السياحة تأشيرات إسبانيا

خريطة القمر الصناعي التفصيلية لمدينة إيزياسلاف. المدافن الصحية من وقت الغزو التتار المغولي بيانات عن شركة Izyaslavskaya District spilka المحاربين القدامى في أفغانستان

منطقةمنطقة إيزياسلافسكي الإحداثياتالإحداثيات: 50°0700 ثانية. ث. 26°4800 شرقًا. د / 50.116667° ن. ث. 26.8 درجة شرقا د.(ز) (س) (ط) 50.116667، 26.8 50°0700 ن. ث. 26°4800 شرقًا. د / 50.116667° ن. ث. 26.8 درجة شرقا د.(ز) (س) (ط) اسماء سابقةزاسلاف، زاسلافل المدينة مع1583 مربع24 كم سكان18322 شخص كثافة766 شخص/كم وحدة زمنيةUTC+2، في الصيف UTC+3 رمز الهاتف+380 3852 الرموز البريدية30300-30309 الكود التلقائيبكس/23 إيزياسلاففي دليل 24map

إيزياسلاف(إيزياسلاف الأوكرانية) هي مدينة في أوكرانيا، مركز منطقة إيزياسلافسكي في منطقة خميلنيتسكي.

السكان - 18322 نسمة. المسافة إلى خميلنيتسكي بالقطار هي 146 كم برا - 103 كم.

قانون ماغدبورغ - 1583، تم تحديثه عام 1754.

جغرافية

تقع المدينة على نهر جورين. محطة السكة الحديد على طريق "شيبيتيفكا-بودولسك-ترنوبل".

تاريخ إيزياسلاف


نابليون الحشد. قصر سانغوشكوف، 1872

وفقًا لإحدى الروايات التاريخية، خصص الأمير فلاديمير في القرن العاشر ميراثًا هنا لابنه إيزياسلاف، ومن ناحية أخرى، تأسست المدينة على يد الأمير إيزياسلاف مستيسلافوفيتش في القرن الثالث عشر[ المصدر غير محدد 658 يوما] . في نهاية القرن الثالث عشر، أصبحت إيزياسلاف جزءًا من إمارة غاليسيا فولين. في القرن الرابع عشر أصبحت المدينة ملكًا لأمراء أوستروج. تم تأكيد حقهم في إيزياسلاف بميثاق من الملك البولندي فلاديسلاف جاجيلو. في عام 1448، أصبحت المدينة في حوزة ابن الأمير أوستروج - يوري. أصبح يوري مؤسس عائلة الأمراء زاسلافسكي.

في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، تعرضت المدينة لهجوم من قبل التتار كل 10-20 سنة. وعلى وجه الخصوص، هناك أدلة على هجمات شنتها قوات التتار في أعوام 1491 و1534 و1577. في القرنين السادس عشر والسابع عشر، أصبحت إيزياسلاف مركزًا اقتصاديًا مهمًا، وتم مقارنتها مع ياروسلافل ولفوف ولوبلين. في عام 1613، شارك أكثر من نصف سكان Old Izyaslav في الزراعة. 40٪ من سكان المدينة يجمعون بين الخدمة والحرف والتجارة والزراعة. وفقًا لسجل الأسرة لعام 1629، كان لدى ثلثي المدن في فولين ما يصل إلى 300 منزل. في عام 1629، اعتبرت إيزياسلاف القديمة مدينة متوسطة الحجم. كان لدى نيو إيزياسلاف، التي كانت تقع على الجانب الآخر من نهر جورين، 508 مزارع. في عام 1648، اقتحم بوجدان خميلنيتسكي قلعة إيزياسلاف.

في وقت لاحق، بموجب هدنة أندروسيفسكي، أصبح إيزياسلاف تحت سيطرة بولندا. بعض السكان المحليين، الفارين من اضطهاد أمراء زاسلافسكي، ومن عام 1673 - غادر سانغوشكو إلى مناطق أخرى[ المصدر غير محدد 658 يوما] . في 1793-1795، بعد إعادة توحيد الضفة اليسرى والضفة اليمنى لأوكرانيا كجزء من الإمبراطورية الروسية، كانت المدينة مركز حاكم إيزياسلاف، في 1796-1797 - مركز محافظة فولين، وفي وقت لاحق - نفس المقاطعة كجزء من الاتحاد الروسي. في بداية القرن العشرين، تجاوز عدد سكان إيزياسلاف قليلا 10 آلاف شخص. علاوة على ذلك، حدث فرق كبير بين عامي 1919 و 23 سنة: في عام 1919 - 18 ألف نسمة، في عام 1923 - 10 آلاف. في 1921-1923، بدأت المجاعة في منطقة إيزياسلافسكي، حيث كانت القوة الروسية قد تأسست بالفعل، نتيجة لبرنامج تخصيص الغذاء. ومع ذلك، كان الأمر أقل فظاعة مما كان عليه في شرق أوكرانيا[ المصدر غير محدد 658 يوما] . تدفق تيار من اللاجئين إلى منطقة إيزياسلافسكي من المناطق الشرقية ومعهم المضاربون.

صناعة

هناك أكثر من 10 شركات ضخمة تعمل في المدينة. من بينها المخابز ومؤسسة الغابات ومطحنة الأعلاف ومصنع الملابس ومصنع لتجهيز اللحوم. وفي النصف الأول من عام 2008، بلغ الإنتاج الصناعي 22.9 مليون هريفنيا. معدل النمو المقدر هو 124.29%. وعلى أساس مصنع خارشومش، الذي لم يعمل لفترة طويلة، من المخطط تنظيم مصنع للكرتون والورق.

صالة عرض

عوامل الجذب


دير برناردين
  • دير برناردين، أوائل القرن السابع عشر.
  • القلعة (أطلال)، 1539
  • كنيسة يوحنا المعمدان، 1599
  • العقارات، منتصف القرن الثامن عشر.

ملحوظات

  1. ^ Archiwum ksiazat Lubartowiczow-Sanguszkow w Slawucie / wyd. ب. جورتشاك. - لوو، 1890. - ت 1. - ص 62؛ بولسكي سلونيك بيوغرافيكزني. - فروتسواف، 1979. - ت 24. - ص 497؛ Slownik Geograficzny krolestwa polskiego i innych زيم slowianskich. - وارسو، 1895. - ت 14. - ص 445.
  2. ^ بوجدان خميلنيتسكي، وقائع لليهودي المعاصر ناثان هانوفر، حول أحداث 1648-1652 في روسيا الصغيرة بشكل عام وعن مصير أتباع الديانات الشخصية في الأصالة. - أوديسا، 1878. - ص 62-63.
  3. ^ Archiwum Panstwowe في كراكوي. - أرتشيووم سانجوسكو، ريكوبيسي. - رقم 62.س 10.
  4. ^ بارانوفيتش زاليودنينيا من أوكرانيا... - ص114-140.
  5. ^ مينكوف آي، ستيتسيوك ف. إيزياسلاف. رسم التاريخ التاريخي والمحلي. مواد للمحاضرات والمحادثات تصل إلى 1000 شخص. منظمة خميلنيتسكي الإقليمية لشراكة "المعرفة". مخطوطة. ص 22.

الأدب

  • زاسلافل // الموسوعة اليهودية لبروكهاوس وإيفرون. - سان بطرسبرج. ، 1906-1913.
  • زاسلاف، بلدة مقاطعة مقاطعة فولين // القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإيفرون: في 86 مجلدًا (82 مجلدًا و4 مجلدات إضافية). - سان بطرسبرج. ، 1890-1907.
  • لتر كوفالينكو.. أ.إيزياسلاف: الرسم التاريخي. - لفيف: كامينيار، 1966. - 27 ص.
  • مينكوف آي. أنا.إيزياسلاف - مكان للعصور القديمة: رسم وثائقي للتاريخ التاريخي والمحلي. - شيبيتيفكا، 2000.
  • فيرمينش يا.ف.إيزياسلاف // موسوعة التاريخ الأوكراني. - ت 3. - كييف، 2005. - ص 429-430.

مينكوف الثاني، ستيتسيوك ف.ف. منطقة إيزياسلافل: الطبيعة - التاريخ - الناس. - كييف: ستيل، 2008

مواطن مألوف


مستوطنات منطقة إيزياسلافسكي بمنطقة خميلنيتسكي
مدينة:إيزياسلاف
القرى:أنتونوفكا | باسمس | بيليفو | بيليجينتسي | بيلوغورودكا | بلوتين | بلشين | بيلشينكا | بوريسوف | فاسكوفتسي | فيليكا رادوغوشش | فقاعات عظيمة | فلاشانوفكا | غريغوروفكا | الدانكوفيون | قصر | ديرتكا | ديبروفكا | دوبرين | دولوتشي | زابرود | زافادينتسي | زاكرينيشنوي | زاكروجتسي | زاريتشي | الزباري | إيفانوفكا | كاليتينيان | كالينوفكا | كامينكا | النوادي | كوميني | كوندراتكي | كريفولوكا | كرابيفنا | كونيف | ليسنايا | ليشاني | لوبوشنوي | لوثاركا | مالايا ميدفيديفكا | مالايا رادوغوشش | سلمية | مسلياتين | ميخائيلوفكا | مخلية | ميخنوف | موكريتس | لب | نيتشيفكا | جوتيسكا الجديدة | القرية الجديدة | نوفوسيلكا | نوفوستاف | بيفنيفا جورا | ملفات | بلوجني | بودليستسي | بوكوششوفكا | بوليسكو | بريبوتنكا | بريبوتني | بوترينتسي | رادوشيفكا | راكيتنوي | ريفوخا | اللفت | سخنوفيت | سفيريدا | سيفر | سمورشكي | سوخوزينتسي | سوشنوي | جوتيسكا القديمة | الجانب | تاراسوفكا | تيليجينتسي | تيرنافكا | الفؤوس | المحاور | تيشيفيتشي | أوليانوفكا | تريد الثاني | تريد الأول | خريستفكا | قبعات | تشيزوفكا | شيفتشينكو | الشيكيرينيون | شوروفشيكي | شتشوروفتسي

منطقة خميلنيتسكي
المناطق

بيلوجورسكي فينكوفيتسكي فولوتشيسكي جورودوك ديرازهنيانسكي دونايفتسكي إزياسلافسكي كامينيتس-بودولسكي كراسيلوفسكي ليتشيفسكي نوفوشيتسكي بولونسكي سلافوتسكي ستاروكونستانتينوفسكي ستاروسينيافسكي تيوفيبولسكي خميلنيتسكي تشيميروفيتس شيبيتيفسكي يارمولينيتسكي

المسافة إلى خميلنيتسكي بالسكك الحديدية هي 146 كم برا - 103 كم.

