, si sviluppò lo stile della narrativa, del giornalismo e della letteratura scientifica.

Sul territorio dell'ex Granducato di Lituania nei secoli XVI-XVII si formarono due lingue scritte: quella centrale con il centro in Kėdainiai (fu scritta, ad esempio, da uno dei fondatori della letteratura lituana, il traduttore Mikalojus Dauksha) e quella orientale con sede a Vilnius (fu utilizzata dal polemista protestante, traduttore del trattato “Margarita theologica” del 1600, Konstantinas Servydas).

Ulteriori informazioni sulla lingua lituana:

La storia dello studio della lingua lituana risale al XVII secolo, quando apparvero i primi tentativi di descriverla: il primo libro di testo “Grammatica Litvanica” di D. Klein (1653) e i lavori sul vocabolario lituano di T. G. Schultz (1673 e 1678), che giocò un ruolo significativo nella normalizzazione della nuova lingua scritta.

Dal XVIII secolo la lingua lituana è diventata oggetto di ricerca scientifica, che divenne particolarmente intensa dopo l'avvento del metodo della linguistica comparata nel XIX secolo. Nel corso di 150-200 anni apparvero tutta una serie di manuali e manuali pratici: grammatiche e dizionari di F. B. Haack (1730), P. F. Ruig (1747), G. Ostermeyer (1791), K. G. Mielke (1800), K. Kossakovsky (1832), A. Schleicher (1856) e A. Bilenstein (1863, 1864, 1866). Nella prima metà e metà del XIX secolo, il poeta, etnografo, lessicografo Dionizas Poška, ​​storico, autore di "La storia della Lituania dai tempi antichi" Simonas Daukantas, il fondatore della narrativa lituana, professore dell'Università di San Pietroburgo L'Accademia Teologica Motējus Valančius ha partecipato alla creazione della lingua letteraria nazionale.

Sono apparsi nuovi lavori, il cui obiettivo principale era una descrizione sincrona della lingua e del suo vocabolario. Ad esempio il “Thesaurus linguae prussicae” di F. Nesselmann (Berlino, 1865), grazie al quale l’intero ramo linguistico viene chiamato dal 1845 “lingue baltiche”. Significative sono anche le opere di F. Kurschat “Beitruge zur Kunde der litauischen Sprache” e “Laut und Tonlehre der litauischen Sprache” (1870-1874, 1876, 1883), due edizioni del “Dizionario lituano con interpretazione delle parole in russo e Polacco” di A. Yushkevich (San Pietroburgo, 1897-1904, ecc.), una meravigliosa pubblicazione “Grammatica della lingua lituana. Originale lituano e traduzione russa" di K. Yavnis (Pietrogrado, 1916), ecc.

Alla fine del XIX secolo, i calendari pubblicati dal 1846, in cui furono pubblicate opere d'arte in lingua lituana, e la stampa periodica apparsa in quel periodo (Aura, Varpas) furono di grande importanza per la formazione delle norme letterarie di la lingua. La divulgazione delle norme letterarie generali è stata particolarmente facilitata dalle attività del linguista Jonas Jablonskis, spesso chiamato il padre della lingua letteraria nazionale: "Grammatica della lingua lituana", che ha avuto diverse edizioni (1901, 1919, 1922), “Sintassi della lingua lituana” (1911), “Libro di testo della lingua lituana” (1925).

Nella seconda metà del XX secolo furono pubblicati: “Dizionario etimologico lituano” (E. Frenkel), una pubblicazione in più volumi “Dizionario della lingua lituana”, unica per la lessicografia baltica, una storia in più volumi della lingua lituana Lingua lituana (Z. P. Zinkevičius), lavori sulla storia della lingua lituana ( J. Palionis) e sulla sintassi (V. I. Ambrazas). Nell’ultimo mezzo secolo gli studi baltici, compreso lo studio della lingua lituana, sono diventati una disciplina di ampio respiro. Decine di specialisti qualificati insegnano nelle università di diversi paesi d'Europa, America e Australia; Periodicamente si tengono congressi e convegni. Vengono pubblicate circa una dozzina di riviste e annuari sugli studi baltici.

Il lavoro principale viene svolto nei paesi baltici - nelle università di Vilnius e Kaunas, nonché in Europa occidentale, America (Chicago, ecc.), Australia. In Russia, una tradizione relativamente continua di studio delle lingue baltiche risale agli anni '60 e '70 dell'Ottocento. Nell'Unione Sovietica venivano studiati nelle università di Mosca e Leningrado. Dalla metà degli anni '50, l'Istituto di studi slavi dell'Accademia delle scienze dell'URSS (dal 1991 - Accademia delle scienze russa) è diventato il centro della ricerca scientifica. Nel 1999 è stato istituito un dipartimento di lingue baltiche presso l'Università statale di San Pietroburgo.

