5 0 .

Mappa Razdolny, Primorsky Krai

Razdolnoye è un grande villaggio nel distretto Nadezhdinsky del Primorsky Krai. Razdolnoye, i villaggi di Nezhino, Terekhovka, il villaggio di Olenevod, Alekseevka e altri piccoli insediamenti formano l'insediamento rurale di Razdolnenskoye.

Il villaggio si trova a 20 km dalla confluenza del fiume Razdolnaya nella baia dell'Amur. Un'attrazione speciale dell'insediamento è che si estende per 14 km lungo la riva sinistra lungo il letto del fiume Razdolnaya, che lo rende il villaggio più lungo della Russia.

L'autostrada federale Ussuri attraversa l'insediamento. C'è una stazione con lo stesso nome sulla Ferrovia Transiberiana. Su strada per il villaggio da Vladivostok la distanza è di 58 km, da Ussurijsk - 34 km.

Come arrivare a Razdolnoye senza macchina? Oltre al trasporto stradale, puoi arrivare qui con i treni pendolari. Il villaggio è collegato a Vladivostok da circa 12 treni elettrici suburbani. La programmazione solitamente cambia a causa dei cambiamenti nel traffico passeggeri. Alcuni treni elettrici vanno da Vladivostok attraverso Razdolnoye a Ussuriysk, altri direttamente a Razdolnoye da Capo Churkina, Ruzhino. Un treno al giorno passa attraverso la stazione per Sibirtsevo.

I treni a lunga percorrenza diretti a Vladivostok da Blagoveshchensk e Sovetskaya Gavan fermano alla stazione. Puoi vedere come arrivare a Razdolnoye dalla stazione sulla mappa.

Razdolnoye su una mappa dettagliata con strade e numeri civici

Su Razdolny, una mappa dettagliata con strade e numeri civici, puoi vedere la posizione dettagliata di oltre 55 strade del villaggio, pianificare un percorso e trovare l'indirizzo richiesto in base al numero civico. Le strade verso diversi grandi centri turistici e centri ricreativi della regione passano attraverso Razdolnoye. Qui è dove puoi fermarti, fare scorta di cibo e carburante. Molte persone acquistano case di campagna qui per la particolare bellezza della zona.

Il servizio di mappe online Razdolnoye ti consente di tracciare il percorso più breve attorno al villaggio.

Mappa gratuita di Razdolnoye, Primorsky Krai

Puoi utilizzare il servizio di mappe Razdolnoye in modo assolutamente gratuito. La mappa Razdolnoye nel territorio di Primorsky ti fornirà un servizio inestimabile se hai bisogno di raggiungere questi luoghi o se passi di qui. E anche se siete a molti chilometri da questo luogo e state pianificando il vostro viaggio, qui troverete come arrivare a Razdolnoye.

Razdolnoye (distretto Razdolnensky di Crimea)- Questo termine ha altri significati, vedi Razdolnoye. Insediamento urbano Razdolnoye, ucraino. Rozdolne Tatarstan di Crimea. Aqşeyh ...Wikipedia

Razdolnoye, un insediamento di tipo urbano nel distretto Nadezhdinsky del territorio Primorsky della RSFSR. Situato sulla riva sinistra del fiume. Razdolnaya. Stazione ferroviaria 70 km a nord di Vladivostok. Impianto di materiali da costruzione...

Razdolnoe- Toponimo Razdolnoe. Russia Territorio dell'Altai Villaggio Razdolnoye, distretto di Loktevskij Villaggio Razdolnoye, distretto di Rodinsky Regione dell'Amur Villaggio Razdolnoye, distretto di Mazanovsky Villaggio Razdolnoye, distretto di Tambov Villaggio Razdolnoye ... Wikipedia

Razdolnoye (distretto di Razdolnensky)- Questo termine ha altri significati, vedi Ak Sheikh (significati). Questo termine ha altri significati, vedi Razdolnoe. Insediamento urbano Razdolnoye, ucraino. Rozdolne Tatarstan di Crimea. Aqşeyh ...Wikipedia

