บริติชโคลัมเบีย ประวัติศาสตร์แคนาดา แคนาดาเป็นอาณานิคมหรือไม่?

แคนาดา(อังกฤษ แคนาดา [ˈkænədə], ฝรั่งเศสแคนาดา) เป็นรัฐในอเมริกาเหนือ ซึ่งอยู่ในอันดับที่สองของโลกตามพื้นที่ มันถูกล้างด้วยมหาสมุทรแอตแลนติก แปซิฟิก และอาร์กติก ล้อมรอบด้วยสหรัฐอเมริกาทางตอนใต้และตะวันตกเฉียงเหนือ และเดนมาร์ก (กรีนแลนด์) และฝรั่งเศส (แซงปีแยร์และมีเกอลง) ทางตะวันออกเฉียงเหนือ พรมแดนระหว่างแคนาดากับสหรัฐอเมริกาเป็นพรมแดนร่วมที่ยาวที่สุดในโลก

ปัจจุบัน แคนาดาเป็นประเทศที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขตามรัฐธรรมนูญซึ่งมีระบบรัฐสภา ซึ่งเป็นประเทศที่พูดได้สองภาษาและหลากหลายวัฒนธรรม โดยมีภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสเป็นที่ยอมรับว่าเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง แคนาดาเป็นประเทศอุตสาหกรรมที่ก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและมีเศรษฐกิจที่หลากหลายโดยอาศัยทรัพยากรธรรมชาติและการค้าที่อุดมสมบูรณ์ (โดยเฉพาะกับสหรัฐอเมริกา ซึ่งแคนาดามีความร่วมมืออย่างกว้างขวางนับตั้งแต่สมัยเป็นอาณานิคมและการสถาปนาสมาพันธรัฐ)

แคนาดาก่อตั้งโดยนักสำรวจชาวฝรั่งเศส Jacques Cartier ในปี 1534 โดยมีต้นกำเนิดมาจากอาณานิคมของฝรั่งเศสบนที่ตั้งของเมืองควิเบกสมัยใหม่ ซึ่งเดิมเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าพื้นเมือง หลังจากช่วงอาณานิคมของอังกฤษ สมาพันธรัฐแคนาดาถือกำเนิดจากการรวมตัวกันของอาณานิคมอังกฤษสามแห่ง (ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นดินแดนของฝรั่งเศสใหม่) แคนาดาได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรผ่านกระบวนการสันติภาพตั้งแต่ปี พ.ศ. 2410 ถึง พ.ศ. 2525

ปัจจุบัน แคนาดาเป็นสหพันธรัฐที่ประกอบด้วย 10 จังหวัด 3 ดินแดน จังหวัดที่มีประชากรพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่คือควิเบก ส่วนที่เหลือเป็นจังหวัดที่พูดภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ หรือเรียกอีกอย่างว่า "อิงลิชแคนาดา" เมื่อเปรียบเทียบกับควิเบกที่พูดภาษาฝรั่งเศส นิวบรันสวิกเป็นหนึ่งในเก้าจังหวัดที่พูดภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ จึงเป็นจังหวัดเดียวในแคนาดาที่มีสองภาษาอย่างเป็นทางการ ดินแดนยูคอนเป็นภาษาสองภาษาอย่างเป็นทางการ (อังกฤษและฝรั่งเศส) ในขณะที่ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือและดินแดนนูนาวุตยอมรับภาษาราชการ 11 และ 4 ภาษาตามลำดับ (ซึ่งรวมถึงภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสด้วย)

ที่มาของชื่อ

ชื่อแคนาดามาจากคำที่มีความหมายว่า "หมู่บ้าน" หรือ "การตั้งถิ่นฐาน" ในภาษา Laurentian ซึ่งพูดกันในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 โดย Laurentian Iroquois ซึ่งมาหลบหนาวในหมู่บ้าน Stadacone (ใกล้กับควิเบกสมัยใหม่) ซึ่งเป็นชื่อแรก ชาวอเมริกันอินเดียนที่ Jacques Cartier พบกับGaspéในฤดูร้อนปี 1534 ที่ค่ายฤดูร้อน ในปี 1535 ผู้อยู่อาศัยในเมืองควิเบกในปัจจุบันใช้คำนี้เพื่อนำทางนักสำรวจ Jacques Cartier ไปยังหมู่บ้าน Stadacone ไม่นานหลังจากการสำรวจของคาร์เทียร์ ชนเผ่าลอเรนเชียนก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ดังที่การขุดค้นทางโบราณคดีสมัยใหม่แสดงให้เห็น ซึ่งน่าจะเป็นผลมาจากสงครามกับชนเผ่าฮูรอนและอิโรควัวส์ตอนใต้

Cartier ใช้คำว่า "แคนาดา" เพื่อไม่เพียงแต่หมายถึงหมู่บ้านนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคทั้งหมดซึ่งรวมถึงหมู่บ้าน Ochlagagh ด้วย ปัจจุบัน นักประวัติศาสตร์เห็นพ้องกันว่า "ประเทศแคนาดา" เดิมหมายถึงสภาพแวดล้อมในปัจจุบันของควิเบก ภายในปี 1545 หนังสือและแผนที่ของยุโรปได้ระบุภูมิภาคนี้และริมฝั่งแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ทั้งหมดซึ่งชาวฝรั่งเศสตั้งถิ่นฐานด้วยคำว่า "แคนาดา" ต่อจากนั้น ชื่อนี้ถูกย้ายไปยังดินแดนใกล้เคียงส่วนใหญ่ในอเมริกาเหนือ ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิอังกฤษ

เรื่องราว

ชาวอินเดียนแดงในแคนาดา

เป็นเวลาหลายพันปีที่ดินแดนของแคนาดาเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าอินเดียนและเอสกิโม เชื่อกันว่าชาวยุโรปกลุ่มแรกได้เข้ามาเหยียบแผ่นดินแคนาดา (เกาะนิวฟันด์แลนด์) ประมาณคริสตศักราช 1,000 เช่น มีไวกิ้งไอซ์แลนด์ แต่พวกเขาไม่สามารถตั้งอาณานิคมในประเทศได้

อาณานิคมฝรั่งเศสของแคนาดาซึ่งเป็นหนึ่งในจังหวัดของนิวฝรั่งเศสก่อตั้งขึ้นบนดินแดนริมฝั่งแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์: ในปี 1600 Tadousac สามารถสร้างป้อมฝรั่งเศสถาวรได้ที่นี่ (หมู่บ้านทันสมัยที่ปากแม่น้ำ Sagnay ). ก่อนหน้านี้ ฝรั่งเศสได้ก่อตั้งด่านการค้าทางตอนใต้ (นิวอองกูแลม ซึ่งต่อมากลายเป็นนิวยอร์ก แซงต์-ออกัสติน ในฟลอริดา) แต่ถูกมหาอำนาจยุโรปอื่นๆ บีบให้ออกจากที่นั่น

ในปี ค.ศ. 1750 จังหวัดแคนาดาของฝรั่งเศสได้ขยายไปยังจังหวัดอคาเดียน (ของอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. 1713) โดยครอบครองพื้นที่ส่วนทวีปของจังหวัดในมหาสมุทรแอตแลนติกสมัยใหม่ ได้แก่ รัฐเมนและนิวฟันด์แลนด์ทางทิศตะวันออก เกือบถึงอาร์กติก - ไปทางเหนือ; ไปยังเทือกเขาร็อกกี้ - ไปทางทิศตะวันตก; และตรงกลางแอปพาเลเชียน - ทางใต้ พรมแดนระหว่างหลุยเซียน่าและแคนาดาไม่มีการแบ่งเขตอย่างชัดเจน และน่าจะอยู่ในหุบเขาโอไฮโอที่ป้อมดูเควสน์ (ปัจจุบันคือพิตต์สเบิร์ก) ในไม่ช้า พระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์ฝรั่งเศสทรงจำเป็นต้องสร้าง "กฎหมาย" ในนิวฟร็องซ์ให้เป็นมาตรฐาน เพื่อใช้ "ประเพณีของชาวปารีส" ในเรื่องแพ่งและพาณิชย์

การต่อสู้เพื่อควบคุมหุบเขาโอไฮโอทำให้เกิดสงครามระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ ชาวอินเดียนแดงฮูรอนได้รับคัดเลือกให้เป็นพันธมิตรโดยชาวฝรั่งเศส และชาวอิโรควัวส์โดยชาวอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1759 ด้วยการยึดควิเบกโดยกองทหารอังกฤษ แคนาดาจึงกลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษ สิทธิของพลเมืองฝรั่งเศสแคนาดาถูกจำกัดอย่างมากจนถึงปี ค.ศ. 1766: พวกเขาไม่สามารถประกอบพิธีกรรมได้ และการใช้ "ประเพณีของชาวปารีส" (กฎหมายทั่วไปทางตอนเหนือของฝรั่งเศส) ถูกแทนที่ด้วย "กฎหมายทั่วไป" ในภาษาอังกฤษ ภายใต้แรงกดดันจากคริสตจักรคาทอลิก เพื่อลดภัยคุกคามจากการกบฏในจังหวัดควิเบกและด้วยเหตุผลในทางปฏิบัติ ไม่กี่ปีต่อมาชาวฝรั่งเศส-แคนาดาก็ได้รับสิทธิในการประกอบพิธีกรรมคาทอลิก และใช้ "ประเพณีของชาวปารีส" ในการค้าขาย และความสัมพันธ์ทางแพ่ง อย่างไรก็ตาม กฎหมายอาญายังคงเป็นภาษาอังกฤษ และชาวฝรั่งเศสแคนาดายังคงถูกห้ามมิให้สร้าง "ความสัมพันธ์กับมาตุภูมิ" ขึ้นมาใหม่

ในปี พ.ศ. 2334 อาณานิคมของอังกฤษในส่วนนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองจังหวัด: แคนาดาตอนบนและแคนาดาตอนล่าง แคนาดาตอนบนสอดคล้องกับออนแทรีโอในยุคปัจจุบัน และเป็นที่ที่ชาวแองโกล-แคนาดา ซึ่งส่วนใหญ่เป็น "ผู้ภักดี" ของสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกากระจุกตัวอยู่ แคนาดาตอนล่างสอดคล้องกับควิเบกในปัจจุบัน และชาวแคนาดาฝรั่งเศสส่วนใหญ่อาศัยอยู่ที่นั่น แต่ละจังหวัดมีรัฐสภาของตนเองซึ่งไม่มีอำนาจสำคัญ การตัดสินใจสำคัญ ๆ เกิดขึ้นจากผู้ว่าราชการจังหวัดซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในแต่ละอาณานิคมตามพระราชกฤษฎีกา ผู้รักชาติชาวแคนาดาภายใต้การนำของหลุยส์-โจเซฟ ปาปิโน ซึ่งไม่พอใจกับสถานการณ์ที่ไร้อำนาจ ได้ส่งมติไปยังลอนดอนเพื่อเรียกร้องสิทธิเพิ่มเติมสำหรับรัฐสภาประจำจังหวัด การปฏิเสธของลอนดอนนำไปสู่การกบฏผู้รักชาติในปี พ.ศ. 2380 และการประกาศสาธารณรัฐอิสระแห่งแคนาดา ความพยายามในการปฏิวัติครั้งนี้ถูกกองทัพอังกฤษปราบปรามอย่างไร้ความปราณี หมู่บ้านมอนเตเรกีจำนวนมากถูกเผาและผู้รักชาติถูกแขวนคอ