Fonti

1. http://www.krugosvet.ru
2. http://lietuvos.istoria.net
3. www.studio-linguistico.com
4. www.lituanistica.ru
5. www.ru.science.wikia.com
6. http://www.answers.com/topic/lithuanian-lingual

Sono passati due mesi da quando ho iniziato a imparare il lituano. Ad essere onesti, si è rivelato più difficile di quanto mi aspettassi. Nessuna delle lingue che conosco aiuta qui. Il lituano è una delle lingue più arcaiche del mondo; forse la più vicina ad essa dal punto di vista grammaticale è il russo. Ma neanche il russo sempre ti salva) La cosa peggiore del lituano sono i casi, non ci sono CASI. :)

Un po' di storia:
La lingua lituana ha in gran parte conservato la fonetica e le caratteristiche morfologiche originali del prototipo della lingua indoeuropea ed è quindi di interesse per la ricerca linguistica. C'è un'opinione secondo cui tra le lingue moderne, il lituano è la più vicina al proto-indoeuropeo (il discorso di un contadino lituano, forse la somiglianza più vicina al discorso di ipotetici proto-indoeuropei). Alcuni fatti indicano che il gruppo delle lingue baltiche esisteva separatamente dalle altre lingue indoeuropee già dal X secolo a.C. e. Nonostante molte proprietà arcaiche della lingua lituana siano evidenti, il percorso di sviluppo delle lingue baltiche dal protoindoeuropeo rimane poco chiaro.
Le lingue baltiche orientali si separarono dalle lingue baltiche occidentali (o, pare, da un'ipotetica lingua proto-baltica) tra il '400 e il '600. La differenziazione tra la lingua lituana e quella lettone iniziò nell'800, tuttavia per molto tempo rimasero dialetti della stessa lingua. I dialetti intermedi esistevano almeno fino ai secoli XIV-XV e, a quanto pare, fino al XVII secolo. Anche l'occupazione del bacino del fiume Daugava (quasi in coincidenza con il territorio della moderna Lettonia) da parte dell'Ordine Livoniano nei secoli XIII e XIV ebbe un impatto significativo sullo sviluppo indipendente delle lingue.
Il primo monumento scritto della lingua lituana risale al 1545 ed è una preghiera scritta a mano sull'ultima pagina del libro “Tractatus sacerdotalis” pubblicato a Strasburgo. Il testo è fedele al dialetto dzukiano ed è apparentemente copiato da un originale precedente. Non c'è dubbio che i testi ecclesiastici lituani esistessero prima, forse già alla fine del XIV secolo, perché il cristianesimo, introdotto ad Aukštaitija nel 1387, certamente necessitava di tali testi per la pratica religiosa (le fonti storiche menzionano che i primi testi ecclesiastici in lituano furono tradotti dallo stesso Jogaila).
La stampa iniziò nel 1547 con il catechismo di Martynas Mažvydas, scritto in dialetto samogito e pubblicato a Karaliaučius (Kaliningrad). Il libro contiene il primo libro di testo lituano - "La scienza facile e veloce della lettura e della scrittura", in cui l'autore fornisce l'alfabeto e diversi termini grammaticali da lui inventati. Il livello di alfabetizzazione dei lituani nel corso del XVIII secolo era basso, quindi i libri non divennero disponibili al pubblico, eppure lo sviluppo della lingua lituana letteraria iniziò con la pubblicazione del primo libro.

Nel 1620 apparve il primo libro di testo della lingua lituana, che successivamente ebbe cinque edizioni: "Dictionarium trium linguarum" di Konstantinas Sirvydas. Nel 1653 fu pubblicato un libro di grammatica, “Grammatica Litvanica” di Danielius Kleinas. Così, nel XVII secolo, ebbe inizio la ricerca scientifica sulla lingua lituana, che divenne particolarmente intensa con l'avvento della linguistica comparata nel XIX secolo.
Nel 1864, dopo la rivolta di gennaio, Mikhail Muravyov, governatore generale della Lituania, introdusse il divieto dell'uso dell'alfabeto latino e dei testi stampati in lingua lituana. I libri lituani continuarono ad essere pubblicati all'estero, nella Prussia orientale e negli Stati Uniti d'America. I libri importati nel paese, nonostante le dure sentenze dei tribunali, contribuirono a far crescere il sentimento nazionale, che nel 1904 portò alla revoca del divieto.

Lui è l'unico.
È difficile dire quale sia la cosa più difficile del lituano, perché quasi tutto è difficile. Oltre ai casi, c'è anche un accento del tutto incomprensibile. Ho individuato una regola per me e, dopo aver parlato con altri rappresentanti della comunità di lingua russa, mi sono convinto che fosse corretta, perché i ragazzi la pensano allo stesso modo. Quindi, per quanto riguarda gli accenti: se ti sembra che l'accento dovrebbe essere in un posto, al 100% sarà in un altro :) Una delle caratteristiche “meravigliose” della lingua lituana è l'accentuazione. Poche lingue hanno questo tipo di stress. Se in altre lingue (ad esempio in inglese) l'accento è individuale e devi solo impararlo per ogni parola, o è fissato su una determinata sillaba (ad esempio in francese), allora in lituano c'è un intero sistema di regole che indicano su quale sillaba cade l'accento e l'intonazione di questa sillaba. La lingua lituana ha due intonazioni sillabiche: ascendente e discendente; quindi a parole laukti E laukas il dittongo accentato si pronuncia con intonazione diversa. Essenzialmente lo stesso sistema di accento è presente in latino, prussiano e sanscrito. La lingua lettone ha perso questo sistema a causa dell'influenza finlandese e l'enfasi si è spostata sulla prima sillaba. Il lituano è una lingua con un sistema sviluppato di inflessioni, ed è quindi simile al latino, soprattutto nella fissazione delle desinenze dei casi e nell'uso di aggettivi o altri sostantivi (che sono posti al genitivo) per descrivere i sostantivi.
Due esempi:

