Панорама Шекспир ба Компани. Шекспир ба Компанийн виртуал аялал. Үзэсгэлэнт газрууд, газрын зураг, зураг, видео. Шекспир ба Ко. Парист юу үзэх вэ? Шекспир ба компани

	Хамгийн ойрын зочид буудлууд:	190 метр	Odeon Saint Germain зочид буудал	-аас	170 € *
		60 метр	Одеон зочид буудал	-аас	190 € *
		200 метр	Вилла Дес Принс зочид буудал	-аас	139 € *
			* Бага улиралд хоёр хүний ​​өрөөний доод үнэ
	Хамгийн ойрын метро:	220 метр	Одеон		шугамууд
		250 метр	Сент-Мишель		шугам

Сильвия Бич бол 20-р зууны Англи-Америкийн уран зохиолын алдар нэр болсон эдгээр хүмүүсийн хамгаалагч сахиусан тэнгэр байсан бөгөөд мөнгө зээлж, түлээ, ном...

... Нэмж дурдахад, Сильвиа Жойст гайхалтай бэлэг өгсөн: тэрээр эхлээд "Улисс" романаа хэвлүүлсэн бөгөөд түүнийг далайн энэ эрэгт ч, далайн нөгөө талд ч хэвлэхийг хэн ч хүсээгүй бөгөөд дараа нь хэд хэдэн удаа дахин хэвлүүлсэн.

Хемингуэй өөрийн "баяр" дээрээ дэлгүүрийнхээ талаар ингэж бичжээ.

Тэр үед надад ном авах мөнгө байгаагүй. Би Одеоны 12 гудамжнаас Сильвия Бичгийн Шекспир ба Компани номын дэлгүүрээс ном зээлж авсан бөгөөд энэ нь бас номын сан байсан. Хүйтэн салхи үлээж байсан гудамжны дараа том зуух, ширээ, номын тавиур бүхий энэ номын санд шинэ номнууд, нэрт зохиолчдын амьд, үхсэн гэрэл зургууд нь онцгой дулаахан, тухтай санагдаж байв. Бүх гэрэл зураг сонирхогчийнх шиг, нас барсан зохиолчид хүртэл амьд байгаа юм шиг харагдсан. Сильвиа идэвхтэй царайтай, тод царайтай, бор нүдтэй, жижигхэн амьтных шиг хурдан, залуу охин шиг хөгжилтэй, цэвэрхэн духан дээрээсээ хойш шидсэн, чихнийх нь доогуур зүссэн долгионт бор үс нь түүний хүзүүвчтэй ижил байв. хүрэн хилэн хүрэм.. Тэр сайхан хөлтэй, сайхан сэтгэлтэй, хөгжилтэй, сониуч зантай, хошигнох, чатлах дуртай байсан. Түүнээс гадна хэн ч надад түүнээс илүү сайн хандаж байгаагүй.

30-аад оны үед дэлгүүр алдагдалтай ажиллаж эхэлсэн боловч Сильвиа хуучин найз нөхдийнхөө тусламжтайгаар 1941 онд Жойсын Финнеганс Сэйкийн сүүлчийн хуулбарыг нацист офицерт зарахаас татгалзаж, дэлгүүр хаагдсан байна. Хэдийгээр номнууд хадгалагдаж байсан ч дайны дараа дэлгүүр нээгдээгүй.

1951 онд Сильвия Бичгийн зөвшөөрлөөр 2010 онд л дэлгүүр ажиллуулж байгаад тэтгэвэртээ гарсан Америкийн Жорж Уитман гудамжны Сен-Жулиен-ле-Паврын сүмийн дэргэд ижил нэртэй номын дэлгүүр нээжээ. 98 насандаа. Тэрээр Сильвиягийн анхны "Шекспир"-ийн сүнсийг олон талаар амилуулж, зарим талаараа цааш явах боломжтой болсон. Энд, эцэс төгсгөлгүй номын тавиуруудын дунд америк залуучууд шууд утгаараа амьдардаг (өөрөөр хэлбэл тэд унтлагын уутаа тавиад амьдардаг :)), ном уншиж, өдөрт хэдэн цаг дэлгүүрт ажилладаг байсан бөгөөд үүний тулд Жорж тэдэнд хуушуур хийж өгдөг байв. Өглөө нь тэднийг сиропоор эмчилсэн.

Тэр өөрөө "төсөл"-ээ "Номын дэлгүүрийн дүрд хувирсан социалист утопи" гэж нэрлэсэн.

