Alan irsi uğrunda Qafqaz xalqları arasında tarixi rəqabət yeni səviyyəyə yüksəlir

Bu ilin əvvəlində Şimali Qafqazda hansı xalqların Alanların və Alan krallığının birbaşa nəsli statusuna iddia edə biləcəyi ilə bağlı uzunmüddətli müzakirə yeni təkan aldı.

Tibilov təşəbbüsü

Bu impuls Cənubi Osetiya prezidenti Leonid Tibilovun Cənubi Osetiya Respublikasının adının dəyişdirilərək Cənubi Osetiya Respublikası - Alaniya Dövləti adlandırılması üçün referendumun keçirilməsi haqqında fərman imzalaması ilə bağlıdır. Referendum aprelin 9-da prezident seçkiləri ilə eyni vaxtda keçiriləcək.

Cənubi Osetiya tarixçiləri belə bir ad dəyişikliyinin zəruriliyini dəfələrlə vurğulamışlar. Çünki Cənubi və Şimali Osetiyada onlar əmindirlər ki, iki Osetiya respublikasının birləşməsi qaçılmazdır. Adının Alaniya olaraq dəyişdirilməsi isə Tsxivanle və Vladiqafqazda bu məqsədə yaxınlaşmaqda mühüm addım kimi qiymətləndirilir.

Lakin biz əvvəllər bu təşəbbüsün Cənubi Osetiyanın özündə heç də hər kəs tərəfindən aydın şəkildə qəbul edilməməsi barədə ətraflı yazmışdıq. Çünki bəzi sakinlər hesab edir ki, bu yolla Leonid Tibilov seçkilər öncəsi özünə siyasi xallar qazandırır və əhalinin diqqətini respublikanın daha real və ciddi problemlərindən yayındırır.

Bundan əlavə, osetinlərin bu cür təşəbbüsləri Qafqazın digər xalqları tərəfindən də lal qarşılanır. Alan irsinin kimə məxsus olması ilə bağlı Şimali Qafqazın üç milləti - osetinlər, inquşlar və ya qaraçay-balkarlar arasında uzun müddət davam edən mübahisənin gedişi haqqında əvvəllər yazmışdıq.

Tarixi rəqabət

Yada salaq ki, orta əsr Alaniya çarlığı Qafqazda I minilliyin əvvəlindən XIV əsrin ortalarına qədər, monqolların işğalı altına düşənə qədər mövcud olmuşdur. Onun yaranma və çiçəkləmə tarixi təkcə alimlərin deyil, həm də Qafqazda çoxlu sayda ictimai fəalların, bloqqerlərin və fəalların düşüncələrini məşğul edir.

Çünki çoxları Qafqazın ən qədim və qüdrətli dövlətlərindən birinin varisi sayılmaq istəyir. Məhz buna görə də Qafqazın birdən üç xalqı - osetinlər, qaraçay-balkarlar və inquşlar əfsanəvi səltənətin törəmələri hesab olunmaq iddiasındadırlar.

Elə oldu ki, osetinlər bu mübahisədə daha çox siyasi uğur qazana bildilər. Sovet İttifaqının dağılmasından sonra 1995-ci ildə Şimali Osetiya respublikasının adına Alaniya sözünü əlavə edən osetinlər olub.

Alan brendini digər mədəni və siyasi nişlərdə fərqləndirərək, osetinlər rusların əksəriyyətinin qədim irandilli xalqın nəslindən olan müasir osetinləri qədim alanların irsi ilə davamlı şəkildə əlaqələndirməyə başlamasını təmin edə bildilər.

Qafqazın Alan estafeti

Bununla belə, Alan irsinə iddia edən Qafqazın digər xalqları da çox şeyə nail olublar. Beləliklə, 1998-ci ildə İnquşetiya hakimiyyəti dörd il əvvəl qurulan İnquşetiyanın yeni paytaxtına Maqas adını verməyə nail oldu.

Bu qərar uzunmüddətli tarixi və siyasi məqsədlə qəbul edilib. Çünki Maqas qədim Alan krallığının paytaxtının adıdır. Beləliklə, orta əsr müəllifi əl-Məsudiyə görə, “Alanlar səltənətinin paytaxtı Maas adlanır, bu da təqva deməkdir”.

Lakin Qafqazın iki qonşu respublikasında - Qaraçay-Çərkəz və Kabardin-Balkarda yaşayan qaraçay-balkarların taleyinə hələ də bu mübahisədə öz sözünü demək lazım idi.

Yaşadıqları respublikaların çoxmillətli olması səbəbindən monomilli respublikalarda yaşayan osetinlər və inquşlar kimi qaraçaylar və balkarlar da siyasi qərarlarla Alan irsini möhkəmləndirə bilmədilər.

Lakin bu müddət ərzində qaraçaylar və balkarlar öz ana dillərini Alan, özlərini isə Alan adlandırdılar. Lakin bu, heç bir şəkildə Qaraçay-Balkarların Alan irsini Qafqazın digər xalqlarının şüurunda qeydə almadı.

Qaraçay etirazı

Bununla belə, 2014-cü ilin noyabrında Moskvada Rusiya Elmlər Akademiyasında “Qaraçay-Balkar xalqının etnogenezi, tarixi, dili və mədəniyyəti” mövzusunda çox mötəbər Beynəlxalq elmi konfrans keçirildi.

Konfransın nəticəsi olaraq çoxlu məqalələr, müsahibələr, proqramlar və hekayələr dərc olunub. Bu Konfransın çağırılmasının əsas məqsədi dilçi alim Ömər Əliyevin 1959-cu ildə Qaraçay-Balkarların Alan mənşəli olması haqqında tezisini təsdiq etmək idi.

Şimali Osetiyada inquşların və qaraçay-balkarların Alan irsi ilə bağlı bu iddialarına reaksiya birmənalı deyil: bəziləri hesab edir ki, osetin xalqının qonşuları tarixi yenidən yazmağa çalışır, digərləri isə qonşuların bu iddiasında səhv bir şey görmürlər. özlərini osetinlərin əcdadları ilə eyniləşdirmək istəyirlər.