Razdolnoye (Primorsky Krai)- Villaggio di Razdolnoe... Wikipedia

Razdolnoe (Crimea)

Razdolnoye (insediamento di tipo urbano nella regione della Crimea)- Insediamento urbano Razdolnoye, ucraino. Rozdolne Tatarstan di Crimea. Aqşeyh Paese Ucraina ... Wikipedia

Razdolnoye (distretto di Starobeshevskij)- Questo termine ha altri significati, vedi Razdolnoye. villaggio di Razdolnoye Rozdolne Paese ... Wikipedia

Razdolnoe (insediamento di tipo urbano nel Primorsky Krai)- Piattaforma Discord Direzione bielorussa Ferrovia di Mosca Data di apertura 1927 Operatori cellulari operativi ... Wikipedia

Razdolnoe- I Razdolnoye è un insediamento di tipo urbano nel distretto Nadezhdinsky del Territorio Primorsky della RSFSR. Situato sulla riva sinistra del fiume. Razdolnaya. Stazione ferroviaria 70 km a nord di Vladivostok. Impianto di materiali da costruzione. II Insediamento di tipo urbano Razdolnoye... Grande Enciclopedia Sovietica

Popolazione

Economia

La base dell’economia del villaggio è l’agricoltura, l’allevamento del bestiame, nonché l’estrazione e l’imbottigliamento di acque minerali (“Lotus”). Il villaggio ha anche un tempio, un convento, un orfanotrofio e un centro di detenzione temporanea per animali selvatici. Vicino al villaggio c'è Primorsky KRTPC. È stata fondata nel 1958, ritrasmessa per la prima volta nel 1928. L'area del centro è di oltre 400 ettari. Trasmissioni nel territorio di Primorsky e quasi tutto il territorio dei paesi del sud-est asiatico. Il centro ha due trasmettitori e quattro antenne.

Storia

Razdolnoye è uno dei più antichi insediamenti russi nel territorio di Primorsky. Lo storico Amir Khisamutdinov ha scritto: "Il villaggio di Razdolny... è stato fondato da una base fondata nel 1860, composta dal 3° battaglione lineare". La guarnigione di Razdolnensky fu rafforzata; qui si trovava un battaglione di fucilieri, trasformato per l'arrivo di Tsarevich Nicholas nel 1891 nel 1o reggimento di fucilieri di Sua Maestà Imperiale, la Compagnia telegrafica della Siberia orientale, il 1o, 2o, 3o reggimento volante, 6 - I Commissione di costruzione militare, reggimento Dragoon Primorsky. Durante la prima guerra mondiale nel villaggio di Razdolnoye vivevano prigionieri di guerra delle potenze nemiche, principalmente dell'Austria-Ungheria.

Religione

C'è un monastero femminile in onore dell'icona di Kazan della Beata Vergine Maria, costruito nel 1998 accanto alla chiesa del 1914.

Monumenti

• Monumento agli eroi di Hassan.
• Monumento ai caduti della Grande Guerra Patriottica.

Scrivi una recensione sull'articolo "Razdolnoye (territorio di Primorsky)"

Appunti

1. . Estratto il 31 agosto 2013. .
2. . Estratto il 17 agosto 2013. .
3. . Estratto il 2 gennaio 2014. .
4. (russo) . Settimanale Demoscope. Estratto il 25 settembre 2013. .
5. (russo) . Settimanale Demoscope. Estratto il 25 settembre 2013. .
6. (russo) . Settimanale Demoscope. Estratto il 25 settembre 2013. .
7. . .
8. . .
10. | "Albero" è un'enciclopedia ortodossa aperta.