Одоо тус дэлгүүрийг Жоржийн охин Силвиа Бич Уитман ажиллуулж байна :), тэр өөрийн нэрээр алдар суут уламжлалыг хадгалах хувь тавилантай.

Эдгээр нь үнэхээр гайхалтай хүмүүс юм ...

Шекспир ба Компани

Тэр үед ном худалдаж авах юмгүй байсан. Номыг Одеоны 12 гудамж дахь Шекспир ба Компанийн төлбөртэй номын сангаас зээлж авч болно; номын сан, номын дэлгүүр нь Sylvia Beach-ийн мэдэлд байсан. Хүйтэн, салхитай гудамжинд өвлийн улиралд том зуух асдаг, ширээ, тавиур дээр номнууд, алдартай зохиолчдын амьд, үхсэн гэрэл зургуудтай, дулаан, хөгжилтэй булан байв. Гэрэл зургууд нь агшин зуурын зураг шиг байсан бөгөөд нас барсан зохиолчид хүртэл амьд байгаа мэт харагдав. Сильвиа маш сэргэлэн царайтай, бор нүдтэй, бог малынх шиг сэргэлэн цовоо, охиных шиг хөгжилтэй, долгионтой бор үсээ дээшээ самнаж, сайхан духыг нь ил гаргаж, дэлбээнийхээ доор зүссэн байв. , арын хэсэгт - хүзүүвчний дээгүүр хүрэн хилэн хүрэм. Тэр хөөрхөн хөлтэй, эелдэг, хөгжилтэй, хүмүүсийг сонирхдог, хошигнох, хов жив ярих дуртай.

Би тэнд анх ирэхдээ их аймхай байсан, надад номын санд бүртгүүлэх мөнгө байхгүй байсан. Би мөнгөтэй байсан цагтаа мөнгө байршуулж болно гэж хэлээд карт бичээд хэдэн ч ном авч болно гэсэн.

Түүнд надад итгэх ямар ч шалтгаан байгаагүй. Тэр намайг таньдаггүй байсан бөгөөд миний түүнд хэлсэн Кардинал Лемуайн гудамжнаас илүү ядуу байсангүй. Гэвч тэр сэтгэл татам, дур булаам, зочломтгой байсан бөгөөд түүний ард өндөр, таазтай, хашаа, тавиур, номын баялгийн тавиур руу харсан арын өрөөнд оржээ.

Би Тургеневаас эхэлж, Анчны тэмдэглэлийн хоёр боть болон Д.Х.Лоуренсийн эртний романыг -Хөвгүүд ба амрагууд байсан гэж бодож байна-, Сильвиа хэрэв хүсвэл илүү олон ном авахыг санал болгосон. Би Констанс Гарнетт, Достоевскийн өгүүллэгүүдтэй Мөрийтэй тоглоомчин нарын орчуулсан "Дайн ба энх"-ийг сонгосон.

"Би ирээд төлье" гэж би хариулав. -Гэрт мөнгө бий.

Энэ бол миний хэлэх гэсэн үг биш" гэж тэр хэлэв. - Танд тохиромжтой үед төлнө.

Жойс хэзээ ирэх вэ? - Би асуусан.

Хэрэв энэ нь ирвэл энэ нь ихэвчлэн өдрийн төгсгөлд байдаг. -Та түүнийг хэзээ ч харж байгаагүй юу?

"Бид түүнийг Мичауд гэр бүлийнхэнтэйгээ оройн хоол идэж байхыг харсан" гэж би хэлэв. "Гэхдээ хоол идэж байхад нь хүмүүсийг харах нь эелдэг бус, харин Мичауд үнэтэй."

Та гэртээ хооллодог уу?

Одоо илүү олон удаа - тийм ээ. Манайд сайн тогооч бий.

Ойролцоох ресторан байхгүй биз дээ?

Тиймээ. Чи яаж мэддэг юм?

Ларбо тэнд амьдардаг байсан" гэж тэр хэлэв. - Түүнд үүнээс бусад бүх зүйл таалагдсан.

Хамгийн ойрын хямд, боломжийн байгууллага нь Пантеоны ойролцоо байдаг.

Би энэ бүсийг мэдэхгүй. Бид гэртээ хооллодог. Хэзээ нэгэн цагт эхнэртэйгээ ирээрэй.

Намайг эхлээд төлж байгаа эсэхийг шалгаарай” гэж би хэлэв. - Гэхдээ ямар ч байсан маш их баярлалаа.

