Bir yabancı olarak Tay diline hakim olmanın en büyük zorluklarından biri tonlardır. Dilde, bir Avrupalının yeniden üretmesi oldukça zor olan ve bunları kulakla ayırt etmesi çok daha zor olan yaklaşık beş ton vardır. Ayrıca Tayland gibi nispeten küçük bir ülkede çok sayıda lehçenin bulunması, anlamayı daha da zorlaştırıyor.

Aşağıda, sıradan durumlarda yerel sakinlerle kolayca iletişim kurabileceğiniz, merkezi lehçeyi (phasaa klang) temel alan Tay dilinin mini bir konuşma kılavuzu bulunmaktadır. Turistin ayrıca "kibarlık sonları": "khrap" ve "kha" hakkında da bilgi sahibi olması gerekir. Bunlardan ilki erkekler tarafından, ikincisi ise kadınlar tarafından tüm insanlarla ilgili olarak kullanılır. Herhangi bir cümlenin sonuna yerleştirilen bu tür eklemeler, konuşmanızı muhatap için daha kibar ve saygılı hale getirir. İnsanlar arasındaki ilişkiler ve iletişim Tayland kültürünün özünde yer aldığından, yalnızca bulunduğunuz ülkenin geleneklerine saygılı, anlayışlı ve saygılı davrandığınız takdirde mal ve hizmetlerde indirim alabilirsiniz. Bu parçacıkları herhangi bir bağlamdan ayrı olarak telaffuz etmek, anlaşma, olumlu bir cevap, Rusça "aha"nın daha kibar bir benzeri anlamına gelir. Bu nedenle, bu parçacıkları bir adresin veya cümlenin sonunda kullanmayı unutmayın; Tayland krallığında daha fazla gülümseme ve iyi niyet garantilidir.

Başka bir not. Kadınlar “Ben” derken ve kendilerinden bahsederken “shan”, erkekler ise “phom” diye telaffuz ederler. Örneğin, bir adam "Zaten toktum" - "phom im leo" diyor. Aşağıdaki temel Tayca konuşma kılavuzunda Tayland'ı ziyaret ederken ihtiyaç duyabileceğiniz temel ifadeleri ve ifadeleri listeledik. Aşağıda verilen materyaller sayesinde bölge sakinleriyle iletişiminizin size sadece hoş anılar bırakacağını umalım.

RUSÇA İFADE	İNGİLİZCE	TAY	TELAFFUZ
Merhaba	Merhaba Merhaba	Sawat-dee khrap/kha	Savat-di khrap/kha
Teşekkür ederim	Teşekkür ederim teşekkürler	Khop khun khrap/kha	Kop khun khrap/kha
çok teşekkürler	çok teşekkürler	Khop khun maak maak	Kop khun maak maak
Lütfen	Lütfen	Ga:ru:hayır	Ga:ru:na
Güle güle	Güle güle	Larn gawn	La goun
Üzgünüm	Affedersin	Vay be	kahretsin
hatırlamıyorum	hatırlamıyorum	Reçel mai dai	Reçel olabilir dai
Tam olarak değil	Evet Hayır	Chai/Mai chai	Çay/Mei çayı
Nasılsın?	Nasılsın?	Sabai: dee mai?	Sabai: di mai?
Herşey yolunda	İyi tamam	Sabai:dee	Sabai:di
Görüşürüz	Sonra görüşürüz	Pop kan mai	Pop kan olabilir
Bu nedir?	Nedir?	Ne ara?	Aray yok mu?
Önemli değil	Önemli değil / Boşver	Mai kalem rai	Mayıs kalem rai
Anlamıyorum	Anlamıyorum	Mai khou jai	Mayıs khou tai
Anladım	Anladım	Kou jai	Khou chai
Yemek istermisin?	Yemek istermisin?	Kin khao mai mi?	Ne kao mai?
Haydi beraber yiyelim	Haydi beraber yiyelim	Peki ya duai mai?	Ne dua ettin?
Açım	Açım	kesmek	Hugh
tokum	tokum	Ben	Onlara
Lezzetli	Lezzetli	Arroi	Arroy
Lezzetli değil	Lezzetli değil	Mai arroi	mayıs ayı
Sıcak değil	Baharatsız	Mai pedi	benim defterim
Fiyatı ne kadar?	Ne kadar?	Rakaa thaorai mi?	Rakaa tao:rai?
Beğendim	Beğendim	Chob maak	Chob maak
ben bunu sevmedim	Beğenmiyorum/beğenmiyorum	Mai çorbası	Mayıs Chob
Çok pahalı	Bu çok pahalı	Pang pai	Peng Pai
Daha ucuza satabilir misiniz?	Daha ucuza satabilir misiniz?	Çok şey var mı?	Bana çok mu verdin?
Çok küçük/büyük	Çok küçük/büyük	Lek pai/ Yai pai	Lek Pai / Yai Pai
geri geleceğim	geri döneceğim	Ja-ma-mai	Ja-ma-mayıs
Biraz	Bir nebze	Nid noi	Nitelik yok
Birçok	Çok fazla	maak maak	Haşhaş haşhaş
Nerelisin	Nerelisin	Khun maa jaak tee:nai?	Khun maa jak ti:nai?
rusyalıyım	Ben Rusya'dan geliyorum	Phom maa jak Rusya	Phom maa jak Rusya
Adın ne?	Adın ne?	Khun chue arai?	Khun chy aray?
Benim adım Sasha	Benim adım Sasha	Phom chue Sasha	Phom chy Sasa
Neden?	Neden?	Thammai mi?	Orada: Mayıs mı?
Ne?	Ne?	Ara yok mu?	Ara yok mu?
DSÖ?	DSÖ?	Krai mi?	Kenar?
Ne zaman?	Ne zaman?	Mue-arai mi?	Biz: Aray mı?
Nerede?	Nerede?	Teenai mi?	Hayır mı?
Nereye gitmeli?	Hangi yön?	Pai taang nai	Pai ta:ang nai
0, 1, 2	Sıfır, bir, iki	Yakında, nueng, şarkı	Şarkı, Nyng, Şarkı
3, 4, 5	Üç dört beş	Sam, gördün mü, haa	Sam, sii, haa
6, 7, 8	Altı, yedi, sekiz	Hok, jet, bpet	Şahin, jet, bpet
9, 10, 11	Dokuz, on, on bir	Gao, yudum, yudum	Gao, yudum, yudum
12, 13, 14	On iki, on üç, on dört	Sip-şarkı, yudum-sam, yudum-gör	Sip-şarkı, sip-sam, sip-sii
15, 16, 17	On beş, on altı, on yedi	Sip-haa, sip-hok, sip-jet	Sip-haa, sip-hok, sip-jet
18, 19, 20	On sekiz, on dokuz, yirmi	Yudum-bpet, yudum-gao, yee-yudum	Yudum-bpet, yudum-gao, ii-yudum
100, 200	Yüz, iki yüz	Nueng yatırım getirisi, şarkı yatırım getirisi	Nung Roy, Song Roy
1000	Bin	Nueng fan	Nung Pan

VesaireNot: 1. Bu ifadelerin çoğu kkhrap/kha ekini içermiyor. Söyleyebilirsin ya da söylemeyebilirsin ama gerçekte konuşmana bunu ne kadar sıklıkla eklersen, Thais senden o kadar çok hoşlanacaktır. 2. Eylemin "zaten" tamamlandığını belirtmek istiyorsanız "laeow" ("leo") sonunu ekleyin. Örneğin: "zaten ayrıldım" - "leo'yu öde", "zaten dolu" - "im leo" vb. 3. Tay dilinin grameri çok basittir, hiçbir durum, cinsiyet veya makale yoktur, bu da Thais ile karşılıklı anlayışı bir şekilde basitleştirir. Yani zaten yemek yediğinizi ve aç olmadığınızı söylemek istiyorsanız iki kelime kullanmanız yeterli: “kin leo”, kelimenin tam anlamıyla “zaten yemek” anlamına geliyor. - ve seni gerçekten anlayacaklar.

Pattaya'dan Bangkok'a doğru giderken odam soyuldu. Beni sessizce ve akıllıca soydular, eve gönderilmeden önce hafif akşam alışverişi için 200 dolar dışında hiçbir şeye dokunulmadı. Aslında dokunulacak hiçbir şey yoktu. Telefona dokunabilirsin. Ancak satışından elde edilen fayda, satış noktasına kadar lojistik için harcanan çabanın karşılığını vermiyor. İyi hırsız ayrıca şortumu, bir şişe romumu ve birkaç eski tişörtümü de çalmadı. Belki de tüm biyografisinde misafirhane numaramdan daha büyük bir başarısızlık yoktu. Akşamları bir fincan sangsom içerken arkadaşlarına nasıl şikayet edeceğini bile hayal ettim.

Hayır, kahrolası Buddha. Ne zaman bitecek. Dün Surakapork Farang'a tırmandı. Bu adam görünüşte zengin değil ama elinde 3 iPhone, 4 bin nakit ve tatlı olarak da bir kutu çikolata var. Surakaporka neden maymun gibi bu kadar heyecanlı, ben de en fazla bir Nokia 3310 ve yarım paket Viagra çıkarabiliyorum. Bundan bıktım!

Ve onun arkadaşları

İşeme Kun Guwanakang. Cenneti kaleme al. Yakında sokağınızdan bir tuk tuk geçecek. İncileri, elmasları, cep telefonlarını çıkaracaksınız. Mesafe her şeyi geri getirecek!

Taksiyle giderken bunu hayal ettim ve Surakapork bile bir şekilde bana daha da yakınlaştı ve ısındı. Aslında değerli bir şey satın almayı düşünmüyordum. Yani, hediyeler için her türlü otantik küçük şey.

Oh, oh, bir mıknatıs getir, sumetler getir, şunu şunu getir.

Evet tamam. mutluyum. Anlamadığım bir şey var. Ama hiç kimse bana beklenmedik hatıralar getirmiyor ama onları her zaman getirmediğim için herkes rahatsız mı oluyor?