Və burada, Sxinvalinin respublikanın adının Alaniya olaraq dəyişdirilməsi ilə bağlı Cənubi Osetiya üçün tarixi referenduma hazırlığı fonunda qaraçay ictimai fəalları belə bir təşəbbüsə rəsmi etirazla çıxış edərək xarici işlər naziri Sergey Lavrova xəbərdarlıq məktubu göndəriblər.

Qaraçay Xalqları Konqresinin rəhbərliyi Cənubi Osetiyanın adının Alaniya adlandırılmasının özü tarixi faktlarla ziddiyyət təşkil etdiyini və bu təşəbbüsün Qafqazda etniklərarası münasibətlərdə və hətta beynəlxalq müstəvidə gərginliyə səbəb olacağı ilə hədələyir. Makedoniya Respublikası.

Eyni zamanda etiraz məktubunun niyə Sxinvaliyə yox, Moskvaya göndərildiyi də aydındır. Çünki Cənubi Osetiyadakı bütün siyasi proseslərə Kreml və Rusiya Ağ Evi ciddi nəzarət edir. Rusiya prezidentinin köməkçisi Vladislav Surkovun Sxinvaliyə son səfəri də bu faktı bir daha vurğuladı.

Boris Semenov

Qafqaz ekspertləri Qafqaz düyününə bildiriblər ki, Cənubi Osetiya hakimiyyəti rusiyapərəst əhval-ruhiyyə ilə oynayaraq onun adını Alaniya qoymağa çalışır, baxmayaraq ki, respublikanın ərazisi Alaniyanın tarixi sərhədlərinə daxil deyildi. Onlar Alanların birbaşa nəslinin osetinlər olduğuna inanır və inquş və çeçen tədqiqatçılarının Alan irsi ilə bağlı iddialarını əsassız adlandırırlar.

“Qafqaz düyünü”nün yazdığı kimi, 2015-ci il dekabrın 28-də Cənubi Osetiya prezidenti Leonid Tibilov onun Alaniya adının dəyişdirilməsini təklif edib. 2016-cı ilin noyabrında Tibilov administrasiyası yerli sakinlərdən bu ideyanı dəstəkləyən çoxsaylı müraciətlər elan edib. Cənubi Osetiyanın Alaniya əyaləti adlandırılması məsələsi üzrə referendum aprelin 9-na təyin edilib və prezident seçkiləri ilə eyni gündə keçiriləcək.

Qədim Alanyanın sərhədləri haqqında

“Qafqaz düyünü”nün müxbirinin müsahibə verdiyi qafqazlı ekspertlər və tarixçilər Alaniyanın tarixi sərhədlərinin Cənubi Osetiyaya təsir etmədən Rusiyanın cənubundakı müasir ərazilərdən keçdiyi qənaətindədirlər.

Alanların tarixi məskunlaşdığı ərazi Mərkəzi Qafqazda, müasir Qaraçay-Çərkəzdə və Şimali Osetiyada olub, burada "qədim məbədlər və alanların mövcudluğunun digər sübutları qorunub saxlanılıb", Qafqaz Problemləri Mərkəzinin baş elmi işçisi Bu barədə MDBMİ-dən “Qafqaz düyünü”nün müxbirinə bildiriblər Əhməd Yarlıkapov .

İqtisadiyyat Ali Məktəbinin dosenti Andrey Vinoqradov öz növbəsində tarixi Alaniyanın sərhədlərini belə təsvir etdi: "onlar Krasnodar diyarının cənubundan, Qaraçay-Çərkəzdən, Kabardin-Balkardan, Stavropolun cənubundan, Şimali Osetiyadan və ehtimal ki, İnquşetiyanın bir hissəsindən keçdilər."

Rusiya Elmlər Akademiyası Etnologiya və Antropologiya İnstitutunun Qafqaz xalqları şöbəsinin müdiri, Moskva Dövlət Universitetinin professoru, bununla belə, tarixi Alanyanın real sərhədlərini dəqiq təsvir etmək mümkün deyil. Sergey Arutyunov .

“Osetinlər” əsərində (B.Kaloyev, Nauka, 2004) tarixi Alaniyanın az-çox etibarlı xəritələri var ki, heç kim Alaniyanın mövcud olduğu dövrdə yaradılacaq real xəritəni çəkməyib və sərhədləri çəkilib. Arxeoloji məlumatlara görə, bəzi şimal sərhədləri Don çayı boyunca çəkilir və bunun səbəbləri var çay müasir osetin dilində və təbii ki, həm skif, həm də skif dilində, çay ümumiyyətlə "don" kimi səslənirdi, Arutyunov "Qafqaz düyünü" müxbirinə izah etdi.

Axmet ​​Yarlykapovun sözlərinə görə, Cənubi Osetiyanın adının Alaniya olaraq dəyişdirilməsi təşəbbüsü respublika rəhbərlərinin Rusiyanın tərkibinə daxil olmaq ümidləri ilə bağlıdır.

“Düşünürəm ki, mən iki Osetiya respublikasının adını birləşdirmək istərdim və bununla da bir daha vurğulamaq istərdim ki, bu, əslində bir respublikadır, bir xalqdır və onlar Rusiyanın tərkibində olmalıdırlar Mən əmin deyiləm ki, Moskvadan birbaşa göstərişlər var, daha doğrusu, bunlar daxili ümidlərdir və əhval-ruhiyyə bəllidir: əhalinin əksəriyyəti Rusiya Federasiyasının tərkibində olmaq istəyir”, - deyə alim bildirib.

Andrey Vinoqradov da öz növbəsində bu təşəbbüsü tarixi Alanyanın sərhədlərinin yenidən formatlaşdırılması cəhdi ilə əlaqələndirib.

“Mən Cənubi Osetiya siyasətinə dərindən girmirəm, amma mənə açıq-aşkar məqsəd bu ərazinin qədim zamanlardan bəri Alanlara aid olduğunu müəyyən etmək istəyidir, üstəlik, Cənubi Osetiya tədqiqatçıları tərəfindən də təsdiqlənmir Bu məsələdə, məsələn, Toqoşvili birbaşa deyir ki, osetinlər müasir Cənubi Osetiya ərazisində 13-cü əsrdən tez deyillər”, - Vinoqradov qeyd edib.