Унш, цаг гарга.

Гэртээ, халуун усгүй, бие засах газаргүй, зөвхөн зөөврийн бие засах газартай, Мичиган дахь гадаа жорлонд дассан хүнд тохиромжгүй мэт санагдсан манай хоёр өрөө байранд, гэхдээ хөгжилтэй, гэрэлтэй байр. Үзэсгэлэнт үзэмж, шалан дээр сайхан хаврын матрас, гоёмсог орны даавууны доор, хананд дуртай зургуудаа зурж, би эхнэртээ ямар сайхан газартай таарсан тухайгаа хэлэв.

Тэти, өнөөдөр очоод төл” гэж тэр хэлэв.

Би мэдээж явна" гэж би хэлэв. -Хоёулаа явна. Дараа нь бид далангийн дагуу алхна.

Сена гудамжаар алхаж, бүх галерей, дэлгүүрийн цонхыг харцгаая.

Тиймээ. Хаашаа ч явж болно, хэнийг ч танихгүй, хэн ч танихгүй шинэ кафед орцгооё, тэгээд нэг юм уучихъя.

Бид хоёрыг хийж чадна.

Тэгээд бид хаа нэг газар идэх болно.

Үгүй Номын сангийн төлбөрийг бид төлөх ёстой гэдгийг битгий мартаарай. Гэртээ харьж, гэртээ хооллож, амттай хоол идэж, нэгдлийн "Бон" ууж, цонхоор харвал - үнэтэй дарс цонхонд байна. Тэгээд бид уншиж, дараа нь тантай унтах болно.

Тэгээд бид бие биенээсээ өөр хэнийг ч хайрлахгүй.

Тиймээ. Хэзээ ч үгүй.

Ямар сайхан өдөр, орой вэ. Одоо өдрийн хоолоо идэцгээе. Би маш их өлсөж байна. Би кафед зөвхөн сүүтэй кофе уудаг байсан.

Та яаж байсан бэ, Тэти?

Сайхан санагдаж байна. Найдвар. Бид өдрийн хоолондоо юу идэх вэ?

Жижиг улаан лууван, нухсан төмс, chicory салаттай сайн тугалын элэг. Алимны бялуу.

Одоо бидэнд дэлхийн бүх номнууд байгаа, бид тэднийг аялалд авч явах болно.

Энэ шударга уу?

Мэдээж.

Түүнд Хенри Жеймс бий юу?

Мэдээж.

Өө, тэр хэлэв. - Ямар азаар энэ газрыг олсон юм бэ?

"Аз үргэлж бидэнтэй хамт байдаг" гэж би хэлээд тэнэг хүн шиг мод тогшсонгүй. Орон сууцанд эргэн тойронд мод байсан, зүгээр л тогш.

Би номын дэлгүүрт дуртай. Ялангуяа хуучин ном. "Номын дэлгүүрт орцгооё" гэсэн хэллэгээр хөнгөмсгөөр толгой дохидог итгэлтэй найзуудынхаа тэвчээрийг шалгахын тулд би олон цаг зарцуулж чадна. Би номыг эргүүлж, үнэрлэж, шалгаж, сонгож авдаг. Би номын дэлгүүрт л хичээлээ тасалж байснаа санаж байна. Тэр номонд хорхойтой хэвээр байна.

Үүний дагуу бид одоо номын дэлгүүрийн талаар ярих болно. Нотр Дам сүмийн эсрэг талд Сена далан дээр байрладаг алдартай номын дэлгүүрийн тухай.

Энэ бол үнэхээр номын клуб юм. Асар их хэмжээний ном - ашигласан, шинэ, элэгдсэн, маш ховор, орчин үеийн. Номыг тавиур, шал, шат дээр байрлуулсан. Жинхэнэ эрдэнэсийн авдар.

1917 онд дэлхийн нэгдүгээр дайны төгсгөлд Парист Францын уран зохиол судалж байсан Америкийн санваартан, зохиолч, нийтлэлч Сильвиа Бичийн охин утга зохиолын салоны эзэн Адриен Монниертэй уулзжээ. Түүний нөлөөгөөр 1919 онд Сильвиа англи хэл дээрх "Шекспир ба компани" номын дэлгүүрийг нээжээ. Энэ нэрийг домогт өгүүлснээр Сильвиа зүүдэндээ харсан.