• naujas vyrų ir moterų drabužių salonas= nuovo salone dell'abbigliamento maschile e femminile, però letteralmente: nuovo salone dell'abbigliamento maschile e femminile


• nacionalinis dramos teatras= Teatro drammatico nazionale, ma letteralmente: teatro drammatico nazionale.

Ma c'è una buona notizia: non ci sono articoli in lingua lituana. Vengono utilizzati principalmente tre tempi verbali (passato singolo, presente, futuro; meno frequentemente viene utilizzato il passato multiplo). Ciò che è insolito è la presenza di molte forme partecipative, che oggi si trovano con tale varietà solo nella lingua lituana. Per ogni forma temporale esiste un participio attivo e passivo; con l'aiuto di questi participi diventa possibile, oltre alle forme temporali di base, formare anche forme complesse dei modi attivo e passivo.

A proposito di casi
Questo è il mio dolore. Ci sono sette casi in lituano. E nonostante il nome, non assomigliano per niente ai casi russi, perché le domande non corrispondono! Guarda qui:
Nomi dei casi lituani (tra parentesi è indicata la domanda a cui ciascuno di essi risponde):

• Vardininkas(Kas?) (nominativo)


• Kilmininkas(Ko?) (Genitivo)


• Naudininkas(Kam?) (Dativo)


• Galininkas(Ką?) (Accusativo)


• Įnagininkas(Kuo?) (Strumentale (creativo))


• Vietininkas(Kur?) (Locale)


• Sauksmininkas(Vocativo)

A proposito di declinazioni
Nella lingua lituana esistono 5 declinazioni. Sostantivi con desinenze-COME, -ias, -ys O -jas, appartengono alla prima declinazione. Con finali-UN, -ia O -ė alla seconda declinazione. Con finali-noi O -ius- alla 4a declinazione. Lieto fine-uo, così come alcuni su-ė - alla quinta declinazione. La difficoltà principale qui è rappresentata dai sostantivi in-È, poiché possono appartenere alla 1a o alla 3a declinazione. Naturalmente, hanno tutti una diversa inclinazione, chi ne dubiterebbe!

Verbi
Questo è il secondo dolore, ma qui almeno puoi trovare una logica. Quindi, ci sono diverse coniugazioni. Per capire a quale coniugazione appartiene un verbo non è necessario conoscere la forma indefinita, ma è necessario conoscere la terza persona singolare o plurale. Cioè, la forma "do" non ti porterà alcuna conoscenza, ma "fa" molto bene. Come ho scritto sopra, fortunatamente, non sono molti i casi. Come sempre qualcosa di buono c’è, qui vale la regola “nei molteplici tempi passati e futuri non esistono tipi di coniugazioni, tutti i verbi regolari si coniugano allo stesso modo”. Cioè, nessuna eccezione, uff.
La mia preferita è la coniugazione del verbo (essere):

• ašesu- Sono)


• tu esi- tu (tu)


• jis/ji yra- lui/lei esiste


• mio esame- noi noi)


• jūs esate- sei)


• jie/jos yra- loro (l'essenza)

Quindi la lingua lituana è sorprendente, complessa e incredibilmente interessante. Sembrava preservato con amore dai suoi portatori e quasi evitava il prestito. Ci sono antichi prestiti dalle lingue delle regioni vicine, tra cui: "stiklas" dal russo "vetro", "muilas" dal russo "sapone", "gatvė" dallo slavo "gatvo", strada asfaltata, "spinta", dal tedesco "der Spind"". Esistono anche parole internazionali di origine latina e greca “ciklas”, “schema”, ecc.). Dopo che la Lituania ottenne l’indipendenza nel 1991, l’influenza della lingua inglese aumentò (anglicismi “giovani”: “dispenseris”, “hakeris”, “singlas”, ecc.). Attualmente, c’è controversia riguardo all’aumento dell’importo dei prestiti.
In generale, mi sto semplicemente immergendo in questo interessante mondo di una nuova lingua, ma se hai domande, prometto di rispondere. :)
Geros dienos!