Genelde kırk yaşlarında Taylandlı bir şoförle havaalanına giderken araba kullanıyorduk. Dilimin tüm gücüyle Tayca çalıştım. Şoför büyük bir memnuniyetle bana nereli olduğunu, oğlunun pirinç tarlasında ne yaptığını, Bangkok'ta sadece 15 baht karşılığında Ortodoks tom yam'ı nerede yiyebileceğinizi vb. anlattı. Genel olarak, tüm yararlı bilgileri verdi. kendisi de sahipti. Herşeyi cevapladım

Damla, damla, damla.

"Tamam" gibi bir anlam taşıyor. Mesela anlıyorum. Anlamayı bıraktığımda sanki konuşmanın bu kısmını anlaşılır bir sayfaya çeviriyormuş gibi iki kat daha hızlı konuştum.

Bir buçuk saat sonra otoyoldaki tüm ücretli yolları geçmeyi ve sürücünün "sonlarını" belirlediği bir tür askeri eğitim sahasından geçerek havaalanına ulaşmayı başardık. Selam verildi ve 20 dakika geçirdikten sonra 50 baht tasarruf ettik.

O zamanlar cüzdanımda 700 baht civarında küçük banknotlar vardı. Taksinin parasını çoktan ödemiştim ve tüketiciliğim, bekleme odasında bir şişe biradan başka hiçbir şeye can atmıyordu. Taksiciyle vedalaştık. Bavulumu alıp kayıt masasına doğru yürüdüm. Kalkışa bir saatten biraz fazla zaman kalmıştı ve bu normal şartlarda “her ihtimale karşı” 4 saat önceden gelen bir Sovyet turisti gibi hissetmemek için yeterliydi.

Taylandlı kadın uzun süre pasaportuma baktı, parlak bir dergi gibi pasaportumu ileri geri karıştırdı. Sonra başka bir Taylandlı kıza gitti ve ona gösteriş yapmaya başladı. Elbette vesikalık fotoğraflarımın yedi yaşındaki bir çocuğun ruhunu bozabileceğini anladım ama o anda ışığın ve yüzün kusuruyla alay etmek tüm sınırların ötesine geçti.

Sonunda bana ve arkamda toplanan öfkeli tırtıl sırasına döndü.

Sser, 4 gününü aşmış durumdasın. 2 bin baht ödemek zorundasın.

Çeviride "Vize süresinin ötesinde 4 gün Tayland'da kalacağım, 2 bin baht ödemem gerekiyor, vicdanımdan ve polisten af ​​dileyip yoluma devam etmem gerekiyor" anlamına geliyordu.
Havaalanı polis bürosunun yolunu gösteren bir kağıt aldım ve piliçler ve uyuşturucularla dolu pahalı bir partiye girmeye çalışan fakir bir öğrenci havasıyla pasaport kontrolüne doğru yürüdüm.

Bana, yaklaşık 45 yaşlarında, açıkça gözü kara ve sert bir polis memurunun bulunduğu bir odaya kadar eşlik edildim.

Savadi şapkası,” diye diplomatik olarak başlamaya karar verdim.

"Kap," dedi kuru bir sesle ve sandalyeyi işaret etti.

Oturdum.

Nasıl başlayacağımı bile bilmiyorum, sizin yasallığınız, buraya seyahatimden hemen önce param çalındı, bu ilk kez oluyor. Aslında Tayland'ı çok seviyorum, hatta Taylandlı bir kız arkadaşım bile var ama bu o kadar aptallık ki belki sorumsuzluğumu affedersiniz ve bununla barışırsınız.

Taşralı NLP'yi gösterme arzuma rağmen, kelimeler en aptalca zincirlerde sıraya girerek ağzımdan döküldü.
Polis, tüm parasını kokain ve karaokeye harcayan genç bir parti adamının tavşan gibi binmeye yönelik çok kötü sahnelenmiş bir girişimi olarak konuşmamdan etkilendi. Burada yaklaşık 426 tanesini gördü.

Uçağınızdaki birinden borç para almak için yaklaşık 15 dakikanız var (saatine baktı). Eğer zamanında gitmezseniz, size bagaj ve dönüş bileti verilecektir. Evet?

Bunu o kadar olumlu söyledi ki tonlamasında "duruma girmek" için küçük bir boşluk bile yoktu.

Tamam, senin kurallarına göre oynayacağım, diye düşündüm ve odadan çıktım.

Utancın beni içten içe yiyip bitirdiğini söyleyemem ama bir yurttaşımdan 40 dolar koparma planlarını düşünmek bile çok rahatsız ediciydi. Ben olduğum yerde durdum, nehri iki şerit halinde böldüm ve insanların yüzlerine bakarak onları Ukraynalı olarak tanımlamaya çalıştım.

Affedersiniz ama Rusça biliyor musunuz? - Deri ceketli, tekerlekli çantalı kasvetli yaşlı bir adama döndüm.

Evet! - cevap verdi ve çantasıyla daha da ilerlemeye devam etti.

Ahh... Söylediklerin çok hoş, beklemiyordum. - Düşündüm.

7 dakika daha bu şekilde geçirdim ama Bangkok-Kiev yolcularının tamamı zaten uzun süredir bekleme odasında oturuyordu.

Sonunda hafif bir panik beni ele geçirmeye başladı. Kalkışa 40 dakika kalmıştı.

Plan beklenmedik bir şekilde aklıma geldi.

Dinle, polisin yanına koştum.
- Benden bir şey almaya ne dersin?

Bunu söyledim ve maddi dünyamda büyük arzusuna rağmen çalmaya değer hiçbir şey bulamayan Surakapoka'yı hatırladım.

Taylandlı bunu geçiştirmeye çalıştı ama saatine yakından baktığını fark ettim.

Saat bana Daa tarafından Sevgililer Günü'nde verildi. Bir ayımı onlara ayırdım. 4 gün üst üste güzellik salonuna gitmedim, bir hafta boyunca da kozmetik alışverişi yapmadım. Genel olarak katı çileciliğe girdim. Saatler kesinlikle pahalı değil. Casio. Muhtemelen 40 dolara mal oluyorlar.

İlgisini çektim ama aslında hediyeyi vermek istemedim.

Şimdi patronu arayıp onunla konuşacağım! - bana söyledi ve uzaklaştı.
Koştum ve Yüce Allah'tan yardım arayarak çantamdaki tüm çöpleri arka arkaya atmaya başladım.

Yardıma iki gümüş küpe, bir deri cüzdan ve asfalttaki talaşlara kadar aşınmış bir telefon verildi.

İyi giyimli, sivil giyimli, atletik görünüşlü genç bir Taylandlı çocuk odaya girdi. Kemerinde bir tabanca var.

Sandalyemden kalktım ve çarşıdaki bir hanımefendi gibi tüm “mallarımı” özenle onun önüne serdim, onları övdüm.

Mükemmel cüzdan, dana derisi. Bu ateşte yanmıyor ve küçük eşyalar için bir bölmesi var ve çok hoş görünüyor! Al onu!
- Ya da burada bir cep telefonu. - Evet, o yaşlı. Ancak içinde bir kart var ve tüm Tayland numaralarına yapılan aramalar için 100 baht'a kadar var. Ayrıca oyunlar klasöründe heyecan verici oyunlar var. Sudoku, ey şanslı kişi. Al şunu lütfen!

Ama çocuk saatini işaret etti. Onları elimden aldım ve rehinci dükkanındaki insanların muhtemelen hissettiklerini hissettim.


- Abi bu bir kızdan hediye. Lütfen bir cüzdan veya bir geyik yavrusu veya her ikisini birden alın. Ceket mi istiyorsun yoksa çanta mı ama kardeşim, bunu bu Çin züppesine veremem. İşte bunu söyleyebilir misin Gelfrend?

Taylandlı performansımı dinledikten sonra bir saniye düşündü. Ve bunun aptalca bir donanım olduğunu, kendime daha iyi bir tane alacağımı ve her şeyi açıklayabileceğimi düşünerek "saati al" dememe bir dakika kala, evet, Taylandlı genç adam bir şey söyledi yetişkine. Sonra bana hafifçe gülümsedi, cebinden cüzdanını çıkardı ve 2.000 baht'ı masaya koydu.

Ne alıyorsun? ona sordum
"Mayıs, Mayıs, Mayıs (hayır, hayır, hayır)" dedi.
- Kalem cenneti olsun - sorun yok.

Ben şöyleyim - aray na? (Üzgünüm, ne?)

Yetişkinin benim için tercüme etmeye çalıştığı kitap.

Patronum hiçbir şeye ihtiyacı olmadığını söyledi, cezayı ödemen için sana 2000 baht verdi, o yüzden burayı doldur ve bekleme odasına koş.
- Ama 2000'e ihtiyacım yok. 1300 baht'a ihtiyacım var. 700'üm var.
- Ne olur ne olmaz diye kendinize saklayın, belki 5 dakika kahve içebilirsiniz.

Genç adamın yüzünde çok çelişkili bir ifade vardı. Eylemin tamamen kendiliğinden olduğunu anladım ve belki de çoktan pişman olmuştu.
Ona minnettarlığımı ifade edecek bir an bile olmadı ve onunla iletişime geçebilmek için sadece Facebook adını bir kağıda yazmasını isteyebildim.

Size ve ailenize iyi şanslar, teşekkürler! - Ona söyledim, bir wai (Tayland şükran selamı) yaptım ve sonra elini sıktım...


8 dakika sonra bekleme odasında kahve içiyordum. Yolcular zaten aktif olarak "bağırsaklara" yükleniyorlardı, ama benim pek acelem yoktu, onlardan 10 metre uzakta durup sigara içmeyi bitirdim.

Burada ahlak yok. Böyle anlarda çok neşeli oluyor.

Bugün Taylandlı bir kız veya eş için biraz parfüm aldım, yarın ona Ukrayna'dan kişisel olarak ne getirebileceğimi açık ve alışılmadık bir şekilde düşüneceğim.

Thais için bu kadar. “Bizim” için bu kadar.

Bir kan, yüz bin damar.