Тав тухтай дэлгүүр нь дэлгүүр, номын сан хоёрын нэгдэл байсан бөгөөд таны гэрт ном хүргэж өгдөг. Номоо цагт нь буцааж өгөөгүй мартамхай уншигчдад зориулж Сильвиа уурлаж бухимдсандаа Шекспирийн үсээ урж буй зурагтай картыг шуудангаар илгээжээ.

Сильвиягийн смокинг, ноосон хивс, шаргал даавуугаар бүрсэн хана, эртний тавилга зэрэг нь зочдын анхаарлыг татав. Сильвиа дэлгүүрийн дээгүүр кафе нээхийг мөрөөддөг байв. Тэрээр хүмүүс уншиж, ярилцаж, цай ууж болох газартай болохыг хүссэн. Тэр бүрэн гэр бүлийн уур амьсгалыг бий болгохыг хүссэн.

Эхлээд "Monier" салоны байнгын үйлчлүүлэгчид болон сониуч францчууд дэлгүүр рүү харав. Эрнест Хемингуэй, Анаис Нин, Генри Миллер, Бернард Шоу, Андре Гид, Пол Валери, Гертруда Штайн болон бусад олон агуу зохиолчдын бүхэл бүтэн галактик аажмаар энд яаран ирэв.

Хэмингуэй дараа нь Сильвиад "Үргэлж чамтай хамт байх найр" өгүүллэгээ зориулжээ. Тэрээр: "... хэн ч надад Сильвиа шиг сайн хандаж байгаагүй."

1921 онд дэлгүүр Моньегийн салон руу нүүжээ. Үүний зэрэгцээ, эсвэл 1922 онд Сильвиа анх Жойсын "Улисс" романыг хэвлүүлж, тэр үеийн цензурыг хоригложээ. Энэ роман хэвлэгдсэн даруйдаа амжилтанд хүрч эхлэв.

30-аад оны үед дэлгүүр санхүүгийн бэрхшээлтэй тулгарсан бөгөөд зөвхөн Сильвиягийн найзуудын дэмжлэгийн ачаар оршин тогтнож байв.

1941 онд нацистуудын эзлэн түрэмгийллийн үед энэ дэлгүүр тийм ч удалгүй оршин тогтносоор байв. Жойсын Finnegans Wake номыг худалдаж авахыг хүссэн нацист офицер Сильвиатай зөрчилдөж байв. Энэ ном ганц хувь болсон тул Сильвиа үүнийг зарахаас татгалзав. Уурласан герман хүн болгонд үзүүлнэ, дэлгүүр хаагдана гэж заналхийлсээр урьдын адил гарч одов.

Сильвиа цагаа дэмий хоосон цуглуулж, бүх номыг гаргаж, тэр ч байтугай самбар дээр будсан найзуудаа цуглуулав. Офицер тусламж авч буцаж ирэхэд тэд ямар ч дэлгүүр олдсонгүй. Шекспир хоёр эзэнтэйгээ хамт алга болжээ.

Дараа нь юу болсон нь тодорхойгүй хэвээр байна: хаа нэгтээ Америк эмэгтэй дайны туршид нуугдаж байсан гэж бичсэн байдаг бөгөөд Википедиа дээр зөрүүд хэвлэн нийтлэгч хэдэн сарын турш Виттелийн хуаранд байж байгаад Парист буцаж ирсэн боловч дэлгүүрт баяртай гэж хэлэв. Нэг зүйл тодорхой байна - Сильвиа амьд үлдэж, урт удаан насалсан.

Бидний ойлгож байгаагаар түүх үүгээр дууссангүй. 1951 онд Уолт Уитманы ач хүү Жорж Уитман, төрөлхийн Америк хүн Shakespeare & Co-ийн унасан тугийг авч, жижиг номын дэлгүүр нээж, Мистрал гэж нэрлэжээ. Тэрээр зах зээл дээр, хувь хүмүүсээс номуудыг бага багаар цуглуулж, Симон де Бовуарыг нас барсны дараа номын санг худалдан авч, эцэст нь хуучин, ховор номын гайхалтай цуглуулга цуглуулсан.

Эхлээд дэлгүүр нь зөвхөн нэг давхар байсан ч цаг хугацаа өнгөрөхөд Жорж дээд давхарт хоёр давхар болгон өргөтгөсөн.