เมื่อมีการก่อตั้งสมาพันธรัฐในปี พ.ศ. 2410 ชื่อ "แคนาดา" จึงถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการโดยมงกุฎอังกฤษในพระราชบัญญัติอเมริกาเหนือของอังกฤษ เพื่อกำหนดอาณาจักรใหม่ ระบบสถาบันที่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมอยู่ในรูปแบบของสหพันธ์ ซึ่งในขั้นต้นประกอบด้วยสี่จังหวัด ได้แก่ ควิเบก ออนแทรีโอ นิวบรันสวิก และโนวาสโกเทีย แคนาดาพัฒนาดินแดนตะวันตกอย่างรวดเร็วด้วยการขยายจังหวัดออนแทรีโอและควิเบก ก่อตั้งอาณานิคมแม่น้ำแดง ซึ่งกลายเป็นจังหวัดแมนิโทบาสองภาษา (พื้นที่เล็กกว่าอาณาเขตของจังหวัดสมัยใหม่มาก) บริติชโคลัมเบีย และต่อมา ที่ราบอันยิ่งใหญ่ ชนพื้นเมืองในท้องถิ่น รวมถึงลูกครึ่ง (ลูกหลานของชาวอินเดียนแดง ฝรั่งเศส หรือชาวสก็อต) ซึ่งรวมตัวกันเป็นโครงสร้างทางการเมืองของตนเอง ถูกบังคับให้ออกจากดินแดนของตน ซึ่งส่งผลให้เกิดความขัดแย้งด้วยอาวุธและแม้กระทั่งสงคราม สิ่งที่สำคัญที่สุดจบลงด้วยการจับกุมผู้นำMétis Louis Riel ซึ่งถูกแขวนคอในโอกาสแรก ในช่วงศตวรรษที่ 19 ชาวอินเดียจำนวนมากได้รับการสงวนโดยรัฐบาล (ซึ่งรวมถึงกรรมสิทธิ์ในที่ดินของชุมชน) เพื่อทดแทนที่ดินที่สูญหายไป ซึ่งภายในนั้นพวกเขาได้รับเอกราชภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลาง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ ชาวแคนาดาต่อสู้ในฐานะทหารอังกฤษในหน่วยที่แยกจากกัน บ่อยครั้งเคียงข้างชาวสก็อตและชาวออสเตรเลีย ธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ ค.ศ. 1931 ให้แคนาดามีเอกราชทางการเมืองมากขึ้นจากสหราชอาณาจักร และอนุญาตให้แคนาดาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองหนึ่งสัปดาห์หลังจากสหราชอาณาจักร สงครามเปิดประตูสู่ผลลัพธ์ที่สำคัญยิ่งกว่าสำหรับรัฐสหพันธรัฐหลังสงคราม นั่นก็คือการเกิดขึ้นของอัตลักษณ์ใหม่ ในปี พ.ศ. 2492 นิวฟันด์แลนด์กลายเป็นส่วนหนึ่งของแคนาดาเป็นจังหวัดที่สิบ

ในปี 1982 รัฐธรรมนูญของแคนาดากลับคืนสู่บ้านเกิดจากลอนดอน พระราชบัญญัติแคนาดาปี 1982 อ้างถึงเฉพาะชื่อแคนาดาเท่านั้น ดังนั้นจึงเป็นชื่อตามกฎหมายเพียงชื่อเดียวในปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งเมื่อเปลี่ยนชื่อวันหยุดประจำชาติในปี 1982 จาก "วันสมาพันธรัฐ" เป็น "วันหยุดของแคนาดา"

ปัจจุบัน แคนาดามีระบอบกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญซึ่งมีโครงสร้างรัฐบาลกลางคล้ายกับออสเตรเลีย ประกอบด้วยรัฐสหพันธรัฐ 10 รัฐที่เรียกว่าจังหวัด และเขตปกครอง 3 แห่ง ดินแดนที่สามของนูนาวุต สร้างขึ้นในปี 1999 ครอบครองส่วนหนึ่งของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ

นิวฝรั่งเศส

ในปี 1524 ชายฝั่งตะวันออกของแคนาดาถูกสำรวจโดยคณะสำรวจของนักเดินเรือชาวฟลอเรนซ์ จิโอวานนี แวร์ราซาโน ผู้ซึ่งรับใช้กษัตริย์ฝรั่งเศส

ในปี 1534 Jacques Cartier ขึ้นฝั่งที่Gaspéและเรียกดินแดนนี้ว่าแคนาดา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในจังหวัดของ New France ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ว่า Giovanni Caboto ลงจอดในแคนาดาหรือนิวฟันด์แลนด์มาก่อน หลังจากพยายามไม่ประสบผลสำเร็จหลายครั้ง (นิวอองกูแลมบนลองไอส์แลนด์และเซนต์ออกัสตินในฟลอริดา) ฝรั่งเศสได้ก่อตั้งอาณานิคมแรกที่ได้รับการอนุมัติจากมงกุฎ: ทาดูซัก (ควิเบก) ในปี 1600, พอร์ต-รอยัลในปี 1605 และควิเบกในปี 1608 เมืองเซนต์จอห์นแห่งนิวฟันด์แลนด์ ชาวฝรั่งเศสสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับชนชาติอินเดียที่อยู่ใกล้ที่สุด

อย่างไรก็ตาม นักสำรวจชาวยุโรปได้นำโรคภัยไข้เจ็บมากมายที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วตามเส้นทางการค้าลึกเข้าไปในประชากรพื้นเมือง ทำให้เกิดความเสียหาย ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสมักเดินทางมาด้วยอาการป่วยหนักด้วยเรือที่สะอาดน้อยกว่า ได้รับการช่วยเหลือจากการแพทย์ของอินเดีย ตัวอย่างเช่น เพื่อรักษาโรคเลือดออกตามไรฟัน Hurons เสนอยาต้มจากเปลือกของต้นซีดาร์สีขาวที่เรียกว่า aneda

ยุคฝรั่งเศส: พันธมิตร การรบ และสงครามเจ็ดปี

การแข่งขันแย่งชิงดินแดน ฐานทัพเรือ ขน และการประมงเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และเกิดสงครามหลายครั้งที่เกี่ยวข้องกับชนเผ่าฝรั่งเศส ดัตช์ อังกฤษ และพันธมิตรอินเดียน สงครามฝรั่งเศส-อิโรควัวเพื่อควบคุมการค้าขนสัตว์เป็นการต่อสู้ระหว่างสมาพันธ์อิโรควัวส์ ซึ่งมีพันธมิตรเป็นชาวดัตช์กลุ่มแรกและต่อมาเป็นอังกฤษ และกลุ่ม Hurons หรือแม้แต่ Algonquins ซึ่งเป็นพันธมิตรของฝรั่งเศส สงครามฝรั่งเศส-อิโรควัวส์สี่ครั้งระหว่างปี ค.ศ. 1689 ถึง ค.ศ. 1763 ส่งผลให้นิวฟันด์แลนด์ผ่านเข้ามาอย่างต่อเนื่อง และต่อมาอคาเดียก็ตกอยู่ในมือของอังกฤษ การปะทะกันหลายครั้งเกิดขึ้นระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสและหน่วยงานของอังกฤษ เช่น การทำลายล้างพอร์ต-รอยัลโดยสิ้นเชิง และการเนรเทศชาวอะคาเดียนในเวลาต่อมา (เรียกว่าเหตุการณ์ความไม่สงบครั้งใหญ่) ในปี 1755

นิวฟรานซ์ทอดยาวจากเทือกเขาร็อคกี้ไปจนถึงเทือกเขาแอปพาเลเชียน ชาวอังกฤษต้องการไปที่หุบเขาโอไฮโอ และต้องการไปถึงป้อมดูเควสน์ (พิตส์เบิร์กสมัยใหม่) ในปี ค.ศ. 1756 สงครามเจ็ดปีระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษในอเมริกานำไปสู่การยึดเมืองควิเบกในปี ค.ศ. 1759 และมอนทรีออลในปี ค.ศ. 1760 หลังจากชัยชนะในสงครามเจ็ดปีภายใต้สนธิสัญญาปารีสปี ค.ศ. 1763 ในที่สุดบริเตนใหญ่ก็ได้รับชัยชนะในสงครามเจ็ดปี ผนวกอาคาเดีย แคนาดา และทางตะวันออกของรัฐลุยเซียนา (ระหว่างมิสซิสซิปปี้และแอปพาเลเชีย)

ยุคภาษาอังกฤษ: แคนาดาตอนบนและตอนล่าง

เมื่อสิ้นสุดการปฏิวัติอเมริกา ผู้ภักดีต่อจักรวรรดิยูไนเต็ดประมาณ 50,000 คนจะอพยพไปยังควิเบก โนวาสโกเชีย พรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอแลนด์ และนิวฟันด์แลนด์ เนื่องจากพวกเขาพิสูจน์ได้ว่าเป็นแขกที่ไม่ได้รับการต้อนรับโดยสิ้นเชิงในโนวาสโกเชีย นิวบรันสวิกจึงแยกตัวออกจากอาณานิคมนี้ในปี 1784 เพื่อรับพวกเขา ต่อมา เพื่อรองรับผู้จงรักภักดีที่พูดภาษาอังกฤษ อาณานิคมของแคนาดาจึงถูกแบ่งตามพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญปี 1791 ออกเป็นสองอาณานิคมที่แตกต่างกัน คือ แคนาดาตอนบน และแคนาดาตอนล่าง

สองทศวรรษต่อมา แคนาดามีบทบาทสำคัญในระหว่างสงครามปี 1812 ซึ่งแบ่งสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรออกจากกัน การป้องกันประเทศทำให้เสียผลประโยชน์ระยะยาวที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างความรู้สึกเป็นเอกภาพและชาตินิยมในหมู่ประชากรของบริติชอเมริกาเหนือ การอพยพจำนวนมากไปยังแคนาดาจากบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2358 ข้อตกลงหลายชุดในเวลาต่อมานำไปสู่สันติภาพอันยาวนานระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา โดยถูกขัดจังหวะด้วยการโจมตีระยะสั้นที่นำโดยกลุ่มกบฏทางการเมือง เช่น พวกเฟเนียน

การไม่มีหน่วยงานที่แท้จริงที่สามารถออกกฎหมายและเก็บภาษีจากรัฐสภาแคนาดาตอนล่าง ปัญหาทางสังคม และการปฏิบัติต่อผู้พูดภาษาฝรั่งเศสในฐานะชนกลุ่มน้อยนำไปสู่การก่อจลาจลของผู้รักชาติ ภายใต้การนำของหลุยส์-โจเซฟ ปาปิโน มีการประกาศเอกราชของสาธารณรัฐแคนาดา ความปรารถนาในการปกครองตนเองนี้ถูกปราบปรามอย่างไร้ความปราณีโดยกองทัพอังกฤษ ซึ่งเผาและปล้นหมู่บ้านมอนเตเรกีหลายแห่ง ผู้รักชาติจำนวนมากถูกแขวนคอ บางคนถูกเนรเทศไปยังออสเตรเลีย และคนอื่นๆ ถูกบังคับให้หลบหนีไปยังสหรัฐอเมริกา

การผสมผสานที่น่าอัศจรรย์ของชายฝั่งทะเลหิน หุบเขาองุ่นที่ออกดอก ป่าที่มีอายุหลายศตวรรษ ทะเลสาบใส แม่น้ำ ภูเขาอันยิ่งใหญ่ และน้ำตกที่ส่งเสียงคำราม... นี่คือเขตชานเมืองทางตะวันตกของแคนาดา พื้นที่คุ้มครองของโลกที่บริสุทธิ์และบริสุทธิ์ - จังหวัด ของบริติชโคลัมเบีย

เรื่องราว

ประชากรพื้นเมืองอาศัยอยู่ในเขตนี้มานานก่อนการล่าอาณานิคมของทวีปอเมริกาเหนือเมื่อกว่า 11,500 ปีก่อน

