gjuha tajlandeze. Fjalët dhe fjalitë themelore në Thai. Libër frazash ruso-tajlandeze. Gjuha tajlandeze, fraza bazë për një udhëtar Në cilat vende flasin tajlandisht?

Gjuha Thai do t'ju shoqërojë kudo në Mbretërinë e Tajlandës, dhe gjithçka sepse Thai është gjuha zyrtare e këtij vendi.
dhe flitet nga pothuajse 50 milionë njerëz.
Sigurisht, në zonat turistike, tajlandezët janë bërë më të aftë si në anglisht ashtu edhe në rusisht dhe askush nuk e ka anuluar gjuhën e shenjave dhe pantomimën.
Por duhet ta pranoni, është shumë më e këndshme kur, pasi keni mbërritur në një vend të huaj, kaloni pak kohë dhe mësoni të paktën disa fraza themelore në
Thai Më besoni, Thais do t'ju trajtojnë me shumë respekt dhe mirënjohje nëse përpiqeni t'u flisni në gjuhën e tyre amtare,
edhe pse pak i ngathët.
Libër frazash ruso-tajlandeze, fraza themelore në tajlandisht - përshëndetje, lamtumire, kërkesa, etj. për mendimin tim çdo udhëtar duhet t'i ketë ato
në Tajlandë sepse do ta bëjë udhëtimin edhe më të mahnitshëm dhe të paharrueshëm.

Libër frazash ruse-tajlandeze Fraza themelore në tajlandisht

Gjuha Thai është shumë e vështirë për t'u mësuar. Ka shumë tonalitete, hollësi dhe nuanca. Prandaj, është e vështirë ta mësosh atë në mënyrë të përsosur,
por mund të përpiqeni të zotëroni të paktën disa fraza nga Thai, të cilat mund t'i shkruani në librin tuaj të frazave ruso-tajlandeze dhe t'i mbani me vete.

Frazat themelore në Thai për turistët:
Në fund të çdo fraze shtohet një e sjellshme - Khap (nga një grua) Khrap (nga një burrë)

Përshëndetje - Savat-dii
Emri im është Phom chyo... Emri...
Mirupafshim - Lakhoon
Si jeni? – Kun sabai di mai
Cili është çmimi? - Ra-kha Thau-rai?
Faleminderit! – Kho:p-kun
Na vjen keq - Kho-tod
E shijshme! - Aoo!
Pa shije - Mai-Aroy
E pakuptimta, mos u shqetësoni!
Nuk e kuptoj - Phom Chan Mai Khau Chai
Po - çaj
Jo - maj
Në rregull - Dee
Të lutem – Karuna
Unë të dua! -Chan Lak Kun
Paç fat! – Çok-D

Si të porosisni ushqim në Thai në kafene dhe restorante

Pa erëza ju lutem! - Kho-Mai përkëdhelur!
Lugë -Ch:on
Pirun – Pra:m
Kupa – Thu:ai
Xhami - Nung Khaew
Pjatë – Tya-n
Peceta – Pha-chet-we
Sol-Kly:a
Sheqeri – Na:m-Ta:n
Uji – On: m
Akut – Pkh:et
Llogaria - koshi i kontrollit

Çaj – Chaa
Kafe – Kafe
portokalli i freskët - Nam Som Khan
Birra – Bia
Akull - Nam Kheng
Verë – Lau Wai

Pjata popullore tajlandeze në gjuhën tajlandeze

Oriz i skuqur Khao Pad
Oriz i skuqur me pulë - Khao Pad Khai
Oriz i skuqur me karkaleca - Khao Pad Khung
Oriz i skuqur nga derri - Khao Pad Moo
Oriz i skuqur me perime - Khau Pad Phak

Omeletë – Khai Thieu
Vezë e skuqur – Khai – Daw

Sallatë me papaja jeshile – Som Tam
Shuma pikante Thai me karkaleca dhe qumësht kokosi - Tom Yum Kung
Petë tajlandeze me karkaleca - Pad Thai Kung
Oriz ngjitës (oriz ngjitës mango) - Khau Niao Mamuang
Pulë e skuqur me shqeme - Khai Phat