Un estratto che caratterizza Razdolnoye (territorio Primorsky)

Bagration guardò il suo seguito con i suoi grandi occhi inespressivi e privati ​​del sonno, e il viso infantile di Rostov, involontariamente congelato dall'eccitazione e dalla speranza, fu il primo a catturare la sua attenzione. Lo ha mandato.
- E se incontrassi Sua Maestà davanti al Comandante in Capo, Eccellenza? - disse Rostov, tenendo la mano sulla visiera.
"Puoi consegnarlo a tua Maestà", disse Dolgorukov, interrompendo frettolosamente Bagration.
Liberato dalla catena, Rostov riuscì a dormire diverse ore prima del mattino e si sentì allegro, coraggioso, deciso, con quell'elasticità di movimenti, fiducia nella sua felicità e in quello stato d'animo in cui tutto sembra facile, divertente e possibile.
Tutti i suoi desideri quella mattina furono esauditi; fu combattuta una battaglia generale, egli vi prese parte; Inoltre, era un attendente del generale più coraggioso; Inoltre, stava viaggiando per una commissione a Kutuzov, e forse anche allo stesso sovrano. La mattina era limpida, il cavallo sotto di lui era in buone condizioni. La sua anima era gioiosa e felice. Dopo aver ricevuto l'ordine, partì da cavallo e galoppò lungo la linea. Dapprima cavalcò lungo la linea delle truppe di Bagration, che non erano ancora entrate in azione e rimasero immobili; poi entrò nello spazio occupato dalla cavalleria di Uvarov e qui già notò movimenti e segni di preparativi per il caso; Dopo aver superato la cavalleria di Uvarov, sentì già chiaramente i suoni dei cannoni e degli spari davanti a sé. La sparatoria si è intensificata.
Nell'aria fresca del mattino non si udivano più, come prima, a intervalli irregolari, due, tre colpi e poi uno o due colpi di cannone, e lungo i pendii delle montagne, davanti a Pratzen, si udivano i colpi di arma da fuoco, interrotti da colpi di pistola così frequenti che a volte diversi colpi di cannone non erano più separati l'uno dall'altro, ma si fondevano in un unico ruggito.
Era visibile come il fumo dei cannoni sembrava correre lungo i pendii, raggiungendosi l'un l'altro, e come il fumo dei cannoni turbinava, si confondeva e si fondeva l'uno con l'altro. Si vedevano, dal luccichio delle baionette tra il fumo, le masse in movimento della fanteria e le strette strisce di artiglieria con le scatole verdi.
Rostov fermò per un minuto il suo cavallo su una collina per esaminare cosa stava succedendo; ma per quanto sforzasse la sua attenzione, non riusciva né a capire né a distinguere nulla di ciò che stava accadendo: alcune persone si muovevano lì nel fumo, alcune tele di truppe si muovevano sia davanti che dietro; ma perché? Chi? Dove? era impossibile capire. Questa vista e questi suoni non solo non suscitavano in lui alcun sentimento di ottusità o di timidezza, ma, al contrario, gli davano energia e determinazione.
"Bene, di più, dagli di più!" - Si voltò mentalmente a questi suoni e cominciò di nuovo a galoppare lungo la linea, penetrando sempre più nell'area delle truppe già entrate in azione.
“Non so come sarà lì, ma andrà tutto bene!” pensò Rostov.
Dopo aver superato alcune truppe austriache, Rostov notò che la parte successiva della linea (era la guardia) era già entrata in azione.
"Tutto il meglio! Darò un'occhiata più da vicino", pensò.
Ha guidato quasi lungo la linea del fronte. Diversi cavalieri galopparono verso di lui. Questi erano i nostri lancieri di salvataggio, che tornavano dall'attacco in file disordinate. Rostov li superò, notò involontariamente uno di loro coperto di sangue e proseguì al galoppo.
"Non mi interessa questo!" pensò. Dopo aver percorso poche centinaia di passi, alla sua sinistra, per tutta la lunghezza del campo, apparve un'enorme massa di cavalieri su cavalli neri, in uniformi bianche lucenti, che trotterellavano direttamente verso di lui. Rostov lanciò il suo cavallo al galoppo per sfuggire a questi cavalieri, e si sarebbe allontanato da loro se avessero mantenuto la stessa andatura, ma essi continuavano ad accelerare, tanto che alcuni cavalli erano già al galoppo. Rostov sentiva sempre più chiaramente i loro passi e il clangore delle loro armi, e i loro cavalli, le figure e persino i volti diventavano sempre più visibili. Queste erano le nostre guardie di cavalleria, che attaccavano la cavalleria francese, che si stava muovendo verso di loro.
Le guardie di cavalleria galoppavano, ma continuavano a tenere i cavalli. Rostov ha già visto i loro volti e ha sentito il comando: "marcia, marcia!" pronunciato da un ufficiale che scatenò il suo cavallo sanguigno a tutta velocità. Rostov, temendo di essere schiacciato o attirato in un attacco contro i francesi, galoppò lungo il fronte più velocemente che poteva il suo cavallo, e tuttavia non riuscì a superarli.

