Cosa significa tagliare il nodo gordiano? Tagliare il nodo gordiano lo è. La leggenda del nodo gordiano

La storia dell'unità fraseologica “nodo gordiano” risale ai tempi antichi. Nel primo millennio a.C. Sul territorio della moderna Turchia esisteva uno stato potente: la Frigia. I suoi abitanti erano principalmente impegnati nell'allevamento del bestiame e nell'agricoltura, nel paese fioriva l'artigianato popolare, i sovrani frigi perseguivano un'attiva politica estera e prendevano parte alle guerre di Troia contro la Grecia (VIII secolo a.C.).

Nel IX secolo a.C. La capitale del regno, la città di Gordion, fu scossa da un'ondata di guerre intestine. Fu durante questo periodo che nacque il concetto di “nodo gordiano”. Il suo significato è associato alla previsione dell'oracolo secondo cui presto apparirà una persona capace di prendere il controllo del paese nelle proprie mani. Secondo la previsione, il nuovo sovrano entrerà in città su una carrozza aperta. La prima persona ad entrare a Gordion dopo la predizione fu un contadino di nome Gordius. Gli abitanti della città dichiararono immediatamente il nuovo arrivato il loro nuovo re. In segno di gratitudine, Gordius presentò il suo carro al dio Zeus, legandone l'asta con un nodo complesso e intricato a un pilastro che sporgeva dal terreno vicino al tempio. Ben presto l'oracolo annunciò che la persona che avesse sciolto questo nodo sarebbe stata in grado di diventare sovrano non solo della Frigia, ma dell'intero Oriente. Tuttavia, nel corso dei molti secoli di esistenza di questa previsione, nessun singolo artigiano è stato in grado di sciogliere il carro del re frigio dal pilastro. In relazione a ciò, questa espressione stabile cominciò ad essere usata per descrivere qualsiasi situazione che non può essere risolta con i mezzi ordinari. A proposito, il nome Gordius era molto comune nel territorio dello stato frigio. Questo era il nome del primo re del paese, che gettò le basi per la dinastia gordiana e costruì una nuova capitale: la città di Gordion (al posto dell'allora esistente Kelen).

Nel III secolo a.C. L'imperatore di Macedonia Alessandro Magno si reca in Oriente con l'obiettivo di conquistare lo stato persiano. Nel 333, si avvicina all'antica città di Gordion, ancora conservata (nonostante il fatto che la stessa Frigia abbia cessato di esistere circa tre secoli fa) e visita il tempio di Zeus. Alessandro Magno era molto curioso, come tutti i greci, quindi sicuramente voleva visitare questo antico santuario e vedere se il leggendario “nodo gordiano” esisteva davvero. Quando gli abitanti della città sconfitta portarono il sovrano della Macedonia al tempio di Zeus, estrasse la spada e, con le parole "È così che risolverò questo problema", tagliò il nodo. Dopo questo evento, è nata un'altra espressione fraseologica: "tagliare il nodo gordiano", il che significa che con l'aiuto della forza fisica si può risolvere qualsiasi problema che a prima vista sembra insolubile.

Secondo il dizionario esplicativo, il termine "intricatezza" è considerato sinonimo di "nodo gordiano", che significa una costruzione complessa e un'ulteriore presentazione dei propri pensieri o un piano insidioso. Nel russo moderno, questa espressione è usata raramente, più spesso nella narrativa o nella letteratura storica.

Non si sa con certezza se il “nodo gordiano” sia realmente esistito. Ad oggi non è stata trovata alcuna prova scientifica di ciò. Alcuni storici sostengono che questa leggenda sia solo un'invenzione popolare e un tentativo di spiegare l'origine dell'espressione popolare. La prova principale dell'esistenza del prospero paese della Frigia due millenni fa sono le rovine delle città più antiche trovate sul territorio della moderna Turchia (dove, secondo i miti, vivevano i Frigi).

Nella concezione dell'uomo moderno, il “nodo gordiano” è un compito difficile e travolgente, la cui soluzione non è possibile in modo standard. Tagliare il nodo gordiano significa trovare una straordinaria soluzione creativa a questo problema.