Në hotel - fraza të dobishme në Thai

A keni një dhomë të lirë – Mi: hong wang mai
A ka dhoma me ajër të kondicionuar? – Nai hong mi: eh: mai?
Kam humbur valixhen time! – Phom chan tha krapau ha:y
Më ndihmo të lutem! – Karuna: chuay duai
Pishinë – Savai – ne
Bath – A:ng Nam
Tualeti është i bllokuar - Suom ud tan
Rubineti po rrjedh – Kok Na:m pid mund të gërhasë
Kam humbur çelësin tim - Chan Tham Kuntie Hong Hai
Të lutem më zgjo në... - Karuna! shkul, chan vela

Numrat në Tajlandisht - Numërimi Thai

Dielli zero
Një Nung
Dy So:ng
Tre Sa:m
Katër C:
Pesë KHa:
Six Hawk
Seven Thiet
Eight Pad
Nine Ka:u
Dhjetë Sib
Njëzet Ee-sib
Tridhjetë Sam-sib
Dyzet See-sib
Pesëdhjetë Ha-sib
Njëqind Nung Roi
Një mijë Nung-pan
Milion Nung Larn

Frazat tajlandeze që

Ndodh që një pjesë e trupit të dhemb dhe duhet të shtrihet. Ata tërhoqën ose frynë, dhe jo keq,
nëse e dini se si quhet kjo pjesë e trupit në Thai.

Kofshë – Kha-Oo-N
Kavilja e këmbës – Kho Thau
Gjuri – Khau
Parakrah - Kheen Chuang Lang
Hand-Kheen
Të pasmet – Con
Gjinjtë (femra) – Nom – kjo është veçanërisht e dobishme gjatë një masazhi Thai për të thënë se nuk ka nevojë të masazhoni gjoksin.
Mbrapa – Lang

Ngjyrat në Thai

Bardhë – Khau
E zezë – Dame
Blu – Nam Ngen
E kuqe – Daeng
Gjelbër – Khieu
Rozë – Chom-phu

Si të kurseni para në një hotel apo apartament me pushime?

Unë jam duke kërkuar në faqen e internetit të Rumguru. Ai përmban absolutisht të gjitha zbritjet në hotele dhe apartamente nga 30 sisteme rezervimesh, duke përfshirë rezervimin. Shpesh gjej opsione shumë fitimprurëse, mund të kursej nga 30 në 80%

Si të kurseni në sigurime?

Kërkohet sigurim jashtë vendit. Çdo takim është shumë i shtrenjtë dhe mënyra e vetme për të shmangur pagesën nga xhepi është të zgjidhni paraprakisht një polic sigurimi. Ne kemi aplikuar për shumë vite në faqen e internetit, e cila jep çmimet më të mira për sigurimin dhe përzgjedhja së bashku me regjistrimin zgjat vetëm disa minuta.

Tajlanda me meritë renditet e para në renditjen e vendeve turistike më të njohura dhe të adhuruara nga turistët. Ky është një shtet i lashtë që tërheq turistët me peizazhet e tij të pabesueshme, hotelet më të mira në botë dhe detet e mrekullueshme të ngrohta, si dhe Gjirin e Tajlandës. Këtu mund t'i siguroni vetes një festë të mrekullueshme dhe të rimbushni veten me një humor të mrekullueshëm për të gjithë vitin. Për të marrë edhe më shumë kënaqësi nga pushimet tuaja, ju sugjerojmë të përdorni librin tonë të frazave ruso-tailandeze, falë të cilit mund të komunikoni lirshëm me popullsinë vendase. Ai është i ndarë në disa tema.

Fraza të zakonshme

Ankesat

Ne stacion

Shëtisni nëpër qytet

Në një kafene, restorant

Emergjencat

Numrat

Ne dyqan

Fjalët kryesore janë fjalët me të cilat fillon një bisedë, bëhen përshëndetjet dhe lamtumirat. Kjo është një temë që përmban përkthimin e fjalëve mbi të cilat bazohet çdo bisedë.