Genel olarak internette Tayland hakkında çok fazla bilgi var ve bugün bu nişte orijinal olmak neredeyse işe yaramaz. Bu nedenle, uzun zamandır Gelendzhik'in bir şubesine dönüşen Pattaya ve Walking Street hakkında size kaba hikayeler yüklemeyeceğim, burada "lateks yastıklar nereden daha ucuz alınır" gibi tavsiyeler bulamayacaksınız ve beni affet de söylemeyeceğim Kraliyet Sarayı hakkında her şey. Bu saray çirkin ya da yeterince büyük değil, hayır, her şey yolunda. Sadece herhangi bir seyahatte, her şeyden önce insanlarla ilgileniyorum, onlarla iletişim kurma, davranışlarını gözlemleme, ülkenin geleneklerini ve kültürünü öğrenme fırsatı. Onlarla başlayalım.

İlk bakışta Thais'nin, özellikle de gençlerin bizden pek farkı yok, yani elbette dış işaretler. Ancak Thais'yi bu dışsal, Avrupalılaşmış görünümüne göre yargılamak büyük bir hatadır. İlk birkaç yolculukta ben de bu yanılsamanın pençesindeydim, ta ki bunların tamamen farklı davranış stereotipleri tarafından yönlendirildiğini anlamaya başlayana kadar.
Çekici ve şık giyinme yeteneği

biraz şok etme eğilimi,

dost canlısı ve nazik gülümsemeler,

- tüm bunlar, kural olarak, arkasında her şeyin o kadar basit olmadığı koruyucu bir kabuktur. Tekrar ediyorum - TAMAMEN FARKLI ve bu nedenle ilginç.
Öncelikle Thais çok batıl inançlıdır. Uzun zamandır komik bir kalıntı olarak gördüğümüz bu işaretler, bu ülkenin yerli sakinlerinin çoğu için en ciddi anlamlara sahip. Örneğin, aile masasında yemeğin tadını övemezsiniz, küçük çocuklara güzel diyemezsiniz, aksi takdirde ortalıkta dolaşan ruhlar uçup herkesin her şeyi bozar, akşam veya gece evi süpüremezsiniz ve bu tamamen akşamları çöpü dışarı çıkarmak düşünülemez.
Şu anda lezzetli bir şeyler satın almak en iyisi,

arkadaşlarla yemek yiyip sohbet etmek. Bu arada burası Bangkok'ta, Central World Plaza'nın önündeki meydanda bulunuyor. Kasım ortasından yıl sonuna kadar bira festivali düzenleniyor ve bu süre zarfında yerel üreticiler devasa ve güzel pavyonlar inşa ediyor. Orada birkaç akşamı zevkle geçirdim, yurt içi tatillerimizde olduğu gibi sarhoşların, masalarda balık pullarının, çöplerin, barbekü dumanlarının vb. Tamamen yokluğuna şaşırmaktan ve sevinmekten asla vazgeçmedim.

Masaya karar verdiğiniz andan kız garsonların ortaya çıkmasına kadar tam 5 saniye geçiyor,

ve tam 2 dakika sonra masanın üzerinde böyle bir güzellik görüyorsunuz. Genel olarak çok eğlenceli, olumlu bir yer!

Genel olarak benim açımdan Thais çok neşeli ve kaygısız. Pratik olarak gelecekleri hakkında endişelenmezler, para biriktirmek ve bütçe planlamakla uğraşmazlar, aksine maaşlarının tamamını maaşlarını aldıktan sonraki ilk günlerde harcarlar.

Onlar için para, burada, şimdi ve yarın zevk almak için bir fırsattır... ve yarın hala birinden ödünç alabilirsiniz. Ya da piyangoyu kazanın, çok kumar oynuyorlar, bu güler yüzlü hedonistler, şanslı bilet satıcıları her yol ayrımında onları bekliyor.

Basitçe söylemek gerekirse, tüm Tayland yaşam felsefesinin manifestosu yalnızca üç kelimeyle kolayca ifade edilebilir: sanuk, sabai ve suey. Çok kabaca ve kısaca bu rahatlama, zevk ve güzelliktir.

İş günü içinde birkaç kez kestirmek normal kabul edilir ve iş yerinde kestirmek zorunlu olmalıdır. Çift sürmek, dişlerinizi sıkmak ve azami konsantrasyonla konsantre olmak - bu Japonlar veya Koreliler içindir. Bir Taylandlı için hayat sakin, eğlenceli ve rahat olmalı

Bu yaşam felsefesi çoğu zaman farang (beyaz) işveren ile yerel halk arasındaki ilişkilerde tökezleyen bir engel haline geliyor. Tayland'da bir iş kurarken, bazı dar görüşlü Alman veya Fransızlar, esas olarak yetişkin çocukları çalıştırmak için işe aldıklarını çoğu zaman anlamıyor. Sadece maaş ödemeleri gerekmeyecek, aynı zamanda ruh hallerini de izlemeleri, aile işleriyle ilgilenmeleri, sebepli veya sebepsiz sık sık devamsızlıklara izin vermeleri vb. gerekecek.

Aile, Thais için büyük önem taşıyor ve her şeyden önce ebeveynlerle ve ancak o zaman eşler arasındaki ilişkidir. Onlar. Boşanmalar ve çocukları kendi başlarının çaresine bakmak zorunda bırakmak oldukça yaygındır, ancak ebeveyn evi her zaman yaşamın merkezidir. İlginçtir ki, ebeveynlerin mali refahının en büyük sorumluluğu en büyük kıza aittir. Oğlanlar yaşlanana kadar aptalı oynayabilirler, ancak bir kız çocuğunun sadece annesini ve babasını değil aynı zamanda diğer erkek ve kız kardeşlerini de kazanması ve beslemesi gerekir.

Çocuklar küçük olsa da, ölçülü olarak sevilirler ve şımartılırlar. Tüm gezilerimde bir kez olsun çocuklara bağıran, onları azarlayan, hatta tokatlayan birini bile görmedim. Asla.

Ancak bizimki gibi büyük ve fakir ailelerde onlar üzerinde özel bir kontrol yoktur. Bu neşeli çift, annem sahilde masöz olarak çalışırken her gün oluklarda su tedavisi görüyordu

Harika bir Pazar günü öğleden sonrasıydı ve sadece kırmızı gömlekli küçük bir gösterici kalabalığı parkın yakınındaki bir sonraki yürüyüşe hazırlanıyordu.

Her türlü olaya (herhangi bir ülkede, nereye uçarsam uçayım, darbeler, savaşlar, gösteriler, depremler, su baskınları vb. hemen başlar) sürekli olarak karışma konusundaki bireysel özelliğimi göz önünde bulundurarak, gerçek bir rapor çekmeye hazırlandım, özellikle polis şimdiden gücünden yararlanmaya başladı.

Ama ne yazık ki ya da belki de neyse ki her şey yolunda gitti ve park sıcak ve tembel gününü yaşamaya devam etti. Burası bana New York'taki birçok Central Park'ı hatırlattı.

Sokaklardan birindeki Çinliler meditasyon yapıyor ve wushu uyguluyorlardı, ancak her nasılsa hiçbir katılık ya da fanatizm olmadan, hatta gülüyor ve iletişim kurmayı başarabiliyorlardı.

Bir kız öğrenci, pazar günü olmasına rağmen özenle ödevini yapıyordu

Farang çocukları su birikintisinde yerel halkla birlikte eğlendi

park görevlisi devasa ve küstah balıklara rulo yedirdi ve genel olarak itiraf etmeliyim ki bu tür huzurdan biraz sıkıldım

ve Orta Dünya bölgesine geri döndü. Anime çiftleri festivali orada başladı, gerçekten de Japon çizgi filmlerinde olduğu gibi gençler sallanıyordu

Bu karakteri metroda gördüm zaten karakterdeydi :-)

Evet! Neredeyse ana temayı kaçırıyordum, Tayland yaşamının temeli diyebiliriz. Bu elbette Thais'nin %95'inin uyguladığı Budizm'dir.

Benden farklı olarak karma felsefesiyle veya Theravada ve Mahayana'nın ne olduğuyla ilgilendiğinizden emin değilim, bu yüzden kendimi Tayland'daki manastırcılık hakkında birkaç sözle sınırlayacağım.

Bu son derece saygı duyulan ve saygı duyulan bir davadır. Her Taylandlı, hayatı boyunca birkaç ay veya yılı keşiş olarak hizmet ederek geçirmek zorundadır. Bu, kural olarak, tapınaktaki basit bir iştir. Çok erken kalkarlar, ellerine kaseler alıp sadaka (yemek ve su) toplarlar.

Ellerine para almalarına, kadınlara dokunmalarına ya da sadece öğle yemeğinden önce yemek yemelerine izin verilmiyor. Hala bir takım küçük yasaklar var ama onların hayatını zor ve yorucu olarak adlandırmak yanlış olur. Ve sigara içiyorlar, müzik dinliyorlar ve hayatın diğer zevklerinden vazgeçmiyorlar. Ve bu doğru, genel olarak bunu yapıyorlar.

Sonuç olarak, seçici hafızamın şu ya da bu nedenle kaydettiği toplantılar olan Thais ve faranglar hakkında biraz daha.