جغرافية

تاريخ إيزياسلاف

كانت إيزياسلاف القديمة تقع على الحدود الشرقية لأرض فولين بين نهري جورين وسلوتش. تأسست المدينة كحارس على حدود كييف-فولين في النصف الأول من القرن الثاني عشر على يد أمير فولين إيزياسلاف مستيسلافيتش، الذي حكم هنا في 1135-1142.

في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، تعرضت المدينة للهجوم من قبل التتار كل 10-20 سنة. وعلى وجه الخصوص، هناك أدلة على هجمات شنتها قوات التتار في أعوام 1491 و1534 و1577. في عام 1491، بالقرب من إيزياسلافل، وقعت معركة بين التتار والجيش بقيادة مارشال فولين، حاكم نوفوغرودوك، وبعد عام من قبل هيتمان ليتوانيا العظيم سيميون جولشانسكي ولفيف كاستيلان نيكولاي من جوروديتس.

وقعت معركة ملحوظة أخرى في إيزياسلاف في عام 1534 بين التتار وقوزاق وينسيسلاوس خميلنيتسكي، الذي تم إرساله بأمر من الملك البولندي سيغيسموند الأول لإغلاق الطريق أمام مفرزة من تتار القرم تخترق شبه جزيرة القرم عبر بيسارابيا.

تم شكر القوات التي اخترقت دفاعات العدو وحررت إيزياسلاف ومدن أخرى بأمر من مقر القيادة العليا في 5 مارس 1944، وتم إلقاء التحية في موسكو بـ 20 طلقة مدفعية من 224 مدفعًا.

  • لواء المهندسين 59 (العقيد سيريبرياكوف، بوريس بتروفيتش)
  • فوج المدفعية المقاتلة للجيش رقم 1076 المضاد للدبابات (المقدم كالينين، فيدور ألكساندروفيتش)
  • الفرقة 58 المنفصلة للقطارات المدرعة (الرائد ماريجانوف، إيفان سيرجيفيتش)
  • فرقة المدفعية المقاتلة المضادة للدبابات 752 (الكابتن بيسكون، إيفان ياكوفليفيتش)
  • كتيبة الاتصالات المنفصلة 379 (الرائد بلوشتاين لازار خونوفيتش).

بموجب مرسوم صادر عن هيئة رئاسة القوات المسلحة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بتاريخ 19 مارس 1944، للإنجاز المثالي لمهام القيادة في معارك تحرير مدن ستاروكونسستانتينوف وإيزياسلافل وشومسك ويامبول وأوستروبول والبسالة والشجاعة التي ظهرت في في الوقت نفسه، حصل لواء الحرس الميكانيكي فاسيلكوفسكايا الثالث والعشرون على وسام الراية الحمراء.

صناعة

تعمل أكثر من عشر شركات كبيرة في المدينة. من بينها مخبز، مؤسسة غابات، مصنع كريمة، مطحنة أعلاف، شركة Bartnik LLC (النشاط الرئيسي: شراء ومعالجة منتجات تربية النحل، التصدير)، مصنع للملابس، ومصنع لتجهيز اللحوم. وفي النصف الأول من عام 2008، بلغ الإنتاج الصناعي 22.9 مليون هريفنيا. معدل النمو المقدر هو 124.29%. وعلى أساس مصنع خارشومش، الذي لم يعمل لفترة طويلة، من المخطط تنظيم مصنع للكرتون والورق.

عوامل الجذب

تم بناء خلايا الدير في 1606-1610 من قبل المهندس المعماري ج. ماديلينا، وأعيد بناؤها في عام 1727. الخلايا مبنية من الطوب ومكونة من طابقين، وعلى الواجهة الشرقية يوجد ريساليت مكون من قاعة طعام. يوجد في وسط الواجهة الشرقية قوصرة باروكية عالية مزينة بكوات وزخارف حلزونية. المثير للاهتمام من الناحية المعمارية هو الدهليز ذو الطبقة الواحدة الموجود أمام المدخل الغربي مع قاعدة باروكية رائعة.

أنقاض القلعة (1539) هي في الواقع مبنى يقع على أراضي القلعة، حيث تم الاحتفاظ بالممتلكات الأميرية. خلال الحفريات، تم اكتشاف بقايا المنازل من القرنين الثاني عشر والثالث عشر وجدران القلعة هنا. يتكون المبنى من طابقين، مع أقبية مصنوعة من الحجر البري، ويحتوي البناء على كتل حجرية بيضاء معالجة - على ما يبدو من المباني السابقة. الدور الثاني وبرج من الطوب. يتم توصيل الطابق السفلي والأرضيات بواسطة قنوات داخل الجدار للمصاعد.

تم بناء كنيسة يوحنا المعمدان (فارني) (1599) من قبل المهندس المعماري ج. ماديلينا بأمر من الأمير إيفان زاسلافسكي، ودمرها قوزاق بوهدان خميلنيتسكي، وأعيد بناؤها عام 1756 من قبل المهندس المعماري ب. أ.فونتانا. كان قبر الأمراء زاسلافسكي وسانغوشكو. مبني من الحجر والطوب: كاتدرائية ذات ستة أعمدة، وبرج في المقدمة، وحنية متعددة الأوجه في الشرق. تحت المذبح هناك سرداب. توجد ثغرتان على شكل مفتاح في جملون الريساليت الشمالي. تعد الهندسة المعمارية للكنيسة مثالاً جيدًا على مزيج من العناصر القوطية وعصر النهضة.

على أراضي قلعة من القرن الخامس عشر. يوجد منزل مانور من القرن الثامن عشر. بناه P. A. Fontana على الطراز الباروكي. إنه قصر به رواق ومبنى خارجي مجاور له وجسر وكنيسة. من قصر مانور الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، لم يتبق سوى الآثار. أعيد بناء القصر في سبعينيات القرن التاسع عشر. إنه من الطوب مكون من طابقين مع علية. وينقسم الطابق السفلي إلى نصفين متساويين بواسطة ممر. توجد قاعة مركزية بيضاوية بها سلالم واسعة على طول الجدران. كنيسة مانور سانت. تم بناء جوزيف (1750-1760) من قبل P. A. Fontana، وهي عبارة عن كاتدرائية من الطوب مكونة من ستة أعمدة مع جزء مذبح مستطيل. يوجد على جانبي الواجهة الرئيسية أبراج جرس ثلاثية الطبقات متصلة بالجزء الرئيسي عن طريق ممرات.

صالة عرض

    ساحة إيزياسلاف المركزية.jpg

    الميدان المركزي

    منظر لدير وسام القديس برنارد

    خطأ في إنشاء الصورة المصغرة: الملف غير موجود

    الشارع المركزي

    خطأ في إنشاء الصورة المصغرة: الملف غير موجود

    شارع شيفتشينكو (الميدان)

    حياة في نيو زاسلاف.JPG

    اطلالة المدينة

المدينة في الرسومات والصور الفوتوغرافية القديمة

    زاسلاف زاموك القديم.png

    القفل القديم

    كنيسة القديس إيفان المعمدان. زاسلاف.jpg

    كنيسة القديس يوحنا المعمدان

    الكنيس الكبير في زاسلاف.jpg

    كنيس أو مجمع يهودي

    زاسلاف القديم 1910.jpeg

    مذراة المدينة

    بطاقة بريدية زاسلاف القديمة.png

    إيزياسلافل القديم

    كوستيول القديس يوسف زاسلاف postivka.jpg

    كنيسة القديس. جوزيف

    كنيسة القديس ميخائيل Zaslav.jpeg

    كنيسة القديس. ميخائيل رئيس الملائكة

    زاسلاف على فولين. توصيل. 1910.jpg

    إيزياسلافل في فولين. بطاقة بريدية

    زاسلاف.قصر سانوشكي في الحديقة.png

    قصر سانجوشكو

    المنستير برناردين زاسلاف.png

    دير برناردين

اكتب مراجعة عن مقال "إيزياسلاف (مدينة)"

ملحوظات

  1. Peskova A. A. Izyaslavl القديمة // KSIA. - م، 1981. العدد. 164
  2. Karger M.K. مدينة إيزياسلافل الروسية القديمة في ضوء البحث الأثري 1957-1964 // ملخصات تقارير الوفد السوفيتي في المؤتمر الدولي الأول للآثار السلافية في وارسو. - م.، 1965
  3. Kotlyar N. F. تشكيل الأراضي وظهور مدن الجاليكية-فولين روس في القرنين التاسع والثالث عشر. - كييف 1985
  4. Archiwum książąt Lubartowiczów-Sanguszków w Sławucie / wyd. ب. جورتشاك. - Lwów، 1890. - T.1. - S.62؛ بولسكي سلونييك Biograficzny. - فروتسواف، 1979. - ت 24. - ص 497؛ Słownik Geograficzny królestwa polskiego and innych ziem słowiańskich. - وارسو، 1895. - ت 14. - ص 445.
  5. بوجدان خميلنيتسكي، وقائع لليهودي المعاصر ناثان هانوفر، حول أحداث 1648-1652 في روسيا الصغيرة بشكل عام وعن مصير إخوانه في الدين على وجه الخصوص. - أوديسا، 1878. - ص 62-63.
  6. Archiwum państwowe في كراكوفي. - أرتشيووم سانغوسكو، ريكوبيسي. - رقم 62.س 10.
  7. بارانوفيتش زاليودنينيا من أوكرانيا... - ص114-140.
  8. مينكوف آي، ستيتسيوك ف. إيزياسلاف. رسم التاريخ التاريخي والمحلي. مواد للمحاضرات والمحادثات تصل إلى 1000 شخص. منظمة خميلنيتسكي الإقليمية لشراكة "المعرفة". مخطوطة. - ص22.
  9. Pykhalov I. الحرب الافترائية الكبرى. - م: يوزا، إكسمو، 2005. - 480 ص. الفصل 3. "أسطورة الفرسان."
  10. الراية الحمراء كييف. مقالات عن تاريخ منطقة الراية الحمراء في كييف العسكرية (1919-1979). الطبعة الثانية، مصححة وموسعة. كييف، دار نشر الأدب السياسي في أوكرانيا، 1979. ص 81-112. الفصل. 6. على أساس جديد.
  11. تحرير المدن. - م: دار النشر العسكرية، 1985.
  12. / M. L. Dudarenko، Yu.G Perechnev، V. T. Eliseev، إلخ. M.: Voenizdat، 1985. 598 p.
  13. Isaev A. V. من دوبنو إلى روستوف. - م: أست؛ كتاب العبور، 2004.
  14. موقع Soldat.ru.
  15. سكرابسكي جي باولو فونتانا. Nadwornyarchitekt Sanguszkόw.― Tarnόw، 2007. ISBN 978-83-85988-77-9 البولندية
  16. آثار التخطيط الحضري والهندسة المعمارية في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية. T. 4. - كييف، 1986. ص 204-206

الأدب

  • كوفالينكو إل.إيزياسلاف: الرسم التاريخي. - لفيف: كامينيار، 1966. - 27 ص.
  • مينكوف آي. أنا.إيزياسلاف - مكان للعصور القديمة: رسم وثائقي للتاريخ التاريخي والمحلي. - شيبيتيفكا، 2000.
  • فيرمينش يا.ف.إيزياسلاف // موسوعة التاريخ الأوكراني. - ت 3. - كييف، 2005. - ص 429-430.
  • مينكوف آي. أنا., ستيتسيوك ف.منطقة إيزياسلافل: الطبيعة - التاريخ - الناس. - كييف: ستيل، 2008
  • الراية الحمراء كييف. مقالات عن تاريخ منطقة الراية الحمراء في كييف العسكرية (1919-1979). الطبعة الثانية، مصححة وموسعة. كييف، دار نشر الأدب السياسي في أوكرانيا، 1979.