Në një restorant - nëse jeni të uritur, patjetër do të vizitoni një kafene ose restorant, përveç kësaj, si mund të pushoni në Tajlandë dhe të mos provoni pjatat kombëtare. Por, para se të porosisni diçka, do të pyesni se çfarë përbërësish përfshihen në këto pjata. Ky seksion përmban përkthime të fjalëve të nevojshme për këtë dhe fraza të tjera që nuk do të jenë të tepërta kur vizitoni një restorant.

Pyetjet – një temë që përmban përkthime të pyetjeve më të rëndësishme dhe më të shpeshta.

Ku është)? – përkthim i pyetjeve që do t'ju ndihmojnë të gjeni vendin ose institucionin për të cilin jeni të interesuar.

Hotel. Ankesat - nëse nuk jeni të kënaqur me diçka në hotel, hapni këtë temë dhe patjetër do të gjeni një përkthim të asaj që saktësisht nuk ju pëlqeu.

Shopping – përkthim i frazave që do të nevojiten gjatë një udhëtimi pazar.

Takime - dëshironi të bëni miq në Tajlandë? Pastaj hapeni këtë temë dhe zgjidhni fjalët e përshtatshme për t'ju prezantuar. Këtu do të gjeni patjetër se ku ta filloni bisedën.

Programi kulturor. Ku të shkojnë? Çfarë të dëgjoni? – përkthimi i frazave që do t'ju ndihmojnë të zbuloni nga banorët vendas se ku është më mirë të shkoni dhe të argëtoheni.

Dyqane dhe shërbime konsumatore – përkthimi i emrave të dyqaneve.

Këndi mjekësor - nëse nuk ndiheni mirë dhe vendosni të shkoni te mjeku, mbajeni këtë temë në dorë, këtu përshkruhen të gjitha llojet e ankesave, me anë të të cilave mjeku do të përcaktojë se çfarë nuk është në rregull me ju.

Urimet - nëse doni t'i uroni dikujt një ditë të mirë, ose një humor të gëzuar, në këtë temë do të gjeni fjalët e nevojshme.

Urime - do të dëshironit të përgëzoni miqtë tuaj në Thai? Hapeni këtë seksion dhe do të gjeni urime për çdo rast të përkthyera në gjuhën tajlandeze.

Përshëndetje - nuk dini si t'i përshëndesni një personi tajlandez? Ky seksion do ta zgjidhë këtë problem.

Vendndodhja është përkthimi i fjalëve që përcaktojnë vendndodhjen e diçkaje: në, në, nën, lart, etj.

Pozicionet seksuale - nëse vendosni të befasoni tjetrin me njohuri në çështjet intime, madje edhe duke shpjeguar emrat e secilit pozicion në Thai, ky seksion do t'ju ndihmojë në këtë çështje.

Sigurimi – sigurimi është një komponent i rëndësishëm i një udhëtimi turistik. Për ta zyrtarizuar atë ose për të zgjidhur çështjet në lidhje me të gjatë qëndrimit në Tajlandë, përdorni këtë seksion. Këtu janë përkthimet e frazave që do të jenë të dobishme për ju.

Trupi, pjesët e trupit - përkthimi dhe shqiptimi i fjalëve që tregojnë pjesë të trupit.

Rreth dashurisë - përkthim i frazave që do të bëjnë çdo person që ju pëlqen të shkrihet.

Problemet e transportit - nëse udhëtoni me makinë, një listë me këto fjalë duhet të jetë në majë të gishtave.

Tualetin - përkthimi i fjalëve që përbëjnë kompletin e higjienës së çdo personi.

Institucionet, stacionet - një listë e institucioneve komunale dhe stacioneve që mund t'ju nevojiten gjatë pushimeve tuaja.

Frutat – nëse doni të blini fruta, këshillohet të dini se si quhen në Thai. Përkthimet e shumë frutave janë paraqitur në këtë seksion.

Ngjyrat - shqiptimi dhe përkthimi i shumë ngjyrave dhe nuancave të tyre, nga rusishtja në tajlandeze.

Numrat - çdo turist duhet të dijë se si shqiptohen dhe përkthehen numrat nga rusishtja në tajlandisht.