Yerel halk çoğunlukla “Sanuk”, “Sabai-Sabai” ve “Mai Pen Rai” eyaletlerinde yaşıyor, ancak kendileri bunu söylemese de.
"Sanuk", "zevk", "eğlence" olarak çevrilir. Genellikle "sanuk"larına karaoke, içki ve diğer eğlencelerle birlikte yüksek sesli müzik eşlik eder. Çoğu zaman Thais duygularını kontrol altında tutar, bu yüzden bazen gerçekten "sanuk"a ihtiyaç duyarlar. Yani, eğer bu "sanuk" sırasında bir Taylandlı başkalarını rahatsız ediyorsa, o zaman buna, yani "mai pen rai" ye dikkat etmemelisiniz, çünkü Taylandlı bunu yapmaya her türlü hakka sahiptir, bazen "buharı boşaltmanız gerekir" .”
“Sabay-Sabay” kabaca “hoş”, “uygun” olarak tercüme edilebilir. Doğal olarak çeviri, Thais'nin bu kelimelere yüklediği anlamı aktarmıyor. Her şeyin ne kadar iyi olduğunu vurgulamak istediklerinde böyle söylüyorlar. Sabai-sabai - her şey süper, her şey harika! Peki, "Mai Sabai" - üzücü bir şey olduğunda - hastalandı ya da bir şeyler ters gitti.
"Mai Pen Rai" kabaca "her şeyi unutun, kendinizi yormayın" şeklinde tercüme edilebilir.
Çalışanınız tamamen berbat olsa bile, öyle görünüyor ki ona küfretmek alışılmış bir şey değil, o sadece sizden rahatsız olacak ve kırgın bir Taylandlı büyük olasılıkla çalışmayı tamamen bırakacaktır. Yani şuna benziyor - bir şeyi kırdı / bir şey yapmayı unuttu / işe zamanında gelmeyi unuttu vb. ve “annen ....!” yerine “bu kötü ama, ama “CENNETE KALEM OLSUN!”
Bir Taylandlıdan "mmmmmm" gibi artan tonlamalı bir ünlem duyarsanız, "oooh nasıl!" Büyük olasılıkla, ya sizi anlamıyor ya da ona söylediklerinizi derinlemesine inceleyemeyecek kadar tembel, çünkü o bir sabai - sabai durumuna geliyor ve sonra bir farang gelip ondan bir şey istiyor. Sorularınıza gülümseyerek “Evet” diyecek ve mutlu bir şekilde başını sallayacaktır.
Genel olarak yerel halkla konuşurken basit bir "Evet" veya "Hayır" ile yanıtlanabilecek sorular sormamak daha iyidir. Ayrıca bir cümlede birden fazla soru sormamalı veya birden fazla talimat vermemelisiniz, aksi takdirde Taylandlı sıkışıp kalabilir. Bu onların aptal olduğu anlamına gelmez, hayır, zeka ve zeka konusunda harikalar - sadece tamamen farklı düşünüyorlar.
Tayland'da "yarın" genellikle birkaç gün, hatta haftalarca, özel durumlarda birkaç ay sürer. Aslında aceleleri yok! Motosikletimizin sigortasını yaptırmamız neredeyse 6 ayımızı aldı, kayıttan hemen sonra parayı aldılar ama hemen sigorta yaptırmayı başaramadılar - ilk başta bunu bir ay yaptılar, sonra kaybettiler ve aradılar birkaç ay, sonra yenisini yaptılar... ve altı ay boyunca böyle devam etti. Farang buna kızmaya başlarsa, sorunun ne olduğunu içtenlikle anlamıyorlar, yapacaklarını söylediler, yani yapacaklar, öyle diyorlar. Aynı şey bazı zamanlar için de geçerli; eğer bir Taylandlı 5 dakika içinde geleceğini söylerse, o zaman... anlıyor musun?
Benim için onlarla iletişim kurmanın en zor yanı bu, beklemeyi sevmiyorum ve henüz tamamen rahatlamayı öğrenmedim.
Thais'de ayrıca "Tam Bun" kavramı var - iyi işler yaparak, karmaları için bu şekilde "artılar kazanırlar". En yaygın "Tam Bun" keşişlere sunulan bir adaktır. Hayatınızı berbat ettiyseniz, gidip "Tam Bun" yaptınız ve her şey yoluna girecek, ancak yeni bir tapınak inşa etmek için para verdiniz, bu nedenle "artıların" sayısı ölçeğin dışına çıkmaya başlayacak. Bir tanıdık bu konuda şaka yapıyor ve Bangkok'un en fazla işi batıran insan yoğunluğuna sahip olduğunu söylüyor - orada çok fazla tapınak var ve her yıl yenileri inşa ediliyor. Ancak Tam Bun sadece keşişlere sunulan bir adak değil, genel olarak iyi işlerdir. Rusların "ne varsa onu bulur", Thais'de ise "Tam Bun - Dai Bun" - "iyi yaparsan iyi olur" deyimi vardır.
Taylandlı bir kişi başka biri için iyi bir şey yaparak "Naam Jai"yi gösterir. "Naam Jai", "cömertlik", yani kişinin zamanını, kaynaklarını ve dikkatini bir başkasına verme arzusu olarak tercüme edilebilir. Her ikisi de iyi hissedecek. Naam Jai'yi gösteren kişi bunun için para veya başka bir ödeme talep etmez. Thais'nin kendi özgür iradesiyle yaptığı bir şeyin bedelini kabul etmesi kolay olmayacak. Bir zamanlar Tayland'a yeni geldiğimizde bunu kendimiz yaşadık - akşam geç saatlerde ana karadayken, tren istasyonundan iskeleye gitmek ve son tekneye geç kalmamak için bir arabaya bindik. ada. “Kurtarıcıya” para vermeye çalıştıklarında o açıkça reddetti.
Thais cömertlik gösterdiğinde yardım ettiği kişiden anında karşılık beklemez ancak Naam Jai'nin gelecekte karşılığını alacağına inanır. Bir kişi diğerine bir şekilde yardım ederse, o zaman yardım edilen kişi aynı şekilde karşılık vermelidir, mutlaka hemen değil, ancak kendisinden bir tür hizmet istenirse, o zaman reddetmek imkansızdır. Bu zaten bir şeref borcudur - “Sam Nook Bun Koon.” Bu geri verme taahhüdü, cömert olanların karşılığında bir şeyler alacaklarını “garanti eder”. Aslında ödeme fırsatı hiçbir zaman ortaya çıkmayabilir, ancak yine de bu yükümlülüğün varlığı bir Taylandlı için çok önemlidir. Bu nedenle ebeveynler, çocuklarının yaşlılık döneminde onlara destek olacağından emin olabilirler. Bir iyilik alan bir Taylandlı, kendisine sürekli olarak buna mecbur olduğunu hatırlatacaktır. Örneğin, yardım eden kişiyle çok kibar ve saygılı bir şekilde konuşacak, ona masada en iyi koltuğu verecek, hatalarına karşı hoşgörülü olacak, onu üzmemeye çalışacak, özellikle toplum içinde onunla tartışmayacak vb. Thais bunu olumsuz bir şey olarak görmüyor. Çünkü Taylandlılar dünyayı bireylerin dünyası yerine “karşılıklı bağımlılıklar ağı” olarak algılamayı tercih ediyor. Bir insanın doğduğu andan itibaren bir sürü ödenmemiş borcunun olmasını normal karşılıyorlar. Çoğu Taylandlı bu sisteme saygı duyuyor ve "faturalarını ödüyor"; elbette istisnalar var, ancak Rusya'da dedikleri gibi "her ailenin kendi kara koyunu var." Bir Taylandlıya karşı bir iyilik yaptıysanız, onun iç terazisi size doğru kaymaya başlayacak, dengesini yeniden sağlaması gerekiyor. Taylandlı, kendisine harcanan malların bir kısmını size iade etmekle yükümlüdür. Tekrar ediyorum, bunun hemen gerçekleşmesi hiç de gerekli değil. Ama hatırlayacaktır. Bu kurallara uymayanlar hiçbir şekilde kınanmaz ancak onlara gelecekte hiçbir iyilik yapılmayacaktır. Çok yakında kendilerini tamamen yalnız bulacaklar ve bir Taylandlı için bu bir felaket. Bu kuralın tek bir istisnası vardır: Çocuklar, ne kadar terbiyeli olurlarsa olsunlar, her zaman ebeveynlerine bakacaklardır.
Tayland toplumu hiyerarşiktir. Çok küçük yaşlardan itibaren Thais'ye daha yüksek rütbeli birine saygı göstermesi öğretilir. Örneğin, ebeveynlere ve ailenin yaşlı üyelerine, öğretmenlere, keşişlere vb. “Wai” (birleştirilmiş eller ve selam verme hareketi) yapmak. Genellikle “Wai” eşit statüdeki kişiler arasında kullanılmaz. Daha yüksek statüdeki kişilere saygı göstermek ve aynı zamanda iyilik yapanlara teşekkür etmek için kullanılır.
Vücut parçalarının sıralaması bile farklılık gösterir. Vücudun en önemli kısmı aynı zamanda kutsal kısım olan baştır. Ve bir Taylandlı, kafasına dokunmanızdan veya kafası için tasarlanmış bir yastığa oturmanızdan hoşlanmayabilir. En alttaki kısım ayaklar, onları insanlara veya nesnelere doğrultmak rahatsız edici olsa da, insanları ayaklarla işaret etmenin hiçbir yerde kabul edilmediğini düşünüyorum. Kitaplar ayakkabılardan daha üst sıralarda yer aldığından, Thais hiçbir zaman bir kitap yığınının üzerine bir çift ayakkabı koymaz. Ayrıca çoğu Taylandlı, asılan çorapların veya ipte kurutulan iç çamaşırının altında yürümesine izin vermez, çünkü bu, başlarını bu eşyalardan daha aşağıya yerleştirir ve kafa daha yüksek bir statüye sahip olur.
Uzun zamandır Tayland'da yayaların yoldan geçmesine izin vermenin neden alışılmış bir şey olmadığını anlayamadık, bunun basit olduğu ortaya çıktı - yayanın sürücüden daha düşük bir statüsü var.
Görgü kurallarında çok önemli bir nokta daha: Daha düşük statüye sahip biri, daha yüksek statüye sahip birinin başından daha yüksek olmayacak şekilde kafasını tutmaya çalışacaktır. Bunu başarmak için oturabilir, yere oturabilir veya sadece kambur durabilir. Thais'ye “yaklaşmak” istiyorsanız en azından tüm bunlara uymaya çalışmalısınız. Saygı göstermeye çalışma jesti önemlidir. Bunu örneğin yere oturarak veya sadece başınızı eğerek göstermeye çalıştığınızı görürlerse, boy farkından dolayı başınız onlarınkinden yüksek kalsa bile bunu takdir edeceklerdir (Taylandlılar genellikle küçüktür) . Ne yaparsanız yapın, eğer uzunsanız asla onlara çok yakın durmayın ve onlara tepeden bakmayın. Eğer size başları yukarıda bakmaya zorlanırlarsa, bunu göstermemeye çalışsalar da, güceneceklerdir.
Thais, sakin iletişime ve "görüntüyü kurtarmak" için çatışmalardan kaçınmaya büyük önem veriyor. Yüzü kurtarmak her zaman doğruyu söylemekten daha önemlidir.
Çoğu zaman Thais hoşnutsuzluğunu doğrudan değil, o kişi hakkında dedikodu yaparak veya başkalarına şikayette bulunarak ifade eder. Sonuç olarak, her şey planlandığı gibi giderse, üçüncü taraf suçluya yanlış bir şey yaptığını ima edecektir (Taylandlılar buna "yumuşak konuşma" diyor). Bazen Thais memnuniyetsizliğini hiç ifade etmemeyi tercih ediyor. Bazen her şeyi olduğu gibi kabul etmenin daha kolay olduğuna ve tüm sorunların kendiliğinden ortadan kalkacağına inanırlar.