Per sentirti assolutamente a tuo agio in Lituania, attieniti al principio della stratificazione. Il mese più caldo dell'anno è luglio (è anche il più piovoso), il più freddo è gennaio. In estate può fare molto caldo, quindi fai scorta di abiti leggeri realizzati con tessuti naturali. Ma anche d'estate la sera può fare fresco, quindi una giacca leggera o un cardigan non faranno male. In inverno avrete bisogno di cappello, guanti, sciarpa e un cappotto caldo. L'abbigliamento a strati è particolarmente utile in inverno. Potrebbe fare freddo fuori, ma potrebbe fare caldo nella caffetteria dove vai a prendere una tazza di caffè. Lo stesso vale per ristoranti e bar. In primavera e autunno in Lituania non fa molto freddo, ma il vento può essere pungente. Quando vai nei Paesi Baltici in questo periodo dell'anno, fai scorta di una giacca a vento.

La piovosità media è di 660 mm all'anno. Durante il tuo viaggio pioverà sicuramente, quindi avrai sicuramente bisogno di un impermeabile e di un ombrello. In inverno porta con te scarpe calde e impermeabili. Sarà ancora meglio se i tuoi stivali sono foderati di pelliccia.

Storia

• 600-100 a.C e. Le prime tribù baltiche si stabilirono in quella che oggi viene chiamata Lituania.
• 1236 Battaglia di Saulo (Siauliai). Il principe Mindaugas sconfisse i cavalieri livoniani e unì i signori feudali locali, proclamando lo Stato di Lituania.
• 1253 Il 6 luglio il principe Mindaugas diventa re di Lituania. Questo giorno è celebrato come il giorno della formazione dello Stato della Lituania.
• 1323 La prima menzione di Vilnius in una fonte scritta risale al regno del granduca Gediminas. Il Granduca invia lettere alle città dell'Europa occidentale, invitando artigiani e commercianti nella nuova città.
• 1325 Gediminas stringe un'alleanza con la Polonia. Sua figlia sposa il figlio del re polacco.
• 1387 La Lituania accetta il cristianesimo.
• 1390 I cavalieri teutonici bruciano Vilnius, che era quasi interamente costituita da edifici in legno.
• 1392-1430 Regno di Vytautas il Grande.
• 1410 Battaglia di Zalgiris (Grunwald): Le truppe unite polacco-lituane sconfissero l'Ordine Teutonico.
• XVI secolo L'era rinascimentale divenne l'età d'oro della Lituania.
• 1569 Unione di Lublino: formazione dello Stato polacco-lituano.

• 1579 Fondazione dell'Università di Vilnius.
• 1795 Lo zar russo conquista la Lituania. Vilnius diventa una città di provincia. Le mura della fortezza sono state distrutte.
• 1831 La prima rivolta significativa contro il dominio russo. L'Università di Vilnius fu distrutta, le chiese cattoliche furono chiuse e trasformate in chiese ortodosse.
• 1834 Installazione di una linea telegrafica ottica da San Pietroburgo a Varsavia attraverso Vilnius.
• 1861 Abolizione della servitù della gleba.
• 1863 Una nuova rivolta contro lo zarismo. La rivolta finì con una sconfitta e iniziò la repressione.

• 1905 La sconfitta della Russia nella guerra russo-giapponese, il declino dello zarismo.
• 1918 Il 16 febbraio il Consiglio della Lituania proclama la restaurazione dello Stato indipendente della Lituania.
• 1920 La Polonia conquista Vilnius. Diventa la capitale della Lituania.
• 1923 L'ex città prussiana di Memel prende il nome e diventa parte della Lituania.
• 1939 Conclusione del patto Molotov-Ribbentrop. Stalin e Hitler dividono l’Europa. La Lituania cede nuovamente all'URSS. Il potere sovietico fa nuovamente di Vilnius la capitale della Repubblica di Lituania. Secondo l’accordo sovietico-lituano, l’Unione Sovietica ha la possibilità di collocare basi militari sul territorio della repubblica.
• 1940 Le truppe sovietiche furono introdotte nel paese e la Lituania divenne una repubblica all'interno dell'URSS.
• 1941-1944 La Lituania è occupata dalla Germania.
• 1990 Il Consiglio Supremo della Repubblica di Lituania proclama il ripristino dell’indipendenza.

• 1991 La Lituania fu ammessa alle Nazioni Unite.
• 1994 La Lituania aderisce al programma di Partenariato per la Pace della NATO. È stato firmato un trattato di amicizia con la Polonia.
• 2003 A gennaio Rolandas Paksas è stato eletto presidente della Lituania. Elettori lituani in stragrande maggioranza (90%) ha votato per l’adesione all’Unione Europea.
• 2004 La Lituania diventa membro dell'Unione Europea e della NATO. Il presidente Paxas riconosciuto colpevole di transazioni illegali; Valdas Adamkus è stato eletto presidente del paese.
• 2009 Vilnius è stata nominata Capitale Europea della Cultura.
• 2010 Il monumento della Via Baltica viene inaugurato a Vilnius per commemorare il 20° anniversario dell'indipendenza dall'URSS.

Cultura

I lituani sono molto orgogliosi delle loro tradizioni e della loro cultura. Nel corso degli anni, la Lituania è riuscita a preservare la propria cultura e carattere nazionale, arte e musica, canti e danze. Oggi qui puoi ascoltare musica classica e canzoni popolari meravigliosamente eseguite. Una tale ricchezza culturale è molto attraente per i visitatori del paese.