Përshëndetje miq! Nëse titulli i këtij artikulli papritmas ju dukej se kisha dyshime për qëllimin e mësimit të gjuhës Thai, atëherë keni të drejtë :) Vërtet, ka gjëra që nuk më motivojnë të studioj më seriozisht gjuhën tajlandeze. Disa prej tyre nuk prisja t'i takoja në shekullin e 21-të! Nëse do ta kisha ditur këtë më herët, ndoshta do të isha kufizuar në "savadi-kha" dhe "kopkun-kha".

Por para se të filloj të kritikoj, do t'ju kujtoj juve dhe vetes artikullin pozitiv të shkruar - nga rusishtja dhe anglishtja. Epo, tani e gjithë e vërteta pas gjashtë muajsh studimi :)

Në fillim, të mësoja Thai më dukej si një domosdoshmëri, pasi jetojmë në Pattaya! Por gradualisht dyshimet u bënë gjithnjë e më shumë, dhe tani për mua është thjesht një hobi.

Sfidat e të mësuarit Thai me të cilat do të duhet të përballeni

1. Alfabeti tajlandez

Gjuha Thai ka 32 zanore dhe 44 bashkëtingëllore, 4 diakritikë për të treguar tonet dhe 8 grepa të tjera për qëllime të ndryshme. Emrat e shkronjave përbëhen nga të paktën dy fjalë, për shembull: “go gay”, “may han agad”, “sara ay may malay” etj. Rezulton se nuk po mëson alfabetin, por të gjithë tekstin!

Përveç kësaj, në Thai, 70% e shkronjave bashkëtingëllore kanë 2-3 tinguj në varësi të vendndodhjes në fjalë. Në këtë drejtim, ajo është e ngjashme me rusishten, por në gjuhën ruse ka vetëm 21 bashkëtingëllore dhe vetëm disa prej tyre mund të shprehen ose shurdhohen.

Dhe gjithashtu ka zanore të padukshme"a" dhe "o" - duhet të dini kur shfaqen në një fjalë dhe kur jo.

2. Shqiptimi i tingujve

Gjuha tajlandeze ka jo vetëm zanore të gjata dhe të shkurtra, por edhe dy variante të shkronjës "o" dhe shkronjës "e". Por me bashkëtingëlloret është problem... Ka dy variante të shqiptimit të shkronjave “t”, “k”, “p”, “d” - dhe as pas gjashtë muajsh të studimit të gjuhës nuk do t'ju them se si. ato ndryshojnë.

Studimi i gjuhës tajlandeze: mësuesi im Titamon dhe unë po mësojmë shkrim-leximin Thai në faqen afër
. Gjermanët e vjetër të dehur kalojnë pranë dhe ndërhyjnë në studimet tona.

3. Çelësi

Por kjo është e gjitha marrëzi në krahasim me tonet. Gjuha tajlandeze ka pesë tone: neutrale, në rritje, në rënie, të ulët dhe të lartë. Do të duhet më shumë se një muaj derisa të mësoni të dalloni ngjitjen nga zbritja - që duket se janë në pole të ndryshme fonetike.

Zotërimi i toneve është aspekti më i rëndësishëm i të mësuarit Thai. Për shembull, fjala "kao", e shqiptuar me tone të ndryshme, do të thotë "gju", "hyn", "ai" ose "bri i kafshës". Dhe mos u përpiqni të shqiptoni "a" për një kohë të gjatë, sepse nëse shqiptoni fjalën "kaao", atëherë kuptimet, në varësi të toneve, do të jenë "plot peshk", "lajm", "oriz", "e bardhë". Dhe ka shumë fjalë të tilla!

4. Tastierë

Unë ende nuk kam qenë në gjendje të instaloj gjuhën Thai në kompjuterin tim. Unë përdor tastierën virtuale. Për shkak se ka më shumë shkronja sesa çelësa, ato janë të renditura në paraqitje të ndryshme dhe kërkon shumë kohë për të gjetur shkronjën e duhur. Është një gjë e vogël, por është demotivuese.