Gerçeklerin numaralandırılmasını göz ardı edin. Aklıma geleni yazdım, örneğin 11 Eylül süpermarketleri hakkındaki bilgiler, davranış tavsiyeleri vb. ile bitişiktir.

Bangkok. Tayland.

Tayland hakkında 108 gerçek

1. Tayland üçüncü dünya ülkesi değil.

Tayland az gelişmiş veya az gelişmiş bir ülke değildir. Siam, yaşam standartları açısından Ukrayna'yı geride bırakan Malezya ve Singapur'la birlikte Asya'nın yeni ejderhalarından biri.

2. Faranglar - Thais'nin beyaz tenli yabancılara dediği şey budur.

Bu aşağılayıcı veya aşağılayıcı bir isim değildir. Thais'nin büyük çoğunluğu faranglara saygılı davranıyor. Farang'ın Tayland'a gelmesi onun parası olduğu anlamına gelir ve Tayland açısından bu, iyi karmanın bir sonucudur.

3. Sırt çantalı gezginler.

Tayland'da, bütçesi oldukça sınırlı olan bağımsız gezginler olan birçok yabancı sırt çantalı gezgin (sırt çantalı) ile tanışabilirsiniz. En ucuz pansiyonlarda kalıyorlar, en ucuz ulaşım araçlarıyla seyahat ediyorlar. Sırt çantalarının büyüklüğü ortalama bir turisti hayrete düşürebilir.

4. Thais son derece dindardır.

Budizm'in temellerini annelerinin sütüyle özümserler ve yaşamları boyunca onlar tarafından yönlendirilirler. Üstelik her insan hayatında en az bir kez keşiş olarak biraz zaman geçirmek zorundadır. Genellikle birkaç hafta, bir ay, iki ay, bazen bir yıl veya daha uzun süre manastıra giderler. Bundan sonra, bazıları ömür boyu keşiş olarak kalır ve çoğunluk günlük hayata geri döner, ancak aynı zamanda meditasyon uygulamaları ve belirli bilgiler konusunda zaten deneyime sahiptirler.

5. Merhaba!– Savatdi kkhrap (kadınlar kkhrap değil kha der).

6. Nasılsın?– Sabai dii may khrap (kadınlar khrap değil kha der).

7. Teşekkür ederim!– Khop khun khrap (kadınlar khop değil kha der)

8. Bir nezaket sözü.

Horlama(veya bazı bölgelerde khap ve “r” harfini telaffuz edemeyecek kadar tembel olduğunuzda) - erkekler diyor. Kha - kadınlar söylüyor. Bu cümleyi bitiren kibar bir kelimedir.

9. Tayca tonal bir dildir. Tonlamaya bağlı olarak söylenen şeyin anlamı değişebilir.

10. Stratejik sistem "CCS"

Tayland dünya görüşünün temelidir. Sanuk, Sabai ve Suay (suey).

Çocuk rahipler.

11. Bu dünya sevinç için yaratıldı. Ve bu nedenle hayattaki her şey (eğer mümkünse elbette) Sanuk olmalıdır, yani. neşeli, hoş, neşeli, ruh için rahat.

12. Ama aynı zamanda bedeni de unutmamalıyız. O da sadece zevkten (Sebei) payına düşeni almakla yükümlüdür.

13. Suai'ye gelince, bu kelime "güzellik" olarak çevriliyor. Thais'nin Doğaya zarar vermeden her yerde alan geliştirme arzusu var (ancak ikincisi her zaman işe yaramıyor). Bir zamanlar çok saygı duyduğum, şimdi ne yazık ki merhum bir kişi, kültürlü insanın kendi arkasını temizleyen değil, kendi etrafını temizleyen kişi olduğunu söylemişti. Bu bakımdan Thais, Ukrayna ve Rusya sakinlerinden çok daha kültürlüdür.

28. Thais ve kral.

Thais, kraliyet ailesini gerçekten seviyor ve saygı duyuyor. Halkın gözünde, Kral Bhumibol (Barışın Koruyucusu) Dokuzuncu Adulyadej Rama, yalnızca geleneksel olarak ulaşılamaz bir ilahi hükümdar değil, aynı zamanda eylemleri ve tüm hayatı boyunca en derin saygıyı ve hürmeti kazanmış bir adamdır.

29. Krala ve kraliyet ailesine yönelik herhangi bir saygısızlık gösterisi, Majestelerine hakaret olarak algılanabilir ve suç teşkil edebilir. Bir restoranda aldatılan, Kral imajıyla Tayland banknotlarını ayaklar altına alan Batılı bir turistin bunun için tutuklandığı ve aynı Kral tarafından affedilinceye kadar uzun süre hapiste kaldığı bilinen bir durum var.

30. Hemen hemen tüm Taylandlılar Theravada Budizmini uygular. Tayland'da 30 binden fazla manastır ve 300.000'den fazla keşiş bulunuyor. Turistlerin Budizm hakkında eleştirel ifadelerde bulunmaktan kaçınmaları ve teolojik tartışmalara girmemeleri tavsiye edilmektedir.

31. Kadınlar asla bir keşişe dokunmamalıdır, aksi takdirde o "kirlenecek" ve karmaşık bir arınma ritüelinden geçmek zorunda kalacaktır.

32. Tapınaklarda davranış kuralları

Neredeyse tüm Budist tapınakları halka açıktır. Davranış kuralları en basit olanıdır: içeri girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın, gürültü yapmayın, keşişlerin veya Buda heykellerinin yanına ayaklarınızla basmayın (ayaklar “kirli” kabul edilir), keşişlere ve dini nesnelere saygılı davranın. Kadınlar omuzlarını, göğüslerini ve dizlerini kapatacak şekilde giyinmelidir.

33. Geleneksel Tay selamı olan “wai”yi (avuç içi çukuru, “namaste”) inceliklerini bilmeden yapmamak daha iyidir. Hafif bir selam ve gülümseme yeterlidir. Çocuklara ve servis personeline Wai verilmez.

34. Geleneksel Tay selamlamasının pek çok inceliği vardır.Örneğin rahipleri selamlarken başparmaklar kaşların arasına yerleştirilir. Hiyerarşide daha yüksek olanlara veya yaşça daha büyük olanlara ilişkin olarak - başparmaklar dudak hizasında. Eşit olanlar başparmakları çenenin altında tutarak selamlanırlar.

35. Asya'da beyaz ten rengi yüksek kökenin ve yüksek statünün işaretidir ve kısaca güzel kabul edilir. Taylandlı kadınlar, güneşlenmekten kaçınmak için sıcak bir günde bile uzun kollu bluzlar giyerler ve denizde yüzdüklerinde bunu genellikle kıyafetleriyle yaparlar (ve ayrıca Batılı kadınlar için geleneksel mayoların çok açık olduğunu düşündükleri için).

36. Tayland seks konusunda muhafazakar bir ülkedir. Pattaya'nın ve diğer bazı turistik yerlerin cinsel kaosu, bunun tüm ülke için tipik olduğu anlamına gelmez.

37. Taylandlılar buna inanıyor kafa ve saç- Vücudun tüm kısımlarının en saf olanı. Bu nedenle ne yetişkinlerin ne de çocukların kafasına vurmamalısınız.

38. Bir şey vermek (örneğin para vermek) sağ elle yapılmalıdır, çünkü sol el kirli kabul edilir (hijyenik amaçlarla kullanılması da dahil).

39. Kamuoyunda kadın ve erkek arasındaki şefkat ve şefkat ülke genelinde genel olarak kabul edilemez olarak değerlendirilmektedir.

40. 7/11 (SevenEleven)

Tayland'ın tamamını kapsayan küçük süpermarketler zinciri. Çok rahat. Temel yiyecek seti, telefon yüklemeleri, temel ihtiyaçlar, kahve, çay ve atıştırmalıklar.

Tuk-tuk ve şoförü.

41. Thais'nin sıcaklığı ve misafirperverliği, hiç kimsenin farangları dolandırmadığı anlamına gelmez. Turistik bölgelerde birçok insan bunu yapıyor. Çoğu zaman bunlar tuk-tuk sürücüleridir. Dikkatli olmalı ve hemen fiyat pazarlığı yapmalısınız. Bangkok'ta tuk-tuk kullanmanın özel bir anlamı yok çünkü taksi ücretleri yüksek değil. Taksi şoförleriyle taksimetreye (“maitre”) göre yolculuk yapacağınız konusunda derhal anlaşmalısınız.

42. Genel olarak Tayland turistler için güvenli bir ülkedir. Pattaya, Phuket ve Bangkok'un bazı bölgelerinde soygunculardan, yankesicilerden ve suç dünyasının diğer temsilcilerinden korkmak mantıklıdır. Genel olarak suç tehdidinin derecesi önemli değildir.