5 mart Vladiqafqaz gəncləriİnquşetiyanın adının dəyişdirilməsi təşəbbüsünə qarşı mitinqə çıxdı . Bu, sonra baş verdi və Change.org platforması Sankt-Peterburq sakini Əlixan Tsoroyevin “İndiki İnquşetiya Respublikasının adının Alaniya Respublikası adlandırılması” çağırışı ilə müraciətini dərc edib və hazırda 2018 imza toplayıb. İnquşetiya və Şimali Osetiya rəsmiləri bəyan ediblər ki, adların dəyişdirilməsindən söhbət getmir. Şimali Osetiya rəhbəri Vyaçeslav Bitarov eskalasiyanın qarşısını almaq üçün özü mitinqdə iştirak edərkən - rəsmi versiyaya görə, aksiyanın təşkilatçılarını tapmağı tələb edib.

Etnik qrupun alanlara mənsub olmasının əsas sübutu dildir

Qafqazlı ekspertlər hesab edirlər ki, bütövlükdə tarix elmi osetinləri alanların nəsli kimi kifayət qədər aydın şəkildə təsnif edir.

“Osetinlərin Alanların nəslindən olması ilə bağlı fərziyyələr bu dilə əsaslanır və bu dil irandilli idi, buna görə də osetinlər onların birbaşa törəmələridir”.

Eyni zamanda, onun sözlərinə görə, bu məsələ ətrafında hələ də çoxlu mübahisələr var və “bir çox başqa fərziyyələr də var”.

Andrey Vinoqradov Cənubi Osetinləri “Monqol istilasından sonra 13-cü əsrdə gürcü padşahlarının dəvəti ilə” gəldikləri “Şimali Qafqazdan Gürcüstan ərazisinə köçənlər” kimi təsnif etdi.

“Şimali Osetinlərə gəlincə, onlar alanlara ilk növbədə dil baxımından yaxınlaşırlar, çünki onlar İranın alan dilini qoruyub saxlayıblar”, o təsdiqləyib.

Bunu xüsusilə Zelençukskaya kitabəsindən (10-cu əsr) və Sankt-Peterburqda saxlanılan bir əlyazmadakı qeydlərdən mühakimə etmək olar.

O ki qaldı dinə, osetinlərin bir qismi xristianlığı saxladı, bir qismi də digər Qafqaz xalqları kimi islamı qəbul etdi, antropologiyaya və genetikaya gəlincə, osetinlər də Balkarlar və Qaraçaylar kimi Alanların nəslindəndirlər. Vinogradov.

Alanların danışdıqları dil məsələsi mübahisəli olaraq qalır, Sergey Arutyunov vurğuladı.

“Əlbəttə, danılmazdır ki, alanların böyük hissəsi şərq İran qrupunun dilində danışırdı, baxmayaraq ki, bu İrana münasibətdə şərq deyil, daha çox şimal-qərbdir və bu dillər İranla əlaqəlidir. İndiki osetinlər İranın şərqində geniş yayılmışdır, bu dildə Tacikistanda yaqnobilər danışır, bu da skiflər, sarmatlar, alanlar və müasir osetinlər tərəfindən danışılır Belə hesab etmək olar ki, müasir osetin dili, dəmir və diqor dialektləri qədim xalqların bu dillərinə ən yaxındır, lakin zaman keçdikcə dillər dəyişərək dialektlərə ayrılıb”. .

Alim Alanların bəzilərinin türk dilində danışdıqlarını da etiraf edir.

"Bəziləri iddia edir ki, skiflər əsasən türkcə danışırdılar, lakin bu, mübaliğədir, amma bəziləri danışa bilərdi, bu, tamamilə mümkündür. Çox vaxt bunun əhəmiyyəti şişirdilir. Özləri türkcə danışan türk alimləri, xüsusən də balkar, Qafqazda qaraçay alimləri. , alanları əsasən türklərə aid etməyə meyllidirlər”, - deyə tədqiqatçı qeyd edib.

İnquşetiyanın Alaniya adlandırılması ilə bağlı petisiya dərc edildikdən sonraChange.org platformasında başqa bir mesaj meydana çıxdıərizə - Şimali Osetiya-Alaniya Respublikasının adının Alaniya Respublikası adlandırılması tələbi ilə. “Bu yad adı olan “Osetinlər”i atıb əsl adımızı – “Alanları” tapmağın vaxtıdır, 1992-ci ildən Osetiyanın adının dəyişdirilməsinə cəhdlər edilir, lakin biz bu müqəddəs işi başa çatdıracaq nəsil olmalıyıq. tarixi anlaşılmazlıqlara son” – müəllif yazıb vəsatətlər , hazırda 6337 imza toplayıb.

İnquşlar Alan mədəniyyətinin çoxsaylı varislərindən biri oldu

Sergei Arutyunov deyir ki, mədəni cəhətdən inquşlar, şübhəsiz ki, alanların adət-ənənələrini miras qoyublar.

“İnquşlar bu gün alanların mədəni irsini müəyyən dərəcədə qoruyub saxlayırlar.

Eyni zamanda, onun fikrincə, Qərbi Avropa xalqları heç də az olmayan miras aldılar.

“Fransada 30 şəhərin adında “Alan” kökü var, ən böyüyü “Kataloniya” sözünün tərkibində Qotların və Alanların da varlığını Şimali Afrikada görən elm adamları var Alan irsi dəyirmi masanın cəngavərləri və Kral Artur əfsanəsindəki Kelt irsi və bu fantaziya deyil, Alanlar təkcə öz nəsillərinin osetinlər olduğu Qafqazda öz izlərini qoyublar. ”deyə tədqiqatçı vurğuladı.

Arutyunovun fikrincə, “Şimali Osetiya-Alaniya Respublikası” adı “müxtəliflik deyil, tarixi faktın real əksidir”. “Böyük Alaniya” monqollar tərəfindən məğlub edildikdən sonra onun yeganə sağ qalan fraqmenti Şimali Osetiyada qorunub saxlandığını izah etdi.

“Bundan əlavə, Alanlar “Assy” və ya “Yassy” adı ilə də tanınırdılar. Alanların məskunlaşdığı bölgədir, hələ də Macarıstanda mövcuddur, baxmayaraq ki, orada heç kim dili xatırlamır”.