Problemet e të mësuarit Thai që nuk duhet të ekzistojnë në shekullin e 21-të

1. Të shkruarit

Kam shpenzuar qindra baht për tekstet e gjuhës tajlandeze. Por falë tyre një ditë)))

3. Mungesa e një tregu për mësuesit

Për të gjetur një mësues, kërkuam forumet më të zakonshme të banorëve të Pattayas ruse Dhe anglisht gjuhët, si dhe disa faqe interneti me reklama për mësimdhënie, duke përfshirë italki. Kërkova edhe mësues në YouTube. Ka shumë pak oferta, dhe ato që ekzistojnë fillojnë nga 1000 rubla në orë! Shuma është kjo sepse disa mësues të gjuhës tajlandeze kanë shkuar në Amerikë dhe Evropë për t'u bashkuar me burrat e tyre dhe madje kanë ngarkuar tarifat lokale në Skype.

E gjeta Titamonin tim të mrekullueshëm, me të cilin lexuesit tanë u dashuruan më pas, në Vkontakte. 1 orë mësim në shtëpi kushton 500 baht. I njëjti çmim për një mësim privat ofrohet në.

4. Paaftësia e Thais për t'ju kuptuar

Një ditë në Pattaya, Zhenya iu afrua shitëses dhe porositi "gwai tiau" (një lloj petë). Ai i tha këto fjalë me ton të gabuar. Shitësja ia rrëmbeu zemrën dhe dukej aq e tmerruar, sikur e kishte sharë pa arsye. Natyrisht, ajo nuk e kuptoi atë që ai kërkoi.

Dhe të gjithë studentët në grupin tim tajlandez ankohen për këtë: dhe mendoni se ndoshta ju nuk e keni shqiptuar fjalën mjaft saktë (në fund të fundit ju jeni një i huaj!) dhe keni menduar diçka tjetër. Është më e lehtë për ta që thjesht të mos ju kuptojnë.

Tajlanda çdo vit tërheq gjithnjë e më shumë rusë që shkojnë atje jo vetëm si turistë, por edhe për qëndrim të përhershëm. Dhe shumë migrantë po pyesin se si të mësojnë Thai.

Pse të mësoni një gjuhë?

Para se t'i bëni vetes pyetjen se si të mësoni gjuhën tajlandeze, duhet të vendosni pse ta bëni atë. Vendosja e saktë e qëllimit do t'ju lejojë të mësoni shpejt të folurit dhe të parandaloni shqetësimin nga pengesa gjuhësore. Mund te jete:

• udhëtim;
• biznes;
• migrimi.

Si të mësoni një gjuhë?

Nëse qëllimi është i qartë, atëherë duhet të filloni të studioni minimumin leksikor. Ky koncept u prezantua nga poligloti suedez Erich Gunnemark, i cili besonte se kur mësoni ndonjë gjuhë duhet të zotëroni:

• minimumi leksikor (rreth 400 fjalë);
• minimumi frazor;
• minimumi gramatikor.

E njëjta gjë mund të thuhet për gjuhën tajlandeze - fjalët dhe frazat minimale duhet të mësohen tërësisht në mënyrë që të përgjigjeni pa hezitim ose hezitim. Praktika tregon se ju mund të mësoni nga 10 deri në 50 fjalë në ditë.

Karakteristikat e gjuhës tajlandeze

Gjuha tajlandeze ka karakteristikat e mëposhtme:

• fjalët shkruhen së bashku, vetëm fjalitë ndahen me hapësira;
• në të nuk ka lakim, pra nuk ka lakim ose përngjitje;
• funksioni dhe kuptimi i një fjale përcakton vendin e saj në një fjali;
• kuptimi i një fjale gjithashtu varet drejtpërdrejt nga toni i zërit - një fjalë e thënë me një ton në rënie ose në rritje do të ketë një kuptim tjetër (ka 5 ton në Thai - në rënie, në rritje, të ulët, të lartë dhe neutrale);
• shumica e fjalëve janë huazime nga Sanskritishtja, Pali, Kmerishtja e Vjetër, Kinezishtja dhe Anglishtja;
• Fjalori është shumë i pasur - në varësi të kontekstit dhe stilit të të folurit, konceptet mund të shprehen me fjalë të ndryshme.