Cosa significa il "nodo gordiano" Questo detto è noto a molti sin dal curriculum scolastico, quando le unità fraseologiche e i miti dell'antica Grecia venivano studiati in classe, ma poche persone ricordano perché il nodo era chiamato "gordiano" e perché nessuno potrebbe scioglierlo? La determinazione del grande comandante Alessandro Magno ha creato non solo una leggenda, ma anche un'espressione applicabile nel 21° secolo.

Cos'è il nodo gordiano nell'antica Grecia?

"Nodo gordiano" - il significato di questa frase è decifrato come il nodo creato dal re Gordio. Secondo le leggende dell'antica Grecia, la zona in cui ciò accadde era chiamata Frigia, ora parte della Turchia. Nel IV secolo a.C. e. il regno perse il suo re e il popolo andò all'oracolo. Predisse che l'auriga, che gli abitanti avrebbero visto mentre si recavano al tempio di Zeus, sarebbe diventato re. Questo contatore era il contadino Gordius, che in seguito divenne un saggio sovrano. In ricordo di questo evento, il re pose il carro al centro del tempio, fissandone il giogo con un nodo molto complesso.

Cosa collegava il “nodo gordiano”?

Il sovrano Gordio era sicuro che il regno gli fosse stato dato dal carro su cui si era recato in Frigia. In ricordo di questo significativo evento, decise di installarlo nel centro della capitale, che chiamò Gordeon. E affinché i futuri sovrani non fossero tentati di sciogliere il carro, assicurò il giogo con un nodo molto astuto, che creò il concetto del “nodo gordiano”. Per la tessitura, il re utilizzava una corda di fibra di corniolo, che non poteva essere spezzata. Ci sono 2 versioni che ha collegato:

1. Il carro e i pilastri centrali del Tempio di Zeus.
2. Il timone e il giogo del carro.

Come fare un nodo gordiano?

Per molti secoli si è creduto che il “nodo gordiano” fosse un mito, ma in seguito gli scienziati hanno suggerito quale tipo di complessità potesse corrispondergli. Dato che la Frigia una volta faceva parte della Turchia, questo nodo potrebbe essere l’attuale nodo turco. Esternamente assomiglia a un groviglio con le estremità astutamente nascoste all'interno, in modo che sia impossibile districarlo. Se esiste un "nodo gordiano": come lavorare a maglia? Chi lo desidera può ripetere l'atto di Gordius secondo le istruzioni:

1. Prendi un metro di corda e allunga l'estremità destra più lunga della sinistra.
2. Piega la prima estremità in un cappio e posizionala sulla seconda.
3. Posiziona l'estremità sinistra nell'anello destro, infilala e posizionala sullo stesso anello, creandone uno sinistro.
4. Allinea i tre anelli e crea un quarto anello dalla seconda estremità. Dovrebbero ripetere le trame.
5. Il risultato è un plesso che può effettivamente essere formato in una palla se inserisci le matite al centro e stringi con i palmi delle mani. Quindi estrarre le aste e tendere le estremità della corda.

Cosa significa tagliare il nodo gordiano?

"Se è impossibile sciogliere, allora è possibile tagliare il nodo gordiano", giunse a questa conclusione il grande comandante Alessandro Magno. I Frigi gli raccontarono una leggenda secondo cui chiunque sciogliesse il nodo sarebbe diventato il sovrano di tutta l'Asia, e l'eroe decise di ottenere ciò che voleva tagliando la corda. Grazie a ciò, la storia ha ricevuto 2 unità fraseologiche:

1. "Nodo gordiano".
2. “Tagliare il nodo gordiano”.

Se il primo idioma simboleggia una situazione estremamente confusa o un problema difficile, allora cosa significa “tagliare il nodo gordiano”? Ci sono anche 2 spiegazioni simili offerte qui:

• risolvi il problema con una decisione volitiva, a tua discrezione.
• prendere una decisione senza pensarci troppo, con una possibile violazione delle condizioni stabilite.

Il re che tagliava per tagliare

Il mito del Nodo Gordiano racconta che nel 334 a.C. La Frigia fu catturata dal grande guerriero Alessandro Magno. Quando apprese la leggenda secondo cui colui che può sciogliere il nodo del re Gordio è degno di essere il sovrano dell'Asia, decise di dimostrare il suo diritto. Quando il giovane comandante si rese conto che era impossibile districare il groviglio di corde, e che era impossibile discostarsi da quanto detto, egli, senza esitazione, usò la sua arma. Sebbene il guerriero abbia violato le condizioni, gli oracoli hanno riconosciuto il suo diritto, spiegando la situazione che è più realistico conquistare il mondo con la spada, senza ricorrere alla diplomazia.