روابط

  • (الأوكرانية)
  • (الأوكرانية)
  • (الأوكرانية)

مقتطف يميز إيزياسلاف (مدينة)

- حسنا، الآن التلاوة! - قال سبيرانسكي وهو يغادر المكتب. - موهبة مذهلة! - التفت إلى الأمير أندريه. اتخذ ماغنيتسكي وضعية على الفور وبدأ في إلقاء قصائد فرنسية فكاهية ألفها لبعض المشاهير في سانت بطرسبرغ، وقاطعه التصفيق عدة مرات. اقترب الأمير أندريه في نهاية القصائد من سبيرانسكي وودعه.
-أين تذهب في وقت مبكر جدا؟ - قال سبيرانسكي.
- لقد وعدت بالمساء..
كانوا صامتين. نظر الأمير أندريه عن كثب إلى تلك العيون المعكوسة التي لا يمكن اختراقها، وأصبح من المضحك بالنسبة له كيف يمكن أن يتوقع أي شيء من سبيرانسكي ومن كل أنشطته المرتبطة به، وكيف يمكنه أن يعلق أهمية على ما فعله سبيرانسكي. هذا الضحك الأنيق والكئيب لم يتوقف عن الرنين في آذان الأمير أندريه لفترة طويلة بعد مغادرته سبيرانسكي.
عند عودته إلى المنزل، بدأ الأمير أندريه يتذكر حياته في سانت بطرسبرغ خلال هذه الأشهر الأربعة، وكأنها شيء جديد. وأشار إلى جهوده، وعمليات البحث التي أجراها، وتاريخ مسودته للوائح العسكرية، التي تم أخذها في الاعتبار والتي حاولوا الصمت عنها فقط لأن أعمالًا أخرى سيئة للغاية قد تم إنجازها بالفعل وتقديمها إلى الملك؛ تذكرت اجتماعات اللجنة التي كان بيرج عضوا فيها؛ تذكرت كيف تمت في هذه الاجتماعات مناقشة كل ما يتعلق بشكل وسير اجتماعات اللجنة بعناية وبشكل مطول، وكيف تمت مناقشة كل ما يتعلق بجوهر الأمر بعناية وإيجاز. وتذكر عمله التشريعي، وكيف كان يترجم بفارغ الصبر مقالات من اللغتين الرومانية والفرنسية إلى اللغة الروسية، وكان يشعر بالخجل من نفسه. ثم تخيل بوضوح بوغوتشاروفو، وأنشطته في القرية، ورحلته إلى ريازان، وتذكر الفلاحين، درونا الزعيم، وربطهم بحقوق الأشخاص، التي وزعها في فقرات، وأصبح من المفاجئ له كيف يمكنه إشراكهم في مثل هذا العمل الخامل لفترة طويلة.

في اليوم التالي، ذهب الأمير أندريه لزيارة بعض المنازل التي لم يكن فيها بعد، بما في ذلك روستوف، الذي جدد معارفه في الكرة الأخيرة. بالإضافة إلى قوانين المداراة، التي بموجبها كان بحاجة إلى أن يكون مع روستوف، أراد الأمير أندريه أن يرى في المنزل هذه الفتاة المميزة والمفعمة بالحيوية، والتي تركته بذاكرة ممتعة.
كانت ناتاشا من أوائل الذين التقوا به. كانت ترتدي فستانًا منزليًا أزرق اللون ، حيث بدت للأمير أندريه أفضل من فستان الكرة. استقبلت هي وعائلة روستوف بأكملها الأمير أندريه كصديق قديم، بكل بساطة وودية. يبدو أن العائلة بأكملها، التي حكم عليها الأمير أندريه بصرامة في السابق، أصبحت الآن مكونة من أشخاص رائعين وبسيطين ولطيفين. كانت كرم الضيافة والطبيعة الطيبة للكونت القديم، والتي كانت ملفتة للنظر بشكل خاص في سانت بطرسبرغ، لدرجة أن الأمير أندريه لم يستطع رفض العشاء. "نعم، هؤلاء أناس طيبون ولطيفون"، فكر بولكونسكي، الذي، بالطبع، لا يفهم شيئًا عن الكنز الذي لديهم في ناتاشا؛ لكن الأشخاص الطيبين الذين يشكلون أفضل خلفية لهذه الفتاة الجميلة الشعرية المليئة بالحياة والتي يمكن أن تبرز في مواجهتها!
شعر الأمير أندريه في ناتاشا بوجود عالم غريب تمامًا عنه، عالم خاص، مليء ببعض الأفراح غير المعروفة، ذلك العالم الغريب الذي حتى ذلك الحين، في زقاق أوترادننسكي وعلى النافذة، في ليلة مقمرة، أزعجه كثيرًا. الآن لم يعد هذا العالم يضايقه، ولم يعد عالمًا غريبًا؛ لكنه هو نفسه، إذ دخلها، وجد فيها متعة جديدة لنفسه.
بعد العشاء، ذهبت ناتاشا بناء على طلب الأمير أندريه إلى المفتاح وبدأت في الغناء. وقف الأمير أندريه عند النافذة ويتحدث مع السيدات ويستمع إليها. في منتصف الجملة، صمت الأمير أندريه وشعر فجأة بالدموع تتدفق على حلقه، والتي لم يكن يعلم أن احتمالها كان داخل نفسه. نظر إلى ناتاشا وهي تغني، وحدث شيء جديد وسعيد في روحه. كان سعيدا وفي نفس الوقت كان حزينا. لم يكن لديه ما يبكي عليه، لكنه كان على استعداد للبكاء. عن ما؟ عن الحب السابق؟ عن الاميرة الصغيرة؟ عن خيباتك؟... عن آمالك في المستقبل؟... نعم ولا. الشيء الرئيسي الذي أراد أن يبكي عليه هو التعارض الرهيب الذي أدركه فجأة بين شيء عظيم لا حدود له وغير قابل للتحديد كان بداخله، وشيء ضيق ومادي كان هو نفسه وحتى هي. هذا العكس عذبه وأسعده وهي تغني.
وبمجرد أن انتهت ناتاشا من الغناء، اقتربت منه وسألته عن مدى إعجابه بصوتها؟ سألت هذا وشعرت بالحرج بعد أن قالت ذلك، وأدركت أنه لم يكن ينبغي لها أن تسأل هذا. ابتسم وهو ينظر إليها وقال إنه يحب غنائها مثل أي شيء تفعله.
غادر الأمير أندريه عائلة روستوف في وقت متأخر من المساء. ذهب إلى الفراش بسبب عادته، لكنه سرعان ما رأى أنه لا يستطيع النوم. أشعل شمعة وجلس في السرير، ثم نهض، ثم استلقى مرة أخرى، ولم يكن مثقلًا بالأرق على الإطلاق: كانت روحه سعيدة جدًا وجديدة، كما لو أنه خرج من غرفة خانقة إلى نور الله المجاني. لم يخطر بباله أبدًا أنه كان يحب روستوفا؛ لم يفكر بها؛ لقد تخيلها فقط، ونتيجة لذلك بدت له حياته كلها في ضوء جديد. "ما الذي أقاتل من أجله، لماذا أهتم بهذا الإطار الضيق المغلق، عندما تكون الحياة، كل الحياة بكل أفراحها، مفتوحة لي؟" قال لنفسه. ولأول مرة بعد فترة طويلة، بدأ في وضع خطط سعيدة للمستقبل. قرر من تلقاء نفسه أنه بحاجة إلى البدء في تربية ابنه، وإيجاد معلم له وتكليفه بذلك؛ ثم عليك التقاعد والسفر إلى الخارج، انظر إنجلترا وسويسرا وإيطاليا. قال لنفسه: "أحتاج إلى استخدام حريتي بينما أشعر بالكثير من القوة والشباب في نفسي". لقد كان بيير على حق عندما قال إن عليك أن تؤمن بإمكانية السعادة لكي تكون سعيداً، والآن أنا أؤمن به. "دعونا نترك الموتى لدفن الموتى، ولكن بينما أنت على قيد الحياة، يجب أن تعيش وتكون سعيدًا".