Bazuar në veçoritë e tij, natyrisht, është e mundur që një folës rus të mësojë shpejt dhe në mënyrë të pavarur gjuhën tajlandeze, por procesi do të ketë një sërë vështirësish. Për t'i shmangur ato, fillimisht duhet të përpiqeni të dëgjoni fjalimin tajlandez dhe të praktikoni shumë. Kursi "Gjuha tajlandeze për fillestarët" përfshin zotërimin e alfabetit, përdorimin e saktë të toneve dhe mësimin e fjalorit minimal.

Alfabeti dhe gramatika

Alfabeti Thai është një përzierje e alfabeteve të 3 gjuhëve - Thai, Pali dhe Sanskritisht. Gjithsej: 76 shkronja, disa prej të cilave kanë të njëjtin shqiptim.

Gramatika është korniza e çdo gjuhe, pasi lejon folësit e saj amtare dhe të huajt të kuptojnë njëri-tjetrin. Por ndryshe nga nuk ka ndryshime fjalësh, dhe gjëja kryesore këtu është vendosja e saktë e tonit.

Gjuha tajlandeze: folje

Lista është përpiluar bazuar në fjalët më të përdorura në gjuhën angleze.

Lista e fjalëve të kërkuara: mbiemra

Fjalët minimale të nevojshme për një turist

Thai për turistët përfshin fjalët e nevojshme kur udhëtoni nëpër vend. Kur flisni, duhet të shtoni në fund të fjalisë: kkhrap (burra) dhe kha (gratë). Këto fjalë janë një analog i përfundimit rus - ato në folje merrni drekë dhe etj.

• Savatdi / Lakon - Përshëndetje / Mirupafshim.
• Kop kun - Faleminderit.
• Sabai di Mai - Si jeni?
• Chew aray - Si është emri juaj?
• Phom chyu - Emri im është.
• Khotkot - Më fal.
• Di chai thi dai phop khun - Gëzohem që ju njohëm.
• Mi khray phut pahasa angkrit (ratsia) - A flet dikush anglisht (rusisht)?
• Ni thao rai? - Cili është çmimi?
• Mai pheng / Pheng maak - E lira / e shtrenjtë.
• Ni aray - Çfarë është kjo?
• Tay rup dai mai? - Mund të bëj një foto?
• Ju thi nai? - Ku është?
• Çaj / çaj Mei - Po / Jo.
• Naam plao - Ujë.
• Kafene - Kafe.
• Chha - çaj.
• Roon - Hot.
• Ian - Ftohtë.
• Aroy maak - Shumë e shijshme.
• Mai phet - Jo pikante.
• Çeku goditi - Të lutem, fatura.

Nëse dyshoni në intonacionin e saktë gjatë shqiptimit, mund të përdorni një përkthyes me shqiptim audio, i cili mund të shkarkohet paraprakisht në telefonin ose tabletin tuaj.

Burimet për të mësuar Thai

Kur mësoni një gjuhë, nuk keni nevojë të injoroni arritjet e teknologjisë moderne. Këto përfshijnë gjithçka që lidhet me internetin:

Ndihmuesit në mësimin e gjuhës tajlandeze përfshijnë faqet e dedikuara për gramatikën dhe fjalorin, si dhe faqet me muzikë dhe filma.

Kanalet në Youtube - një pyetje kërkimi prodhon qindra përgjigje për ata që duan të mësojnë Thai përmes kanaleve të përdoruesve. Por vetëm disa mund të quhen udhëheqës. Mes tyre është edhe vogëlushja Eva, e cila do të mësojë alfabetin. Në kanalin tjetër, mund të kaloni nga letra në bisedë dhe dialog. Në kanalin e mësuesve të shkollës Siam Sunrise mund të mësoni të lexoni Thai në vetëm 6 orë - janë 18 mësime nga 20 minuta secila. Mësuesi Anatoly Borets premton të mësojë të folurit pa theks me vendosjen e duhur të toneve.