Feste pubbliche

• 1 gennaio: Capodanno e festa della bandiera lituana
• 16 febbraio: Giorno della restaurazione dello Stato della Lituania
• 11 marzo - Giorno della restaurazione dell'indipendenza della Lituania
• Marzo/Aprile - Pasqua, Pasquetta
• 1 maggio: Giornata internazionale del lavoro
• 14 giugno - Giorno del dolore e della speranza nazionale
• 23-24 giugno - Jonines - Festa di San Giovanni (Ivan Kupala)
• 6 luglio: Giornata dello Stato in Lituania (programmato per coincidere con il giorno dell'incoronazione di Mindaugas)
• 15 agosto - Jolin - Assunzione della Beata Vergine Maria
• 23 agosto: Giorno del Nastro in Lutto (Giorno della conclusione del patto Molotov-Ribbentrop)
• 8 settembre: giorno dell'incoronazione di Vitoldo il Grande
• 25 ottobre: ​​Giorno della Costituzione della Lituania
• 1 novembre - Velines - Ognissanti
• 24-25 dicembre - Kaledos - Natale cattolico

Regole di comportamento

I lituani sono socievoli, amichevoli e ospitali, ma come molti europei, possono sembrare piuttosto freddi quando li incontri per la prima volta. Anche in passato la Lituania dimostrò apertamente il suo rifiuto dello stile di vita sovietico. I lituani sono più emotivi rispetto ai residenti di altri stati baltici. Hanno il senso dell'umorismo e sono più loquaci dei loro vicini del nord. Ma allo stesso tempo sono piuttosto testardi e perdono facilmente la pazienza.

La maggior parte dei lituani nutre simpatia per i turisti stranieri, il cui afflusso nel paese è aumentato in modo significativo da quando la Lituania è entrata nell’Unione Europea. Se hai bisogno di chiedere qualcosa, sentiti libero di chiedere ai passanti. Se non riescono a spiegare la strada, ti porteranno sul posto. L’unica cosa che rende difficile la comunicazione è la barriera linguistica!

Non è necessario seguire alcuna regola di comportamento speciale. Sii rispettoso degli usi e costumi locali. Se avete dubbi chiedete per evitare qualsiasi imbarazzo.

Prendere il sole nudi non è consuetudine sulle spiagge del Baltico. C'è una spiaggia per naturisti sulla Penisola dei Curi, ma anche questa è divisa in parti maschili e femminili. Nella località turistica di Sventoja, situata a nord di Palanga vicino al confine con la Lettonia, c'è una spiaggia naturista mista.

Sebbene questa regola non sia più obbligatoria, quando si visitano chiese cattoliche e luoghi di culto religioso è necessario indossare un abbigliamento adeguato per non offendere la sensibilità dei credenti e degli anziani. Gli uomini devono indossare pantaloni lunghi. È consigliabile che anche le mani siano coperte. In chiesa devi toglierti il ​​cappello (quando si visita una sinagoga, gli uomini devono sempre avere il capo coperto). Le donne dovrebbero coprirsi le spalle quando possibile.

Lingua

La lingua nazionale della Lituania è il lituano. È una delle più antiche lingue indoeuropee viventi. È abbastanza vicino al lettone, ma non ha nulla in comune con le lingue slave (anche se ho assorbito molte parole polacche). La lingua lituana ha i generi maschili e femminili: i nomi maschili terminano in "s", mentre i nomi femminili finiscono principalmente in "a" o "e". La grammatica e il vocabolario della lingua lituana sono rimasti praticamente invariati nel corso dei secoli. La lingua lituana ricorda in qualche modo il sanscrito. Questa è una lingua molto insolita. Probabilmente non hai mai sentito niente di simile prima. I nomi inglesi suonano molto divertenti alla maniera lituana: Davidas Beckhamas, per esempio.

La lingua lituana può essere definita fonetica, il che facilita il destino dei turisti stranieri. Imparare a pronunciare lettere diverse ti aiuterà a leggere le parole (tuttavia difficilmente ne capirai il significato!).

Baltico

Il baltico è una miscela dell'inglese e delle lingue baltiche. Incontrerai Baltish nei menu dei ristoranti, nelle camere d'albergo e sui segnali stradali. I nomi locali e le informazioni turistiche tradotte in inglese sono molto divertenti!

Cucina

La cucina nazionale si basa sui prodotti dell'agricoltura, della pesca e dell'apicoltura. I piatti lituani sono ricchi e semplici. I componenti principali del piatto sono patate, verdure e funghi. Consigliamo di provare lo sformato “morku apkäpass”, le frittelle “žemaičiu blinyai”, le salsicce “vederai”, i budini, il formaggio locale e, naturalmente, gli “zeppelinai” - i famosi gnocchi di patate con vari ripieni. La birra lituana è riconosciuta come una delle migliori d'Europa, gli esperti la mettono alla pari con le bevande inebrianti tedesche e ceche. Il tipo più popolare di birra locale è la Svyturys Baltijos Extra, che puoi gustare con code e orecchie di maiale affumicate o anguilla essiccata.