1964 онд Сильвия Бич түүнд дэлгүүрийнхээ нэрийг ашиглахыг зөвшөөрч, Мистралыг Шекспир ба Ко гэж нэрлэжээ. Хуучин цолыг сэргээснээр Жорж үл мэдэгдэх зохиолчдод туслах Сильвиагийн уламжлалыг үргэлжлүүлэв. Залуу авъяаслаг боловч гачигдалтай зохиолын зохиолчид ажиллаж, тэр ч бүү хэл тэнд хонохын тулд тэрээр дэлгүүрт түшлэгтэй сандал, буйдан байрлуулжээ. Тохилог дэлгүүр нь 60-70-аад оны бүтээлч сэхээтнүүдийн уулзах гол газар болжээ.

Уитман хожим өөрийн санаагаа Сильвиа хэмээх охиндоо шилжүүлжээ. Мөн 1959 онд Сильвия Бич "Шекспир ба Компани" дурсамжийн номоо хэвлүүлж, дараа нь олон хэл дээр орчуулагджээ.

Дэлгүүрийн үүдний дэргэд шохойгоор бичсэн зүйлийг уншиж болно тунхаг(товчилсон бөгөөд орчуулгын үнэн зөвийг би баталж чадахгүй):

“Зарим хүмүүс намайг Дон Кихот гэж дууддаг, учир нь миний толгой үүлэн дунд хэвээр байгаа бөгөөд би хүн бүрийг тэнгэрийн сахиусан тэнгэр мэт ойлгодог. Би нэр хүндтэй номын худалдаачин байхын оронд романы бүлгүүд шиг өрөөнүүдтэй, бухимдсан зохиолчийн амралт шиг.

Толстой, Достоевский нар миний хувьд хөршөөсөө илүү бодитой юм. Хамгийн хачирхалтай нь, намайг төрөхөөс өмнө Достоевский "Тэнэг" гэж бичсэн нь миний амьдралын түүх юм. Уншсанаасаа хойш Настася Филипповна гэдэг охиныг хайж байна...

Зуун жилийн өмнө миний номын дэлгүүр архины дэлгүүр байсан. 1600 онд байшин бүхэлдээ "Мастерийн өргөө" гэж нэрлэгддэг хийд байв. Дундад зууны үед сүм хийд бүр дэнлүү асаагч ламтай байсан бөгөөд тэдний үүрэг нь үдшийн бүрийд дэнлүү асаах явдал байв. Би үүнийг тавин жилийн турш хийсэн. Одоо миний охины ээлж ирлээ. Д.Уитман"

Тийм ээ, үүдний дээгүүр ингэж бичсэн байна: танихгүй хүмүүст эелдэг бай, тэдний хэн нь ч сахиусан тэнгэр болж хувирах болно.

Бүтээлч хүмүүс өдөрт дор хаяж нэг цаг ажиллах нөхцөлтэйгээр энд үлдэх эрхтэй хэвээр байна. Мэдээжийн хэрэг, та хүссэн хэмжээгээрээ уншиж, цонхоор Нотр Дамын үзэмжийг биширч чадна. Энэ нь ямар гайхалтай болохыг төсөөлөөд үз дээ: шатан дор байрлах жижигхэн тухтай шүүгээ, сандал, ширээ, ширээний чийдэн - та суугаад ном уншиж, тэмдэглэл хөтөлж, бүх хүч чадлаараа ажиллаж, амарч байна.

Гуравдугаар давхарт номоор дүүрэн ор бий. Надад яг адилхан байгаа. Ерөнхийдөө дэлгүүр нь үнэхээр эелдэг уур амьсгалтай. Хүмүүс мөр зэрэгцэн суугаад (тэр ч байтугай худлаа ч) чимээгүйхэн, бодолтойгоор ном уншиж байна.

"Шекспир ба К"-ын үүд хаалга 12-24 цагийн хооронд нээлттэй байдаг.Тиймээс жуулчин гэнэт зочилж, тэнд хонохоор шийдсэн бол "Шекспир ба Ко"-ын бичгийн машин, бугд булангууд Түүний үйлчлэлд хэн ч түүнийг эргүүлэхгүй.

Энд байхдаа хүссэн хэмжээгээрээ шүүрч аваад уншаарай гэж дэлгүүрийн уриа хэлдэг. Гайхалтай, тийм үү?

Парис бүтээлч сэтгэлгээг өдөөдөг. Олон залуу зохиолчид Парист суурьшсаны дараа алдартай болсон; Хемингуэй, Маркес хоёрыг л сана. Өнөөдөр Парист алдар нэрд хүрэх замаа эхлүүлсэн алдартай зохиолчидтой хаана уулзаж болох вэ? Үүнийг хийхийн тулд та Латин хороололд очиж, Парисын хамгийн алдартай номын дэлгүүрүүдийн нэг болох Shakespeare and Company нэртэй зочлох хэрэгтэй.