في صباح أحد الأيام، جاء لرؤيته العقيد أدولف بيرج، الذي كان يعرفه بيير، كما يعرف الجميع في موسكو وسانت بطرسبرغ، وهو يرتدي زيًا أنيقًا، وصدغيه ملطخين من الأمام، كما كان يرتدي الإمبراطور ألكسندر بافلوفيتش.
"لقد كنت الآن مع زوجتك الكونتيسة، وكنت غير سعيد للغاية لعدم إمكانية تلبية طلبي؛ قال مبتسمًا: "آمل أن أكون أكثر سعادة معك يا كونت".
-ماذا تريد أيها العقيد؟ انا فى خدمتك.
قال بيرج: "الآن يا كونت، أنا مستقر تمامًا في شقتي الجديدة"، ومن الواضح أنه يعلم أنه من دواعي سروري سماع ذلك؛ - ولهذا السبب أردت أن أفعل ذلك، أمسية صغيرة لأصدقائي ومعارف زوجتي. (ابتسم بسعادة أكبر.) أردت أن أطلب من الكونتيسة ومنك أن تشرفني بدعوتنا لتناول كوب من الشاي و... العشاء.
"فقط الكونتيسة إيلينا فاسيليفنا، التي تعتبر صحبة بعض بيرج مهينة لنفسها، يمكن أن يكون لديها القسوة لرفض مثل هذه الدعوة. - أوضح بيرج بوضوح شديد سبب رغبته في جمع مجتمع صغير وجيد، ولماذا سيكون لطيفًا بالنسبة له، ولماذا يدخر المال مقابل البطاقات ولشيء سيء، ولكن من أجل مجتمع جيد فهو مستعد لتحمل نفقات بيير لا يمكن أن يرفض ووعد بأن يكون.
- ولكن لم يفت الأوان بعد، أيها الكونت، إذا كنت أجرؤ على السؤال، ففي الساعة الثامنة إلا عشر دقائق، أجرؤ على السؤال. سوف نشكل حزبا، سيكون جنرالنا. إنه لطيف جدًا معي. دعونا نتناول العشاء، الكونت. لذا افعل لي معروفًا.
على عكس عادته في التأخر، وصل بيير في ذلك اليوم، بدلاً من ثماني دقائق إلى عشر دقائق، إلى بيرجس في ثماني دقائق إلا ربع.
كان آل بيرج، بعد أن قاموا بتخزين ما يحتاجون إليه في المساء، مستعدين بالفعل لاستقبال الضيوف.
في مكتب جديد ونظيف ومشرق مزين بالتماثيل النصفية والصور والأثاث الجديد، جلس بيرج مع زوجته. جلس بيرج، مرتديًا زيًا جديدًا مزررًا، بجوار زوجته، موضحًا لها أنه من الممكن دائمًا ويجب أن يكون لديك معارف مع أشخاص أعلى من نفسك، لأنه عندها فقط يمكن أن يكون هناك متعة في التعرف على المعارف. - "إذا أخذت شيئًا ما، يمكنك أن تطلب شيئًا ما. انظروا كيف عشت من الرتب الأولى (لم يعتبر بيرج حياته سنوات، بل أعلى الجوائز). رفاقي لم يعودوا إلى شيء بعد، وأنا في منصب قائد فوج شاغر، ويسعدني أن أكون زوجك (وقف وقبل يد فيرا، ولكن في الطريق إليها استدار للخلف عند زاوية- السجادة). وكيف اكتسبت كل هذا؟ الشيء الرئيسي هو القدرة على اختيار معارفك. وغني عن القول أنه يجب على المرء أن يكون فاضلاً وحذرًا.
ابتسم بيرج وهو يعي تفوقه على امرأة ضعيفة وصمت، معتقدًا أن زوجته اللطيفة بعد كل شيء كانت امرأة ضعيفة لا تستطيع فهم كل ما يشكل كرامة الرجل - ein Mann zu sein [أن تكون رجل]. ابتسمت فيرا في الوقت نفسه أيضًا بوعيها بتفوقها على زوجها الفاضل الصالح، لكنه لا يزال يفهم الحياة بشكل خاطئ، مثل جميع الرجال، وفقًا لمفهوم فيرا. يعتبر بيرج، من خلال زوجته، جميع النساء ضعيفات وغبيات. اعتقدت فيرا، الحكم على زوجها وحده ونشر هذه الملاحظة، أن جميع الرجال ينسبون الذكاء لأنفسهم فقط، وفي الوقت نفسه لا يفهمون أي شيء، فخورون وأنانيون.
وقف بيرج واحتضن زوجته بعناية حتى لا يتجعد عباءة الدانتيل التي دفع ثمنها غاليًا، وقبلها في منتصف شفتيها.
وقال: "الشيء الوحيد هو أننا لن ننجب أطفالاً بهذه السرعة"، بسبب نسب الأفكار اللاواعي.
أجابت فيرا: "نعم، لا أريد ذلك على الإطلاق". يجب أن نعيش من أجل المجتمع.
قال بيرج بابتسامة سعيدة ولطيفة، وهو يشير إلى الرداء: "هذا بالضبط ما كانت ترتديه الأميرة يوسوبوفا".
في هذا الوقت، تم الإبلاغ عن وصول الكونت بيزوخي. نظر كلا الزوجين إلى بعضهما البعض بابتسامة متعجرفة، وكل منهما له الفضل في شرف هذه الزيارة.
"هذا هو ما يعنيه أن تكون قادرًا على التعرف على الآخرين"، فكر بيرج، وهذا ما يعنيه أن تكون قادرًا على ضبط النفس!
قالت فيرا: "من فضلك، عندما أقوم باستقبال الضيوف، لا تقاطعني، لأنني أعرف ما يجب أن أفعله مع الجميع، وفي أي مجتمع ما يجب أن يقال".
ابتسم بيرج أيضًا.
قال: "لا يمكنك ذلك: في بعض الأحيان يتعين عليك إجراء محادثة رجل مع الرجال".
تم استقبال بيير في غرفة معيشة جديدة تمامًا، حيث كان من المستحيل الجلوس في أي مكان دون انتهاك التماثل والنظافة والنظام، وبالتالي كان من المفهوم تمامًا وليس غريبًا أن يعرض بيرج بسخاء تدمير تناسق كرسي بذراعين أو أريكة ضيف عزيز، ويبدو أنه في هذا الصدد، في تردد مؤلم، اقترح حل هذه المسألة على اختيار الضيف. أزعج بيير التماثل من خلال سحب كرسي لنفسه، وعلى الفور بدأ بيرج وفيرا المساء، وقاطعا بعضهما البعض وأبقيا الضيف مشغولاً.
فيرا، بعد أن قررت في ذهنها أن بيير يجب أن ينشغل بمحادثة حول السفارة الفرنسية، بدأت هذه المحادثة على الفور. قرر بيرج أن محادثة الرجل كانت ضرورية أيضًا، قاطع خطاب زوجته، وتطرق إلى مسألة الحرب مع النمسا وقفز قسريًا من المحادثة العامة إلى الاعتبارات الشخصية حول المقترحات المقدمة إليه للمشاركة في الحملة النمساوية، وعن أسباب عدم قبوله لهم. على الرغم من أن المحادثة كانت محرجة للغاية، وأن فيرا كانت غاضبة من تدخل العنصر الذكوري، إلا أن كلا الزوجين شعرا بسرور أنه على الرغم من وجود ضيف واحد فقط، إلا أن الأمسية قد بدأت بشكل جيد للغاية، وأن كان المساء مثل قطرتين من الماء كأي أمسية أخرى مع الأحاديث والشاي والشموع المضاءة.
وسرعان ما وصل بوريس، صديق بيرج القديم. لقد عامل بيرج وفيرا بظل معين من التفوق والرعاية. جاءت السيدة والعقيد من أجل بوريس، ثم الجنرال نفسه، ثم آل روستوف، وكان المساء بالتأكيد، مثل كل الأمسيات. لم يستطع بيرج وفيرا كبح ابتسامة بهيجة عند رؤية هذه الحركة في جميع أنحاء غرفة المعيشة، عند صوت هذا الحديث غير المتماسك، وحفيف الفساتين والأقواس. كان كل شيء مثل أي شخص آخر، وكان الجنرال مشابهًا بشكل خاص، حيث امتدح الشقة، وربت على كتف بيرج، وأمر بتعسف أبوي بإعداد طاولة بوسطن. جلس الجنرال بجانب الكونت إيليا أندريش، وكأنه أبرز الضيوف بعده. كبار السن مع كبار السن، والشباب مع الشباب، والمضيفة على طاولة الشاي، حيث كانت هناك نفس ملفات تعريف الارتباط بالضبط في سلة فضية، والتي كان لدى Panins في المساء، كل شيء كان بالضبط نفس الآخرين.

كان من المقرر أن يجلس بيير، باعتباره أحد الضيوف الأكثر تكريمًا، في بوسطن مع الجنرال والعقيد إيليا أندريش. كان على بيير أن يجلس مقابل ناتاشا على طاولة بوسطن، وقد أذهله التغيير الغريب الذي حدث فيها منذ يوم الحفلة. كانت ناتاشا صامتة، ولم تكن جميلة كما كانت في الكرة فحسب، بل كانت ستصبح سيئة لو لم تبدو وديعة وغير مبالية بكل شيء.
"ماذا معها؟" فكر بيير وهو ينظر إليها. جلست بجانب أختها على طاولة الشاي وأجابت على مضض، دون النظر إليه، بشيء لبوريس الذي جلس بجانبها. بعد أن ترك البدلة بأكملها وأخذ خمس رشاوى بما يرضي شريكه، نظر إليها بيير، الذي سمع أحاديث التحية وصوت خطوات شخص ما يدخل الغرفة أثناء جمع الرشاوى، مرة أخرى.
"ماذا حدث لها؟" قال لنفسه أكثر مفاجأة.
وقف الأمير أندريه أمامها بتعبير مقتصد ولطيف وأخبرها بشيء ما. رفعت رأسها واحمر وجهها وحاولت على ما يبدو السيطرة على تنفسها العنيف ونظرت إليه. واحترق فيها مرة أخرى الضوء الساطع لبعض النيران الداخلية المطفأة سابقًا. لقد تحولت بالكامل. من كونها سيئة أصبحت مرة أخرى كما كانت على الكرة.
اقترب الأمير أندريه من بيير ولاحظ بيير تعبيرًا شابًا جديدًا على وجه صديقه.
قام بيير بتغيير مقاعده عدة مرات أثناء المباراة، تارة بظهره، وتارة بمواجهة ناتاشا، وطوال الستة بأكملها قام روبرتس بمراقبتها هي وصديقه.
"هناك شيء مهم للغاية يحدث بينهما"، فكر بيير، والشعور المفرح والمرير في نفس الوقت جعله يشعر بالقلق وينسى اللعبة.
بعد 6 روبرتس، وقف الجنرال قائلا إنه من المستحيل اللعب بهذه الطريقة، وحصل بيير على حريته. كانت ناتاشا تتحدث إلى سونيا وبوريس من جهة، وكانت فيرا تتحدث عن شيء بابتسامة خفية للأمير أندريه. اقترب بيير من صديقه وسأل عما إذا كان ما يقال سرا، جلس بجانبهم. لاحظت فيرا انتباه الأمير أندريه إلى ناتاشا، ووجدت أنه في إحدى الأمسيات، في أمسية حقيقية، كان من الضروري أن تكون هناك تلميحات خفية للمشاعر، واغتنام الوقت الذي كان فيه الأمير أندريه بمفرده، بدأت محادثة معه حول المشاعر في عامة وعن أختها . مع مثل هذا الضيف الذكي (كما اعتبرت الأمير أندريه) كانت بحاجة إلى تطبيق مهاراتها الدبلوماسية في هذا الشأن.
عندما اقترب بيير منهم، لاحظ أن فيرا كانت في حالة من النشوة المتعجرفة للمحادثة، وبدا الأمير أندريه (وهو ما نادرًا ما حدث له) محرجًا.
- ماذا تعتقد؟ - قالت فيرا بابتسامة خفية. "أنت أيها الأمير، تتمتع ببصيرة ثاقبة وتفهم على الفور شخصية الناس." ما رأيك في ناتالي، هل يمكنها أن تكون ثابتة في عواطفها، هل يمكنها، مثل النساء الأخريات (فيرا تعني نفسها)، أن تحب شخصًا مرة واحدة وتظل مخلصة له إلى الأبد؟ وهذا ما أعتبره الحب الحقيقي. ما رأيك أيها الأمير؟
أجاب الأمير أندريه بابتسامة ساخرة، أراد بموجبها إخفاء إحراجه: "أنا أعرف أختك قليلًا جدًا، لحل مثل هذا السؤال الحساس؛ ثم لاحظت أنه كلما قل إعجابي بالمرأة، كلما كانت أكثر ثباتًا"، أضاف ونظر إلى بيير، الذي جاء إليهم في ذلك الوقت.
- نعم هذا صحيح أيها الأمير. وتابعت فيرا (في زماننا هذا، كما يحلو لضيقي الأفق عمومًا أن يذكروا، معتقدين أنهم وجدوا ملامح عصرنا وقدرواها وأن خصائص الناس تتغير بمرور الوقت)، في زماننا فتاة تتمتع بقدر كبير من الحرية لدرجة أن متعة الحصول على معجبين غالبًا ما تطغى على الشعور الحقيقي بداخلها. وناتالي، il faut l'avouer، y est sensible. [ويجب أن أعترف أن ناتاليا حساسة للغاية لهذا الأمر.] العودة إلى ناتالي جعلت الأمير أندريه يعبس مرة أخرى بشكل غير سار؛ أراد النهوض، لكن فيرا استمرت بابتسامة أكثر دقة.
قالت فيرا: "أعتقد أنه لم يكن هناك أحد مغازلة [موضوع المغازلة] مثلها". - لكنها لم تحب أي شخص جديًا حتى وقت قريب جدًا. "كما تعلم، كونت،" التفتت إلى بيير، "حتى ابن عمنا العزيز بوريس، الذي كان، بيننا [بيننا]، جدًا جدًا في لو باي دو تندر... [في أرض الحنان...]
عبس الأمير أندريه وظل صامتا.
– أنت صديق بوريس، أليس كذلك؟ - أخبرته فيرا.
- نعم انا اعرفه…
- هل أخبرك بشكل صحيح عن حب طفولته لنتاشا؟
- هل كان هناك حب الطفولة؟ - سأل الأمير أندريه فجأة، واحمر خجلا بشكل غير متوقع.
- نعم. هل حفظت بين ابن عمك وابن عمك هذا الأمر الحميم الذي من خلاله الحب: ابن عمك هو خطر على الحياة، أليس كذلك؟ [كما تعلمون، بين ابن العم والأخت، يؤدي هذا القرب أحيانًا إلى الحب. مثل هذه القرابة هي حي خطير. أليس كذلك؟]