: 45°46′09″n. w. 33°29′08″ E. D. /  45,76917° s. w. 33,48556° E. D. / 45.76917; 33.48556(G) (I)

Nomi precedenti PGT con Altezza centrale Tipo di clima

moderare

Popolazione Fuso orario Codice telefonico Codice postale Codici postali Codice del veicolo

Repubblica di Crimea: RUS 82
AR Crimea: AK, KK / 01

Sito ufficiale K: Articoli sugli insediamenti senza categoria su Wikimedia Commons

Razdolnoe(fino al 1944 Ak-Sheikh; ucraino Rozdolne, Tat di Crimea. Aqşeyh, Aksheikh) è un insediamento di tipo urbano nel nord-ovest della steppa Crimea. Centro del distretto Razdolnensky della repubblica. Il nome storico, cambiato nel 1945 dopo la deportazione dei tartari di Crimea, Ak-Sheikh viene tradotto dal tartaro di Crimea come “sceicco bianco”.

Storia

Il villaggio tedesco di Ak-Sheikh, o Deych-Ak-Sheikh, fu fondato nel volost di Kodzhambak del distretto di Evpatoria su 2.000 acri di terra nel 1897 da evangelisti tedeschi, immigrati dalle colonie di Berdyansk. Nel 1914 nel villaggio vivevano 50 persone, c'era un mulino a vapore e una scuola elementare. Di Libro di consultazione statistica della provincia di Tauride. Seconda parte. Saggio statistico, numero cinque, distretto di Evpatoria, 1915., nel volost di Kodzhambak del distretto di Evpatoria c'era il villaggio di Ak-Sheikh con una popolazione di 113 persone (nel 1918-160). Nell'aprile 1917 fu formato un comitato pubblico volost e nel febbraio 1918 fu istituito il potere sovietico.

Dal 7 novembre 1921 il villaggio faceva parte del distretto di Evpatoria, dall'ottobre 1923 - Ak-Mechetsky, dal 4 settembre 1924 - il distretto di Evpatoria, dal 1935 Aksheikh è il centro regionale del distretto con lo stesso nome. Secondo Elenco delle aree popolate della Repubblica socialista sovietica autonoma di Crimea secondo il censimento di tutta l'Unione del 17 dicembre 1926., il villaggio di Ak-Sheikh (tedesco), con una popolazione di 214 persone, di cui 180 tedeschi, era il centro del consiglio del villaggio di Ak-Sheikh della regione di Evpatoria. Nel 1933 nel paese venne fondata la MTS, con una flotta di 24 trattori.

Negli anni '90. Durante la perestrojka, il villaggio iniziò a perdere i suoi vantaggi, come l'illuminazione e il paesaggio.

Dal 1996 al 2000 il villaggio fu completamente devastato.

Dal 2000 al 2012 Nel villaggio e nella regione è iniziato lo sviluppo del turismo, la sistemazione del paesaggio di piazze e parchi e l'ulteriore sviluppo del villaggio.

Dal 18 marzo 2014 fa parte di fatto della Federazione Russa (vedi annessione della Crimea alla Federazione Russa, Repubblica di Crimea).

Popolazione

Popolazione
1979	1989	2001	2009	2010	2011	2012
6915	↗ 7845	↗ 8175	↘ 7330	↘ 7312	↘ 7300	↗ 7326
2013	2014	2015	2016
↘ 7320	↗ 7352	↗ 7375	↗ 7386

Economia e sfera sociale

Sul territorio del villaggio c'è una panetteria, un caseificio, il Dipartimento dei sistemi di irrigazione, RAIPO, PUZHKH, SPMK-73, OKS, DTEK, ROZR e il Dipartimento dell'Agricoltura.