43. Giyim pazarlarında pazarlık yapabilirsiniz ve yapmalısınız. Fiyat dörtte bir hatta üçte bir oranında azaltılabilir.

44. Parmaklarınızı kimseye doğrultmayın. Bu aşırı saygısızlık olarak algılanıyor. İşaret etmek istediğiniz kişiye doğru başınızı sallamak daha iyidir.

45. Taylandlı kadınlarla vakit geçirmek isteyen erkekler “komşunuzun cinsiyeti nedir” (Vysotsky) hatasına düşmemeye dikkat etmelidir. Bazı ladyboylar ya da Thais'lerin deyişiyle katoeyler kızlara o kadar benzer ki tecrübeli faranglar bile onları ayırt edemez. Tayland'da klasik transseksüellere (kadının ruhu erkeğin bedeninde yaşar), klasik travestilere (kadın kıyafetleri giymekten hoşlananlara) ve kadınlığını öne çıkaran eşcinsellere katoy veya ladyboy adı veriliyor. Bazen katoilerin tamamen kadına dönüşmüş bir erkek olduğu ve ladyboyların kısmen dönüştüğü fikrini duyabilirsiniz. Bu yanlış. Katoi ve ladyboys - bu kelimeler aynı anlama gelir (örneğin ıstakozlar ve ıstakozlar gibi). “Katoy” kelimesi Khmer kökenli, “lady boy” ise tahmin edebileceğiniz gibi İngilizce kökenlidir. Thais genellikle ilk kelimeyi, farangları - ikincisini kullanır.

46.Katoya nasıl tanınır?

Bu, bir dizi işaretle (genellikle bunların bir kombinasyonu) gösterilir:

1. Çıkıntılı Adem elması (“Adem elması”).

2. Uzun.

3. Yüksek elmacık kemikleri ve uzun yüz.

4. Uzun ve yumrulu parmaklar, büyük eller.

6. Çok kadınsı davranış (kesinlikle çok fazla. Gözlemlediğim katoilerin kadın olma oyununu açıkça abarttıkları).

7. Go-go barlardaki kızlarla karşılaştırıldığında bile büyük bir takıntı.

47. Turistik yerlerde çok sayıda masaj salonu bulunmaktadır. Kural olarak, çoğu masaj terapistinin seviyesi en yüksek değil, aynı zamanda oldukça kabul edilebilirdir. Kişisel gözlemlere göre en iyi masajlar 35-40 yaşlarındaki güçlü kadınlar tarafından verilmektedir. Klasik Thai masajından bahsettiğimizi hatırlatayım.

Sadece masaj yapın!

48. Erotik masaj

Erotik masaja ne dersiniz? , o zaman elbette Tayland'da da mevcut. Genellikle böyle bir masaj (veya daha doğrusu başka bir şey), sıradan bir masaj veya "vücut masajı" veya "sauna masajı" işareti altında gizlenir, ancak kural olarak, bunun ne tür bir kurum olduğunu zaten işaretten belirleyebilirsiniz. İçeri girerseniz, odada genellikle akvaryum gibi bir şey bulunur; Plakalı kızlar cam bölmenin arkasında oturuyorlar. Bir ziyaretçi birinden hoşlanırsa “mama-san” (resepsiyon görevlisine) numarasını arar, belli bir miktar öder ve odaya gider. Kuruluşa bağlı olarak farklı bir devamı olabilir. Çoğu zaman bu sadece birlikte banyo yaptıktan sonra yapılan sekstir, ancak bazı kurumlarda program aynı zamanda kauçuk şilteler üzerinde sabunlu köpükle yapılan vücut masajını da içerir.

49. Küçük de olsa Tay dilini öğrenme çabası Thais tarafından büyük bir tepkiyle karşılanıyor. Yabancıların kendileriyle Tay dilinde konuşması hoşlarına gidiyor.

50. Bilmeden yanlış bir şey yaptıysanız endişelenmeyin.

Taylandlılar turistlere karşı hoşgörülü davranıyor ve turistlerin kendi gelenek ve göreneklerini bilmelerinin gerekli olmadığını anlıyorlar. Ancak farang buna ilgi gösterirse, kesinlikle samimiyet ve saygı görecektir.

51.Thais beyaz ve tüylü kedi yavrularını yemez. Ve bunların arasında Budist düşünceye sahip olmayan her türden insan var. Doğru, turistler genellikle Thais olmayanları (ve çoğu zaman suç raporlarına girenleri) - Burma, Laos ve Kamboçya'dan gelen yasadışı göçmenleri - Thais ile karıştırıyorlar.

52. Ülkenin en turistik yerleri olan Pattaya, Phuket ve Bangkok'un bazı bölgeleri (örneğin Phat Pong) aynı zamanda turistler için en büyük risk taşıyan bölgelerdir. Yankesicilik, zincir kapma, çanta kapma ve basit soygunlar burada nadir değildir.

53. Özellikle aynı Pattaya ve Phuket'te jet skiye binmek isteyen turistlerin paralarının dolandırıldığı birçok durum vardır. Turun sonunda jet skiye verdiği iddia edilen zararın bedeli turiste fatura ediliyor. Yardım için polise başvurma girişimleri genellikle boşuna sonuçlanır (çünkü bu kiralama şirketlerini koruyan polistir). Tek bir tavsiye var - Tayland'dayken bu jet skilere binmeyin, tabi ki bu işin hayranı değilseniz :)

54. Aynı turistik yerlerde motosiklet kiraladığınızda depozito olarak para bırakın, pasaportunuzu değil. Az miktarda para olmadan, bir motosiklet üzerinde öngörülemeyen bir hesaplaşma durumunda uçup gidebileceksiniz, ancak pasaport olmadan bunu yapamayacaksınız. Tüm anlaşmazlıkların sesinizi yükseltmeden, tehdit etmeden çözülmesi gerektiğini bir kez daha hatırlatıyorum. Mümkünse uzun süredir Tayland'da yaşayan ve Tay dilini bilen birini dahil etmek daha iyidir.

55. Faranglar ve Thais arasındaki tartışmalı durumlarda varsayılan olarak aşağıdaki kural geçerlidir: “ Taylandlılar destekliyor X". Bu her şeyin bu kadar umutsuz olduğu anlamına gelmiyor ama dikkate alınması gerekiyor.

Pattaya'daki Walking Street yüksek riskli bir bölgedir.

56. Üzgünüm - Kho thot kkhrap (kadınlar kkhrap değil kha derler).

57. Turistik bölgelerden uzaklaşıyorsanız, yerel halkın size yardım etmek için tamamen ilgisiz bir isteğiyle karşılaştığınızda şaşırmayın. O uzak zamanlarda, hala motosikletle değil, farklı şehirlerdeki otobüslerle ülkeyi dolaşırken, Thais'nin bir yere nasıl gidileceği sorulduğunda beni arabalarına ya da motosiklete bindirdiği gerçeğiyle karşı karşıya kaldım. ve beni bu yere götürdü. Hatta Lampang kasabasına vardığımızda üç liseli kız, hangisinin beni alacağı konusunda ciddi bir şekilde tartışıyordu.

58. Thais çok batıl inançlıdır. Aslında Tayland'ın günlük Budizmi, Budizm, animizm, şamanizm ve bu bölgelerde ondan önce gelen Budizm'in, yani Hinduizmin bir karışımıdır.

59. Bangkok'ta, Kraliyet Sarayı'ndan çok da uzak olmayan bir Muska Pazarı var ve burada saksi (doğaüstü enerji) olduğu iddia edilen muskalar satılıyor. Talihsizlikten korunmanın ve iyi şansı çekmenin popüler bir yolu tıklamalar– üreme organının ahşap görüntüleri.

60. Sihirli dövmeler.

Sihirli dövmeler erkekler arasında çok popülerdir ("Sihirli Dövme" hikayesini okuyun) - sak-yant. Onlara olan inanç öyledir ki bazen üzücü sonuçlara yol açar. Kısa bir süre önce, dövmesinin kendisini bıçak yaralarından koruduğuna inanan Taylandlı bir adam, arkadaşını onu bıçaklamaya ikna etti. Sonuç: bir ceset, bir mahkum.

61. Thais bundan emin etrafındaki dünya ruhlarla dolu, bunların çoğu kötü niyetli. Özellikle bu tür ruhlar yeryüzünün ruhlarını (phi) içerir, bu nedenle bir ev yapıldığında, burada yaşayan ruhlar için ayrı bir ev yapılır, böylece kendilerini ayrımcılığa uğramış hissetmezler. Düzenli olarak tekliflerle (çiçekler, yiyecekler, içecekler) yatıştırılırlar.

62. Geleneksel olarak Tayland devletinin üç sütuna dayandığına inanılmaktadır: monarşi (Tayland bayrağının mavi şeridi), halk (kırmızı şerit) ve din (beyaz şerit). Balinaları yine de farklı şekilde dağıtırdım. Monarşiyi ve sangha'yı (Budist topluluğu) bırakırdım. Ve ilk olarak (Tayland'da siyaset üzerindeki etkisi her zaman çok yüksek olan) orduyu eklemek isterim. İkincisi, polis (bana göre etkileri son zamanlarda oldukça arttı). Üçüncüsü, büyük sermaye. Modern dünyada para büyük bir güçtür ve bu güç Tayland'da güçleniyor üzgünüm. Ve insanlar? Ve insanlar, her yerdeki gibi... Nereye giderlerse oraya gidecekler.

63. Tham çöreği

Budist zihniyetli Thais için (yüzde 95'i), tham bun -iyi işler yapmak (liyakat biriktirmek)- önemlidir. Önemlidir çünkü gelecekteki bir doğumda iyi karma sağlar. Bazen bu garip biçimler alabiliyor: yaşlı bir kadını yolun karşısına geçirdi - artı karmadan 10 puan, lanetlendi - eksi beş puan...

64. Tapınaklarda, çeşitli heykellere ne kadar ince altın yaprakların uygulandığını sıklıkla görebilirsiniz. Bu aynı topuzdur - iyi karma için değer kazanmak. Ve bu yapraklar genellikle hastalar tarafından heykelin canlarını acıtan kısmına uygulanır. Özel manevi güçlere sahip olduğu düşünülen Luang Pho (saygın keşiş) heykellerinin özellikle yararlı olduğuna inanılıyor.