إيزياسلاف هي بلدة صغيرة تقع على نهر جورين شمال منطقة خميلنيتسكي. تاريخيا، هذا هو بالفعل فولين. يعود تاريخ المدينة إلى كييفان روس ويبلغ عمرها رسميًا ألف عام. تم تأسيس المدينة على يد الأمير إيزياسلاف، نجل أمير كييف فلاديمير والأميرة روجنيدا. الاسم القديم للمدينة، مثل المدينة في بيلاروسيا، هو زاسلاف (زاسلافل). في عام 1910، بأمر من نيكولاس الثاني، أصبحت المدينة إيزياسلاف، وقد تم تدمير المدينة عدة مرات على يد التتار في العصور القديمة وليس لديها أي معالم جذب من زمن روس كييف. تعود جميع المباني التاريخية الحالية إلى زمن الكومنولث البولندي الليتواني. وأولئك الذين نجوا يحتاجون إلى الترميم. يمكن أن تصبح إيزياسلاف هي المركز السياحي الثاني بعد كامينيتس بودولسكي في منطقة خميلنيتسكي، لكن المسافة من الطرق السياحية الرئيسية، بالإضافة إلى الجهل التام من قبل السلطات، أدت إلى حقيقة أن إيزياسلاف ربما يكون المركز الإقليمي الأكثر اكتئابًا في المنطقة.

يعد دير برناردين أحد مناطق الجذب الرئيسية في المدينة. استمر البناء من 1596 إلى 1610.


أحد الأديرة القليلة على طراز عصر النهضة. وحتى عند مدخل المدينة يمكن رؤية برج رفيع، وكان الدير دفاعياً كالقلعة ويمكنه الصمود أمام حصار دام أشهراً.


خلال العهد السوفييتي، أصبح مجمع الدير مع الكنيسة سجنًا شديد الحراسة ويؤدي هذه الوظيفة حتى يومنا هذا. التفتيش غير ممكن في هذا الوقت ما لم يتم ارتكاب جريمة خطيرة. بشكل عام، تتمتع مستعمرة إيزياسلاف بسمعة سيئة، فهم يضعون الناس هنا عمدًا لكسرهم، مثل دير سولوفيتسكي في روسيا...



برج الجرس بدون أجراس...


ربما ستكون هناك أيام أفضل للدير وسيتم نقل المستعمرة إلى مكان آخر..



البرج الباقي من قلعة المدينة القديمة، 1539. وهي تقع ليست بعيدة عن الدير. تم بناء القلعة من قبل الأمير يوري زاسلافسكي (الذي تنحدر منه عائلة زاسلافسكي). هناك نسخة مفادها أن هذه هي خزانة الأمير في القلعة. التل الذي تقف عليه القلعة يسمى روجنيدا تكريما لزوجة الأمير فلاديمير. ربما في وقت سابق كانت هناك قلعة خشبية أميرية هنا من زمن روس..


داخل البرج.



كاتدرائية المهد..أواخر القرن التاسع عشر. على الرغم من أن السكان المحليين يقولون إن هذا مجرد معبد تم ترميمه من المعبد السابق الذي تم تفجيره في الثلاثينيات من القرن العشرين..




جسر فوق نهر جورين.


مطحنة قديمة من أواخر القرن التاسع عشر.


أحد المباني الأكثر إثارة للاهتمام في إيزياسلاف. كنيسة يوحنا المعمدان القوطية المتأخرة 1599 تم بناء الكنيسة من قبل الأمير يانوش زاسلافسكي، الذي تحول بحلول ذلك الوقت إلى الكاثوليكية (على الرغم من أنه تم تعميده في مرحلة الطفولة كأرثوذكسي). ربما يكون المعبد القوطي الوحيد شرق زبروخ (باستثناء الكاتدرائية في كامينيتس بودولسك، تم بناؤه في الغالب، وأعيد بناؤه لاحقًا على الطراز الباروكي). وفي القرن الثامن عشر، تمت إضافة بعض ميزات عصر النهضة.


وللكاتدرائية برج مرتفع يعلوه برج طويل.



داخل الكنيسة...


في وقت ما، كانت الكنيسة قبر الأمراء سانجوشكو.


ومن المثير للاهتمام أن الكاتدرائية نجت من حربين عالميتين دون خسارة كبيرة. في العهد السوفييتي، كانت الكنيسة عبارة عن مستودع، ثم متحفًا للتاريخ المحلي. في الستينيات حدث حريق قوي في الكنيسة، وانهار سقف الكنيسة المغطى بالبلاط، ومع مرور الوقت انهار أيضًا الجزء العلوي من برج الكنيسة.. وببساطة أصبحت الكنيسة مهجورة..


لا في العهد السوفييتي، ولا في سنوات الاستقلال، لم يعد أحد يشارك في الكنيسة..


وكانت كنيسة كاثوليكية رومانية أخرى، وهي كنيسة القديس يوسف، أكثر حظًا. تم بناء هذه الكنيسة على يد المهندس المعماري باولو فونتانا عام 1760. مثال مثير للاهتمام على الباروك المتأخر، لا يوجد سوى واحد من نوعه في فولين.



في الوقت الحاضر، تم ترميم المعبد وتقام الخدمات.



وفي القرن التاسع عشر أضيف مجمع دير إلى الكنيسة.



الآن يتم استخدام مباني الدير لمختلف المنظمات ونوادي الأطفال.


بجانب الكنيسة، عبر الجسر القديم، هناك عامل جذب آخر في حالة خراب..

المسافة إلى خميلنيتسكي بالسكك الحديدية هي 146 كم برا - 103 كم.

جغرافية

تاريخ إيزياسلاف

كانت إيزياسلاف القديمة تقع على الحدود الشرقية لأرض فولين بين نهري جورين وسلوتش. تأسست المدينة كحارس على حدود كييف-فولين في النصف الأول من القرن الثاني عشر على يد أمير فولين إيزياسلاف مستيسلافيتش، الذي حكم هنا في 1135-1142.

في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، تعرضت المدينة للهجوم من قبل التتار كل 10-20 سنة. وعلى وجه الخصوص، هناك أدلة على هجمات شنتها قوات التتار في أعوام 1491 و1534 و1577. في عام 1491، بالقرب من إيزياسلافل، وقعت معركة بين التتار والجيش بقيادة مارشال فولين، حاكم نوفوغرودوك، وبعد عام من قبل هيتمان ليتوانيا العظيم سيميون جولشانسكي ولفيف كاستيلان نيكولاي من جوروديتس.

وقعت معركة ملحوظة أخرى في إيزياسلاف في عام 1534 بين التتار وقوزاق وينسيسلاوس خميلنيتسكي، الذي تم إرساله بأمر من الملك البولندي سيغيسموند الأول لإغلاق الطريق أمام مفرزة من تتار القرم تخترق شبه جزيرة القرم عبر بيسارابيا.

تم شكر القوات التي اخترقت دفاعات العدو وحررت إيزياسلاف ومدن أخرى بأمر من مقر القيادة العليا في 5 مارس 1944، وتم إلقاء التحية في موسكو بـ 20 طلقة مدفعية من 224 مدفعًا.

  • لواء المهندسين 59 (العقيد سيريبرياكوف، بوريس بتروفيتش)
  • فوج المدفعية المقاتلة للجيش رقم 1076 المضاد للدبابات (المقدم كالينين، فيدور ألكساندروفيتش)
  • الفرقة 58 المنفصلة للقطارات المدرعة (الرائد ماريجانوف، إيفان سيرجيفيتش)
  • فرقة المدفعية المقاتلة المضادة للدبابات 752 (الكابتن بيسكون، إيفان ياكوفليفيتش)
  • كتيبة الاتصالات المنفصلة 379 (الرائد بلوشتاين لازار خونوفيتش).

بموجب مرسوم صادر عن هيئة رئاسة القوات المسلحة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بتاريخ 19 مارس 1944، للإنجاز المثالي لمهام القيادة في معارك تحرير مدن ستاروكونسستانتينوف وإيزياسلافل وشومسك ويامبول وأوستروبول والبسالة والشجاعة التي ظهرت في في الوقت نفسه، حصل لواء الحرس الميكانيكي فاسيلكوفسكايا الثالث والعشرون على وسام الراية الحمراء.

صناعة

تعمل أكثر من عشر شركات كبيرة في المدينة. من بينها مخبز، مؤسسة غابات، مصنع كريمة، مطحنة أعلاف، شركة Bartnik LLC (النشاط الرئيسي: شراء ومعالجة منتجات تربية النحل، التصدير)، مصنع للملابس، ومصنع لتجهيز اللحوم. وفي النصف الأول من عام 2008، بلغ الإنتاج الصناعي 22.9 مليون هريفنيا. معدل النمو المقدر هو 124.29%. وعلى أساس مصنع خارشومش، الذي لم يعمل لفترة طويلة، من المخطط تنظيم مصنع للكرتون والورق.