Faqet dhe grupet publike në rrjetet sociale janë një mënyrë tjetër e mirë për të mësuar Thai. Avantazhi i faqeve publike është se këtu mund të ndani njohuri ose, anasjelltas, të mësoni gjëra të reja nga njerëzit e tjerë që mësojnë gjuhën. Një nga faqet publike të njohura në VK quhet "Gjuha Thai", e cila ofron materiale në Thai, filma, lidhje dhe muzikë në origjinal.

Aplikime për telefon dhe tablet. Është e vështirë të imagjinohet të mësosh një gjuhë pa materiale dixhitale si audio, video dhe fjalor. Prandaj, zhvilluesit nuk flenë dhe krijojnë programe që e bëjnë më të lehtë mësimin e gjuhës Thai. Pronarët e iPhone mund të shkarkojnë aplikacionin L-Lingo, i cili ju lejon të mësoni gjuhën përmes fotografive dhe audios me shqiptim nga folësit amtare. Ju mund të kontrolloni suksesin tuaj duke përdorur teste. Për pronarët e telefonave të bazuar në sistemin operativ Android, aplikacioni "Tai me Nemo" është i përshtatshëm - 100 fraza, një fjalor, një libër frazash dhe një studio regjistrimi për të praktikuar shqiptimin do t'ju lejojë të mësoni Thai pa asnjë problem.

Ka shumë mënyra për të mësuar një gjuhë. Gjëja kryesore është të zgjidhni atë që është i përshtatshëm për veten tuaj dhe, pasi të keni zhvilluar një plan, ta ndiqni çdo ditë.

Në Tajlandë ata flasin tajlandisht, natyrisht. Gjuha tajlandeze kryesisht huazon nga Mon, Khmer, Kinezisht, Pali, Sanskritisht dhe Anglisht. Gjuha në Tajlandë ka një strukturë tone në të cilën ka 5 tone: tone të ulëta, të mesme, të larta, në rritje ose në rënie, ndryshe nga gjuhët perëndimore, të cilat kanë struktura të ndara. Ekziston një fjali e famshme midis studentëve tajlandezë që përbëhet nga fjala "mai" e përsëritur 4 herë me tone dhe kuptime të ndryshme: "A nuk digjet pylli i gjelbër?" dhe në tingullin tajlandez "mai mai mai mai".

Gramatika

Gramatika tajlandeze është e lehtë për t'u zotëruar sepse nuk ka konjugime. Shumica e fjalëve përbëhen nga një rrokje dhe nuk ndryshojnë sipas gjinisë, rastit, etj. Ka disa aspekte interesante të gjuhës që mund të paraqesin disa vështirësi për vizitorët në fillim. Adresa e sjellshme e përshtatshme për zonjat dhe zotërinj nuk përcaktohet nga gjinia, por nga fjalimi. Kur i drejtoheni një burri, vendosni "krup" në fund të fjalisë dhe "ka" kur i drejtoheni një gruaje.

Shkrimi

Alfabeti i përdorur për të shkruar rrjedh nga gjuhët Mon dhe Kmere, të ngjashme me atë të Indisë Jugore. Ka gjithsej 76 shkronja në alfabetin tajlandez, nga të cilat 44 janë bashkëtingëllore (21 me tinguj anglisht) dhe 32 zanore (me 48 tinguj të thjeshtë dhe diftonge të mundshme). Leximi nga e majta në të djathtë, shpesh pa hapësira midis fjalëve. Nëse thjesht po udhëtoni, përdorni një libër frazash dhe fraza bazë si “Si jeni? Cdo gje eshte ne rregull".

Fatkeqësisht, nuk ka një sistem universal të transliterimit dhe do të shihni përshëndetjen e zakonshme tajlandeze të shkruar me shkronja romake - sawatdee, sawaddi, sawasdee, sawusdi etj. Mos kini frikë të humbni në kontrollin e drejtshkrimit. Në shumë qytete ka mjaft arsim për t'u kuptuar. Struktura e gjuhës shpesh është më e ngjashme me frëngjisht sesa me anglishten.