65. Tayca "sawatdiy" kelimesi Sanskritçe "swasthata" (sağlık) kelimesinden gelir ve "gamalı haç" (güneş burcu) kelimesiyle ilişkilidir.

66. Ve selamlarla ilgili bir şey daha. Tay geleneksel wai'si zaten tartışıldı. Avrupalıların el sıkışmasıyla selamlaşmasına gelince, Taylandlıların, özellikle taşradakilerin böyle bir selamlamayı anlamadıkları anlaşılmalıdır ve bu nedenle genel kural şudur: Eğer bir Taylandlı önce elini uzatırsa, o zaman elbette, biz sallıyoruz ama o yapmıyorsa, o zaman bu geleneği onlara dayatmamalısınız. Özellikle kadınlara ulaşmaya gerek yok. Halka açık dokunma (Bangkok'taki Nana Plaza veya Pattaya'daki Woking Caddesi değilse) tabudur - yalnızca yakın akrabalara izin verilir.

67. Thais, kural olarak estetiktir. Kiri çirkin ve nahoş buluyorlar. Bir kişiyi görünüşüne göre yargılıyorlar ve önsel olarak zengin kabul edilen Avrupalıların nasıl üst üste ikinci gün aynı kıyafetleri giyebildiğini içtenlikle anlamıyorlar. Özensiz kıyafetler giyen, kirli tişörtler giyen, yağlı saçlı ve ter kokan Avrupalılar (Taylandlılar günde birkaç kez duş alır) karşısında daha da şaşkına dönüyorlar.

68. Sorun değil - Mai pi panha. Doksanlı yıllarda ülkenin bir başbakanına bu lakap takılmıştı çünkü ekonomik sorunların giderek arttığı ve çözümü için hiçbir şey yapılmadığı bir dönemde bunu sürekli tekrarlıyordu.

Yüksek teknoloji tarzında parfüm evi. Chiang Mai.

69. "Şöhreti kaybetmenin" yollarından biri, arkadaşlarınızla herkesin önünde (özellikle yüksek sesle) tartışmaktır. Veya çocukları azarlayın. Ve özellikle çocukları dövmek.

70. Thais'nin çoğu (hatta büyük çoğunluğu gibi görünüyor) topografik kretinizmle karakterize ediliyor. Yani kartlara akıllı bir bakışla bakabilirler ama hiçbir şey anlamazlar. Ve bir yere nasıl gidileceğini göstermeyi istediğinizde, elbette size gösterecekler (“itibarını kaybetmemek için”), ancak gitmeniz gereken yere gidecekleri bir gerçek değil.

71. Yararlı ifadeler.

Adınız nedir - Khun chy aray kkhrap (kadınlar kkhrap değil kha der)

Kaç yaşındasın? - Ayu thaurai khrap mi? (kadınlar kkhrap değil kha derler).

İngilizce biliyor musunuz? – Daha fazlasını mı düşünüyorsunuz? (kadınlar kkhrap değil kha der)

Tayca biliyor musun? – Khun phud phasa tai dai mai? (kadınlar kkhrap değil kha der)

72. Thais cimrilikten nefret eder. Cömertlik aynı zamanda saygıyı da teşvik eder. Kendinizi bir restoranda bir grup Thais'nin içinde bulursanız, tüm Avrupalılar zengin kabul edildiğinden herkesin parasını ödemek zorunda kalacağınıza hazırlıklı olun. Bu durumda reddetmek, "itibarını kaybetmek" ve khinyou (açgözlü, cimri) veya zalim - taidam (kelimenin tam anlamıyla "karanlık kalpli") olarak bilinmek anlamına gelir.

73. İpuçları e

Restoranlarda, masaj salonlarında, kuaförlerde ve benzeri yerlerde bahşişler elbette memnuniyetle karşılanır. Fatura tutarının yaklaşık yüzde 10'u. Hesap 100 baht'tan fazla olduğunda üstüne 1-2-3-4-5 baht vermek hakaret olarak algılanabilir; hiç bahşiş vermemek daha iyidir. Farang, faturanın miktarı hakkında yüksek sesle tartışırsa, özellikle de beş ila on baht civarındaysa, bunu bir itibar kaybı olarak algılayacaktır.

74. Tayland'da nezaket saygın, saygın bir kişinin göstergesidir. Bu arada, Tayland bakış açısına göre, vücut parçalarını (özellikle kadınlar için) açığa çıkarmak kaba kabul ediliyor - bu, diğer insanların kafasını karıştırıyor ve onları garip bir duruma sokuyor. Thais'nin bu tür durumlara bir adı vardır - na tek - yüz paramparça olur. Sokaklarda dolaşan ve hatta mağazalara çıplak bir şekilde giren yabancı turistler (ve Koh Chang adasında Rus paket turistleri bile Seven Eleven'a mayolarıyla gidiyorlar) son derece kötü huylu, kaba insanlar olarak algılanıyor.

75. Tayland'da çok sayıda tatil var. Ama bunlardan ikisi özeldir. Birincisi Tayland Yeni Yılı - Songkran. Resmi olarak 13 Nisan'dan 15 Nisan'a kadar kutlanır (ve resmi olarak 11 Nisan'da başlamaz, ancak bazı yerlerde 19'da sona erer). Kutlama sırasında, herkesin ve her şeyin üzerine bol miktarda su dökülüyor ve ayrıca karşılaştıkları kişilere kokulu talk (bazen beyaz kil veya tebeşir) bulaşıyor.

İkinci özel festival ise on ikinci ayın dolunayında kutlanan Loy Khrathong'dur. İnanılmaz güzel bir tatil. Gökyüzü fenerleri gökyüzüne fırlatılır ve khratonglar fırlatılır ve yüzdürülür - palmiye yapraklarından yapılmış sepetler, bunların içinde ruhlara bağışlar vardır - yanan bir mum, bir madeni para, sigara çubukları. Thais, başlarına gelen hoş olmayan her şeyi bu khrathonglara "koyar" ve suya verir. Su, Songkran'daki gibi temizler. Chiang Mai'deki Loy Khrathong, tüm gökyüzü gökyüzü fenerleriyle dolduğunda ve nehir boyunca khrathong'lar yüzdüğünde özellikle güzeldir.

76. Bilmediğiniz bir şehirde otele giriş yaptığınızda ilk yapmanız gereken otelin kartvizitini almaktır. Bir yerde kaybolursan, bu senin eve geçiş biletin olacak.

77. Otel ücretini ödedikten sonra ödeme makbuzunu almayı unutmayın. Çok nadiren, ancak bazı nedenlerden dolayı ödemenizi hatırlamadıkları zamanlar vardır...

79. Tayca wat kelimesi tapınak anlamına gelmez. Daha ziyade bir tapınak kompleksidir. Birçok odası var. En önemli şey bottur. Dua ve meditasyon için ilave bir oda da vihandır. Chedis, Mahayana Budizmindeki stupalarla aynıdır - kutsal emanetler. Mondop kutsal metinlerin ve kutsal emanetlerin bulunduğu bir depodur. Kuti keşişlerin yaşadığı odalardır. Prang kule tipi bir stupadır (mısır stupasına benzer) - bunun en iyi örneği Bangkok'taki Wat Arun'dur.

80. Yayın balığı orada.

Gerçekten baharatlı bir şeyler denemek istiyorsanız oradan yayın balığı sipariş edin. Bu papaya salatasına bazen bok-bok da denir. Bu sesler, havaneli havana çarptığında ve malzemeleri karıştırdığında çıkar: ince doğranmış yeşil papaya, sarımsak, fasulye, küçük kurutulmuş karides, domates ve tabii ki kırmızı biber. Bütün bunlar balık sosu, limon suyu ve bal ile tatlandırılır.

81. Tayland'da komünizm propagandasının kanunen yasak olduğunu unutmayın. Lenin'den, Stalin'den, Mao'dan ve hatta Putin'den alıntı yapmamak daha iyidir :) Bir şaka (alıntılar hakkında)... Ama her şakada...

82. Tayland'da nasıl yemek yiyorlar?

Otantik restoran ve kafelerde kaşık ve çatallar çatal bıçak olarak servis edilmektedir. Genellikle kaşıkla yerler ve yemeği üzerine itmek için çatal kullanırlar. Genellikle her şey zaten bıçağa ihtiyaç duyulmayacak kadar ince doğranır.

83. Tayland'ın dine karşı tutumunu paylaşmasanız bile Tayland'daki tapınaklara saygılı davranın. Batılı turistler bazen bir Buda heykeline sarılırken veya bir çediye tırmanırken fotoğraf çekmeye çalışıyor. Bu tür şeyler Thais tarafından vahşet ve hakaret olarak algılanıyor.

Buda. Nakhon Sawan.

84. İngilizceyi mükemmel bir şekilde konuşabilirsiniz, ancak özellikle karmaşık cümleler kurarsanız anlaşılacağınız bir gerçek değil. Açık, basit ve kısa konuşun, o zaman anlaşılma şansınız artar.

85. İngilizce konuşan Taylandlıların çoğu Taiglish dilinde iletişim kuruyor. Sonuç, miyavlayan konuşma, duraklamasız kelimeler ve alışılmışın dışında varyasyonlarda vurgudur.

Komik örnekler: kilometre - kilometre; yarın - fırtına; disko - disyko, iscus mi - öpücük mi.

Ama aslında sorun değil, zamanla alışırsın.

86. Bir restoran veya kafede faturayı şu ifadeyle isteyebilirsiniz: check bin, please.

87. Potansiyel bir çatışma durumunda "Mai pen rai" ile birlikte "Mai mi aray" da kullanılır - hiçbir şey olmadı, hiçbir şey olmadı (korkunç).