การสำรวจดินแดนเหล่านี้โดยชาวยุโรปเริ่มต้นด้วยการสำรวจของเจมส์ คุกในปี พ.ศ. 2321 และดำเนินการต่อไปในปี พ.ศ. 2335 โดยผู้ติดตามของเขาจอร์จ แวนคูเวอร์ เพื่อเป็นเกียรติแก่เกาะที่ใหญ่ที่สุดของเขตนี้และเป็นมหานครที่ใหญ่ที่สุดในดินแดนที่ได้รับการตั้งชื่อ นับจากช่วงเวลานี้ มีการสถาปนารัฐในอารักขาของอังกฤษขึ้นในดินแดนเหล่านี้ เรียกว่านิวแคลิโดเนีย โดยไม่มีองค์กรที่เป็นทางการใดๆ หน้าที่การบริหารดำเนินการโดยฝ่ายต่างๆ ของบริษัท ซึ่งมีการค้าขนสัตว์แบบผูกขาดในภูมิภาคนี้

เมื่อเวลาผ่านไป การแบ่งดินแดนเกิดขึ้น: หลายรัฐทางขอบด้านใต้ของแอ่งเข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกา ส่วนหนึ่งของดินแดนของอังกฤษภายใต้ชื่อนี้ ซึ่งได้รับมอบหมายให้ทำเขตโดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเอง กลายเป็นส่วนหนึ่งของสมาพันธ์แคนาดาใน พ.ศ. 2414 อาณาจักรแห่งนี้ประสบกับความเจริญรุ่งเรืองอย่างแท้จริงในช่วงยุคตื่นทอง การก่อสร้างทางรถไฟข้ามชาติ และการอพยพจำนวนมากไปยังดินแดนเหล่านี้ในช่วงปีแห่งการปฏิวัติและสงครามของประชากรเอเชียและยุโรป ตั้งแต่นั้นมา ภูมิภาคนี้มีการเติบโตและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง อยู่ในอันดับที่สามของประเทศในแง่ของจำนวนประชากร

เมืองบริติชโคลัมเบีย

เมืองที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดและเมืองที่สองบนชายฝั่งตะวันตกคือเมืองแวนคูเวอร์ เป็นกลุ่มบริษัทที่มีชานเมือง 20 แห่งและมีประชากรทั้งหมด 2.3 ล้านคน การเติบโตอย่างรวดเร็วเริ่มต้นจากการก่อสร้างทางรถไฟข้ามชาติจากใจกลางเมืองไปยังแวนคูเวอร์และการพัฒนาท่าเรือ มหานครแห่งนี้ได้กลายเป็น "เมืองที่ดีที่สุดในโลก" หลายครั้ง สร้างขึ้นที่ปากแม่น้ำ เฟรเซอร์บนชายฝั่งตรงข้ามของปากน้ำเบอร์ราร์ด ดังนั้นสะพานหลายแห่งจึงเชื่อมต่อเมืองเป็นอันเดียว มีทิวเขาล้อมรอบทุกด้าน แวนคูเวอร์เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวในปี 2010 ดังนั้นคุณจึงมั่นใจในคุณภาพของสกีรีสอร์ทของเมืองได้ ความแตกต่างจากเมืองหลวงอาณานิคมของบริติชโคลัมเบียอย่างวิกตอเรียคือธรรมชาติของแวนคูเวอร์ที่มีความหลากหลายและหลากหลายวัฒนธรรม ซึ่งนอกเหนือจากผู้อพยพจากอังกฤษแล้ว ยังมีชาวจีนและญี่ปุ่นพลัดถิ่นจำนวนมาก นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางสำคัญด้านงานทางวิทยาศาสตร์และการวิจัยอีกด้วย เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัย Simon Fraser ซึ่งถือเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำของแคนาดา และมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย ซึ่งเป็นหนึ่งในสามสิบอันดับแรกของโลก

เมืองหลวงของเขตคือวิกตอเรีย ตั้งอยู่ทางตอนใต้และเป็นเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับสองในจังหวัด เมืองนี้มีขนาดเล็ก - 80,000 คน แต่รวมเขตเทศบาลอีก 12 แห่งในบริเวณใกล้เคียงและจำนวนประชากรทั้งหมดคือ 345,000 คน แคนาดาถือเป็นจิตวิญญาณ "ชาวอังกฤษส่วนใหญ่" เนื่องจากผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษที่เกษียณอายุแล้ว ประเพณีของบริเตนใหญ่มีอยู่ทุกหนทุกแห่งที่นี่: ในรถบัสสองชั้น ร้านค้าทั่วไปในลอนดอน ผับและร้านกาแฟพร้อมงานเลี้ยงน้ำชาห้าชั่วโมง

ประมาณ 60% ของประชากรในเขตนี้อาศัยอยู่ในเมืองทั้งสองนี้ และผู้คนมากกว่าหนึ่งแสนคนอาศัยอยู่ในเมืองเคโลนาและแอบบอตส์ฟอร์ด

มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียในแวนคูเวอร์

มีนักศึกษาประมาณ 57,000 คนจากทั้งแคนาดาและ 149 ประเทศทั่วโลก มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านวิทยาศาสตร์ ห้องปฏิบัติการ และการวิจัยที่ดีที่สุดแห่งหนึ่ง นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยยังมีพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยา คลินิกการสอน ศูนย์ศิลปะ และคอนเสิร์ตฮอลล์เป็นของตัวเอง ความภาคภูมิใจเป็นพิเศษคือห้องสมุดซึ่งคอลเลกชันนี้ถือเป็นแห่งที่สองในแคนาดา มหาวิทยาลัยมีอาจารย์มากกว่า 9,000 คน และยังมีผู้ได้รับรางวัลโนเบลด้วยซ้ำ ถือเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกพร้อมตัวชี้วัดผลการเรียนที่ยอดเยี่ยม

ขอบของจุดยอดหลายจุด

ระบบภูเขาที่ใหญ่ที่สุด (เทือกเขาร็อกกี้) ในเขตบริติชโคลัมเบียตั้งอยู่ในใจกลางของภูมิภาคทั้งหมดและทอดยาวจากเหนือจรดใต้ พื้นที่ภูเขาส่วนใหญ่ถูกครอบครองโดยป่าสงวนแห่งชาติและสวนสาธารณะ การเดินป่า สโนว์บอร์ด สกี ตกปลาและล่าสัตว์ และแน่นอนว่าการปีนเขา ด้วยเหตุนี้ผู้ชื่นชอบอากาศบริสุทธิ์และกีฬาผาดโผนจะพบว่าเทือกเขาร็อกกี้เป็นสวรรค์ที่แท้จริง

ยอดเขาที่สูงที่สุด (4671 ม. เหนือระดับน้ำทะเล) ในจังหวัดนี้ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของภูมิภาค - เทือกเขาเซนต์อีเลียสและเรียกว่าแฟร์เวเธอร์ ยอดเขาริมชายฝั่งนี้อยู่ห่างจากมหาสมุทรแปซิฟิก 20 กม. และมองเห็นได้ชัดเจนจากทะเลในวันที่อากาศแจ่มใส เจมส์ คุก เองได้ตั้งชื่อภูเขาแห่งนี้ว่า Fairweather Mountain ในปี 1778

สันเขาชายฝั่งและแนวชายฝั่งแปซิฟิกแยกชายฝั่งออกจากแผ่นดินใหญ่ พวกเขายังแบ่งปันธรรมชาติของพื้นที่เหล่านี้โดยพื้นฐาน ระบบภูเขาขนาดเล็ก พื้นที่สูง และที่ราบสูงหลายแห่งครอบคลุมอาณาเขตทั้งหมดของบริติชโคลัมเบีย ทำให้เกิดเครือข่ายแม่น้ำและทะเลสาบบนภูเขาลึกในช่องเขาและหุบเขา

น้ำพุแห่งชีวิต

บริติชโคลัมเบีย ดินแดนมหัศจรรย์แห่งธาตุน้ำ ประกอบด้วยทะเลสาบ 31 แห่ง และแม่น้ำ 32 สายในอาณาเขตของตน แม่น้ำและทะเลสาบเกือบทั้งหมดมีปลาแซลมอนและปลาเทราท์ ทางน้ำหลักของจังหวัดคือเฟรเซอร์ แม่น้ำลึกนี้เริ่มต้นในเทือกเขาร็อกกี้และไหลผ่านที่ราบสูงและหุบเขาที่มีชื่อเดียวกันดูดซับแควหลายแห่งพร้อม ๆ กันเพิ่มความลาดชันของฝั่งให้สูงถึง 100 ม. และเร่งความเร็วอย่างมาก ไหลลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งมีเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเขตนี้และท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดบนชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาเหนืออย่างแวนคูเวอร์ ถูกสร้างขึ้นในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ

ในเทือกเขาร็อกกีในหุบเขาพันยอดเขาเป็นแหล่งกำเนิดของแม่น้ำบนภูเขาที่เรียกว่าโคลัมเบีย 40% ไหลผ่านแคนาดา กระแสน้ำที่ทรงพลังและความลาดชันขนาดใหญ่ของแม่น้ำมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง:

• ลุ่มน้ำโคลัมเบียอยู่ภายใต้ภาวะน้ำท่วมและน้ำท่วมอย่างต่อเนื่อง
• เพื่อป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติเหล่านี้ จึงได้มีการสร้างเขื่อนและเขื่อนหลายแห่งริมแม่น้ำ
• "อุณหภูมิที่สูงชัน" ของแม่น้ำถูกนำมาใช้ในการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ
• นี่คือคลองขนส่งที่สำคัญ

ใกล้มหาสมุทรแปซิฟิก

ทางตะวันตก จังหวัดสิ้นสุดที่ชายฝั่งทะเล และใกล้กับทางเหนือติดกับรัฐอะแลสกาของอเมริกา แนวชายฝั่งทั้งหมดมีอ่าวและฟยอร์ดที่สะดวกสบาย ซึ่งทอดยาวไปหลายสิบกิโลเมตรบนบก เกาะนับพันกระจัดกระจายอยู่ที่นี่ ที่ใหญ่ที่สุดคือแวนคูเวอร์และเกรแฮมจากหมู่เกาะควีนชาร์ลอตต์ นักท่องเที่ยวจำนวนมากแห่กันไปชื่นชมสถานที่ที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของโลกนั่นคือแนวชายฝั่งของรัฐบริติชโคลัมเบีย ภาพถ่ายมุมที่งดงามที่สุดของริเวียร่านั้นน่าทึ่งมาก

สภาพอากาศบริเวณชายฝั่งทะเลได้รับอิทธิพลจากสภาพอากาศที่อบอุ่น ทำให้อากาศอบอุ่นและมีฝนตกชุก ในสภาพอากาศที่เอื้ออำนวย ป่าไทกาอันเขียวชอุ่มจะเติบโตครอบคลุมชายฝั่ง

เขตแผ่นดินใหญ่

ทางตอนเหนือและตะวันออก จังหวัดนี้ติดกับเขตของแคนาดา (ยูคอน ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ และอัลเบอร์ตา) และทางตอนใต้ติดกับสหรัฐอเมริกา

เทือกเขา Coast Ranges กีดขวางการจ่ายมวลอากาศชื้นจากชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังแผ่นดินใหญ่ ดังนั้นที่ห่างไกลจากทะเลในภาคกลางของเขตจึงมีที่ราบและทะเลทรายที่แห้งแล้ง

หุบเขาและโอคานาแกนมีสภาพอากาศที่อบอุ่น อ่อนโยน และน่ารื่นรมย์ ซึ่งเป็นแหล่งผลิตไวน์และไซเดอร์ชั้นเยี่ยมของแคนาดา

ทางตอนเหนือของบริติชโคลัมเบียถูกครอบงำโดยพื้นที่ภูเขาที่หนาวเย็นและมีประชากรเบาบาง และเฉพาะในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ลดหลั่นลงไปในหุบเขาเท่านั้นที่มีทุ่งหญ้าแพรรีน่าชม