I ristoranti e i caffè locali sono famosi per la loro generosità: porzioni enormi a un prezzo molto ragionevole consentono ai turisti di godersi appieno la varietà della cucina lituana. È meglio mangiare in piccoli stabilimenti familiari dove la maggior parte dei visitatori sono residenti locali.

Gli amanti delle bevande forti dovrebbero provare i liquori al miele “Suktinis” e “Medovas”.

Alloggio

In Lituania puoi trovare alloggi per tutti i gusti e tutti i budget. Nelle grandi città sono apparsi hotel di lusso di catene europee e internazionali, ma ci sono anche hotel più modesti. Inoltre, in Lituania puoi affittare un appartamento o soggiornare in una pensione o in un ostello. Nelle zone rurali sarà facile per te affittare un appartamento, una camera d'albergo o una pensione. Puoi anche vivere in una fattoria. Anche se questo non è necessario, è comunque meglio prenotare i posti in anticipo. Fuori dalla capitale gli alloggi sono più economici.

Campeggi

Il campeggio nei parchi nazionali lituani è molto popolare. Ma in inverno può fare molto freddo, quindi i campeggi sono chiusi. Puoi rilassarti qui in estate, tarda primavera e inizio autunno. In Lituania piove spesso, quindi preparatevi in ​​anticipo. L'eccellente sito web dell'Associazione lituana dei campeggi ha una versione inglese, un comodo motore di ricerca e coordinate GPS, oltre a mappe.

Associazione lituana dei campeggiatori. Slenio, 1, Trakai; www.campeggio.lt.

Campeggio in Lituania

Shopping

I souvenir lituani più popolari sono i prodotti realizzati in ambra e ceramica, considerati i migliori dei Paesi Baltici. Come souvenir commestibili, i turisti acquistano tradizionalmente il delizioso pane locale; ottimo formaggio locale - “Tilzhe”, “Svalya”, “Rokiskio Suris”; liquori - “Cioccolatini”, “Dainavu” e “Palangu”. Gli appassionati di bevande calde acquistano balsami e tinture forti.

Informazioni utili

I russi avranno bisogno di un visto Schengen per visitare la Lituania.

Le banche del paese sono aperte dalle 09:00 alle 17:00 nei giorni feriali e fino alle 13:00 il sabato. Le banconote vecchie e strappate, di norma, non sono accettate per lo scambio. Gli importi superiori a $ 5.000 possono essere cambiati solo dietro presentazione di un documento di identità.

Il paese dispone di collegamenti di trasporto ben sviluppati: autobus, ferrovia e strada. Il trasporto pubblico funziona dalle 05.00 alle 24.00, in media un viaggio in autobus e filobus costa circa 1 €, in minibus - 1,5 €. I biglietti possono essere acquistati dall'autista o in edicola. Nelle grandi città esiste un sistema di biglietteria elettronica.

Per le conversazioni telefoniche, si consiglia di acquistare carte SIM temporanee da operatori locali: con loro è possibile effettuare chiamate sia all'interno del paese che all'estero, nonché utilizzare Internet. Per chiamare la Russia dalla Lituania da un telefono cellulare, comporre 00-7 - prefisso locale - numero dell'abbonato.

Il tempo nel paese è in ritardo rispetto a Mosca di un'ora in estate e di due in inverno.

Le mance nei ristoranti e nei bar sono solitamente incluse nel conto, altrimenti puoi lasciare il 5-10% dell'importo dell'ordine in segno di gratitudine. La remunerazione standard per il personale alberghiero, tassisti e facchini è di 1€.

L'alcol, come in Russia, può essere acquistato solo fino alle 22.00.

Informazioni dettagliate su arrivo, trasporti, finanze, telefoni, ambasciate, ecc. leggi l'articolo

Situata geograficamente negli Stati baltici del nord Europa, la Repubblica di Lituania ha un'unica lingua come lingua ufficiale. In Lituania è stato proclamato lituano, che appartiene al gruppo baltico delle lingue indoeuropee. "Consiste" anche nel moderno lettone e nelle antiche lingue prussiane e yatvingian, ormai morte.

Alcune statistiche e fatti

• La lingua ufficiale della Lituania è divisa nei dialetti aukštaitiano e samogitico.
• Il numero totale di parlanti lituani nel mondo è di circa 3 milioni.
• Il vocabolario originale della lingua contiene anche prestiti. La maggior parte di essi sono germanismi e parole slave.
• L'alfabeto latino modificato, utilizzato per scrivere in lituano, contiene 32 lettere.
• Al di fuori del paese, il maggior numero di parlanti della lingua ufficiale della Lituania si trova negli Stati Uniti – circa 42mila abitanti.