Arutyunov aydınlaşdırdı ki, son orta əsrlərdə macar əhalisinin bir hissəsi arasında hələ də osetin dilinə yaxın bir dil eşidilirdi.

"Və deyərdim ki, bütün Avropa, cəngavər silah və adət ənənələri əsasən Alan hərbi ənənələrinə qayıdır" dedi.

Şimali Qafqaz və Zaqafqaziyada yaşayan xalqlara gəlincə, məsələn, abxazlarda Alan irsinin Nart dastanı kimi bir parçası hələ də var.

“Bunlar dastanlardan daha çox nağıldır, lakin “Nart” dastanının Alan mədəniyyətinin sütunlarından biri olması danılmazdır Qafqaz çox ərazidir, dillər baxımından çox müxtəlifdir, lakin ümumilikdə mədəniyyət çox ümumi, güclü mədəniyyətin milli variasiyalarıdır və əsasən Alan yolunu davam etdirir”, - Arutyunov izah edib.

Andrey Vinoqradov deyir ki, hər hansı bir bölgə üçün Alan irsinə iddia böyük tarixə aid məsələdir.

“Alanlar orta əsrlərdə Şimali Qafqazın ən qüdrətli xalqlarından biri olublar və onların adı prestij əlamətidir, çünki onlar Şimali Qafqazın bütün xalqlarına, o cümlədən Nart dastanı sayəsində mədəni təsir göstərmişlər. Bu, təkcə Şimali Qafqazın Alan xalqları tərəfindən qəbul edilməyib”, - deyə tədqiqatçı qeyd edib.

Onun sözlərinə görə, Şimali Qafqazda minillik iqamətgahları zamanı alanlar istər-istəməz nax tayfalarının bir hissəsini: çeçenləri, inquşları, kistləri daxil edirdilər.

"Onları fəth etdilər və onların Nax komponenti var idi. Biz bilirik ki, İnquşetiya ərazisində Alanlara aid dəfnlər var, baxmayaraq ki, maddi mədəniyyət həmişə etnik kimliklə əlaqəli deyil" dedi Andrey Vinoqradov.

O hesab edir ki, İnquş rəhbərliyinin hərəkətləri “qədim Maqasın yerinin bilinmədiyi bir vaxtda yeni Maqas şəhərinin tikintisi ilə” baş verdiyi kimi, Alanların nüfuzlu adına sahib çıxmaq istəyini ortaya qoyur.

Müasir Maqas 1996-1998-ci illərdə tikilib. Respublikanın birinci prezidentinin qərarı ilə Ruslana Auşeva Şəhər orta əsrlərin paytaxtı Alanyanın yerinə çevrilməsi üçün xüsusi olaraq inşa edilmişdir Nazran İnquşetiyanın yeni paytaxtıdır.

İnquşların dili və memarlığının alanlarla birbaşa əlaqəsi yoxdur

İnquşlar, Sergey Arutyunovun fikrincə, Şimali Qafqazda Alan irsinə çətin ki iddia edə bilərlər.

“İnquşlar Nax-Dağıstan dillərindən birində danışırlar və bu dillərdə kumıqlar və noqaylar, çeçenlər və inquşlarla yanaşı, Urartu-xurik dilləri də Dağıstanın yerli xalqları tərəfindən danışılır onlar və üzərində mixi yazılar qalır Yenə dərəcə Çeçen və Urartu yaxınlığı çox vaxt siyasi məqsədlər üçün şişirdilir, lakin şübhəsiz ki, bu, tamamilə fərqli bir dil qrupudur dildə əks olunan fərqli düşüncə sistemi ilə fərqli sistem, ideologiya”, - deyə Arutyunov bildirib.

Tarixçi Alan yazılarını nax dillərindən birində şərh etmək cəhdlərini “psevdoelmi” adlandırır.

“Bəzi çeçen alimləri var ki, alan dilindən bizə gəlib çatan bir neçə yazını nax dillərindən birində və ya nax dilinə yaxın bir dildə yazı kimi şərh etməyə çalışırlar, lakin bunun heç bir elmi əsası yoxdur”. vurğuladı.

Arutyunov əmindir ki, bu yazıların parça-parça olmasına baxmayaraq, onların müasir osetin dilinə yaxın və beləliklə də Şərqi İran dilləri qrupuna aid olan dildə yazıldığı şübhəsizdir.

“Ciddi dilçilər bunu etmirlər, daha doğrusu, söhbət psevdo-elmi müəlliflərin linqvistik məlumatlarla əsaslandırılmasından gedir elmi deyil, psevdoelmi fərziyyələrdir”, - deyə Sergey Arutyunov yekunlaşdırıb.

Andrey Vinoqradov deyir ki, memarlıq sübutları müasir İnquşetiya ərazisində məbədlərin fərqli, qeyri-Alan mənşəli olmasından da danışır.

"Alanlar Nax əhalisinin bir hissəsini qəbul etdilər və İnquşetiya ərazisində Alan dəfnləri var, lakin İnquşetiya ərazisindəki xristianlığa belə baxsaq, bu, Alanlarınki ilə eyni deyil. Onu Bizansdan Abxaziya vasitəsilə qəbul etmişlər, lakin tamamilə fərqli tipdə, xüsusilə Gürcüstan ərazisindən gələn memarlıqda özünü büruzə verirdi”, - Vinoqradov bildirib.

Xatırladaq ki, Gürcüstan hakimiyyəti artıq respublikada referendumun keçirilməsini Gürcüstanın dövlət suverenliyinə qəsd kimi qiymətləndirərək Cənubi Osetiyanın adının dəyişdirilməsinə qarşı çıxıb.

Cənubi Osetiya prezidenti postuna namizədlər parlamentin spikeri Anatoli Bibilov, DTK zabiti Alan Qaqloyev və respublikanın hazırkı rəhbəri Leonid Tibilovdur. Məhz o, dəfələrlə referendum təşəbbüsü ilə çıxış edib.