ไข่มุกมหัศจรรย์แห่งแคนาดา

ลักษณะอันล้ำค่าของจังหวัดนี้คือ 95% ของที่ดินเป็นภูมิประเทศที่เป็นธรรมชาติ และเพียง 5% เท่านั้นที่เป็นที่ดินทำกิน สามในสี่ของภูมิภาคถูกครอบครองโดยภูเขาและเนินเขาที่สูงกว่า 1,000 เมตร และ 60% เป็นป่าไม้ ธรรมชาติอันบริสุทธิ์และมีเอกลักษณ์พร้อมแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของนกและปลาได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่นี่ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมหนึ่งในแปดของดินแดนทั้งหมดที่บริติชโคลัมเบียครอบครองจึงได้รับการคุ้มครองพื้นที่ธรรมชาติ ในจำนวนนี้มีอุทยานแห่งชาติ 14 แห่ง (รวมถึง Yoho, Mount Revelstoke, Glacier, Kootenay และอื่นๆ) และอีกประมาณ 430 แห่งในระดับจังหวัดและระดับภูมิภาค

ที่นี่คุณจะได้พบกับสถานที่และภูมิทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์:

• ทะเลทรายทราย
• หุบเขาสูงชัน
• น้ำตกหมอก
• ภูเขาไฟที่รุนแรง
• น้ำพุร้อนเพื่อการบำบัด
• ถ้ำเทพนิยาย
• ธารน้ำแข็งเป็นประกาย
• แม่น้ำและทะเลสาบอันน่าทึ่ง
• เกาะทางตอนเหนือและเกาะทางใต้ที่มีชีวิตชีวาอันน่าทึ่ง
• อ่าวและอ่าวที่งดงาม

สถานที่พิเศษ

ผู้ชื่นชอบวันหยุดที่ไม่ธรรมดาและความประทับใจอันสดใสในจังหวัดบริติชโคลัมเบียสามารถเยี่ยมชม:

• แบร์แรนช์.
• พิพิธภัณฑ์ปลาแซลมอน
• เขตสงวนชนพื้นเมือง
• สวนพฤกษศาสตร์ เกลนเดล ผีเสื้อวิกตอเรีย และสวนสัตว์หายาก
• สวนนกล่าเหยื่อ
• ดงอาสนวิหารที่มีเฮมล็อคหลอกโบราณ (อายุสูงสุด 800 ปี สูงได้ถึง 75 ม. และมีลำต้นเส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุด 9 ม.)
• ดำน้ำ สกีรีสอร์ท พายเรือคายัคและพายเรือแคนู ตกปลา ฯลฯ
• ในเดือนมีนาคม ฝูงวาฬสามารถพบเห็นได้นอกชายฝั่งเกาะแวนคูเวอร์
• คุณสามารถเยี่ยมชมฟาร์มเพาะพันธุ์กวางคาริบู
• การเดินทางด้วยเฮลิคอปเตอร์และเรือเฟอร์รี่
• ทางรถไฟสายวินเทจ
• เดินทางจากยุคตื่นทอง
• เมืองผีแห่ง Three Valley Gap
• เขื่อนและประภาคารอันทรงพลัง
• ทุนสำรองทางประวัติศาสตร์

ดังนั้น หากคุณต้องการเห็นเกือบทุกอย่างที่ธรรมชาติมอบให้และสัมผัสได้ถึงรสชาติของทวีปอเมริกาเหนือ ลองไปเยือนสถานที่อันแสนวิเศษอย่างบริติชโคลัมเบีย (แคนาดา)

โตรอนโต

ประเทศแห่งใบเมเปิ้ล หรือที่เรียกอีกอย่างว่าแคนาดา เป็นสหพันธ์รัฐสภาที่รวม 3 ดินแดนและ 10 จังหวัดเข้าด้วยกัน หนึ่งในนั้นประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสมีอำนาจเหนือกว่าและอีกคนหนึ่ง - นิวบรันสวิก - เจ้าของภาษาทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษอาศัยอยู่ ส่วนที่เหลือของประเทศ ยกเว้นดินแดนยูคอน (ซึ่งเป็นภาษาสองภาษา) ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษ

ชื่อของประเทศน่าจะเกี่ยวข้องกับคำว่า Kanata ซึ่งแปลว่า "หมู่บ้าน" ในภาษาอินเดีย Algonquin จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นในปี 1535 เมื่อชาวบ้านสองคนพูดคำนี้เพื่อแสดงให้นักเดินเรือ ฌาคส์ คาร์เทียร์ ทราบทางไปยังหมู่บ้านสตาดาโคนของอินเดียซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่แห่งความทันสมัย

คนที่คุ้นเคยกับแคนาดาเพียงผิวเผินจะจินตนาการถึงหิมะนิรันดร์ที่หมีขั้วโลกเดินเตร่ ชาวเอสกิโมล่าวาฬ คนตัดไม้ที่มืดมนกำลังอุ่นตัวเองรอบกองไฟในไทกาที่ไม่อาจทะลุทะลวงไปจนถึงฝูงหมาป่าขั้วโลกที่โศกเศร้า

นักเดินทางที่ไม่ได้ฝึกหัดอาจมาแคนาดาในช่วงกลางฤดูร้อนโดยหวังว่าจะได้เล่นสกี แต่พวกเขาจะต้องเดินทางหลายพันกิโลเมตรก่อนที่หิมะจะถล่มลงมาใต้ฝ่าเท้า แต่ความคิดเรื่องอาร์กติกที่หนาวเย็นและไม่เอื้ออำนวยนั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจลืมได้: เมื่อหลายคนจำแคนาดาได้ ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง "Gold Rush" ก็ปรากฏต่อหน้าต่อตาพวกเขา - ชาร์ลี แชปลิน เหนื่อยล้าจากความหิวโหยในยูคอนอันห่างไกล กินรองเท้าบู๊ตของเขาในขณะที่ พายุหิมะคำรามอยู่นอกหน้าต่างกระท่อมของคนงานเหมืองทอง

รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปีเดียวกันนั้น ไม่ได้รับการยอมรับจาก Francophone ซึ่งเป็นจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดาตามดินแดน ต้นกำเนิดของการประท้วงนี้ควรค้นหาในช่วงทศวรรษ 1960-1970 ซึ่งเป็นช่วงที่สถานการณ์ของชาวฝรั่งเศส-แคนาดาเริ่มบานปลาย แนวคิดเรื่องเอกราชเริ่มปรากฏให้เห็นในภูมิภาคนี้ ซึ่งจริงๆ แล้วได้รับการสนับสนุนจากอดีตมหานครอย่างฝรั่งเศส ในปีพ.ศ. 2523 มีการลงประชามติเพื่อแยกตัวจังหวัด ซึ่งจบลงด้วยความล้มเหลวของผู้แบ่งแยกดินแดน ในปีพ.ศ. 2538 มีการจัดให้มีการลงประชามติครั้งที่สอง แต่คนส่วนใหญ่กลับออกมาพูดต่อต้านการแยกตัวออก (แยกตัวออก) อีกครั้ง ดังนั้นเกือบ 95% ของประชากรที่พูดและเข้าใจภาษาฝรั่งเศสยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสมาพันธ์แคนาดา ตามมาตรา 122 ของพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2410 อนุญาตให้ใช้สองภาษาได้ทั้งในรัฐสภาระดับจังหวัดและระดับประเทศ

สถานที่ท่องเที่ยว

ในแคนาดา ในปี 2558 มีสถานที่ 17 แห่งที่รวมอยู่ในรายการมรดกโลกขององค์การยูเนสโก มาเริ่มทำความรู้จักกับสถานที่ท่องเที่ยวของประเทศที่มีเอกลักษณ์แห่งนี้กับบางส่วนกันดีกว่า

L'Anse aux Meadowsเป็นอุทยานแห่งชาติในจังหวัดนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ ตามที่นักวิทยาศาสตร์กล่าวไว้ อยู่ที่นี่ใน "อ่าวแมงกะพรุน" ว่าเมื่อปลายศตวรรษที่ 11 ชาวไวกิ้งที่มาจากกรีนแลนด์ได้ก่อตั้งชุมชนชาวยุโรปแห่งแรก ในหมู่บ้านชาวประมงชื่อเดียวกันบนเกาะนิวฟันด์แลนด์ในยุค 60 ในระหว่างการขุดค้นพบโรงตีเหล็กและเรือดังสนั่นแปดแห่ง

อุทยานแห่งชาติ L'Anse aux Meadows

อุทยานแห่งชาตินาฮันนีตั้งอยู่ในหุบเขาแม่น้ำ South Nahanni ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องน้ำตกเวอร์จิเนียและมีหุบเขาสี่แห่งตั้งอยู่เหนือหุบเขา สวนสาธารณะแห่งนี้เปิดในปี 1976 ห่างจากเยลโลว์ไนฟ์ เมืองหลวงของนอร์ธเวสต์เทร์ริทอรีส์ 500 กม. ทางตอนใต้ของเทือกเขาแมคเคนซี อุทยาน Nahanni มีชื่อเสียงในด้านบ่อน้ำพุร้อนที่มีสารประกอบกำมะถัน ภูมิทัศน์แสดงเป็นทุ่งทุนดรา ป่าเบญจพรรณ และแหล่งแคลเซียมคาร์บอเนต (ปอย)

อุทยานแห่งชาตินาฮันนี

อุทยานไดโนเสาร์ไดโนซอร์เปิดในปี 1955 และได้รับความนิยมในฐานะแหล่งเก็บฟอสซิลไดโนเสาร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกแห่งหนึ่ง นักโบราณคดีได้ค้นพบซากสัตว์ขนาดยักษ์กว่า 500 ตัวที่อาศัยอยู่บนโลกนี้ในยุคมีโซโซอิก พวกเขาทั้งหมดอยู่ใน 39 สายพันธุ์ที่แตกต่างกัน การค้นพบที่ไม่ซ้ำใครถูกจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ Royal Ontario (โตรอนโต) พิพิธภัณฑ์บรรพชีวินวิทยา Royal Tyrrell (Drumheller) รวมถึงพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติแห่งแคนาดา (ออตตาวา) และพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติธรรมชาติอเมริกัน (นิวยอร์ก) นอกจากนี้ยังพบซากสัตว์มีกระดูกสันหลังน้ำจืดหลายชนิด

อุทยานไดโนเสาร์ไดโนซอร์

มันถูกสร้างขึ้นในปี 1988 ในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดบริติชโคลัมเบีย และรวมถึงทางใต้ของเกาะมอร์สบีและเกาะทางตะวันออกเฉียงใต้อีกจำนวนหนึ่ง ลักษณะเด่นของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติคือเทือกเขา San Cristoval ซึ่งเป็นยอดเขาหลักที่ Mount La Touche สูงถึง 1,123 ม. อุทยานแห่งนี้รวมถึงหมู่บ้าน Ninstintz ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวอินเดียนแดง Haida หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่บนหมู่เกาะ Haida Gwaii เป็นที่ตั้งของเสาโทเท็มที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งคนเหล่านี้นับถือในฐานะบรรพบุรุษและจิตวิญญาณในตำนานของชนเผ่า แต่ผลงานศิลปะชิ้นเอกเหล่านี้อาจหายไปเนื่องจากสภาพอากาศชื้นในท้องถิ่นสะท้อนได้ไม่ดีนักและเริ่มเน่าเปื่อย