Dialektet

Gjuha e Tajlandës Qendrore është gjuha zyrtare e të gjithë vendit, e shkruar dhe e folur nga tajlandezët dhe e kuptuar nga shumica e tajlandezëve, por ka tre dialekte të rëndësishme: verilindore, e folur në isan dhe më rrallë në Laos; Tajlandishtja veriore, e folur në verilindje dhe ajo jugore, e folur në provincën Chumphon në kufirin me Malajzinë. Çdo dialekt ndahet në disa variante. Në veri ka gjuhë më të ngjashme me birmanishten dhe tibetianishten. Ashtu si në gjuhën angleze, ekzistojnë disa shkallë të dekorimit që janë të pranueshme vetëm në kontekste të caktuara. Fjala më e zakonshme në gatim është orizi, zakonisht kin khao (për të ngrënë oriz), thaan është një term më fisnik, raprathaan është i ndaluar në përdorim të zakonshëm (i rezervuar për fisnikët).

Libër i vogël frazash tajlandez:

Gjuha tajlandeze ka një strukturë tonesh me 5 tone: të ulët, të mesëm, të lartë, në rritje dhe në rënie. Më pas do të trajtojmë fjalët bazë si përshëndetje, përshëndetje, faleminderit, si jeni në Thai.

Frazat dhe fjalori bazë:

Përshëndetje (adresa për një burrë) Sawadee-krup
Përshëndetje (adresa për një grua) Sawadee-ka
Si jeni? Sabai-dee rêu?
Gjithçka është në rregull Sabai-dee
Emri im është (burri)… Pôm chê…
Emri im është (gruaja)… Deè-chân chê…
Kam ardhur nga… Pôm/Deè-chân ma jàk…
A flisni anglisht? Khun pût pasâ angkrìt dâi mâi?
nuk e kuptoj. Pôm/Deè-chân mâi khâo jai.
Na vjen keq. Khor tod. (-krup, -ka)
Faleminderit. Khop khun. (-krup, -ka)
Jo, nuk dua... Maj...
Ku është dhoma e tualetit? Hông sûam yù têe nâi?
Kam nevoje per nje doktor. Pôm/Deè-chân tôngkan mâw.
Ju lutemi telefononi policinë. Chwây riâk tam-rùat dûay.
Është në rregull, gjithçka është në rregull. Mâi pen rai.

Trafiku, transporti

Unë dua të shkoj në… Pôm/Deè-chân yàk pai…
Ku... Yù têe nâi...
Pika taksie têe jòt rót téksêe
Stacioni i autobusit satânee rót mund
Stacioni hekurudhor Satânee rót Fai
aeroporti Sanam bin
Stacioni i varkave tâ rua

Banka tanakan
Zyra e TAT (Autoriteti Turistik i Tajlandës) tông tiâw pràtêt tai
spitali rong payaban
Cili është çmimi…? Pai…tâo rai?
Sa kohë para nisjes? Kèe mong jà àwk jàk têe nêe?

Ne restorant

Kafe ca-fae
çaj naam-châ;
lëng nám-kuá-la-mâi
ujë në shishe nam kwât
ujë naam
verë vere
bukë ká-nom-pâng
oriz kâo
pulë kai
viçi núa
moj derri
peshk pla
karkaleca goong
fruta kuá-la-mâi
ëmbëlsirë kong-wan
Unë jam një vegjetarian Pôm/Deè-chân kin jay.
Nuk më pëlqejnë erëzat. Mâi chôp manar.
I dua erëzat. Chop manar.
Perfekte! Ah-loy!
kontrolloni koshin e kontrollit

Blerjet

Sa kushton? Taô rai?
Paeng i shtrenjtë
A ka zbritje? Lót eek dâi mâi?
Cili është çmimi më i mirë që mund të ofroni? Raka tàm sùt tâo rai?
A keni madhësi (më të mëdha/më të vogla)? Mee (lék kuà/yài kùa) née mâi?
Keni ndonje ngjyre tjeter? Mee sêe ùn mâi?

Kontrollo

1 neung
2 këngë
3 sam
4 shih
5 hah
6 orë
7 dite
8 jastëk
9 vjet
10 gllënjkë
11 sip-et
12 gllënjkë-këngë
13 sip-sam
20 gllënjka
21 yee-sip-et
100 neung-roi
1000 neung-pân
100,000 neung-san
1,000,000 neung-lân