Ona görə də seçicilər Cənubi Osetiya Respublikası Konstitusiyasının 1-ci maddəsinin 1-ci hissəsinə edilən düzəlişlə razılaşıb-razı olmama sualına da belə cavab verməli olacaqlar: “Cənubi Osetiya Respublikası – Alaniya Dövləti - Cənubi Osetiya Respublikası xalqının öz müqəddəratını təyin etməsi nəticəsində yaradılmış suveren demokratik dövlətdir. “Cənubi Osetiya Respublikası” və “Alaniya dövləti” adları ekvivalentdir”.

• Cənubi Osetiya prezidenti Leonid Tibilov
• RİA xəbərləri

Leonid Tibilovun sözlərinə görə, o, “Cənubi Osetiya Respublikası xalqının öz dövlətinin qədim adını mədəni-tarixi irsin və şəxsiyyətinin tərkib hissəsi kimi bərpa etmək arzusunu rəhbər tutaraq” referendum keçirmək qərarına gəlib.

Aprelin 7-də Gürcüstanın xarici işlər naziri Mixeil Canelidze və ABŞ Dövlət Departamenti referendumun keçirilməsi faktını pisləyib və bunu qeyri-legitim adlandırıblar.

Sağ Alanya

Alanlar skif-sarmat mənşəli irandilli köçəri tayfalardır. Alan və Qafqaz tayfalarının birləşməsi 1-14-cü əsrlərdə mövcud olmuş və tatar-monqolların işğalı altına düşmüş Alaniya çarlığının yaranmasına səbəb oldu. Tarixən Alaniya bu gün İnquşetiya, Çeçenistan, Kabardin-Balkar, qismən Dağıstan və Şimali Osetiyanın işğal etdiyi əraziyə verilən ad olub.

Beləliklə, 1994-cü ilin payızında Şimali Osetiya Respublikası öz adına “Alaniya” sözünü əlavə etdi.

1998-ci ildə İnquşetiya hakimiyyəti 1994-cü ildə qurulan, tarixi Alaniyanın paytaxtı ilə eyni olan yeni paytaxta Maqas adını verdi. İnquşların fikrincə, onun yerində yeni şəhər salınıb.

2015-ci ildə Maqas şəhərinin meri Beslan Tsechoyevin təşəbbüsü ilə "Alan Gate" zəfər tağı ucaldıldı. Onun rəsmi açılışında respublika rəhbəri Yunus-Bek Yevkurov demişdir: “Alan qapısı” xalqın, əcdadlarımızın şanlı tarixini xatırlatmalıdır”.

• Maqas şəhərinin girişindəki tağ "Alan qapısı"
• RİA xəbərləri

2017-ci ilin fevral ayının sonunda Change.org saytında “İndiki İnquşetiya Respublikasının adının Alaniya Respublikası adlandırılması” petisiya dərc olundu.

Osetiya cəmiyyətinin reaksiyası özünü çox gözlətmədi. Martın 5-də Şimali Osetiyanın paytaxtı Vladiqafqazda 500-ə yaxın insan İnquşetiyanın adının dəyişdirilməsinə qarşı etiraz aksiyası keçirib. Yunus-Bek Evkurov cavab olaraq osetinləri inandırıb ki, İnquşetiyanın adının Alaniya olaraq dəyişdirilməsindən söhbət getmir.

Qaraçay-Çərkəz də Alan mirasına iddia edir. Burada Alan dövrünün qorunub saxlanmış abidələri - Arxız kəndi ərazisindəki Zelençuk məbədi kompleksi var. Qaraçaylar əmindirlər ki, paytaxt Maqas müasir İnquşetiya torpaqlarında deyil, orada yerləşirdi. 2017-ci ilin fevralında qaraçaylılar hətta Rusiyanın xarici işlər naziri Sergey Lavrova müraciət edərək Cənubi Osetiyanın adının Alaniya olaraq dəyişdirilməsinin qarşısını almaq istəyiblər, çünki bu, “tarixin real faktları ilə əsaslı surətdə ziddiyyət təşkil edir”.

Tarix və siyasi kontekst

Maraqlıdır ki, tarixi nöqteyi-nəzərdən, çox güman ki, hamı haqlıdır: osetinlərin, inquşların və qaraçay-balkarların əcdadları Alan tayfa ittifaqının bir hissəsi idi və bu, nüfuzlu Alan krallığının formalaşması üçün əsas oldu. . Həm Rusiyanın tərkibindəki respublikalar, həm də qismən tanınan müstəqil Cənubi Osetiya dövləti Alaniyanın əsl varisləri olmaq istəyir.

“Tarixən belə hesab olunurdu ki, Alanların mirası Şimali Qafqazda mövcud olan, müəyyən qüdrətli və döyüşkən obraza malik yeganə qədim dövlətdir. Təbii ki, bir çox xalqlar öz əcdadlarının belə bir irsini mənimsəmək istərdilər”, - politoloq və Qafqaz məsələləri üzrə mütəxəssis Yevgeni Krutikov RT ilə söhbətində vurğulayıb.

Onun fikrincə, Cənubi Osetiya üçün ad dəyişikliyi həqiqətən onun tarixində dönüş nöqtəsi ola bilər: “Söhbət təkcə dilçilikdə deyil, seçiləcək prezidentin yeni iqtisadi bərpa proqramını həyata keçirə bilməsindədir. , öz gücünə arxalanaraq. Bütün bunları yeni Alan dövlətinin yaradılması kimi təqdim etmək olar”.

Ekspert davam edir ki, ölkələrin adlarını ideoloji səbəblərdən dəyişdirməsi ilə bağlı çoxlu nümunələr var.

“Əlbəttə, xalq siyasi komponentə getmədən, emosiyaya görə çoxluğa səs verəcək. Gürcü mənşəli olduğu üçün “Osetiya” sözünün özü insanları qıcıqlandırır. Beləliklə, onlar artıq deyə bilərlər: "Biz yeni bir dövlət - Alaniya qururuq" dedi Evgeni Krutikov.

Politoloq, Şimali Osetiya-Alaniya Respublikası Milli İşlər Nazirliyinin ekspert şurasının üzvü İqor Dulaev əlavə edir ki, bunun ardınca çox güman ki, Rusiya ilə Cənubi Osetiya arasında iqtisadi əməkdaşlığın genişlənməsi və bu sahədə tərəfdaşlığın dərinləşməsi müşahidə olunacaq. müdafiə sektoru.