Lituano: storia e modernità

Il proto-baltico è l'antenato della moderna lingua lituana. È stato lui a servire come base per l'attuale lingua lettone. Le due lingue baltiche iniziarono a separarsi intorno al I secolo d.C. e tre secoli dopo si formarono finalmente i due rami. Nel XIII secolo apparvero due dialetti lituani: i dialetti Aukštaitsky e Samogiziano. Coloro che parlarono il primo vivevano a monte del fiume Neman e il secondo a valle.
Ogni dialetto ha tre gruppi dialettali e il lituano letterario moderno è basato sul dialetto occidentale Aukštait.
Il vecchio periodo della storia del lituano durò dal XVI al XVIII secolo, e in quel periodo cominciò a prendere forma la sua versione letteraria. Il divario tra esso e i dialetti popolari si intensificò durante tutto il periodo e nella prima metà del XIX secolo iniziò una nuova fase nella storia del lituano. Il lituano letterario cominciò a penetrare nella maggior parte delle sfere della vita pubblica e si estese a tutti gli ambiti della comunicazione.
I primi monumenti scritti della lingua lituana sono le preghiere. Sono scritti a mano su un trattato pubblicato a Strasburgo in latino. L'iscrizione risale al 1503. La stampa in lituano iniziò quarant'anni dopo e il primo libro fu il catechismo.

Nota per i turisti

La generazione media e quella più anziana dei lituani parlano un ottimo russo, mentre i giovani parlano inglese, il che aiuterà i turisti russi a evitare la barriera linguistica in Lituania. È preferibile comunicare in inglese, perché per alcuni motivi storici i lituani non hanno fretta di ammettere la loro conoscenza della lingua russa.

Molti europei credono che la Lituania sia un paese i cui residenti giocano sempre a basket. In un certo senso hanno ragione, visti i risultati ottenuti dalla nazionale lituana di basket. Tuttavia, la Lituania è interessante per i turisti non solo per le sue tradizioni legate al basket. Questo antico paese ha un gran numero di attrazioni diverse, tra cui bellissime fortezze e castelli medievali. Inoltre, la Lituania dispone di eccellenti località balneari e balneari sul Mar Baltico.

Geografia della Lituania

La Lituania si trova negli Stati Baltici, nel Nord Europa. La Lituania confina a nord con la Lettonia, a sud con la Polonia, a est e a sud con la Bielorussia e a sud-ovest con la regione russa di Kaliningrad. La superficie totale di questo paese è di 65.200 metri quadrati. km., e la lunghezza totale del confine è di 1.762 km.

Il 33% del territorio della Lituania è coperto da foreste. Il paesaggio della Lituania è un'alternanza di pianure e colline. Il punto più alto del paese è la collina Aukštojas, la cui altezza è di soli 294 metri.

Ci sono molti laghi in Lituania, il più grande dei quali è Druksiai, situato nel sud-est del paese. Per quanto riguarda i fiumi in Lituania, il più grande è il Neman.

Capitale

La capitale della Lituania è Vilnius, che oggi ospita circa 550mila persone. Gli storici ritengono che la città di Vilnius sia stata fondata nel XIII secolo, sebbene in questo sito esistessero insediamenti umani già mille anni fa.

Lingua ufficiale

La lingua ufficiale in Lituania è il lituano, che appartiene al gruppo delle lingue baltiche.

Religione

Circa il 17% della popolazione lituana appartiene alla Chiesa cattolica romana. Un altro 4% dei lituani sono luterani (protestanti).

Struttura statale della Lituania

Secondo la costituzione del 1998, la Lituania è una repubblica parlamentare, guidata dal presidente, eletto a suffragio universale diretto per un mandato di 5 anni.

Il Parlamento della Lituania (Seimas) è composto da 141 deputati eletti per un mandato di 4 anni. Il potere esecutivo in Lituania appartiene al Presidente, al Primo Ministro e al Gabinetto dei Ministri.

Clima e meteo

Il clima in Lituania è marittimo-continentale. Il clima lituano è influenzato dall'Oceano Atlantico e dal Mar Baltico. Sulla costa della Lituania la temperatura media dell'aria a gennaio è di -2,5°C e a luglio di +16°C. A Vilnius nel mese di gennaio la temperatura media dell'aria è di -6°C, mentre nel mese di luglio è di +16°C.

La precipitazione media annua sulla costa della Lituania è di 800 mm.

Mare in Lituania

La lunghezza della costa lituana del Mar Baltico è di 99 chilometri. La temperatura del Mar Baltico vicino alla costa lituana in estate raggiunge i +17°C, ma nelle baie l'acqua si riscalda meglio in estate.

Fiumi e laghi

Ci sono molti laghi in Lituania (per essere più precisi, 2.834 laghi, la cui superficie è di oltre 0,5 ettari), il più grande dei quali è Druksiai, situato nel sud-est del paese. Per quanto riguarda i fiumi in Lituania, il più grande è il Neman. In totale in Lituania ci sono 816 fiumi con una lunghezza di oltre 10 chilometri.

Storia della Lituania

Le persone apparvero sul territorio della moderna Lituania circa 11 mila anni fa. Le tribù baltiche si formarono nel III-II millennio a.C. La prima menzione scritta della Lituania si trova nella cronaca storica tedesca “Annali di Quedlinburg” nell’anno 1009.