عوامل الجذب

تم بناء خلايا الدير في 1606-1610 من قبل المهندس المعماري ج. ماديلينا، وأعيد بناؤها في عام 1727. الخلايا مبنية من الطوب ومكونة من طابقين، وعلى الواجهة الشرقية يوجد ريساليت مكون من قاعة طعام. يوجد في وسط الواجهة الشرقية قوصرة باروكية عالية مزينة بكوات وزخارف حلزونية. المثير للاهتمام من الناحية المعمارية هو الدهليز ذو الطبقة الواحدة الموجود أمام المدخل الغربي مع قاعدة باروكية رائعة.

أنقاض القلعة (1539) هي في الواقع مبنى يقع على أراضي القلعة، حيث تم الاحتفاظ بالممتلكات الأميرية. خلال الحفريات، تم اكتشاف بقايا المنازل من القرنين الثاني عشر والثالث عشر وجدران القلعة هنا. يتكون المبنى من طابقين، مع أقبية مصنوعة من الحجر البري، ويحتوي البناء على كتل حجرية بيضاء معالجة - على ما يبدو من المباني السابقة. الدور الثاني وبرج من الطوب. يتم توصيل الطابق السفلي والأرضيات بواسطة قنوات داخل الجدار للمصاعد.

تم بناء كنيسة يوحنا المعمدان (فارني) (1599) من قبل المهندس المعماري ج. ماديلينا بأمر من الأمير إيفان زاسلافسكي، ودمرها قوزاق بوهدان خميلنيتسكي، وأعيد بناؤها عام 1756 من قبل المهندس المعماري ب. أ.فونتانا. كان قبر الأمراء زاسلافسكي وسانغوشكو. مبني من الحجر والطوب: كاتدرائية ذات ستة أعمدة، وبرج في المقدمة، وحنية متعددة الأوجه في الشرق. تحت المذبح هناك سرداب. توجد ثغرتان على شكل مفتاح في جملون الريساليت الشمالي. تعد الهندسة المعمارية للكنيسة مثالاً جيدًا على مزيج من العناصر القوطية وعصر النهضة.

على أراضي قلعة من القرن الخامس عشر. يوجد منزل مانور من القرن الثامن عشر. بناه P. A. Fontana على الطراز الباروكي. إنه قصر به رواق ومبنى خارجي مجاور له وجسر وكنيسة. من قصر مانور الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، لم يتبق سوى الآثار. أعيد بناء القصر في سبعينيات القرن التاسع عشر. إنه من الطوب مكون من طابقين مع علية. وينقسم الطابق السفلي إلى نصفين متساويين بواسطة ممر. توجد قاعة مركزية بيضاوية بها سلالم واسعة على طول الجدران. كنيسة مانور سانت. تم بناء جوزيف (1750-1760) من قبل P. A. Fontana، وهي عبارة عن كاتدرائية من الطوب مكونة من ستة أعمدة مع جزء مذبح مستطيل. يوجد على جانبي الواجهة الرئيسية أبراج جرس ثلاثية الطبقات متصلة بالجزء الرئيسي عن طريق ممرات.

صالة عرض

    ساحة إيزياسلاف المركزية.jpg

    الميدان المركزي

    منظر لدير وسام القديس برنارد

    خطأ في إنشاء الصورة المصغرة: الملف غير موجود

    الشارع المركزي

    خطأ في إنشاء الصورة المصغرة: الملف غير موجود

    شارع شيفتشينكو (الميدان)

    حياة في نيو زاسلاف.JPG

    اطلالة المدينة

المدينة في الرسومات والصور الفوتوغرافية القديمة

    زاسلاف زاموك القديم.png

    القفل القديم

    كنيسة القديس إيفان المعمدان. زاسلاف.jpg

    كنيسة القديس يوحنا المعمدان

    الكنيس الكبير في زاسلاف.jpg

    كنيس أو مجمع يهودي

    زاسلاف القديم 1910.jpeg

    مذراة المدينة

    بطاقة بريدية زاسلاف القديمة.png

    إيزياسلافل القديم

    كوستيول القديس يوسف زاسلاف postivka.jpg

    كنيسة القديس. جوزيف

    كنيسة القديس ميخائيل Zaslav.jpeg

    كنيسة القديس. ميخائيل رئيس الملائكة

    زاسلاف على فولين. توصيل. 1910.jpg

    إيزياسلافل في فولين. بطاقة بريدية

    زاسلاف.قصر سانوشكي في الحديقة.png

    قصر سانجوشكو

    المنستير برناردين زاسلاف.png

    دير برناردين

اكتب مراجعة عن مقال "إيزياسلاف (مدينة)"

ملحوظات

  1. Peskova A. A. Izyaslavl القديمة // KSIA. - م، 1981. العدد. 164
  2. Karger M.K. مدينة إيزياسلافل الروسية القديمة في ضوء البحث الأثري 1957-1964 // ملخصات تقارير الوفد السوفيتي في المؤتمر الدولي الأول للآثار السلافية في وارسو. - م.، 1965
  3. Kotlyar N. F. تشكيل الأراضي وظهور مدن الجاليكية-فولين روس في القرنين التاسع والثالث عشر. - كييف 1985
  4. Archiwum książąt Lubartowiczów-Sanguszków w Sławucie / wyd. ب. جورتشاك. - Lwów، 1890. - T.1. - S.62؛ بولسكي سلونييك Biograficzny. - فروتسواف، 1979. - ت 24. - ص 497؛ Słownik Geograficzny królestwa polskiego and innych ziem słowiańskich. - وارسو، 1895. - ت 14. - ص 445.
  5. بوجدان خميلنيتسكي، وقائع لليهودي المعاصر ناثان هانوفر، حول أحداث 1648-1652 في روسيا الصغيرة بشكل عام وعن مصير إخوانه في الدين على وجه الخصوص. - أوديسا، 1878. - ص 62-63.
  6. Archiwum państwowe في كراكوفي. - أرتشيووم سانغوسكو، ريكوبيسي. - رقم 62.س 10.
  7. بارانوفيتش زاليودنينيا من أوكرانيا... - ص114-140.
  8. مينكوف آي، ستيتسيوك ف. إيزياسلاف. رسم التاريخ التاريخي والمحلي. مواد للمحاضرات والمحادثات تصل إلى 1000 شخص. منظمة خميلنيتسكي الإقليمية لشراكة "المعرفة". مخطوطة. - ص22.
  9. Pykhalov I. الحرب الافترائية الكبرى. - م: يوزا، إكسمو، 2005. - 480 ص. الفصل 3. "أسطورة الفرسان."
  10. الراية الحمراء كييف. مقالات عن تاريخ منطقة الراية الحمراء في كييف العسكرية (1919-1979). الطبعة الثانية، مصححة وموسعة. كييف، دار نشر الأدب السياسي في أوكرانيا، 1979. ص 81-112. الفصل. 6. على أساس جديد.
  11. تحرير المدن. - م: دار النشر العسكرية، 1985.
  12. / M. L. Dudarenko، Yu.G Perechnev، V. T. Eliseev، إلخ. M.: Voenizdat، 1985. 598 p.
  13. Isaev A. V. من دوبنو إلى روستوف. - م: أست؛ كتاب العبور، 2004.
  14. موقع Soldat.ru.
  15. سكرابسكي جي باولو فونتانا. Nadwornyarchitekt Sanguszkόw.― Tarnόw، 2007. ISBN 978-83-85988-77-9 البولندية
  16. آثار التخطيط الحضري والهندسة المعمارية في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية. T. 4. - كييف، 1986. ص 204-206

الأدب

  • كوفالينكو إل.إيزياسلاف: الرسم التاريخي. - لفيف: كامينيار، 1966. - 27 ص.
  • مينكوف آي. أنا.إيزياسلاف - مكان للعصور القديمة: رسم وثائقي للتاريخ التاريخي والمحلي. - شيبيتيفكا، 2000.
  • فيرمينش يا.ف.إيزياسلاف // موسوعة التاريخ الأوكراني. - ت 3. - كييف، 2005. - ص 429-430.
  • مينكوف آي. أنا., ستيتسيوك ف.منطقة إيزياسلافل: الطبيعة - التاريخ - الناس. - كييف: ستيل، 2008
  • الراية الحمراء كييف. مقالات عن تاريخ منطقة الراية الحمراء في كييف العسكرية (1919-1979). الطبعة الثانية، مصححة وموسعة. كييف، دار نشر الأدب السياسي في أوكرانيا، 1979.

روابط

  • (الأوكرانية)
  • (الأوكرانية)
  • (الأوكرانية)

مواد أنثروبولوجية مثيرة للاهتمام من زمن الغزو التتار المغولي. إن الإطار السياسي الأيديولوجي مثير للدهشة إلى حد ما، مما يلقي ظلالاً من الشك على الفور على المواد المعروضة (ومع ذلك، يمكن تجاهلها)، فضلاً عن التفسير غير المتنوع لبعض القطع الأثرية، على سبيل المثال، تلك المنتشرة في الألفية الثانية بعد الميلاد. ما يسمى قطع.
الأصل مأخوذ من sinn_fein في أخبار علم الآثار والأوراسية وكتاب التاريخ المدرسي الموحد

هذه جمجمة محارب روسي، تم العثور عليها مؤخرًا في فلاديمير أثناء افتتاح دفن صحي من زمن الغزو المغولي. تظهر ثلاث إصابات على الجمجمة، اثنتان منها غير قاتلتين، الأولى من سهم، والثانية من سيف، والأخيرة فقط قاتلة للمعبد من صولجان. المحارب، وهو ينزف، قاتل حتى النهاية...