88. Tay dilini kullanırken dikkatli olun. "Yüzünüzü kir içinde kaybetmemek" için telaffuzu dikkatlice öğrenin ve ezberleyin. Klasik bir örnek, azalan bir tonda telaffuz edilen ve "kaybeden, kaybeden" anlamına gelen "suai" (güzellik) kelimesidir. Daha ilginç bir örnek ise kho thoot (özür dilerim) ifadesidir. Biraz farklı söylerseniz - kho tot - "osuruk izin ver (özür dilerim, özür dilerim)" anlamına gelecektir. Başka bir komik örnek. "Sai nom" ifadesi "sütlü", "saai nom" ifadesi ise "büstü sallamak" anlamına gelir.

89. Alışverişe gittiğinizde bunu bir oyunmuş gibi değerlendirin. Sanuk ve sabai'yi hatırla. Ticaret herkes için rahat olmalı. Alışverişe yönelik bu tutumu uygulamak için harika bir yer, neredeyse her şeyin satıldığı Bangkok'taki (Cumartesi-Pazar) Chatu Chak pazarıdır.

Lamphun'daki Chedi.

90. Genel olarak Taylandlılar fotoğraf çekilmeye karşı olumlu bir tutuma sahiptir. Ancak, kendiniz karar verin, ziyarete gelen bir siyah adamın bir Rus veya Ukrayna şehrinin caddesinde gururla yürümesi ve siz de dahil herkesin fotoğrafını çekmesi kişisel olarak hoşunuza gidecektir. Dürüst olmak gerekirse, bu hoşuna gidecek mi? Hindistan'da yerliler bana sormadan pervasızca fotoğrafımı çekmeye çalıştıklarında, bunu yapmalarını yasaklıyorum, bazen fiziksel şiddet tehdidiyle :) (şaka yapıyorum). Neden izin istemiyorsun? Bana öyle geliyor ki diğer insanların mahremiyetine saygı duymanız gerekiyor.

91. Tayland'da hiçbir turist yılanlarla karşılaşmaktan güvende değildir. Burada asıl önemli olan yılanın sizden, sizin ondan korktuğunuzdan daha fazla korktuğunu anlamaktır. Tayland'da yılanları birçok kez gördüm, ancak çoğunlukla asfalt yollarda (ve asla ormanda değil) ve asla saldırgan olmadılar.

92. Thais genellikle birbirlerini isimleriyle çağırır ve soyadını resmi amaçlarla kullanır. Soyadları, 1913 yılında özel bir kararname ile Kral Vachiravut tarafından resmi olarak kullanılmaya başlandı. Bu süre zarfında Thais henüz onlara tam olarak alışmamıştır ve bazen soyadlarını telaffuz etmekte zorlanırlar :)

93. Her gün saat 8.00'de. ve saat 18.00'de halka açık yerlerde Tayland Marşı radyo ve TV'de yayınlanıyor. Oturmaya devam ederseniz, büyük olasılıkla kimse size tek kelime etmeyecektir, ancak bana öyle geliyor ki, bulunduğunuz ülkeye saygı göstermek yine de daha iyidir.

94. Tay görgü kurallarına göre ellerinizi ceplerinizde tutmak, bağdaş kurarak oturmak ve ellerinizi birbirine dolamak kötü davranışlardandır.

95. Turistik bölgelerde insanlar uzun zamandır faranglara alışkındır. Ancak kendinizi beyazların nadir olduğu yerlerde bulursanız, çocukların size dokunmaya çalışmasına şaşırmayın (bir yabancının mutluluk ve iyi şans alameti olabileceğine dair bir inanç vardır. Bu tür yerlerde genellikle faranglar denir.) "Hey, sen"... Bu kaba değil, sadece konuşmacı sizi tekrar nasıl arayacağını bilmiyor. Çoğu zaman bu onun İngilizce bilgisidir :) Ancak, Rusça konuşan birçok turist de aynı bilgiye sahiptir. İngilizce.

96. Tay dilinde Kreng Jai (“kreng chai”) diye bir şey vardır. Doğrudan çeviri yapmak zordur. Kabaca şu anlama gelir: Başka bir kişinin mahremiyetine, onun kişisel sanuk ve sabai'sine, düşüncelerine, duygularına ve hislerine saygı duyma arzusu.

İyi şanslar için “TIKLAYIN”.

97. Ülkemizde “sıcak kalp” kavramı oldukça olumlu bir çağrışıma sahipse Tayland'da tam tersidir. Tyai ron (sıcak kalp), kolayca heyecanlanan, öfkeli ve öfkeli bir kişiyi ifade eder. Ve bu ideal olmaktan uzak.

Aynı zamanda Tiai Yen (soğuk kalp) - denge, sakinlik, sabır - ideal bir davranış modelidir - Buda gibi bir insan böyle davranır. Buda'nın damarlarında beyaz kanın aktığına inanılıyor, bu da mutlak tarafsızlığın ve Tiai Yen'in en yüksek derecesinin bir işaretiydi.

98. Kuzey Tayland'da küçük kasaba ve köylerde herkesin serinleyebilmesi için sokaklara su kapları (tum sai nam) yerleştiriliyor. Bu, Budistlerin başkalarına yardım etme ilkesinin görünür bir örneğidir.

99. Tayland wats'ında beyaz cüppeli ve kafaları kazınmış kadınları sıklıkla bulabilirsiniz. Arandılar Maci(beyaz anneler). Bu kelime genellikle "rahibeler" olarak çevrilir. Bu tamamen doğru bir çeviri değil. Tayland'da tam teşekküllü manastırcılık yalnızca erkekler için mümkündür. Ve meich'ler özel bir statüye sahip, neredeyse manastır bir yaşam tarzı sürdüren sıradan kadınlardır. Tayland'da yaklaşık 10-20 bin tane var.

100. Birkaç yaygın ifade daha.

Elveda - Laa kon khrap (kadınlar kkhrap değil kha derler).

Ne fiyatı? (Fiyatı ne kadar?) – Raakha thaurai khrap (kadınlar khrap değil kha der).

İstemiyorum – phom (kadınlar – chan) may au khrap (kadınlar khrap değil kha derler).

Lezzetli - Aroy kkhrap (kadınlar kkhrap değil kha der).

Anlamıyorum - phom (kadınlar - chan) mai khau tai khrap (kadınlar khrap değil kha diyor).

İyi şanlar! – Chok dii kkhrap (kadınlar kkhrap değil kha der).

101. Taylandlı bir kişi gözünüzün önünde yanlış bir şey yaptıysa, bunu ona, özellikle de başkalarının önünde kanıtlamamalısınız. Nazikçe gülümsemek ve ondan aynısını tekrar yapmasını istemek daha iyidir. Birkaç yıl önce, iyi bildiğim bir bölge (Chiang Mai ve Pai) hakkında pek bilgisi olmayan bir minibüs şoförüne rastladım. Ben de onu boşuna eleştirdim, grubum da buna şahit oldu. Bu yüzden beni asla affetmedi. En hafif tabirle bunun yolculuk üzerinde pek iyi bir etkisi olmadı.

102. Hareketleri sıklıkla kullanan yabancılar Thais'yi çok şaşırtıyor. Daha önce Thais bunu yalnızca akıl hastası olan yurttaşlarında görüyordu. Jestlerdeki kısıtlama ancak memnuniyetle karşılanabilir.

103. Tayland'a ilk gelişimden itibaren Güneydoğu Asya ülkelerinde kimsenin acelesi olmadığını fark ettim. Elbette biraz abartıyorum ama genel olarak acelecilik Thais'ye özgü değil. Thais'ye göre aceleci hareketler çirkindir ve estetik açıdan hoş değildir.

Bu arada, Taylandlı anneler kızlarının zarif bir şekilde yürümesine dikkat ediyor (dürüst olmak gerekirse bu her zaman işe yaramıyor). Çok fazla ayaklarını yere vuran küçük kızlar genellikle bu kadar sert bir yürüyüşten rahatsız olabilecek tanrıça Mae Thorani'den (Toprak Ana) korkarlar.

104. Eğer bir erkeğin böyle bir mali fırsatı varsa, o zaman yarı yasal bir ikinci eş olan mia noi'ye (küçük eş) gücü yetebilir. Yasal olarak elbette eş değil ama maddi destek alıyor. Bir erkek için buna sadece izin verilmez, aynı zamanda sosyal statüsü de artar. Doğal olarak Taylandlı kadınlar ikinci bir kocayı düşünemezler bile.

Meichi su üzerinde meditasyon yapıyor. Kanchanaburi.

105. Erkekler için. Kural olarak turistler en düşük sosyal statüye sahip Taylandlı kadınlarla yakın ilişki içindedir. Onlar hakkında kötü bir şey söylemek istemiyorum ama bu tür hanımlarla uzun vadeli ilişkiler kurmaya çalışmak iyi bir fikir değil. Bir söz vardır: Bardan kızı alabilirsiniz ama barı kızdan almak neredeyse imkansızdır.

106. En hafif deyimle Thais pek dakik değildir. Aynı zamanda yabancılarda dakikliğe de değer veriyorlar. Hatta iki tür anlaşmaya da bölünme vardır: "nat farang" - dakikliğin gerekli olduğu durumlarda ve "nat thai", anlaşmanın daha özgürce ele alınabileceği durumlarda.

107 Çok iyi tanımadığınız kişiler tarafından bile sorulan kişisel sorular kınanacak bir şey değildir. Örneğin medeni durumunuz, yaşınız, maaşınız sorulabilir. Bütün bunlar boş bir merak değil, sadece muhataplara olan ilginin bir tezahürüdür.

108. Biz farklıyız.

Thais bizden çok, hatta bazen çok farklı. Ama eğer biz onların manastırına kendi kurallarımızla karışmazsak, onların örf, kültür ve geleneklerine saygı duyarsak, o zaman onlar da bizi dünyanın en büyük samimiyeti ve misafirperverliğiyle karşılamaya hazırdırlar. Ve sonra Sanuk, Sabai ve Suai Tayland topraklarında her zaman bizimle birlikte olacaklar.

Yazılma tarihi: 2554.

Yayın tarihi: 2556.

Bu materyali beğendiyseniz Vostokolyub web sitesine maddi olarak destek olabilirsiniz. Teşekkür ederim!

Facebook Yorumları