อุทยานแห่งชาติ Guai Haanas

ควิเบกเก่า– ส่วนประวัติศาสตร์ของเมืองซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัดที่มีชื่อเดียวกัน ซามูเอล เดอ ชองแปลง ผู้ก่อตั้งอาณานิคมฝรั่งเศสแห่งแรกในแคนาดา ได้สร้างพระราชวัง Chateau Saint-Louis ขึ้นในบริเวณนี้ ซึ่งเป็นที่พักอาศัยของผู้ว่าราชการและรัฐบาลของนิวฟรานซ์ ภายในควิเบกเก่า มีสถาปัตยกรรมสมัยศตวรรษที่ 19 ที่โดดเด่น แต่ก็มีอาคารก่อนหน้านี้ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 และ 18 เช่นกัน ป้อมปราการควิเบกก็รอดมาได้จนถึงทุกวันนี้ ถัดจากป้อมปราการทางทหารแห่งนี้คือ Hotel du Parlement ซึ่งเป็นอาคารรัฐสภาแห่งชาติควิเบก ซึ่งมีรองผู้ว่าราชการจังหวัดนั่งอยู่ด้วย

ควิเบกเก่า

เมืองประวัติศาสตร์ลูเนนเบิร์ก- ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของการตั้งถิ่นฐานอาณานิคมของอังกฤษในดินแดนอเมริกาเหนือ ในด้านการบริหาร เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดโนวาสโกเชีย ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองหลวงแฮลิแฟกซ์ประมาณ 90 กม. ก่อนชาวยุโรป พื้นที่นี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวอินเดีย Mi'kmaq เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1753 ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่กษัตริย์อังกฤษ George II และในเวลาเดียวกันกับผู้ปกครองของ Brunswick-Lüneburg ซึ่งเป็นขุนนางในประวัติศาสตร์ของเยอรมนี สถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่น: City Harbor และ Lunenburg Academy, โบสถ์แองกลิกันและพิพิธภัณฑ์ประมงแอตแลนติก, Town House

เมืองประวัติศาสตร์ลูเนนเบิร์ก

คลองริโดเป็นทางน้ำที่เชื่อมต่อออตตาวากับเมืองคิงส์ตันทางตอนใต้ของออนแทรีโอ คลองนี้เปิดในปี พ.ศ. 2375 โดยสร้างขึ้นเพื่อใช้ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งทางทหารกับสหรัฐอเมริกา นี่คือคลองเปิดดำเนินการที่เก่าแก่ที่สุดในทวีป ซึ่งไม่เคยหยุดการทำงานนับตั้งแต่เปิดดำเนินการ มีความยาว 202 กม. ในฤดูร้อน Rideau จะถูกนำมาใช้ทุกครั้งที่เป็นไปได้เพื่อให้บริการนักท่องเที่ยว และในฤดูหนาวเมื่อมีการจัดเทศกาล Winterlude ประจำปี จะมีการติดตั้งลานสเก็ตขนาดยักษ์บนคลอง ซึ่งมีพื้นที่เทียบเท่ากับสนามฮอกกี้ 90 สนาม

คลองริโด

สถานีล่าวาฬเรดเบย์ในศตวรรษที่ 16-17 ผู้อพยพตามฤดูกาลจากประเทศบาสก์มาตั้งรกรากที่นี่ในลาบราดอร์เพื่อล่าวาฬ ปัจจุบัน ใกล้ท่าเรือชายฝั่งมีหมู่บ้านชาวประมงอ่าวแดงซึ่งตั้งชื่อตามนั้น รวมถึงหน้าผาหินแกรนิตสีแดงในท้องถิ่น ซากของสถานีเก่า รวมถึงกระดูกปลาวาฬ และซากเรือหลายลำที่นี่ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่น

สถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดของแคนาดา

อาหารแคนาดา

แคนาดาเป็นรัฐที่มีสองชาติและยิ่งไปกว่านั้นยังเป็นประเทศของผู้อพยพ ดังนั้นอาหารประจำชาติจึงสะท้อนถึงประเพณีการทำอาหารไม่เพียงแต่ชาวอังกฤษและฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชาติอื่น ๆ ของโลกด้วย อย่างไรก็ตาม ต้นกำเนิดของอาหารแคนาดาควรแสวงหาจากประเพณีของชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกาเหนือเป็นหลัก ซึ่งเสริมในศตวรรษที่ 18-19 ด้วยการอพยพครั้งใหม่จากประเทศในยุโรปและจีน

ควิเบกคืออเมริกาแบบฝรั่งเศสหรือแคนาดาแบบฝรั่งเศส ซึ่งเป็นภูมิภาค เมือง และท่าเรือบริเวณปากแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ซึ่งเป็นเกาะฝรั่งเศสในทวีปที่พูดภาษาอังกฤษและสเปน

การเดินทางไปยังควิเบกของยุโรปครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1534 โดย Jacques Carte ผู้ซึ่งในนามของกษัตริย์ฟรานซิสที่ 1 แห่งฝรั่งเศส ได้ประกาศให้แคนาดาเป็นของกษัตริย์ฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1535-1536 Jacques Cartier มีส่วนร่วมในการก่อสร้างอนาคตของมอนทรีออล หนึ่งศตวรรษต่อมา ซามูเอล เดอ ชองแปลงได้ก่อตั้งเมืองควิเบก ในปี ค.ศ. 1609 ดินแดนดังกล่าวได้รับชื่อฝรั่งเศสใหม่ หลังจากนั้นไม่นาน Richelieu ก็ก่อตั้งบริษัทที่เขาไว้วางใจในการพัฒนา New France

ฝรั่งเศสใหม่ในศตวรรษที่ 17 ไม่ใช่สวรรค์เลย สองเดือนของการล่องเรือข้ามมหาสมุทร - และผู้อพยพจากโลกเก่าพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพอากาศที่โหดร้าย บนดินแดนที่มีช่องทางการติดต่อสื่อสารเพียงแม่น้ำเท่านั้น และประชากรในท้องถิ่นก็ต้อนรับผู้ตั้งถิ่นฐานด้วยความเกลียดชังอย่างรุนแรง แน่นอนว่าผู้ที่มาที่นี่ไม่ได้มาเพื่อสิ่งนี้ แต่มาเพื่อโชคลาภ ภายในปี 1700 มีคนเพียง 15,000 คนตั้งถิ่นฐานในนิวฝรั่งเศส หนึ่งร้อยปีต่อมา - 70,000 คน ในขณะที่สองล้านครึ่งอาศัยอยู่ในอาณานิคมของอังกฤษในเวลานั้น ชาวยุโรปเดินทางมาเพื่อทรัพยากรธรรมชาติ เพื่อดินแดนใหม่ และในทางกลับกัน พวกเขานำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และโรคระบาดมาสู่ชาวอินเดีย ซึ่งทำให้ประชากรเสียชีวิตไปครึ่งหนึ่ง

ชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในแคนาดา ได้แก่ ชาวเอสกิโม อิโรควัวส์ และอัลกอนควินส์ ซึ่งทั้งหมดไม่ยอมรับเจ้านายคนใหม่ของแคนาดา ซึ่งใช้ประโยชน์จากความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างชนเผ่า ในการปะทะกัน ชาวอินเดียมักได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษ ซึ่งมองว่าฝรั่งเศสเป็นคู่แข่งกันในทวีปใหม่ เฉพาะในปี 1701 เท่านั้นที่มีการลงนามสันติภาพอันยิ่งใหญ่ระหว่างชนเผ่าฝรั่งเศสและอินเดีย ซึ่งทำให้สงครามระหว่างพวกเขายุติลง เช่นเดียวกับการสู้รบระหว่างชนเผ่า สงครามสืบราชบัลลังก์สเปนทำให้อังกฤษและฝรั่งเศสต้องเผชิญดินแดนใหม่ ในปี ค.ศ. 1713 สนธิสัญญาอูเทรคต์ได้ลงนามตามที่ฝรั่งเศสยึดครองดินแดนริมฝั่งแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ และในปี ค.ศ. 1763 ควิเบกก็กลายเป็น อาณานิคมของอังกฤษที่สิบห้าในทวีปอเมริกาเหนือ ในปี พ.ศ. 2334 ทั้งสองจังหวัด ได้แก่ อัปเปอร์แคนาดา (ออนแทรีโอ) และโลเวอร์แคนาดา (ควิเบก) ถูกสร้างขึ้น ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงพูดภาษาฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2410 สมาพันธรัฐแคนาดาได้ก่อตั้งขึ้นโดยมีสี่จังหวัด ได้แก่ ควิเบก ออนแทรีโอ นิวบรันสวิก และโนวาสโกเชีย จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ชีวิตทางเศรษฐกิจของควิเบกมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการเกษตรและป่าไม้ จากนั้นการขยายตัวของเมืองก็เริ่มขึ้นโดยดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่

ศูนย์กลางการบริหารหลักของควิเบกคือเมืองชื่อเดียวกันซึ่งมีประชากร 7 ล้าน 250,000 คนซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ของประชากรแคนาดาทั้งหมด พวกเขาพูดภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษที่นี่ และเหรียญคือดอลลาร์แคนาดา ควิเบกตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของทวีป ตั้งแต่สหรัฐอเมริกาไปจนถึงทะเลทางตอนเหนือ เป็นจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา ครอบครอง 16.7% ของพื้นที่ทั้งหมด ควิเบกมีขนาดใหญ่กว่าฝรั่งเศส 3 เท่า ใหญ่กว่าบริเตนใหญ่ 7 เท่า และใหญ่กว่าเบลเยียม 15 เท่า

มีลำธารน้ำ 130,000 สายและทะเลสาบนับล้านแห่ง แม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดคือแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ซึ่งมีต้นกำเนิดในเกรตเลกส์และไหลลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติกในอ่าวที่มีชื่อเดียวกัน ยอดเขาที่สูงที่สุดในควิเบกคือ Mount D'Iberville (1,622 ม.) บนสันเขา Torngat ที่ชายแดนกับ Labrador และ Jacques-Cartier (1,268 ม.) ในเทือกเขา Chik-Chok ใน Gaspésie ประมาณ 80% ของประชากรอาศัยอยู่ตามนั้น ริมฝั่งแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ในมอนทรีออล ทรอยส์-ริเวียร์ และควิเบก ควิเบกมีภูมิอากาศแบบทวีป มีอุณหภูมิปานกลาง ในบริเวณ Meridional และมีขั้วโลกทางตอนเหนือ บนคาบสมุทร Ungava ฤดูหนาวมีหิมะตกมาก อุณหภูมิลดลงถึง -30 ฤดูร้อนจะร้อนถึง +30 ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่ชาวควิเบกจะอาบแดดในฤดูร้อน และในฤดูหนาวก็ไปเล่นสกีบนภูเขา

ทั้งสี่ฤดูกาลที่นี่มีความแตกต่างกันมาก มีความสวยงามเป็นพิเศษในควิเบกในฤดูใบไม้ร่วง - ป่า "เผาไหม้" ด้วยสีสันสดใส หากสัญลักษณ์ของแคนาดาคือใบเมเปิ้ล ตั้งแต่ปี 1999 สัญลักษณ์ของควิเบกก็กลายเป็นดอกไม้ไอริส ดอกไอริสบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิทั่วทั้งควิเบกเกือบทั้งหมด นอกจากดอกไอริสแล้ว สัญลักษณ์ของภูมิภาคนี้ยังมีต้นเบิร์ชสีเหลืองอีกด้วย ซึ่งก็คือต้นเบิร์ชแคนาดาที่มีลำต้นสีเข้ม ธงควิเบกมีรูปดอกลิลลี่ราวกับเชื่อมโยงดินแดนนี้กับฝรั่งเศสผ่านกาลเวลาและมหาสมุทร และเน้นย้ำความผูกพันกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมฝรั่งเศส