Adesso nel paese ci sono 2 scuole secondarie, un asilo nido per 350 posti; ospedale distrettuale centrale, consultorio pediatrico, studio dentistico, pronto soccorso, reparto chirurgico, stazione di trasfusione di sangue; Casa della Cultura distrettuale, scuola di musica, museo di storia locale; complesso commerciale, ufficio delle imposte; Ci sono 53 imprese e organizzazioni.

Nel villaggio ci sono monumenti a Lenin, ai soldati della liberazione e ai soldati internazionali che hanno partecipato al conflitto afghano del 1979-1989.

Scrivi una recensione sull'articolo "Razdolnoye (distretto di Razdolnensky)"

Appunti

1. Questo insediamento si trova sul territorio della penisola di Crimea, la maggior parte del quale è oggetto di controversie territoriali tra Russia e Ucraina. Secondo la Federazione Russa, che di fatto controlla la Crimea, il suo territorio comprende i soggetti federali della Repubblica di Crimea e la città federale di Sebastopoli. Secondo la divisione amministrativo-territoriale dell'Ucraina, sul territorio della Crimea si trovano la Repubblica autonoma di Crimea e la città con statuto speciale di Sebastopoli, che fanno parte dell'Ucraina.
2. Secondo la divisione amministrativo-territoriale della Russia
3. Secondo la divisione amministrativo-territoriale dell'Ucraina
5. . Ministero delle Telecomunicazioni e delle Comunicazioni di Massa della Russia. Estratto il 24 luglio 2016.
6. . Krymtelecom. Estratto il 24 luglio 2016.
7. Alcuni documenti utilizzavano le varianti Aksheikh, Ak-Sheikh, Ak-Sheik.
8. Diesendorf, Victor Friedrichovich. . - Mosca: Accademia pubblica delle scienze dei tedeschi russi, 2006. - 479 p. - ISBN 5-93227-002-0.
9. , Con. 245.
10. . Estratto il 27 aprile 2013. .
12. . Estratto il 17 novembre 2014. .
13. . Estratto il 1 settembre 2014. .
14. . Estratto il 1 settembre 2014. .
15. . Estratto il 6 settembre 2015. .
16. . Estratto il 6 agosto 2015. .
17. www.gks.ru/free_doc/doc_2016/bul_dr/mun_obr2016.rar Popolazione della Federazione Russa per comuni al 1 gennaio 2016

Collegamenti

Consigli comunali Quartieri Città città

PGT	Novoselovskoe Razdolnoe
Sela	Aurora Bakhchevka Berezovka Botanico Varicella Volochaevka Imbuti Zimino Kamyshnoe Kaštanovka Kovylnoye Comunale Kotovskoe Krasnoarmeiskoe Kropotkino Kukushkino Kumovo Maksimovka Latticini Niva Elenco dei collegamenti interrotti:

Un estratto che caratterizza Razdolnoye (distretto di Razdolnensky)

- Stupido... stupido! La morte... bugie... - ripeté, sussultando. Nesvitsky lo fermò e lo portò a casa.
Rostov e Denisov presero il ferito Dolokhov.
Dolokhov giaceva in silenzio, con gli occhi chiusi, sulla slitta e non rispondeva una parola alle domande che gli venivano poste; ma, entrato a Mosca, si svegliò all'improvviso e, con difficoltà ad alzare la testa, prese per mano Rostov, che era seduto accanto a lui. Rostov rimase colpito dall'espressione completamente cambiata e inaspettatamente entusiasta e tenera sul viso di Dolokhov.
- BENE? Come ti senti? - chiese Rostov.
- Cattivo! ma non è questo il punto. Amico mio, - disse Dolokhov con voce rotta, - dove siamo? Siamo a Mosca, lo so. Sto bene, ma l'ho uccisa, l'ho uccisa... Non lo sopporterà. Lei non lo sopporterà...
- Chi? - chiese Rostov.
- Mia madre. Mia madre, il mio angelo, il mio adorato angelo, madre," e Dolokhov cominciò a piangere, stringendo la mano di Rostòv. Quando si calmò un po', spiegò a Rostov che viveva con sua madre e che se sua madre lo avesse visto morire, non lo avrebbe sopportato. Pregò Rostov di andare da lei e prepararla.
Rostov andò avanti ad eseguire l'incarico e con sua grande sorpresa apprese che Dolokhov, questo attaccabrighe, il bruto Dolokhov viveva a Mosca con la sua vecchia madre e la sorella gobba, ed era il figlio e il fratello più tenero.