Successivamente, studiando i testi antichi, gli scienziati hanno trovato 2 opzioni per la leggendaria decisione del macedone:

1. Il guerriero tagliò il nodo con un colpo di spada.
2. Mi sono liberato del nodo, liberando il giogo su cui era avvolta la corda.

Informazioni generali sui Frigi

La cultura di questo popolo è direttamente correlata all'antica Grecia, e in alcuni luoghi è completamente il “capogenitore” di tutte le tendenze future. Il Frigio era un famoso scienziato che viveva in una botte - Diogene, il primo favolista Esopo, l'eccentrico satiro Marsia e Tantalo - uno dei pochi mortali che cenarono alla tavola degli dei dell'Olimpo, che in seguito subì terribili tormenti da sete e fame. E il culto di Cibele, venerato a Roma e in Grecia, non è considerato altro che il culto frigio della Grande Madre. Ma una delle leggende più antiche e indimenticabili fino ad oggi è il tentativo riuscito di Alessandro Magno di tagliare il nodo gordiano, legato dal re di questa nazione scomparsa.

Gordio

Il nodo gordiano fu stretto da un contadino frigio, che in seguito fu proclamato re del popolo per la sua mente brillante e il suo ingegno. Non si conoscono molti fatti sulla sua vita; l'unico confermato è la promozione dell'idea di formare un proprio stato in Asia Minore, che diventerebbe la nuova patria della tribù nomade. Suo figlio Mida divenne molto più famoso. Era un sovrano intraprendente e piuttosto energico. Per questo, il re frigio ebbe l'onore di entrare nel mito di trasformare qualsiasi cosa in oro. Questa storia è triste perché Mida morì di fame mentre trasformava il cibo in lingotti d'oro. Ma torniamo a suo padre. Fece un nodo gordiano a un albero di rafia e sfidò tutti gli artigiani delle terre vicine. Intere generazioni hanno risolto questo enigma, per diversi secoli consecutivi non sono state in grado di svelare il groviglio più complesso creato da una sola persona. Secondo la leggenda, colui che scioglieva il nodo gordiano sarebbe dovuto diventare il conquistatore del mondo, quindi non ci fu mai fine a coloro che lo desideravano.

Il tentativo di Alessandro Magno

Quasi tutti sanno come finì la conoscenza di Alessandro Magno con questo enigma. Secondo le versioni "ufficiali" di molte leggende, miti e biografie del re, tagliò semplicemente il nodo gordiano, il cui significato è ancora descritto come l'azione decisiva di una persona nelle circostanze più difficili e difficili. Plutarco ha detto nei suoi appunti che il sovrano della Grecia conquistò la Frigia e, dopo aver ascoltato la storia del puzzle, fu ispirato a risolverlo. Trovò il famoso giogo sul carro e dopo diversi tentativi infruttuosi, prese la spada e tagliò la palla con un colpo solo. Nel luogo dell'impatto sono state trovate un gran numero di estremità, con l'aiuto delle quali è stata svelata l'intera struttura. Uno dei contemporanei di Alessandro Magno aveva un'opinione diversa. I suoi appunti dicevano che il re risolse facilmente il problema senza usare la spada, rimuovendo il gancio che teneva il giogo dal timone.

In ogni caso, sia che il nodo gordiano sia stato tagliato o sciolto nel modo consueto, l'essenza dell'enigma inventato dal sovrano frigio rimane invariata: solo una persona intelligente e paziente ha la dignità e la capacità morale di governare il mondo intero. Questa non è stata solo una lezione istruttiva di Gordio, ma anche un comandamento ai suoi discendenti di porsi solo quegli obiettivi che possono raggiungere con successo e su cui imprimere il proprio nome per secoli, come ha fatto lui stesso con un solo atto.

Consideriamo il greco antico unità fraseologica "nodo gordiano" .

L'intera storia con questo nodo ne ha alcuni stranezza.