ประชากรส่วนใหญ่ในทวีปอเมริกาเหนือกลายเป็นคนที่พูดภาษาอังกฤษ แต่ประชากรชาวฝรั่งเศสในควิเบกแคนาดาไม่หยุดที่จะเรียกร้องการตัดสินใจด้วยตนเอง โดยแยกจากกันคือ ภาษาฝรั่งเศสของควิเบกสามารถรักษาภาษาและเอกลักษณ์ของพวกเขาได้ แม้ว่าจะถูกล้อมรอบด้วยแองโกลโฟน 250 ล้านเครื่องก็ตาม! แน่นอนว่าภาษาฝรั่งเศสควิเบกแตกต่างจากชาวปารีส พวกเขาบอกว่ามันแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติของภาษาถิ่นของ French Picardy และ Norman ของศตวรรษที่ 17 นอกจากนี้ยังมีการยืมมาจากภาษาอังกฤษมากมายภาษานี้มีคำศัพท์ของตัวเองคำศัพท์ของตัวเอง “สวัสดี” เป็นคำที่ใช้ทั้งตอนพบกันและเมื่อกล่าวคำอำลา “อาหารกลางวัน” หมายถึง “อาหารเช้า” “อาหารเย็น” หมายถึง “อาหารกลางวัน” เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกคนอื่นว่า "คุณ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณอายุต่ำกว่าสามสิบ คนรุ่นเดียวกัน คนรู้จัก และคนแปลกหน้า ต่างก็เรียกกันและกันว่า “คุณ” ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะเรียกผู้คนด้วยคำว่า "คุณ" ทางโทรศัพท์

แม้จะแยกทางกับฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการซึ่งเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 แต่จิตวิญญาณของควิเบกยังคงเป็นชาวฝรั่งเศส ควิเบกฝันถึงอธิปไตย อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2523 ประชาชนปฏิเสธโครงการอธิปไตยที่มีการจัดตั้งรัฐบาลกลาง การลงประชามติเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยครั้งล่าสุดซึ่งจัดขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2538 ยังแสดงให้เห็นว่าประชากรส่วนใหญ่ไม่ต้องการเอกราช ผลสำรวจความคิดเห็นแสดงการสนับสนุนอย่างท่วมท้นสำหรับเสรีภาพในควิเบก แต่เมื่อเป็นเรื่องของการเลือกตั้ง รูปภาพก็เปลี่ยนไป Parti Québécois โต้แย้งว่าผู้คนในภูมิภาคนี้อยู่ที่จุดบรรจบของอารยธรรมทั้งสาม - พวกเขาได้รับการเลี้ยงดูจากวัฒนธรรมฝรั่งเศส ซึ่งให้ประมวลกฎหมายแพ่งแก่พวกเขา ได้บูรณาการประเพณีและองค์ประกอบของสังคมอังกฤษ เช่น รัฐสภา เข้ามาในชีวิตของพวกเขา และ ใช้ชีวิตแบบอเมริกัน

มีสถานที่ท่องเที่ยวยี่สิบแห่งในควิเบก นี่เป็นพื้นที่ทรัพยากรธรรมชาติขนาดใหญ่ที่ภูมิทัศน์เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ทั้งป่าไม้ แม่น้ำ ทะเลสาบ ภูเขา มีอุทยานแห่งชาติ 19 แห่ง สถานที่อันงดงามตระการตาด้วยความงามดึงดูดผู้ชื่นชอบพื้นที่ขนาดใหญ่ ตัวอย่างเช่น Parc Canton de l'Est แยกจากอารยธรรม ห่างจากเมืองควิเบก 250 กม. และห่างจากมอนทรีออลไปทางใต้ 225 กม. - ระยะทางสั้น ๆ สำหรับผู้ขับขี่รถยนต์ เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนตุลาคมและตั้งแต่เดือนธันวาคมถึง ปลายเดือนมีนาคม มีที่ตั้งแคมป์ในอุทยาน ห้ามล่าสัตว์ ตัดต้นไม้ ตกปลา เช่นเดียวกับในอุทยานแห่งชาติอื่นๆ ระหว่างทางอาจพบกวาง กวางมูส แม้แต่หมี แมวป่าชนิดหนึ่ง และบ้างก็บอกว่า พวกเขาเห็นเสือพูมา ที่นี่บน Mount Megantic เป็นที่ตั้งของหอดูดาวที่ใหญ่ที่สุดบนชายฝั่งตะวันออกของทวีปอเมริกาเหนือ

Parc Mauricie ซึ่งอยู่ห่างจาก Trois-Rivières ไปทางเหนือ 70 กม. ถือเป็นสวนสาธารณะที่สวยที่สุดในควิเบก สร้างขึ้นในปี 1970 ครอบคลุมพื้นที่ 536 ตารางกิโลเมตร ระหว่างทางไปสวนสาธารณะมีทิวทัศน์ที่สวยงามของทะเลสาบ Vapizagonke และ Edouard สวนสาธารณะเปิดตลอดทั้งปี Gasperi Park ตั้งอยู่ทางเหนือของควิเบก 516 กม. และครอบคลุมพื้นที่ 800 ตารางเมตร ม. กม. นี่เป็นสถานที่แห่งเดียวในควิเบกที่มีกวางแคริบูและกวางเวอร์จิเนียอาศัยอยู่ หากคุณเบื่อกับอารยธรรมคุณควรไปที่ควิเบกไม่เพียง แต่เพื่อความแปลกใหม่ทางธรรมชาติเท่านั้น แต่ที่นี่คุณจะได้ทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมของชาวอินเดียนแดง ในควิเบกมีหมู่บ้านห้าสิบแห่งกระจายอยู่ทั่วพื้นที่ 1,600,000 ตารางเมตร. กม. เป็นที่ตั้งของชนพื้นเมือง 11 ชาติ การตั้งถิ่นฐานเหล่านี้เป็นฐานนักท่องเที่ยวประเภทหนึ่งเนื่องจากคุณสามารถอยู่ที่นั่นและดื่มด่ำกับชีวิตของชาวอินเดียได้อย่างเต็มที่ - ลองอาหารท้องถิ่นจากเนื้อกวางคาริบู หมี เป็ดป่า ปลา ล่องเรือแคนูและตกปลา . ในฤดูใบไม้ผลิ วาฬจะเข้ามาที่ปากแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ คุณสามารถชมพวกเขาทั้งจากฝั่งและจากน้ำ - ด้วยเหตุนี้จึงมีการจัดทริปล่องเรือที่นี่ มีเขตรักษาพันธุ์นกหลายแห่งในควิเบก มีนกมากถึง 270 สายพันธุ์บน Cape Turmant เป็ดขาวและเป็ดป่าหลายพันตัวมาถึงในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

คำว่า "ควิเบก" มีความหมายหลายประการ ได้แก่ ประเทศ จังหวัด ภูมิภาค เมือง ชุมชน ควิเบกซิตีประกอบด้วยเขตการปกครอง 8 แห่ง ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ทางฝั่งเหนือของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ เมืองนี้เรียกว่าเมืองเก่า เมืองหลวงเก่า เมืองบน ฯลฯ ไม่เหมือนกับเมืองอื่นๆ ในแคนาดา เมืองนี้มีความเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของทั้งทวีป ควิเบกครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่แห่งการต่อสู้อันนองเลือด ปัจจุบันยังคงรักษาลักษณะในอดีตไว้ เช่น ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ มีป้อมปราการ ล้อมรอบด้วยป่าไม้ มีต้นไม้ 5,000 ต้นจาก 80 สายพันธุ์

เมืองควิเบกก่อตั้งขึ้นในปี 1608 โดยซามูเอล เดอ ชองแปลง เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของนิวฟรานซ์ (ค.ศ. 1608-1759) จากนั้นก็กลายเป็นป้อมปราการของอาณานิคมอังกฤษและเป็นเมืองหลวงของแคนาดาตอนล่างภายใต้การปกครองของอังกฤษ (ค.ศ. 1763-1867) และต่อมากลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดในช่วงสมาพันธรัฐแคนาดาในปี พ.ศ. 2410 เมื่อจังหวัดสหพันธรัฐของแคนาดาถือกำเนิดขึ้น การยึดครองควิเบกหรือดินแดนที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่เป็นเป้าหมายแรกของผู้พิชิตแคนาดาทั้งหมด - ฝรั่งเศสและอังกฤษ การก่อสร้างป้องกันเมืองเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 17 แต่แล้วเสร็จภายในปี 1830 เท่านั้น และในที่สุดระบบป้องกันเมืองก็ก่อตัวขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ควิเบกมีความน่าสนใจในเรื่องอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ รัฐสภา และอาคารโบราณ เสน่ห์ของเมืองประกอบด้วยปัจจัยทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรม

หลังจากเดินผ่านควิเบกเก่าและชมอาคารเก่าแล้ว คุณสามารถไปที่โบสถ์น็อทร์-ดาม เดอ ควิเบก ซึ่งเป็นมหาวิหารของเมืองได้ มหาวิหารแห่งนี้ได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ในปี พ.ศ. 2509 โดยมีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 300 ปี ช่างฝีมือชาวฝรั่งเศสทำงานเกี่ยวกับการตกแต่งภายใน หน้าต่างกระจกสีอันน่าทึ่งส่องสว่างห้องใต้ดินที่บรรจุอัฐิของบาทหลวงแห่งควิเบกและผู้ปกครองแห่งนิวฟรานซ์ หากต้องการเห็นภาพเมืองควิเบกให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ควรไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ควิเบก ซึ่งจัดแสดงคอลเล็กชันงานศิลปะควิเบกที่น่าสนใจที่สุดตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงปัจจุบัน นิทรรศการของพิพิธภัณฑ์อารยธรรมบอกเล่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์วัฒนธรรม เกี่ยวกับชาวอินเดียนแดง เกี่ยวกับประเพณีของทั้งผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกในภูมิภาคและชาวควิเบกสมัยใหม่ ในเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ ควิเบกจะเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลฤดูหนาวตามประเพณี เมืองนี้กลายเป็นอาณาจักรของราชินีหิมะ โดยปกติในเวลานี้จะมีการจัดการแข่งขันพายเรือแคนูและการแข่งขันประติมากรรมน้ำแข็งและหิมะ ปราสาทน้ำแข็งกำลังถูกสร้างขึ้นในจัตุรัส Lotto-Québec หน้าอาคารรัฐสภาซึ่งมีการแสดงและการแสดงโดยรอบ มีความบันเทิงมากมายสำหรับเด็ก - สไลเดอร์น้ำแข็ง, ล่องแพหิมะ หมู่บ้านชาวอินเดียถูกสร้างขึ้นในเมือง คุณสามารถขี่รถลากเลื่อนไปรอบเมืองโดยม้าและสุนัข และยังเล่นกอล์ฟบนน้ำแข็งได้อีกด้วย

มอนทรีออลเป็นเมืองที่ใหญ่กว่าควิเบกมาก ถือเป็นมหานครหรือเมืองหลักของควิเบกและเมืองที่พูดภาษาฝรั่งเศสแห่งที่สองของโลก นี่คือเมืองที่ทันสมัย ​​ท่าเรือ ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของหลาย ๆ คนในด้านสถาปัตยกรรมที่หลากหลายและความเป็นสากล ที่นี่คุณจะได้พบกับภาษาอิตาลี ละติน โปรตุเกส และไชน่าทาวน์ มอนทรีออลได้รับการยอมรับทั่วโลกในฐานะเมืองที่มีร้านอาหารมากมายและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่หลากหลายอย่างไม่น่าเชื่อ ผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือนไม่มีโอกาสหรืออารมณ์ที่จะเบื่อ นอกจากร้านอาหารและบาร์มากมายแล้ว ยังควรค่าแก่การไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ต่างๆ เช่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ ซึ่งเป็นที่รวบรวมคอลเลกชันของปรมาจารย์ชาวควิเบกและชาวต่างชาติ พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์มอนทรีออล ซึ่งมีคอลเลคชันที่ถูกสร้างขึ้นมาเป็นเวลา 137 ปี ศูนย์แห่งนี้ สำหรับสถาปัตยกรรมแคนาดา ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์และศูนย์การศึกษาที่จัดแสดงนิทรรศการสถาปนิกสมัยใหม่ ตลอดจนพิพิธภัณฑ์โบราณคดีและประวัติศาสตร์ที่จัดแสดงประวัติศาสตร์ของมหานครตั้งแต่ยุคน้ำแข็งจนถึงปัจจุบัน