Mindaugas, incoronato nel 1253, è considerato il primo re di Lituania. Dopo la sua morte nel 1263, la Lituania pagana fu sottoposta alle crociate dei crociati tedeschi.

Alla fine del XIV secolo il Granducato di Lituania comprendeva già parte del territorio di Bielorussia, Russia e Polonia. Nel 1410, l'esercito polacco-lituano, che comprendeva diverse squadre russe, sconfisse l'Ordine Teutonico nella battaglia di Grunwald.

Nel 1569 venne conclusa l'Unione di Lublino tra la Lituania e la Polonia, a seguito della quale si formò lo stato polacco-lituano.

Nel 1655-1661 e nel 1700-1721 il territorio della Lituania fu invaso dalle truppe svedesi.

Come risultato delle tre divisioni della Confederazione polacco-lituana, la Lituania passò sotto il dominio dell'Impero russo. A causa delle rivolte del 1831 e del 1863, l'Impero russo effettuò la russificazione in Lituania: i giornali e le riviste lituani furono banditi e le istituzioni culturali ed educative lituane furono chiuse.

L'indipendenza della Lituania fu dichiarata nel febbraio 1918, dopo la prima guerra mondiale. Dopo qualche tempo, Vilnius fu conquistata per molti anni dalla Polonia e Klaipeda dalla Germania.

Nel giugno del 1940, l’Unione Sovietica inviò le sue truppe in Lituania, e così la Lituania divenne parte dell’URSS. Durante la seconda guerra mondiale la Lituania fu occupata dalle truppe tedesche, ma nel 1944 l'URSS riuscì a liberarla.

Nel marzo 1990 la Lituania si separò dall’URSS e dichiarò la propria indipendenza. Nel settembre 1991 la Lituania è stata ammessa all'ONU e nel 2004 all'Unione Europea e alla NATO.

Cultura

Alla fine del XX secolo, l'indipendenza della Lituania fu restaurata grazie al fatto che i lituani conservarono la loro identità nazionale, le loro tradizioni e i loro costumi.

Le festività più popolari tra i lituani sono il Capodanno, il Giorno dei Tre Re, il Giorno della Restaurazione dell'Indipendenza, la Pasqua, il Giorno di Mezza Estate, il Giorno dell'Incoronazione di Mindaugas, la Festa del Mare, il Giorno di Ognissanti e il Natale.

Ogni cinque anni Vilnius ospita un grandioso festival popolare di musica e danza, che attira più di 30mila ballerini e cantanti lituani da tutto il mondo. Il primo festival della canzone a Vilnius ebbe luogo nel 1924.

In generale, in Lituania, ogni estate si tengono festival di musica e danza popolare in diverse città.

Cucina lituana

La cucina lituana ha molte somiglianze con le cucine dei paesi dell'Europa orientale, tra cui Russia, Bielorussia e Polonia. Anche le tradizioni culinarie tedesche hanno avuto una grande influenza sulla cucina lituana. Tuttavia, la cucina lituana è molto originale. I prodotti tipici in Lituania sono carne, patate, barbabietole, latticini, funghi e, nelle zone costiere, pesce.

• “šaltibarščiai” - zuppa fredda di barbabietole;
• “kugelis” - casseruola di patate;
• “arba zrazai” - manzo fritto;
• “koldūnai” - ravioli lituani;
• “pączki” - ciambelle;
• "vėdarai" - salsicce di patate.

In Lituania, la tradizionale bevanda analcolica è il kvas. Per quanto riguarda le bevande alcoliche lituane, si tratta di birra, vodka e liquori vari. A proposito, ora in Lituania ci sono più di 80 birrifici grandi e piccoli. Solo in Lituania puoi provare uno spuntino alla birra così unico come pane all'aglio, formaggio affumicato e orecchie di maiale affumicate.

Attrazioni della Lituania

La storia della Lituania risale a diverse centinaia di secoli fa. Durante questo periodo nel paese furono costruiti un gran numero di chiese, monasteri, castelli e altri monumenti storici e architettonici. Ora ci sono più di 50 musei nella piccola Lituania. Consigliamo ai turisti in Lituania di vedere:

Città e resort

Le più grandi città lituane sono Kaunas, Klaipeda e, ovviamente, Vilnius.

La Lituania ha diverse buone località balneari con spiagge sabbiose sul Mar Baltico. La stagione balneare in Lituania inizia a metà maggio e dura fino a metà settembre. Le località balneari lituane più popolari sono Neringa, Klaipeda e Palanga.

Negli ultimi anni, sempre più turisti vengono in Lituania per rilassarsi nelle località balneari e termali locali. Molto spesso, gli ospiti delle località balneari lituane sono residenti in Israele, Russia, Germania e paesi scandinavi.

Le località balneologiche e termali più famose della Lituania sono Druskininkai, Birstonas e, ovviamente, Palanga.

Negozio di souvenir/acquisti