Cənubi Osetiya prezidenti respublikanın adının Cənubi Osetiya-Alaniya adlandırılması ilə bağlı referendumun keçirilməsi haqqında fərman imzalayıb. Plebissit prezident seçkiləri günü, aprelin 9-da keçiriləcək. Leonid Tibilov bu təşəbbüslə 2015-ci ilin dekabrında çıxış edib.

Cənubi Osetiya prezidenti Leonid Tibilovun sərəncamında deyilir:

“Cənubi Osetiya Respublikasının xalqının nəsillər arasında tarixi-mənəvi davamlılığa əsaslanaraq mədəni-tarixi irsin ayrılmaz hissəsi kimi öz dövlətinin qədim adını və şəxsiyyətini bərpa etmək istəyini rəhbər tutaraq və minnətdarlıqlarını bildirərək 16-cı bəndə uyğun olaraq, dirçəldilmiş Alan dövlətçilik ənənəsinin tarixi mənşəyinə müraciət edərək, onun davamlılığını dərk edərək, onun etibarlı gələcəyinin əsaslarını möhkəmləndirməyə çalışan bu gün yaşayanlar üçün əcdadlarının torpaqlarını qəhrəmancasına müdafiə edən və qoruyub saxlayanların xatirəsi Cənubi Osetiya Respublikası Konstitusiyasının 50-ci maddəsinə uyğun olaraq, Cənubi Osetiya Respublikasında referendumun təyin edilməsi haqqında Fərman imzaladım. 2017-ci il aprelin 9-da bazar günü Cənubi Osetiya Respublikasında dövlətimizin tarixi adının bərpası ilə bağlı referendum keçiriləcək”.

Hazırda heç bir media mənbəyi mövcud deyil

0:00 0:05:07 0:00

Ayrı bir pəncərədə

Cənubi Osetiyanın adının Cənubi Osetiya-Alaniya olaraq dəyişdirilməsi ideyası həm Tsxinvalidə, həm də Vladiqafqazda çoxları tərəfindən dəstəklənir. Bununla belə, bəzi həmsöhbətlərim prezident seçkilərinin referendumla birləşdirilməsini hazırkı prezidentə əlavə səslər gətirə biləcək ağıllı seçkiqabağı addım kimi qiymətləndirdilər.

1994-cü ildə Şimali Osetiyanın ilk prezidenti Axsarbek Qalazov çətin ictimai-siyasi şəraitdə fundamental qərar qəbul edərək respublikanın adını Şimali Osetiya-Alaniya adlandırdı. Həmin vaxt Rusiyada böhran hökm sürürdü, osetin-inquş münaqişəsinin nəticələri kəskin idi və osetin xalqına birləşdirici milli ideya lazım idi.

Millətlərarası Münasibətlərin Təşviqi üzrə Osetiya Fondunun rəhbəri Lev Ləliyev hesab edir ki, bu addım çoxdan atılmalı idi:

“Bu, daha əvvəl edilməli idi. İndi yox, prezident seçkilərindən əvvəl, 2012-ci ildə qələbəsindən sonra, Tibilov yenicə prezident olanda. Bu, yaxınlaşma və birləşmə üçün böyük addımdır. Xalqımızın parçalanmış vəziyyətdə qalmaması üçün cümhuriyyətlərə ortaq bir ad qoymaq lazımdır. Hər bir insan arxada yaxşı bir şey qoymağa çalışır. Leonid Tibilovun postunu qoruyub saxlaması onun üçün bir artı olsa da, seçilməsə belə, bu, onun üçün müsbət haldır. Alanya adı altında birləşməyə çalışmalıyıq”.

Cənubi Osetiya Kommunist Partiyasının lideri Stanislav Koçiyev deyir ki, respublikanın adının dəyişdirilməsi ideyası “havada idi” və Leonid Tibilov bunu hələ 2015-ci ildə təklif edib, “çünki proseslər Şimali Osetiya ilə paralel getməlidir”. Stanislav Kochiev deyir:

“Osetinlər Alanların birbaşa törəmələri və varisləridir. İndi qonşularımızdan bu mirasa iddialılar çoxdur. Amma biz mədəni, mənəvi, maddi sərvətlərin varisləriyik. Biz tarixi adımızı qaytarmalıyıq, amma Osetiyanı da qoruyub saxlamalıyıq, bütün dünya bizi indi osetin kimi tanıyır. Referendumu prezident seçkiləri ilə birləşdirmək maliyyə qənaətidir, maddi baxımdan isə ən az xərc tələb edən şeydir. Əminəm ki, referendum seçiciləri seçki qutusuna cəlb edəcək və aprelin 9-da fəallığı artıracaq”.

Eks-prezident Eduard Kokoytunun tərəfdarı Taimuraz Kokoev prezidentin təşəbbüsünü dəstəkləyir, lakin hesab edir ki, milli kimliyi gücləndirmək üçün təkcə adın dəyişdirilməsi kifayət deyil:

“İnanıram ki, indiki Cənubi Osetiya hökuməti israrla Alan irsinə iddia qaldırmağa çalışan şərq qonşularımızın cəhdlərinə reaksiya verir, lakin sadəcə Alaniyanın adının dəyişdirilməsi hər iki Osetiya respublikasının əhalisinin sosial-iqtisadi vəziyyətini dəyişməyəcək. . Alanyanın dirçəlişi üçün mənəvi, mədəni və ideoloji də daxil olmaqla konkret proqram olmalıdır. Dirçəliş özünü Alan hesab edən hər birimizin özünüdərkində baş verməlidir. Təkcə adını dəyişmək kifayət deyil. Respublikanın adını Alanya adlandırmağı öhdəsinə götürən siyasətçilər bu ideyanın daha da inkişaf etdirilməsindən, Alanyanın dirçəlişindən məsuldurlar”.