หัวใจของมอนทรีออลคือ Mainstreet ในภาษาฝรั่งเศสเรียกง่ายๆว่า La Main นั่นคือถนนสายหลัก ชื่อจริงของถนนคือ St. Lawrence Boulevard นี่คือเส้นทางสายที่ใหญ่ที่สุดของเมือง ซึ่งมีการพัฒนามาตั้งแต่ก่อตั้งในศตวรรษที่ 17 เซนต์ลอว์เรนซ์กลายเป็นถนนสายหนึ่งในปี 1905 ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นถนน จากนั้นก็เป็นถนน ถนนสายนี้เป็นประตูสู่โลกใหม่ โดยนำผู้มาใหม่จากอีกทวีปหนึ่งเข้าสู่แคนาดาผ่านทางตลาด จัตุรัสหลวง และเขื่อนท่าเรือ มอนทรีออลเก่ายังคงรักษาจิตวิญญาณของสมัยโบราณไว้ แม้ว่าบ้านบนคันดินได้กลายมาเป็นสำนักงานและที่อยู่อาศัยอันหรูหราก็ตาม

อย่างไรก็ตาม ท่าเรือมอนทรีออลซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อฉลองครบรอบ 350 ปีในปี 1992 ยังคงไม่ลืมประวัติศาสตร์ในอดีต เห็นได้จากโกดังค้าขายเก่าของ Saint-Joseph ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2404-2423 ถนนของเขต Saint-Paul และ Saint-Jacques ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 ซึ่งมีบริษัทการค้า ธนาคาร สำนักพิมพ์ เป็นต้น มีมายาวนาน La Presse ซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสรายสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา บนถนน Notre Dame นอกจากโบสถ์ชื่อเดียวกันแล้วยังมีอาคารบริหาร - ศาลากลางและศาลสามแห่ง วิหารน็อทร์-ดามเป็นอาคารสไตล์นีโอโกธิคแห่งแรกในมอนทรีออลในศตวรรษที่ 19 ภายในเต็มไปด้วยประติมากรรม งานแกะสลักไม้ และการปิดทอง โบสถ์ Sacré-Coeur ตื่นตาตื่นใจกับความงดงาม ไชน่าทาวน์ก่อนที่จะกลายเป็นที่อยู่อาศัยและการค้าขายของชาวจีนหลายพันคน เป็นสถานที่โปรดของชาวไอริช ซึ่งทำให้ที่นี่กลายเป็นเมืองดับลินเล็กๆ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างทางรถไฟเข้าสู่แคนาดาตะวันตกในปี พ.ศ. 2420 ทำให้ชาวจีนจำนวนมากเข้ามาในพื้นที่ และรูปลักษณ์ของถนนในละแวกใกล้เคียงก็เปลี่ยนไปตลอดกาล

ย่านชานเมือง St. Lawrence ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองออกไปเพียงหนึ่งช่วงตึก เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยและจุดนัดพบของผู้คนหลากหลายกลุ่ม ฮิปปี้ ผีเสื้อกลางคืน และบาร์ทันสมัยขาประจำ ว่ากันว่าที่นี่คุณสามารถกินฮอทด็อกที่อร่อยที่สุดในเมืองได้ Carré Dorré เป็นย่านที่ครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดของมอนทรีออลอาศัยอยู่ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 เป็นที่ตั้งของ Notman House ซึ่งกลายเป็นอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรม ถัดจากโรงพยาบาลของ Sisters of the Anglican Church of St. Margaret สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2437 ย่านชาวโปรตุเกสเคยเป็นหมู่บ้านใกล้เคียงของมอนทรีออล และในปี 1909 ก็กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของเมือง อาคารศาลากลางทำให้คุณนึกถึงหมู่บ้านเก่าแก่ ครั้งหนึ่งชาวโปรตุเกสตั้งรกรากที่นี่ โดยมีชาวยิว เยอรมัน และชาวโปแลนด์เข้ามาตั้งรกรากที่มอนทรีออลตั้งแต่ปี 1900 การผสมผสานของวัฒนธรรมในไตรมาสนี้เห็นได้จากความใกล้ชิดของสุเหร่ายิว อาสนวิหารคาทอลิก เสาหินสำหรับฝังศพ และการตกแต่งบ้านด้วยกระเบื้องอาซูเลโจแบบอาหรับ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของโปรตุเกส ย่านชาวอิตาลีเต็มไปด้วยร้านกาแฟและร้านอาหารอิตาเลียน ตลาดอาหาร ร้านขายเนื้อสัตว์และชีส และร้านเบเกอรี่ ชาวอิตาลีส่วนใหญ่มาที่มอนทรีออลเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ได้สร้างโบสถ์คาทอลิกที่นี่ - โบสถ์ Notre-Dame de la Defense บนถนน Dante สร้างโดยสถาปนิกชาวอิตาลี

การพิชิตแคนาดามาพร้อมกับการแจกรางวัล ทหารและเจ้าหน้าที่อังกฤษได้รับการเสนอที่ดินให้ในอาณานิคมที่ถูกยึดครอง ผู้ที่มีความโดดเด่นในการต่อสู้ได้รับการเลื่อนยศ นายพลแอมเฮิร์สต์ได้รับตำแหน่งบารอนและต่อมาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจอมพล ผู้ชนะนำประสิทธิภาพ การมองการณ์ไกล และประสิทธิผลมาด้วย

ชาวอังกฤษก่อตั้งธุรกิจการพิมพ์ทันที - พวกเขาเปิดโรงพิมพ์ เริ่มการศึกษาและสำรวจแนวชายฝั่งของภูมิภาคที่ยึดได้ งานนี้นำโดย James Cook นักเดินเรือชื่อดัง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาและเพื่อนร่วมงานได้รวบรวมคำอธิบายโดยละเอียดและถูกต้องเกี่ยวกับชายฝั่งของอาคาเดียและนิวฟันด์แลนด์ ซึ่งก่อนหน้านี้ชาวฝรั่งเศสไม่มีเวลาเพียงพอ ประภาคารและสถานีสัญญาณปรากฏบนชายฝั่ง มีการสร้างเที่ยวบินการค้าและเรือขนส่งเป็นประจำระหว่างอาณานิคมและมหานครของอังกฤษ

ตามแนวเกรตเลกส์ เจ้าหน้าที่กองทัพอังกฤษได้จัดตั้งเครือข่ายฐานที่มั่นใหม่อย่างเร่งรีบ ในปี พ.ศ. 2336 ฟอร์ตยอร์ก (ปัจจุบันคือโตรอนโต) ปรากฏตัวในลักษณะนี้หนึ่งปีต่อมา - คิงส์ตันและไนแอการาออนเดอะเลคและในปี พ.ศ. 2339 - ฟอร์ตเอรี ในปี 1800 Bytown ชุมชนคนตัดไม้บนชายฝั่งออตตาวา ปรากฏบนแผนที่

อังกฤษเพิ่มความเข้มข้นในการค้นหาเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือไปยังเอเชียทันที ซึ่งถูกฝรั่งเศสหยุดยั้งในศตวรรษที่ 17 การสำรวจวิจัยมุ่งหน้าไปยังชายฝั่งแปซิฟิก ครั้งแรกโดย James Cook จากนั้นโดย George Vancouver กัปตันแวนคูเวอร์ได้ติดต่อกับผู้บุกเบิกชาวรัสเซียจากอลาสก้า การติดต่อเป็นไปอย่างสันติและมาพร้อมกับการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางภูมิศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้บุกเบิกของเรา (“นักอุตสาหกรรม”) ได้จัดเตรียมแผนที่ทำเองของหลายส่วนของชายฝั่งแปซิฟิกให้กับกะลาสีเรือชาวอังกฤษ ผลการสำรวจทำให้อังกฤษสามารถค้นพบอาณานิคมใหม่บนชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก - บริติชโคลัมเบีย คำว่า "นักอุตสาหกรรม" (โปร-มิชเลนนิกิ) ถูกใช้มาเป็นเวลานานและรวมอยู่ในสารานุกรมของแคนาดา

เร่งดำเนินการขุดช่องทางเลี่ยงสันดอนบนแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ สร้างเสร็จในช่วงสามแรกของศตวรรษที่ 19 โดยอำนวยความสะดวก ลดค่าใช้จ่าย และเร่งการสื่อสารทางน้ำในภูมิภาคอันกว้างใหญ่ตั้งแต่มหาสมุทรแอตแลนติกไปจนถึงเกรตเลกส์

ผู้ชนะแสดงความมีน้ำใจและความยุติธรรม น้ำเสียงถูกกำหนดโดยนายพลเจมส์ เมอร์เรย์ ผู้ว่าการรัฐควิเบกชาวอังกฤษคนแรก ซึ่งเข้ามาแทนที่วูล์ฟ พระองค์ทรงเคารพผู้สิ้นฤทธิ์ซึ่งเขาเรียกว่า “ผู้กล้า” เขาหยุดความขุ่นเคืองที่กระทำโดยกองทหารของเขาในเมืองที่ถูกยึดอย่างเด็ดขาด เจ้าหน้าที่ทหารที่ถูกพบว่ากระทำความรุนแรงต่อพลเรือนถูกลงโทษอย่างรุนแรงต่อสาธารณะ นายพลเมอร์เรย์ยังจำกัดความอยากของพ่อค้าชาวอังกฤษ ซึ่งใช้ประโยชน์จากการขาดสิ่งจำเป็นพื้นฐานในภูมิภาคที่ถูกทำลายล้าง ซื้อขนสัตว์ในราคาที่ไม่แพงและมีส่วนร่วมในการเก็งกำไรที่ดิน พ่อค้าในลอนดอนซึ่งไม่พอใจกับสิ่งนี้สามารถเรียกคืนเมอร์เรย์ผู้มีวิสัยทัศน์กว้างไกลและเหมาะสมได้สำเร็จ (พ.ศ. 2311) แต่นายพลกายคาร์ลตันซึ่งเข้ามาแทนที่เขายังคงดำเนินนโยบายของบรรพบุรุษของเขาต่อไป

แม้กระทั่งก่อนสันติภาพแห่งปารีส กองทหารฝรั่งเศสที่เหลืออยู่ - ประมาณ 4 พันคน - ออกจากฝรั่งเศสใหม่อย่างอิสระ จากนั้นจอร์จที่ 3 ตามประกาศในปี พ.ศ. 2306 อนุญาตให้ชาวเมืองอื่น ๆ ทั้งหมดในอาณานิคมที่ถูกยึดครองออกไปได้ อังกฤษตกลงที่จะขนส่งพวกเขาไปยังโลกเก่าฟรี อย่างไรก็ตาม เหลือเพียงไม่กี่ร้อยคนเท่านั้น ทั้งผู้ว่าการ เจ้าหน้าที่ พ่อค้า และเจ้าหน้าที่ คนอื่น ๆ - เจ้าของที่ดิน ผู้เช่า นักบวช พ่อค้ารายย่อย ชาวประมง และนักเดินทาง - ยังคงอยู่ในประเทศซึ่งพวกเขาถือว่าถูกต้องว่าเป็นบ้านเกิดของพวกเขา พวกเขามองว่าฝรั่งเศสเป็นประเทศที่ห่างไกลและเป็นต่างประเทศโดยทั่วไป