Энэ бүхэн Дэлхийн 2-р дайн эхлэхээс нэлээд өмнө буюу 20-иод онд Сильвия Бич хэмээх америк эмэгтэй Парист суурьшснаар эхэлсэн юм. Тэрээр Сена мөрний зүүн эрэгт Одеоны гудамжинд анхны Шекспир ба Компаний дэлгүүрийг нээв. Энэ дэлгүүрт Сильвиа бусад оронд хэвлэхийг хориглосон номнуудыг зардаг байв. Ийнхүү Жеймс Жойсын "Үлисс" роман Парис хотод хэвлэгдсэн бөгөөд АНУ-д садар самууныг буруушаажээ. Эрнст Хэмингуэй эх орондоо хориотой ном авчирч зүрхэлсэн анхны хүн. Хэмингуэй тэр жилүүдэд Фрэнсис Скотт Фицжералд болон Латин хороололд амьдардаг бусад зохиолчдын хамт Шекспир ба Компанийн дэлгүүрийн байнгын зочдын нэг байв. Хемингуэй Парис дахь жилүүдээ "Үргэлж чамтай хамт байдаг найр" романдаа дүрсэлсэн байдаг.

Дэлхийн 2-р дайны үед Парисыг Германчууд эзэлсэн. Нацистууд өөрсдөд нь харь байсан модернист гоо зүйг агуулсан номнуудыг устгах гэж оролдсон. Жойсын зохиолууд мэдээж хориглогдсон. Сильвия Бич Жойсын Финниганы Сэрээ зохиолын сүүлчийн хуулбарыг Германы офицерт зарахаас татгалзсанаар хадгалсан. Дэлгүүр хаагдсан, номыг Сильвия Бичгийн танилууд нуусан байв.

Номын дэлгүүрийн дурсамж үлджээ. 50-иад онд алдарт яруу найрагч Уитманы удмын хүн болох Америкийн Жорж Уитман Парист суурьшиж, Бушри гудамжинд шинэ номын дэлгүүр нээжээ. 1962 онд Сильвия Бич нас барсны дараа тус дэлгүүр Шекспир ба Компани нэртэй болжээ. Битийн үеийн зохиолч Уильям Берроуз, Аллен Гинсберг болон бусад хүмүүс дэлгүүрийн байнгын зочин болжээ. Тэнэмэл зохиолчид, 20-р зууны уран зохиолд шинэ чиглэлийг бий болгосон босогч зохиолчид.

Дэлгүүр Шекспир ба Компанийн тэмдгийн дор байсаар байна. Энэ бол зөвхөн англи хэл дээр ном зардаг номын дэлгүүр биш, өөр өөр орны зохиолчдын уулзах газар, номын сан юм. Дэлгүүр байрладаг өрөө нь жижиг, бүх зүйл номын тавиураар дүүрэн байдаг. Хүссэн хүмүүс эндээс тансаг сандал дээр суугаад ном унших боломжтой. Энэ нь голчлон англи хэл дээрх уран зохиол юм. Орос хэл дээрх номууд бас байдаг, гэхдээ эдгээр нь Горков, Шолохов нарын цуглуулсан бүтээлүүдийн боть юм. Хэрэв та ховор хэвлэлийг хайж байгаа бол (түүний дотор өөр газар хориглосон) хуучин номын цуглуулга байрладаг хоёрдугаар давхарт гарахыг зөвшөөрнө. Парист ирээд өөр хоргодох газар олдоогүй залуу зохиолчдыг хонуулахаар Шекспир энд компанид хоёр ор байдаг.

6-р сарын дундуур зохиогддог утга зохиолын наадамтай холбоотойгоор дэлгүүр саяхан маш их алдартай болсон. Наадамд Америк болон бусад орноос зохиолч, яруу найрагчид, сэтгүүлчид ирдэг. Тэд цаг үеийн асуудлаар ярилцдаг, тухайлбал, энэ жилийн наадмын гол сэдэв нь улс төр, уран зохиол байв. Уулзалт яг гудамжинд, номын дэлгүүрийн үүдний урд болдог. Жүжигчид яруу найраг, хөгжимт жүжиг уншдаг. Утга зохиолын алдартнуудтай уулзаж болно, жишээлбэл, энэ жил тус наадамд Английн зохиолч, "Мөнгө", "Амжилт" романы зохиолч Мартин Амис зочилжээ.