ومع ذلك، فمن غير المرجح أن تدخل بيانات أحدث الاكتشافات الأثرية في "كتاب التاريخ المدرسي الموحد" لبوتين، حيث يتم استبدال مفاهيم "نير التتار-المغول" و"الغزو التتار-المغول" بشكل خجول بـ "نظام آكل للأعشاب" غير ضار. اعتماد الأراضي الروسية على خانات الحشد. وهذا على الرغم من أن عبارة "نير التتار" ظهرت لأول مرة عام 1660 (في "حكاية مذبحة مامايف"). ومع ذلك، سادت النفعية الأيديولوجية مرة أخرى على الحس السليم والحقيقة التاريخية. لا أريد حقًا أن تعترف السلطات وأتباعها الأوراسيون بأن الروس قاتلوا مع التتار، الذين فاقوا عدد الروس، بشكل أساسي واحدًا لواحد، دون حلفاء. لذلك، على ما يبدو، قرروا عدم الإساءة إلى التتار المعاصرين (أحفاد الفولغا البلغار) والعمال الضيوف في آسيا الوسطى. يصفق الأوراسيون وفومينكو. أخيرًا، تم قبول أوهامهم حول اتحاد روس والقبيلة، وإنكار حقيقة الغزو والنير التتار-المغول اللاحق، باعتبارها عقيدة تاريخية رسمية. أما الحقيقة فلا يهمهم.
حسنًا. ولكن دعونا نعود إلى الواقع. لكن الحقيقة هي كما يلي: في السنوات القليلة الماضية، تم اكتشاف العديد مما يسمى بالمدافن الصحية من زمن حملة باتو "الغربية" ضد روس، والتي توضح بشكل ملون أي نوع من "الاتحاد" كان. لكن أولاً، كبداية، اقتباس من ليف نيكولاييفيتش جوميلوف ("في أي عصر نعيش"):

لم يقاوم أوغليش التتار. اختبأ جميع السكان في الغابة، باستثناء التجار، الذين شعروا بالأسف للتخلي عن ممتلكاتهم والذين عقدوا اتفاقًا مع التتار لدفع تعويض بسيط على شكل خيول وطعام مقابل نابايزو، وهو خطاب سلوك آمن. من التتار. لذلك نجا أوغليش، ولم يكن الوحيد، كوستروما، تفير، ياروسلافل - نجت جميع المدن الواقعة على طول نهر الفولغا على وجه التحديد لأنها صنعت السلام مع التتار والمغول.يا له من غزو! أي نوع من نير هناك -لم يكن هناك!
سنعود إلى ياروسلافل لاحقًا. لذا،

فلاديمير

في صيف عام 2011، أجرى موظفو مركز فلاديمير الإقليمي للآثار في VlSU بحثًا في موقع البناء في الشارع. زلاتوفراتسكي 1. لأول مرة، تم اكتشاف دفن جماعي لعدد كبير من الأشخاص، مع درجة عالية من الاحتمال، ماتوا نتيجة حصار المدينة من قبل المغول التتار في فبراير 1238.
تم الدفن في حفرة المرافق في باحة عقار روسي قديم احترق أثناء الاستيلاء على المدينة. ويتجلى ذلك من خلال العدد الكبير من عناصر الهياكل الخشبية المحترقة والحبوب الموجودة أيضًا في هذه الحفرة.
إجمالي عدد المدفونين لا يقل عن 50 شخصا. ومن بين هؤلاء، ما لا يقل عن 36 شخصًا بالغًا، تتراوح أعمارهم بين 20-25 - 40-50 عامًا. 13- الأطفال والمراهقين (28% من إجمالي عدد المدفونين)، من حديثي الولادة (حتى 3 أشهر) إلى الأطفال من 11 إلى 12 سنة.1- المراهق من 12 – 15 سنة. تشبه إصابات الأطفال في طبيعتها تلك التي تحدث عند البالغين، ولكن النوع الوحيد من الإصابات هو كسور الجمجمة. جميع جماجم الأطفال تقريبًا في حالة مجزأة.
التركيبة الجنسية جديرة بالملاحظة: عدد الرجال أكبر قليلاً (53٪) من عدد النساء (47٪)، مما يؤكد بشكل غير مباشر عدم وجود أعداء في الدفن، لأنه يتوافق تقريبًا مع النسبة المعتادة من الجنسين. غورد الروسي. من السمات الخاصة لهذا الدفن الغياب شبه الكامل لكبار السن، وهو ما يميز هذا الدفن عما يسمى بالمدافن "الحفرية" (التل). يتيح لنا تحليل البيانات التي تم الحصول عليها أن نستنتج أن نسبة مكونات البالغين والأطفال في العينة المقدمة كانت أيضًا نموذجية تمامًا بالنسبة لفلاديمير في ذلك الوقت.

جمجمة امرأة سلافية، 30-40 سنة، تجاوزها الفارس وقتلها من الخلف (جرح مقطوع).

تجدر الإشارة إلى أن هذا الدفن يتميز بنسبة عالية جدًا من الإصابات التي لا تتوافق مع الحياة. طبيعة الإصابات تسمح لنا بتفسيرها بشكل لا لبس فيه على أنها ناجمة عن هجوم شنته مفرزة من الفرسان المسلحين.
يمكن تقسيم جميع الإصابات إلى مجموعتين كبيرتين: المفروم والطعن الناجم عن أدوات حادة، وكسور عظام الجمجمة الناجمة عن أداة ثقيلة غير حادة. عند الرجال، تسود الجروح المقطوعة، عند النساء والأطفال، الجروح بأداة حادة ثقيلة. كان الجسم المؤلم ذو قطر صغير (حوالي 5-6 سم)، ولكنه كان ذا قوة تدميرية كبيرة، وثقيل على ما يبدو، مما تسبب في كسر في عظام الجمجمة (من المفترض صولجان أو هراوة).
تم اكتشاف بقايا محارب من النوع الأنثروبولوجي السلافي، بالإضافة إلى ضربة مقطعة (بسيف)، لم تصبح قاتلة، كان لديه جرح غير مميت ناجم عن جسم صغير مدبب (سهم)، كما بالإضافة إلى كسر مميت في عظام الجمجمة في المنطقة الزمنية، مما أدى إلى تدمير الجمجمة نتيجة الضربة في مقلة العين (انظر الصور أعلاه وتحت). إن عدد وطبيعة إصابات المحارب يثبت المرونة اليائسة والمثابرة والبطولة التي يتمتع بها المدافعون عن المدينة. وبدا أن السكان يدركون أنهم محكوم عليهم بالفشل، لكنهم لم يستسلموا، وأنقذوا حياتهم.

أصيب العديد من المدفونين على الجماجم بإصابات في وقت واحد، كل منها يمكن أن تكون قاتلة. هذا الموقف ممكن إذا تم ممارسة "القضاء" على الضحية.
عند الأطفال، كان النوع الوحيد من الإصابة في دفن فلاديمير هو كسور عظام الجمجمة.


وبالتالي، من الممكن إعادة بناء الأحداث المأساوية، وكانت نتيجة ذلك ظهور الدفن الجماعي لمرة واحدة للأغراض الصحية. من الواضح أنه كان هناك هجوم من قبل مفرزة مدججة بالسلاح من الفرسان (الجروح أصيبت من الأعلى)، وكانت مهمتها الإبادة الكاملة للسكان.
تنتمي جميع البقايا إلى النوع الأنثروبولوجي السلافي، المميز لسكان مدينة فلاديمير الحضريين.
ويبدو أن جزءًا من الدفن قد تعرض للتلف والتدمير عن طريق الخطأ أثناء تشييد مبنى سكني في الستينيات.
تم تأكيد النسخة المنغولية من الهجوم (من بين أمور أخرى) من خلال اكتشافات عدد كبير من رؤوس السهام الفريدة (أسهم الشوكة)، التي يستخدمها سكان السهوب فقط. وأيضاً ظهور علامات وجود التتار في الطبقة الثقافية لاحقاً في التسلسل الزمني (انظر أدناه، العقار في شارع جاجارين)

السهم المنغولي "شوكة"

قاومت المدينة بشدة، لكنها كانت محكوم عليها بالفشل، حيث تم تجميع القوات الرئيسية (الفرقة) من قبل الأمير يوري فسيفولودوفيتش أمير فلاديمير إلى نهر الجلوس في المعركة الحاسمة التي وقعت في 4 مارس 1238 وخسرها الروس.

تواجد التتار في الأراضي المفتوحة (فلاديمير)

في عام 2005، في فلاديمير، في منطقة شارع جاجارين رقم 2، اكتشفت مجموعة علماء الآثار المذكورة أعلاه في فلاديمير عقارًا تتريًا محترقًا، مما يشير إلى وجود عائلة تتارية ثرية (على ما يبدو حاكم). تم بناء العقار في المنطقة "المرموقة" في فلاديمير في ذلك الوقت (تم العثور على أكبر عدد من الكنوز في هذه المنطقة). وفقًا لعلماء الآثار، فهذه "عملة روبل فلاديمير من القرن الرابع عشر". بناءً على طبيعة الاكتشافات، يمكننا أن نقول بدرجة كبيرة من الثقة أن حشدًا من التتار عاش في الحوزة، نظرًا لأن العناصر التي تم العثور عليها لم تستخدم أبدًا من قبل الروس ولم يتاجر بها الروس. العناصر التي تم العثور عليها تشمل:
1) قطعة من كأس زجاجي صنع في سوريا (حلب، القرنين الثالث عشر والرابع عشر) على الطراز المملوكي

2) قطعة من قارورة ذات زخرفة منقوشة على شكل "كالب" مصنوعة في خورزم (القرن الرابع عشر ) شائع في آسيا الوسطى ودول الشرق

3) وعاء أو طبق مصنوع من سيراميك "جون ياو"، الصين من الثاني عشر إلى الثالث عشر (أول اكتشافات لمثل هذه الأطباق في أوروبا الشرقية)

4) الخزف (سيراميك كاشين مع طلاء معتم) من نوع "ميناي" (إيران،القرن الثالث عشر والرابع عشر ) بالكتابة العربية وشبه الخزف (سيراميك كاشين بتزجيج شفاف)، تم إنتاجه في الشرق الأوسط(القرن الثالث عشر والرابع عشر) ، شبه قيشاني لامع مع طلاء كاشين(القرن الثالث عشر والرابع عشر).

يعد سيراميك كاشين "علامة" فريدة من نوعها للحشد (التتار-المغول)، لأنه يرافق دائمًا وجودهم (وفقط وجودهم). كان هذا النوع من الخزف ذو قيمة عالية خلال الفترة قيد الدراسة في الحشد، وقد جلبه التتار الأثرياء معهم طوال فترة هجرتهم واستيطانهم.

ياروسلافل

الآن دعنا نعود إلى ياروسلافل، حيث، وفقًا لـ Eurasian L.N. لم يكن هناك نير ولا غزو لجوميليف

بعثة معهد الآثار التابع للأكاديمية الروسية للعلوم بقيادة أ.ف. كشفت إنجوفاتوفا في 2004-2005 عن عدد من المدافن الصحية في المركز التاريخي لمدينة ياروسلافل.وفي منطقة الدراسة (1200 متر مربع)، تم تحديد 25 مبنى سكني ومنفعي بدرجات متفاوتة من الحفظ، وتم تسجيل أكثر من مائة حفرة مرافق وبناء. تم الكشف عن تغيير في تخطيط هذا الربع وتطوره، بالإضافة إلى آثار حرائق قوية، بما في ذلك تلك المذكورة في المصادر المكتوبة في عامي 1501 و1658.
تم اكتشاف الدفن الأول (تم اكتشاف ما مجموعه تسعة) تحت أساس كاتدرائية الصعود في هيكل يعود إلى فترة سابقة، وتم تعميقه في البر الرئيسي بمقدار 80-90 سم (من المفترض أن يكون الطابق السفلي لمبنى سكني، الصورة أعلاه)، هيكل بجدران خشبية. انطلاقا من الترتيب الفوضوي للهياكل العظمية المدفونة (على الجانبين، على ظهورهم، مسطحة، تم إلقاء بعضها في الحفرة رأسا على عقب)، تم تنفيذ الدفن على عجل.