Negli ultimi tempi Pierre aveva visto raramente sua moglie dal vivo. Sia a San Pietroburgo che a Mosca la loro casa era costantemente piena di ospiti. La notte successiva al duello, come faceva spesso, non andò in camera da letto, ma rimase nel suo enorme ufficio paterno, lo stesso in cui morì il conte Bezukhy.
Si sdraiò sul divano e avrebbe voluto addormentarsi per dimenticare tutto quello che gli era successo, ma non poteva farlo. Una tale tempesta di sentimenti, pensieri, ricordi sorse all'improvviso nella sua anima che non solo non riusciva a dormire, ma non riusciva a stare fermo e dovette saltare giù dal divano e camminare velocemente per la stanza. Poi la immaginò dapprima dopo il matrimonio, con le spalle aperte e lo sguardo stanco e appassionato, e subito accanto a lei immaginò il viso bello, insolente e fermamente beffardo di Dolokhov, come a cena, e lo stesso viso di Dolokhov, pallido, tremante e sofferente com'era quando si voltò e cadde nella neve.
"Quello che è successo? – si chiese. "Ho ucciso il mio amante, sì, ho ucciso l'amante di mia moglie." Si lo era. Da cosa? Come sono arrivato a questo punto? "Perché l'hai sposata", rispose una voce interiore.
“Ma di cosa ho la colpa? - chiese. "Il fatto è che ti sei sposato senza amarla, che hai ingannato te stesso e lei", e immaginò vividamente quel minuto dopo cena dal principe Vasily quando pronunciò queste parole che non gli sfuggi mai: "Je vous aime". [Ti amo.] Tutto da questo! Allora ho sentito, pensò, allora ho sentito che non era che non ne avessi diritto. E così è successo”. Si ricordò della luna di miele e arrossì al ricordo. Particolarmente vivido, offensivo e vergognoso per lui era il ricordo di come un giorno, subito dopo il suo matrimonio, a mezzogiorno, in una vestaglia di seta, venne dalla camera da letto all'ufficio, e nell'ufficio trovò il direttore generale, che si inchinò rispettosamente e guardò il viso di Pierre, sulla sua veste, e sorrise leggermente, come se esprimesse con questo sorriso rispettosa simpatia per la felicità del suo preside.
"E quante volte sono stato orgoglioso di lei, orgoglioso della sua maestosa bellezza, del suo tatto sociale", pensò; era orgoglioso della sua casa, nella quale accoglieva tutta San Pietroburgo, era orgoglioso della sua inaccessibilità e bellezza. Quindi questo è ciò di cui ero fiero?! Allora ho pensato di non capirla. Quante volte, riflettendo sul suo carattere, mi sono detto che era colpa mia se non la capivo, non capivo questa calma costante, contentezza e assenza di attaccamenti e desideri, e tutta la soluzione stava in quella terribile parola che era una donna depravata: mi sono detta questa parola terribile e tutto mi è diventato chiaro!
“Anatole andò da lei per chiederle in prestito dei soldi e le baciò le spalle nude. Non gli ha dato soldi, ma gli ha permesso di baciarla. Suo padre, scherzosamente, suscitò la sua gelosia; disse con un sorriso calmo che non era così stupida da essere gelosa: lasciala fare quello che vuole, disse di me. Un giorno le ho chiesto se sentiva qualche segno di gravidanza. Ella rise con disprezzo e disse che non era una sciocca a voler avere figli e che non avrebbe avuto figli da me.
Poi si ricordò della maleducazione, della chiarezza dei suoi pensieri e della volgarità delle espressioni che la caratterizzavano, nonostante la sua educazione nella più alta cerchia aristocratica. "Non sono una stupida... provatelo tu stesso... allez vous promener", ha detto. Spesso, guardando il suo successo agli occhi di uomini e donne vecchi e giovani, Pierre non riusciva a capire perché non l'amava. Sì, non l'ho mai amata, si disse Pierre; Sapevo che era una donna depravata, si ripeteva, ma non osava ammetterlo.