จักรวรรดิอังกฤษไม่เสี่ยงที่จะทำลายล้าง "ชาวแคนาดา" นับหมื่นทางกายภาพหรือบังคับขับไล่พวกเขา ดังนั้นผู้ชนะจึงต้องอยู่ร่วมกับผู้พ่ายแพ้ ตามประกาศพระราชกฤษฎีกาในปี ค.ศ. 1763 สหราชอาณาจักรสัญญาว่าจะให้ความเคารพต่อทรัพย์สิน ประเพณี และศาสนาของพวกเขา และแม้แต่การจัดตั้งสภาที่ได้รับการเลือกตั้งตามแบบอเมริกัน ซึ่งไม่เป็นเช่นนั้นในนิวฟรานซ์ “ ชาวแคนาดา” ได้รับการปล่อยตัวจากคำสาบานต่อกษัตริย์อังกฤษ - คำสัญญาว่าจะยังคงซื่อสัตย์ต่ออังกฤษก็เพียงพอแล้ว

เจ้าหน้าที่อาณานิคมของอังกฤษอนุญาตให้ชาว Acadians ที่ถูกไล่ออกก่อนหน้านี้กลับไปยังบ้านเกิดของตนได้ แต่ไม่เหมือนกับชาวควิเบเซอร์ที่พวกเขาไม่รับประกันสิทธิในทรัพย์สิน ชาวอะคาเดียนที่กลับบ้านเกิด (ซึ่งมีประมาณครึ่งหนึ่ง) พบว่าบ้านและที่ดินของตนถูกยึดโดยอาณานิคมจากนิวอิงแลนด์ และพวกเขาไม่มีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชย

ในปี ค.ศ. 1764 กฎอัยการศึกถูกยกเลิกในควิเบก ผู้ว่าการรัฐได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอาณานิคม และกองทหารอังกฤษถูกทิ้งไว้ในควิเบกซิตีและมอนทรีออล เมืองควิเบกก็กลายเป็นฐานทัพเรือของอังกฤษอีกแห่งหนึ่ง ภาษาอังกฤษได้รับการประกาศให้เป็นภาษาราชการทันที (ผู้สิ้นฤทธิ์ไม่ได้รับการรับประกันด้านภาษา) กฎหมายอาญาของอังกฤษถูกนำมาใช้ในอาณานิคม

ถึงเวลาแล้วสำหรับการวาดเส้นขอบและการเปลี่ยนชื่อใหม่หลายครั้ง นโยบายของลอนดอนและผู้ว่าการอาณานิคมแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงดินแดนที่ถูกยึดครอง ทันทีหลังจากสันติภาพแห่งปารีส ฝรั่งเศสใหม่ก็ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นควิเบก และอาณาเขตของมันก็ลดลงอย่างมาก ควิเบก (ในภาษาฝรั่งเศส "Ville de Quebec") ได้รับชื่อใหม่ - เมืองควิเบก ภูมิภาค Great Lakes, Labrador และเกาะ St. John's ไม่รวมอยู่ในควิเบก อังกฤษเปลี่ยนชื่อเป็น Acadia Nova Scotia โดยขยายอาณาเขตให้รวมถึงควิเบกด้วย เกาะเซนต์จอห์นถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ด เกาะที่หลุยส์เบิร์กตั้งอยู่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อเคปเบรตัน อาณานิคมใหม่ถูกสร้างขึ้นจากโนวาสโกเชีย - นิวบรันสวิก

อาณานิคมเหล่านี้ร่วมกับนิวฟันด์แลนด์ได้ก่อตั้งอเมริกาเหนือของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้แนวคิดนี้เป็นเพียงพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เท่านั้น ไม่ใช่ด้านการบริหาร แต่ละอาณานิคมเหล่านี้ยังคงเป็นหน่วยดินแดนที่แยกจากกันและเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาโดยตรงกับมหานคร

ตามที่ชอยเซิลคาดการณ์ไว้ สันติภาพแห่งปารีสได้นำความเสียหายอันมหาศาลมาสู่จักรวรรดิอังกฤษ ประการแรกในปี พ.ศ. 2306 ชาวอินเดียก่อกบฏบนชายฝั่งทะเลสาบอีรีและออนแทรีโอ ซึ่งนำโดยผู้นำที่ไม่ธรรมดาและกล้าหาญ ปอนเตี๊ยก ซึ่งบางครั้งเทียบได้กับสปาร์ตาคัส รถปอนเตี๊ยกซึ่งสามารถเอาชนะความระหองระแหงระหว่างชนเผ่าแบบดั้งเดิมได้รวมชนเผ่าจำนวนหนึ่งเข้ากับอังกฤษ - ฮูรอน, ออตตาวา, เซเนคัส รัฐอินเดียอาจโผล่ออกมาจากแนวร่วมชนเผ่าในเวลาต่อมา กลุ่มกบฏเอาชนะทหารรักษาการณ์อังกฤษเล็กๆ สองนายในพื้นที่เดอทรัวส์ (ดีทรอยต์) และยึดป้อมได้จำนวนหนึ่ง ไม่สามารถปราบปรามการลุกฮือด้วยกำลังทหารได้ เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวอินเดียรวมเป็นหนึ่งเดียวกับ "ชาวแคนาดา" ลอนดอนจึงรีบออกประกาศปี 1763 ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

หลังจากการสู้รบเป็นเวลาสองปี ผู้ว่าการเมอร์เรย์ได้รับความยินยอมจากประเทศแม่ ได้สร้างสันติภาพกับปอนเตี๊ยก เงื่อนไขหลักคือการรักษาสิทธิของชนเผ่าที่เป็นมิตรกับอังกฤษในดินแดนที่พวกเขายึดครอง จากนั้นชาวอังกฤษที่อุปถัมภ์ชนเผ่าบางเผ่าและสร้างความสนใจต่อชนเผ่าอื่น ๆ ได้ทำลายแนวร่วมของชนเผ่าที่สร้างโดยปอนเตี๊ยก การฆาตกรรมรถปอนเตี๊ยก (พ.ศ. 2312) โดยชาวอินเดียจากชนเผ่าอื่นในพื้นที่ภายในประเทศได้รับการยอมรับจากเจ้าหน้าที่อาณานิคมของอังกฤษด้วยความโล่งใจอย่างยิ่ง

แต่ในขณะเดียวกัน ผู้อยู่อาศัยใน 13 อาณานิคมซึ่งปลอดจากอันตรายจากฝรั่งเศส กลับขัดแย้งกับมงกุฎของอังกฤษ สถานการณ์เริ่มตึงเครียดเป็นพิเศษในรัฐแมสซาชูเซตส์และเพนซิลเวเนีย ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับควิเบกทางภูมิศาสตร์

ด้วยความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการรวม "ชาวแคนาดา" กับชาวอเมริกันที่กระสับกระส่าย รัฐบาลอังกฤษจึงได้ออก "พระราชบัญญัติเพื่อรัฐบาลควิเบกที่ดีขึ้น" (พระราชบัญญัติควิเบก) ในปี พ.ศ. 2317 ซึ่งก่อให้เกิดผลที่ตามมาที่สำคัญ ประการแรก พระราชบัญญัตินี้รับประกันสิทธิทางศาสนาและทรัพย์สินของชาวควิเบกอีกครั้งอย่างเคร่งขรึมอีกครั้ง และยืนยันการรักษาในอาณานิคมของกฎหมายแพ่งฝรั่งเศส ซึ่งเป็นที่คุ้นเคยสำหรับผู้อยู่อาศัย ประการที่สอง ตามพระราชบัญญัติ ดินแดนควิเบกได้รับการขยายอย่างมีนัยสำคัญ - ลุยเซียนาถูกเพิ่มเข้าไปในควิเบก - ดินแดนขนาดใหญ่ระหว่างเกรตเลกส์, มิสซิสซิปปี้และอ่าวเม็กซิโก การยึดครองที่ดินในดินแดนนี้ถูกประกาศว่าเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายซึ่งไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของชาวควิเบเซอร์จำนวนน้อยที่มีพื้นที่ 30 เฮกตาร์ แต่อย่างใด แต่เป็นอุปสรรคต่อการขยายตัวของผู้ไพน์วูดชาวอเมริกัน ประการที่สาม ทางการอังกฤษให้คำมั่นที่จะเคารพขนบธรรมเนียมและผลประโยชน์ของชนเผ่าอินเดียน

การให้สัมปทานแก่ "ชาวแคนาดา" เกิดขึ้นตรงเวลา ผู้คนในหุบเขาเซนต์ลอว์เรนซ์ไม่ได้กบฏ เป็นเรื่องที่ขัดแย้งกันที่ควิเบกซึ่งเพิ่งถูกอังกฤษยึดครอง ยังคงเป็นเสาหลักของจักรวรรดิอังกฤษ แต่พระราชบัญญัติควิเบกทำให้การปฏิวัติอเมริกาใกล้ชิดยิ่งขึ้น นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2317 เกิดการสู้รบครั้งใหม่ในหุบเขาโอไฮโอ ซึ่งขณะนี้เกิดขึ้นระหว่างชาวอาณานิคมที่พูดภาษาอังกฤษกับทหารอังกฤษ และในปีต่อมา อาณานิคม 13 แห่งก็ก่อกบฏ โดยประกาศตนเป็นสาธารณรัฐของรัฐที่เป็นอิสระ ชาวอเมริกันยืนกรานว่าพวกเขากำลังต่อสู้เพื่ออิสรภาพและการตัดสินใจของประชาชนทุกคน แต่หลังจากยังไม่แตกแยกกับอังกฤษโดยสิ้นเชิงโดยไม่มีการประกาศอิสรภาพ กลุ่มกบฏในเดือนกันยายน พ.ศ. 2318 ได้ส่งกองกำลังหลายชุดไปยังควิเบกซึ่งยึดทาคอนเดอโรกาและป้อมใกล้ทะเลสาบแชมเพลน นี่เป็นตัวอย่างที่น่าประทับใจของการส่งออกการปฏิวัติ หากไม่มีการปฏิวัติในประเทศก็ควรพกดาบปลายปืนไปด้วย

ชาวอเมริกันนำโดยผู้บัญชาการที่ประกาศตัวเองสองคน - Richard Montgomery และ Benedict Arnold - ยึดมอนทรีออลโดยไม่มีการต่อสู้ในเดือนพฤศจิกายนและหนึ่งเดือนต่อมาพวกเขาก็เข้าใกล้กำแพงควิเบก ตราบใดที่อาสาสมัครจ่ายค่าอาหารและที่พักอย่างซื่อสัตย์ ธุรกิจของพวกเขาก็เป็นไปด้วยดี ดูเหมือนว่าธงชาติอังกฤษไม่ได้ถูกกำหนดให้โบกข้ามหุบเขาเซนต์ลอว์เรนซ์ แต่ตรงกันข้ามกับการคำนวณของชาวอเมริกัน มีคนเพียงไม่กี่คนที่เข้าร่วมกับพวกเขา

การเรียกร้องให้กบฏต่อ "เผด็จการจอร์จที่ 3" ไม่ได้รับการสนับสนุนจากมวลชน ชาวควิเบเซอร์ชาวฝรั่งเศส-คาทอลิกกลัวการกดขี่จากชาวอเมริกันโปรเตสแตนต์และโดยไม่มีเหตุผล พวกเขาไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากสโลแกนที่เข้าใจยากของวิสาหกิจเสรี ซึ่งไม่สอดคล้องกับวิถีชีวิตที่จัดตั้งขึ้นและจริยธรรมคาทอลิกซึ่งเน้นความบริสุทธิ์ของจิตวิญญาณมากกว่าความสำเร็จทางวัตถุ บิชอปแห่งควิเบกเรียกร้องให้เพื่อนร่วมความเชื่ออย่าสนับสนุนชาวอเมริกัน เมื่อผู้แทรกแซงการปฏิวัติหมดเงิน ชาวนาก็ปฏิเสธที่จะจัดหาอาหารให้พวกเขา คำขอดังกล่าวทำให้เกิดความขมขื่นในหมู่ประชากรในท้องถิ่น