Publisist və politoloq Leonid Koçiyev hesab edir ki, Cənubi Osetiya prezidentinin prezident seçkiləri günü referendum keçirmək qərarı Leonid Tibilovun reytinqinin artmasına xidmət edir:

“Mən tam əminəm ki, Cənubi Osetiyanın adının dəyişdirilməsi ilə bağlı referendumun prezident seçkiləri ilə birləşdirilməsi PR addımıdır. Bunun yaxşı və ya pis olduğunu deyə bilmərəm. Niyə adını Alanya olaraq dəyişdirin? İryston əvvəlcə arilərin ölkəsi, bizim əcdadlarımız deməkdir və bu, Avropa və dünya elmi tərəfindən sübuta yetirilmişdir. Alaniya səslənir, amma niyə onu Skifiya, Sarmatiya adlandırmayaq. Aryanların bir ölkəsi var - İryston, mən Alan Republic Iryston və ya As-Alan Republic Iryston adının variantlarını təklif edə bilərəm, əminəm ki, “İryston” adı mütləq dövlətimizin adında qalmalıdır”.

Şimali Osetiya ictimai xadimi Tamerlan Tsomaev Cənubi Osetiyanın adının dəyişdirilməsini təbii hesab edir:

“Gələcəkdə Osetiyanın cənubu və şimalının yenidən birləşməsi qaçılmazdır, ona görə də Osetiyanın cənub hissəsinin də adı dəyişdirilməlidir. Sonra Osetiya-Alaniya Rusiyanın tərkibində birləşdiriləcək”.

Konstitusiyanın 50-ci maddəsinin 16-cı bəndinə uyğun olaraq, “Cənubi Osetiya Respublikası Konstitusiyasının 1-ci maddəsinin 1-ci hissəsinə aşağıdakı redaksiyada dəyişiklik edilməsi ilə razısınızmı?” sualı üzrə referendum keçiriləcək. : 1. Cənubi Osetiya Respublikası - Alaniya Dövləti - Cənubi Osetiya Respublikası xalqının öz müqəddəratını təyin etməsi nəticəsində yaradılmış suveren demokratik hüquqi dövlətdir. Cənubi Osetiya Respublikası və Alaniya Dövləti adları ekvivalentdir”.

Mətndə özünü elan etmiş Abxaziya və Cənubi Osetiya respublikalarında istifadə olunan toponimlər və terminologiya var.

Cənubi Osetiya hakimiyyəti regionun tarixi ilə bağlı mübahisədə qonşu Qafqaz xalqının hərəkətlərinə cavab olaraq özünü elan etmiş respublikanın adını dəyişmək istəyir. Cənubi Osetiyada bəziləri də ümid edirlər ki, adların dəyişdirilməsi Rusiya Federasiyasına qoşulmağı sürətləndirəcək.

Noyabrda Cənubi Osetiyanın de-fakto prezidenti Leonid Tibilov Qafqazda orta əsrlərdə mövcud olmuş eyniadlı dövlətin şərəfinə respublikanın adının Alaniya adlandırılması məsələsini həll etmək üçün siyasi şuranın yaradılmasını elan etdi. .

Cənubi Osetiyanın daha aktual problemləri var. Ənənəvi olaraq regionun iqtisadiyyatının əsasını təşkil edən kənd təsərrüfatı tənəzzülə uğrayıb və sakinlərin əksəriyyəti dövlət qurumlarında işləyir və regionun himayədarı olan Rusiyanın büdcəsindən maaş alır. Rəsmi olaraq 50.000 nəfər hesab edilən Cənubi Osetiyanın əhalisi təcrid olunmuş və Gürcüstanla əlaqəsi kəsilmişdir - dünyanın əksər hissəsi hələ də Cənubi Osetiyanı böyüyən sərhəd hasarının bir hissəsi kimi görür.

Amma hələlik bütün bunları unudublar, çünki... İctimaiyyətin diqqəti osetinlərlə bir neçə qonşu xalq arasında, onlardan hansının özlərini 8-13-cü əsrlərdə regionda mövcud olmuş Alaniya dövlətinin əsl nəsli adlandırmaq hüququna malik olması ilə bağlı münaqişəyə yönəldi. 10-cu əsrdə gücünün zirvəsində Alaniya Şimali Qafqazın böyük hissəsinə nəzarət edirdi və “monqol istilasından əvvəl Şimali Qafqazda yerli olaraq təşkil edilmiş ilk və yeganə siyasi qurum idi” tarixçi Viktor Şnirelman yazırdı, “və buna görə də Alan kimliyi. sahibinə ali mədəniyyətin və “mədəniyyətçi”nin daşıyıcısı olmaq nüfuzu verir.

Kontekst

Moskva Cənubi Osetiyaya nəzarəti gücləndirir

Le Figaro 04/07/2016

Müharibədən beş il sonra Cənubi Osetiya sərhədində

Le Monde 29/10/2013

5 il əvvəl Cənubi Osetiyada Beşgünlük Müharibə baş verdi

InoSMI 08/08/2013

Cənubi Osetiyada tikanlı məftillər Gürcüstanı qəzəbləndirir

BBC Rus Xidməti 29/05/2013 Bu nüfuz bir çox Şimali Qafqaz xalqlarının özlərini Alan irsinin davamçısı hesab etmək istəyini izah edir. Alan mənşəli ilə bağlı ən fəal iddia hazırda iki quruma - Rusiyanın tərkibində Şimali Osetiya və Cənubi Osetiyaya bölünmüş osetinlərdir və dünyanın əksər ölkələri tərəfindən Gürcüstanın bir hissəsi hesab olunur. Şimali Osetiya 1994-cü ildə Şimali Osetiya-Alaniya adlandırılıb. Hər iki Osetiya ərazisində Alanyanın adını daşıyan bir çox supermarket, otel, rəqs ansamblları və s.

Şimali Qafqazın digər xalqları, xüsusən də çeçenlər və qaraçaylar da öz tarixlərini Alaniya ilə bağlamağa cəhd göstərmişlər. Lakin Alan irsi uğrunda osetinlərin ən aqressiv rəqibləri inquşlardır. Şimali Osetiyanın şərqində yerləşən İnquşetiya Respublikası 1995-ci ildə yeni paytaxt təsis edib və onu qədim Alaniyanın paytaxtının bir hissəsi olan Maqas adlandırıb. Keçən il İnquşetiya hakimiyyəti Maqasın girişində “Alan qapısı” təntənəli tağ qurdu.