E ora Dolokhov, eccolo seduto nella neve e sorride con forza, e muore, forse rispondendo al mio pentimento con una specie di finta giovinezza!
Pierre era una di quelle persone che, nonostante la loro cosiddetta debolezza di carattere esteriore, non cercano un avvocato per il loro dolore. Ha elaborato il suo dolore da solo.
"È lei la colpa di tutto, lei sola è la colpa", si disse; - ma che dire di questo? Perché mi sono legato a lei, perché le ho detto questo: "Je vous aime", [ti amo?] che era una bugia e anche peggio di una bugia, si disse. Sono colpevole e devo sopportare... Cosa? Una disgrazia per il tuo nome, una disgrazia per la tua vita? Eh, sono tutte sciocchezze, pensò, una vergogna per il nome e l'onore, tutto è condizionato, tutto è indipendente da me.
“Luigi XVI è stato giustiziato perché dicevano che era un disonesto e un criminale (a Pierre venne in mente), e avevano ragione dal loro punto di vista, così come coloro che morirono martiri per lui e lo classificarono tra i volti della santi. Poi Robespierre fu giustiziato perché despota. Chi ha ragione, chi ha torto? Nessuno. Ma vivi e vivi: domani morirai, come avrei potuto morire anch'io un'ora fa. E vale la pena soffrire quando hai solo un secondo da vivere rispetto all'eternità? - Ma in quel momento, quando si sentì rassicurato da questo tipo di ragionamento, improvvisamente la immaginò in quei momenti in cui le mostrava con più forza il suo amore insincero, e sentì un afflusso di sangue al cuore, e dovette alzarsi ancora una volta, muovi e rompi e strappa le cose che entrano nelle sue mani. “Perché le ho detto: “Je vous aime?” continuava a ripetersi. E dopo aver ripetuto questa domanda per la decima volta, gli venne in mente Molierevo: mais que diable allait il faire dans cette galere? [ma perché diavolo lo ha portato in questa cambusa?] e rise di se stesso.
Di notte chiamò il cameriere e gli disse di fare le valigie e di andare a San Pietroburgo. Non poteva stare sotto lo stesso tetto con lei. Non riusciva a immaginare come le avrebbe parlato adesso. Decise che l'indomani sarebbe partito e le avrebbe lasciato una lettera in cui le avrebbe annunciato la sua intenzione di separarsi da lei per sempre.
Al mattino, quando il cameriere, portando il caffè, entrava nell'ufficio, Pierre era sdraiato sull'ottomana e dormiva con un libro aperto in mano.
Si svegliò e si guardò intorno spaventato a lungo, incapace di capire dove fosse.
"La Contessa mi ha ordinato di chiedere se Vostra Eccellenza è in casa?" – chiese il cameriere.
Ma prima che Pierre avesse il tempo di decidere sulla risposta da dare, la contessa stessa, in una veste di raso bianco, ricamata d'argento, e capelli semplici (due enormi trecce en diademe [a forma di diadema] curvate due volte attorno alla sua bella testa) entrò nella stanza calmo e maestoso; solo sulla sua fronte marmorea, un po' convessa, c'era una ruga di rabbia. Con la sua calma assoluta non parlò davanti al cameriere. Sapeva del duello ed è venuta a parlarne. Aspettò finché il cameriere non ebbe preparato il caffè e se ne andò. Pierre la guardò timidamente attraverso gli occhiali e, come una lepre circondata da cani, con le orecchie abbassate, continua a restare in vista dei suoi nemici, così cercò di continuare a leggere: ma sentì che era inutile e impossibile e guardò di nuovo timidamente verso di lei. Lei non si sedette e lo guardò con un sorriso sprezzante, aspettando che uscisse il cameriere.