تم العثور على عظام الحيوانات بين عظام الإنسان. ومن بين البقايا، تم العثور على مجوهرات نسائية وسترة متقاطعة وقطع قماش وزجاج افتراضي وشظايا قاعدة وشظايا سيراميك دائرية. ووفقا لخبراء السيراميك، يجب أن يعود تاريخ الدفن إلى النصف الأول من القرن الثالث عشر. في الدفن الأول، تم اكتشاف بقايا 97 فردًا من النوع الأنثروبولوجي السلافي (فياتيتشي) (إجمالي عدد الهياكل العظمية الموجودة في 9 مدافن حوالي 500). ويبلغ عدد الأطفال في المجموعة حوالي الثلث. كانت السلسلة قيد الدراسة عبارة عن قسم زمني لمرة واحدة، مما جعلها أقرب إلى مجموعة بيولوجية تقليدية (على عكس المدافن الأنثروبولوجية القديمة). بناء على شظايا الأقمشة والاكتشافات الأخرى (الصوف، اللباد، الفراء)، من الممكن القول بدرجة عالية من الاحتمال أن الناس ماتوا في الطقس البارد. وهو ما يتوافق مع تاريخ غزو باتو (شتاء 1247-1248).
أما الثاني فهو بئر عثر فيه على رفات ما لا يقل عن 77 شخصا. بناءً على الخشب الموجود في جدران البئر، ثبت أن البئر تم تشييده في موعد لا يتجاوز عام 1228. ومن بين الأشياء التي تم العثور عليها أشياء سقطت في البئر أثناء الاستخدام المقصود (مغارف، أوعية، وأكواب).

يتيح لنا تأريخ المواد الأثرية التأكيد على أن جميع المدافن التسعة تمت في وقت واحد - في موعد لا يتجاوز نهاية عشرينيات القرن الثاني عشر وفي موعد لا يتجاوز منتصف القرن الثالث عشر.
أظهرت دراسة لمدافن ياروسلافل أنه بالقرب من أسوار المدينة والأسوار الدفاعية (بالقرب من حدود ديتينيتس)، كانت الهياكل العظمية للرجال في منتصف العمر الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 35 عامًا مصابين بإصابات قاتلة في جزء الوجه هي السائدة.

أقرب إلى وسط المدينة مع غلبة الهياكل العظمية للإناث والأطفال (نصف عدد الرجال) مع إصابات في منطقة الظهر، والنساء من جميع الأعمار. في البئر، حيث دفن الجنود، تم اكتشاف بقايا (على ما يبدو) من رجال الميليشيات - أي، في البئر، تم اكتشاف حذاء لحائي معزول محفوظ جيدًا مع نعل شتوي، حيث كانت هناك كتائب من أصابع القدم.

يعتقد علماء الأمراض أن عدة أشهر قد مرت من لحظة الوفاة إلى لحظة الدفن - حيث توجد يرقات الذباب في الجماجم، وتتضرر الجثث بسبب القوارض. ويبدو أن السكان الباقين على قيد الحياة غادروا المدينة على عجل، وظلت الجثث غير مدفونة حتى يونيو. ويدعم هذا الإصدار أيضًا حقيقة العثور في البئر على بقايا (هيكل عظمي) لبقرة عليها علامات الإرهاق الضموري وحبل حول رقبتها. غادر الناس المدينة وماتت البقرة المربوطة من الجوع. كما تم العثور على رؤوس أغنام مقطوعة. على ما يبدو، قطع التتار رؤوس الأغنام وربطوا الجثث مقطوعة الرأس بالسرج، وانتقلوا إلى أراضي روس.
ويبدو أن الموتى دفنوا على مقربة من المكان الذي ماتوا فيه.
من بين أسباب الوفاة، أثبت خبراء الطب الشرعي من مكتب الطب الشرعي التابع لوزارة الصحة في موسكو، المشاركين في الحفريات، في جميع الحالات تقريبًا الوفاة نتيجة لإصابات تتعارض مع الحياة. وتشمل هذه ثلاث مجموعات مميزة:
1) الجروح المقطوعة
2) الجروح الثقبية
3) الكسور المثقبة (انظر الصورة)

ثقب عظم لوح الكتف لدى الطفل (كسر مثقوب)

ولم تظهر على الإصابات أي علامات شفاء، مما يعني أنها كانت قاتلة. قادت الأضرار التي لحقت بالهياكل العظمية للأطفال الخبراء إلى استنتاج لا لبس فيه مفاده أن الأطفال لم يُقتلوا فحسب، بل نشأوا أيضًا على الرماح (تم العثور على شقوق مميزة في العمود الفقري والصدر). وتوفي معظم النساء والأطفال متأثرين بجروح ناجمة عن سهام في الصدر والظهر والمعدة. تم العثور على أحد الأطفال مصابًا بمسلة في عظم الكعب، وهو أمر ممكن فقط إذا كان الطفل يهرب من شخص أطلق عليه سهمًا.
ونتيجة لذلك، أضرمت النيران في المدينة وأحرقت بالكامل. ومن بين القتلى أيضًا من احترق حياً.

ريازان القديمة، إيزياسلافل، كوزيلسك، موسكو، كييف

تم العثور على مدافن مماثلة:
- في ريازان القديمة في خنادق الجزء الشرقي من المستوطنة الشمالية (47 مقبرة جماعية)، اكتشفت عام 1926. هناك آثار تقطيع الأسلحة على العظام
- قرية فاتيانوفكا قرب أوكا 1979. تم وضع القتلى الذين ظهرت عليهم علامات الموت العنيف (كسور في الجمجمة ورؤوس سهام عالقة في العظام) في ثلاث طبقات بدون توابيت. وتشير بعض العلامات إلى دفن الجثث المجمدة
- إيزياسلافل (بالقرب من قرية جوروديش، مقاطعة شيبيتوفسكي، منطقة خميلنيتسكي) - أكثر من 250 شخصًا (بما في ذلك النساء وكبار السن والأطفال) مصابون بإصابات مشابهة لإصابات ياروسلافل وفلاديمير (أي نموذجية). وكانت العديد من الجثث مجزأة بشدة (مقطعة إلى أجزاء)، وكانت معظم الإصابات التي لحقت بالسكان غير المقاتلين تحدث من الجوانب، ومن الخلف، وأثناء الاستلقاء على الأرض. مجموعة م.ك. كارجيرا
- كييف، 1892، دفن بالقرب من محكمة الدوقية الكبرى، كنيسة العشور، البوابة الذهبية، بوديل
- كوزيلسك، موسكو - سجلات

لقد كان هذا اتحادًا رائعًا بين الروس والأتراك. برافو أيها الأوراسيون!

الأنثروبولوجيا

أظهرت الدراسات الأنثروبولوجية التي أجريت في ياروسلافل وريازان القديمة وفلاديمير أن جميع القتلى ينتمون إلى النوع الأنثروبولوجي السلافي من بين السكان المحليين. ومن المثير للاهتمام أن استيطان السلافيين في شمال شرق روسيا قد تم على ما يبدو على موجتين (كريفيتشي وفياتيتشي). لأنه حسب العوامل الأنثروبولوجية يختلف السلاف سكان القرية عن السلاف سكان المدينة. علاوة على ذلك، فإن سكان المدينة أقرب أنثروبولوجية إلى السلاف الغربيين، على سبيل المثال، سمولينسك. ولم تكن هذه الصورة شائعة في روسيا، إذ كان سكان كييف والأراضي المجاورة لكييف، على سبيل المثال، ينتمون إلى نفس الدولة.الأنثروبولوجيةتيبو - الفسحات. نظرًا لكونها في منطقة الاتصال بين الأعراق والقبائل مع الشعوب الفنلندية الأوغرية (تشود، ميريا، موردوفيا)، فإن السلاف الشماليين الشرقيين والشرقيين يمكن تقسيمهم بسهولة وتوطينهم من الشعوب الفنلندية الأوغرية، وحتى أكثر من ذلك من المنغوليين . يتميز سكان المنطقة الفنلنديون الأوغريون بجمجمة ضيقة وطويلة نسبيًا وجسر أنف بارز قليلاً، وتسطيح أعلى للوجه على مستوى عظام الخد مقارنة بالسلاف، وقيمة أعلى لمؤشر الانحناء من العظم الوجني.


بالإضافة إلى السلاف من نوعين والشعوب الفنلندية الأوغرية (أيضًا عدة أنواع)، كانت البورتاس (على ما يبدو) موجودة بأعداد صغيرة في المنطقة - وهي مجموعة عرقية مدروسة قليلاً ذات سمات منغولية ضعيفة تعتمد على الخصائص الأنثروبولوجية. ومع ذلك، من بين القتلى في فلاديمير وياروسلافل، لا يوجد فنلنديون أو منغوليون. على الاطلاق. أولاً، يشير هذا إلى أن المدن كانت محمية حصرياً من قبل الروس (السلاف) وأنهم فقط يعيشون في المدن. وثانيًا، أن المغول أخذوا على الفور جثث زملائهم القتلى من رجال القبائل ودفنوها في مكان آخر (على الأقل لم يتم العثور على قبورهم بعد). ولكن بناءً على الأسباب المذكورة أعلاه (الوجود المؤقت غير المشروط للتتار في فترة لاحقة)، وكذلك وفقًا للعديد من المصادر المكتوبة الروسية والأوروبية والفارسية والعربية والصينية وغيرها من الأدلة المادية التي لا تشير إلى أي فتنة أو غيرها الحملات العسكرية، يمكن الإشارة بشكل لا لبس فيه إلى حقيقة غزو شعب السهوب وقسوتهم الشديدة تجاه السكان المهزومين الذين أبدوا المقاومة.

تستخدم المقالة الأعمال التالية:
"علم الآثار في ياروسلافل القديمة. الألغاز والاكتشافات" (الفصل 7) أ.ن. بوزيلوفا، ن.ن. غونشاروفا، م.ف. دوبروفولسكايا
"الدفن الجماعي في العصور الوسطى في ياروسلافل" أ.ف. إنجولاتوفا، د. أوسيبوف، ن. غونشاروفا، أ.ب. بوزيلوفا
"دراسة أنثروبولوجية للنصب الأثري "الطبقة الثقافية والأسوار والخنادق لفلاديمير القديم في القرنين الثاني عشر والسابع عشر" (علم الجمجمة والديموغرافيا)" ن.ن. جونشاروفا
"بيانات جديدة حول مشكلة التفاعل السلافي الفنلندي في حوض الفولجا العلوي وأوكا" د. كونوبيلكين
شكر خاص للمواد المقدمة والتعليقات:
جالشوك لاريسا (رئيس)
كاباييف دانيلا أندريفيتش (عالم آثار بارز
"مركز فلاديمير الإقليمي للآثار في جامعة ولاية فلاديمير")
ناتاليا نيكولايفنا جونشاروفا (دكتوراه، معهد الآثار RAS)

المجد لأوكرانيا! المجد للأبطال!