Hər iki osetinin reaksiyası özünü çox gözlətməyib. “Təbii ki, bu hadisə Osetiyaya təsirsiz ötüşməyə bilməzdi. Bu aksiyanın siyasi, lakin tarixi deyil, daha az elmi xarakter daşıdığını yaxşı bilərək, buna baxmayaraq, yəqin ki, bunu şərh etməyə dəyər, deyə Cənubi Osetiyanın birinci prezidenti Lüdviq Çibirov Şimali Osetiya qəzetinə müsahibəsində bildirib. "Təəssüf ki, tarixi faktların "öz ehtiyaclarına uyğun olaraq" yenidən yazılması, dəyişdirilməsi, imperativlik və aqressiv, təhqiramiz həvəskarlıq, göründüyü kimi, nəinki nəşr olunan nəşrlərdə, həm də bu binada getdikcə daha sürətlə inkişaf edir."

Arxın açılışından bir həftə sonra Cənubi Osetiyanın de-fakto prezidenti Leonid Tibilov özünü elan etmiş bu respublikanın adının dəyişdirilməsini təklif etdi. “Bir çox xalqlar öz tarixlərini dəyişdirmək və başqasının tarixini mənimsəmək istəyirlər. “Cənubi Osetiyada “Alan qapısı”nın İnquşetiyada tikilməsinə təəccübləndilər, çünki bütün dünya bilir ki, osetinlər skiflərin və alanların nəslindəndir və biz heç kimə tariximizi mənimsəməyə imkan verməyəcəyik”.

Tibilov həmçinin eyham vurub ki, adların dəyişdirilməsi iki Osetiyanın birləşməsi prosesinə kömək edəcək. “Tarixi an gələcək ki, Osetiyanın iki hissəsi yenidən birləşdiriləcək və vahid Osetiya yenidən Rusiya Federasiyasının bir hissəsi olacaq”.

Rusiya Cənubi Osetiyaya 1991-1992-ci illərdə vətəndaş müharibəsindən sonra Gürcüstandan ayrıldıqdan sonra ona maliyyə və hərbi yardım edib. 2008-ci ildə Gürcüstanla ikinci müharibə nəticəsində Rusiya Cənubi Osetiyanı müstəqil dövlət kimi tanıdı və onun Rusiya Federasiyasının tərkibinə daxil olması ehtimalına eyham vurdu.

Fevral ayında Tibilov 2016-cı ildə Rusiyaya birləşmək üçün referendum elan edib, lakin sonra onun qeyri-müəyyən müddətə təxirə salınacağını bəyan edib. 2014-cü ildə böyük səs-küylə Rusiya tərəfindən ilhaq edilən Krımdan fərqli olaraq, Moskva Cənubi Osetiyanın Rusiya Federasiyasına qoşulma ehtimalına daha ehtiyatla yanaşır. Aprel ayında Rusiya prezidenti Vladimir Putin Tibilovla bu məsələni müzakirə etdiyini, lakin Moskvanın hələlik bu ehtimalı “nəzərdən keçirmədiyini” bildirmişdi. Bu arada Gürcüstan Cənubi Osetiyanı öz ərazisinin bir hissəsi hesab etməkdə davam edir.

Rusiya Federasiyasında inteqrasiya prosesi dalana dirənsə də, adının dəyişdirilməsi məsələsi hələ də gündəmdədir. Hələlik respublikanın yeni adının nə olacağı bəlli deyil. Şura bir neçə variantı nəzərdən keçirir, o cümlədən Cənubi Osetiya-Alaniya, Alaniya Respublikası, sadəcə olaraq Alaniya və s. Bütün bu variantların referendumda səsverməyə çıxarılacağı gözlənilir, adının açıqlanmasını istəməyən hökumət mənbəsi EurasiaNet.org-a bildirib. . Eyni mənbəyə görə, referendumun vaxtı hələ müəyyən edilməyib.

İctimaiyyət adının dəyişdirilməsi ideyasını dəstəkləyir, lakin yeni adla bağlı razılaşma yoxdur. Bəzi sakinlər Cənubi Alaniya variantını və bu xalqın gürcü adından gəldiyinə inanaraq addan “Osetiya” sözünün çıxarılmasını dəstəkləyirlər. Digərləri ölkəni İryston adlandırmağı təklif edirlər, çünki Osetin dilində respublika məhz belə adlanır.

“Mən respublikanın adının Alaniya olaraq dəyişdirilməsinin tərəfdarıyam. Düzünü desəm, bu prosesin əleyhdarlarının olub-olmamasına belə cavab verməkdə çətinlik çəkirəm. Mən belə birini tanımıram”, - deyə Cənubi Osetiyanın paytaxtı Tsxinvalinin iqtisadçısı Vyaçeslav Dzhabiev EurasiaNet.org-a bildirib. “Mənim üçün əsas odur ki, başlıqdan “Osetiya” sözü çıxarılmayıb. Yəni Cənubi Alaniya Respublikası deyil, Cənubi Osetiya-Alaniya Respublikası”.

Ancaq hamı bu fikri bölüşmür. Yerli politoloq Dina Alborova EurasiaNet.org-a açıqlamasında “Adın dəyişdirilməsinin əleyhinəyəm, çünki ilk növbədə, kiminsə yanlış hərəkətlərinə cavab olaraq bütün ölkənin adını dəyişdirə bilməzsən” dedi. “İkincisi, maliyyə xərcləri tələb edən çoxlu başqa problemlərimiz var. Axı respublikanın adının dəyişdirilməsi böyük xərclər tələb edəcək: rəsmi sənədlərin dəyişdirilməsi, dərsliklərin, pasportların yenidən çapı və s.” Amma əgər ad dəyişmə baş verərsə, o, başqa variantın tərəfdarıdır. "Artıq şimalda Alanya var", - Alborova qeyd edib. — Əgər adının dəyişdirilməsindən danışırıqsa, o zaman adı İryston, İr. Çünki biz həmişə ölkəmizə İr, İryston deyirdik, özümüzə isə Alan yox, Dəmir deyirdik!”