Andiamo prendere in considerazione il significato, l'origine e le fonti delle unità fraseologiche, nonché esempi tratti dalle opere degli scrittori.

Il significato della fraseologia

Il Nodo Gordiano è una questione estremamente complicata.

Sinonimi: complessità, problema complesso

Nelle lingue straniere ci sono analoghi diretti dell'unità fraseologica "nodo gordiano":

• Nodo gordiano (inglese)
• gordischer Knoten (tedesco)
• noeud gordien (francese)

Nodo gordiano: l'origine delle unità fraseologiche

Come notato, anche la storia di questo intricato nodo è stranamente intricata. Tutto inizia con il fatto che dopo una lunga guerra civile nel regno di Frigia, l'oracolo annunciò che il re sarebbe stato colui che i Frigi avrebbero incontrato per la prima volta mentre cavalcava un carro sulla strada per il tempio di Zeus. Quest'uomo si è rivelato essere il contadino Gordy.

• Lo stesso Gordio portò il suo carro nel tempio di Zeus come dono agli dei per il titolo reale acquisito inaspettatamente e lo legò con il suo nodo “firma”, che nessuno riuscì a sciogliere per molti secoli.
• Il carro che portò fortuna a Gordius fu da lui installato nella cittadella della capitale della Frigia da lui fondata, la città di Gordion, ed era anche legato con un nodo complesso.
• Il carro fu portato in dono a Zeus a Gordion da Mida (a cui furono attribuite le "orecchie d'asino"), figlio di Gordio, e legò anche il nodo gordiano.

In un modo o nell'altro, è apparso il nodo. Era fatto con tale abilità che non si riusciva nemmeno a individuarne le estremità.

E questo nodo sarebbe rimasto una curiosità locale, ma l'oracolo predisse che colui che avrebbe sciolto il nodo gordiano sarebbe diventato il sovrano dell'Asia. Molti ci hanno provato, ma senza risultato. L'Asia viveva tranquillamente.

Finché, nel 334, il giovane Alessandro Magno entrò a Gordion con il suo esercito. Naturalmente, l'ambizioso comandante non poteva passare oltre il nodo promettente, soprattutto perché in quel momento era impegnato con la conquista dell'Asia.

Ma anche qui ci sono diverse versioni dei fatti:

• Secondo la versione più comune, Alessandro semplicemente prese e tagliò il nodo con la sua spada (da cui deriva la frase “tagliare il nodo gordiano”).
• Secondo un'altra versione, secondo la storia di Aristobulo, "Alessandro riuscì facilmente a risolvere il problema e a liberare il giogo rimuovendo un gancio dall'estremità anteriore del timone - il cosiddetto "gestor", che fissa la cintura giugulare .”

Qualunque cosa fosse realmente, la versione con la spada alla fine divenne più spettacolare e adatta a un grande guerriero.

Cosa sembra più strano in tutta questa storia? Si ritiene che il nodo sia stato realizzato con rafia di corniolo. Quanto tempo dovette aspettare la spada di Alessandro Magno? Dalla metà dell'VIII secolo a.C. (durante il regno del re Gordio I) passarono più di mille anni fino al 334 d.C. È altamente dubbio che un nodo di rafia di corniolo possa essere sopravvissuto così a lungo.

Fonti

La storia del nodo gordiano è narrata nelle opere degli autori romani Quinto Curzio Rufo, Marco Giuniano Giustino, Plutarco e altri.

Esempi tratti dalle opere degli scrittori

È anche facile da rimuovere,
Come un nodo gordiano è difficile da sciogliere. (W. Shakespeare, “Cimbelino”)

Separato... Una specie di nodo gordiano si è stretto: ho dovuto tagliarlo, ma faceva male! (I.S. Turgenev, “Rudin”)

Quando il campanile suonò le sette e rimase una sola stella nel cielo roseo, solitario e limpido, e qualche nave, salpata, diede un inconsolabile fischio d'addio, sentii sulla gola il nodo gordiano di tutti quegli Amori che sarebbero potuti accadere , ma non è successo. (G.G. Marquez, “Ricordando le mie puttane tristi”)

Nodo gordiano

Nodo gordiano
Secondo la leggenda raccontata dagli storici antichi, i Frigi, a cui fu ordinato da un oracolo di eleggere re colui che per primo li avesse incontrati con un carro sulla strada per il tempio di Zeus, incontrarono un semplice contadino Gordi e lo proclamarono re. Gordio pose il carro che cambiò il suo destino nel tempio di Zeus e attaccò un giogo al suo albero, facendo un nodo molto complesso. Secondo l'oracolo, colui che riuscirà a sciogliere questo nodo sarà il sovrano di tutta l'Asia.
Come riportano gli antichi scrittori Curtius Rufus e Plutarco, biografi di Alessandro Magno, questo comandante non sbrogliò il nodo: lo tagliò semplicemente con una spada.
Allegoricamente: una questione estremamente complicata, un groviglio di circostanze, un problema complesso.
Da qui un'altra espressione popolare, derivata da questa, “tagliare il nodo gordiano”, cioè risolvere qualsiasi questione complessa e confusa in modo molto semplice, con una decisione volitiva, senza pensarci troppo -> ecc.

Dizionario enciclopedico di parole ed espressioni alate. - M.: “Pressione bloccata”. Vadim Serov. 2003.

Nodo gordiano

Secondo la leggenda raccontata dagli storici antichi, i Frigi, a cui fu ordinato da un oracolo di eleggere re colui che per primo li avesse incontrati con un carro sulla strada per il tempio di Zeus, incontrarono un semplice contadino Gordio e lo proclamarono re. Gordio pose il carro che cambiò il suo destino nel tempio di Zeus e attaccò un giogo al suo albero, facendo un nodo estremamente intricato. Secondo l’oracolo, chi riuscirà a sciogliere il nodo diventerà il sovrano di tutta l’Asia. Alessandro Magno lo tagliò con la sua spada. Da qui nasce l'espressione “nodo gordiano”, con cui si intende qualsiasi intricato groviglio di circostanze; "tagliare il nodo gordiano" - risolvere qualsiasi questione o difficoltà complessa e confusa in modo violento e diretto.

Dizionario delle parole d'ordine. Plutex. 2004.

Scopri cos'è il "nodo gordiano" in altri dizionari:

Un nodo legato dal frigio Gordio su un carro in un tempio dedicato a Giove; il nodo fu aggrovigliato così abilmente che l'oracolo predisse che chiunque lo avesse sciolto avrebbe avuto il dominio su tutta l'Asia: Alessandro Magno tagliò il nodo con la spada. Pertanto, Gordiano... ... Dizionario delle parole straniere della lingua russa

Enciclopedia moderna

Grande dizionario enciclopedico

Secondo l'antica leggenda greca, il re frigio Gordio usò un nodo intricato per legare un giogo al palo di un carro. La predizione dell'oracolo diceva che chiunque avesse sciolto il nodo avrebbe ottenuto il dominio sul mondo. Secondo la leggenda, Alessandro Magno nel 334 a.C. e. V… … Scienze Politiche. Dizionario.

Nodo gordiano- IL NODO GORDIANO, secondo la leggenda greca, è un nodo intricato con il quale il re frigio Gordio legò un giogo al palo di un carro. L'oracolo aveva predetto: chi scioglierà il nodo otterrà il dominio sul mondo. Alessandro Magno nel 334 a.C. in risposta a... ... Dizionario enciclopedico illustrato

Dizionario complesso dei sinonimi russi. Nodo gordiano sostantivo, numero di sinonimi: 2 domanda (21) ... Dizionario dei sinonimi

Dizionario esplicativo di Ushakov

NODO GORDIANO. vedi nodo. Il dizionario esplicativo di Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940... Dizionario esplicativo di Ushakov

Nodo gordiano- ■ Si riferisce al mondo antico... Lessico delle verità comuni

Secondo l'antica leggenda greca, il re frigio Gordio usò un nodo intricato per legare un giogo al palo di un carro. La predizione dell'oracolo diceva che chiunque avesse sciolto il nodo avrebbe ottenuto il dominio sul mondo. Secondo la leggenda, Alessandro Magno nel 334 a.C. e. V… … Dizionario enciclopedico

Libri

• Gordian Knot, Schlink B.. L'ex avvocato Georg Polger accetta di dirigere un'agenzia di traduzioni in una piccola città nel sud della Francia, il cui ex capo è morto in circostanze misteriose. All'inizio tutto...