Країна Андорра: географія, площа, населення, економіка, форма правління. Андорра - держава-курорт. Андорра на мапі та її прапор Андорра площа території

у свідомості більшості росіян асоціюється з гірськолижними курортами. Справді, у карликовій державі, загубленій у серці Піренейських гір, зосереджена величезна кількість чудово обладнаних схилів різної категорії складності — від найпростіших до дуже складних. Також багато хто, здається, чув про те, що в Андоррі досить невисокі ціни на багато товарів, і люди спеціально їдуть сюди за покупками. А ще Андорра — одне з найкращих місць для піших прогулянок горами та знайомства зі старовинними пам'ятками.

У цьому невеликому путівник по Андоррія розповім, як дістатися до Андорри, де краще зупинитися, ніж можна зайнятися там будь-якої пори року, що подивитися і куди з'їздити.

Андорра-ла-Велья, столиця Андорри

Князівство Андорра(кат. Principat d’Andorra, Вик. Principado de Andorra, фр. Principauté d’Andorre) розташоване у східних Піренеях між Францією та Іспанією, з якими воно асоційоване з 1278 року.

Площа території:Пробіг: 468 кв.км.

Мови:офіційний - каталанський, використовується також іспанська та французька.

Адміністративний поділ:територія князівства розділена на 7 паррокій (общин):

Andorra la Vella

Канільйо ( Canillo),
Ла-Массана ( La Massana),

Ordino

Сант-Жулія-де-Лорія ( Sant Julià de Lòria),
Енкамп ( Encamp),
Ескальдес-Енгордань ( Escaldes-Engordany).

Столиця:Андорра-ла-Велья (кат. Andorra la Vella- «Стара Андорра», вик. Andorra la Vieja). Розташована на висоті 1029 метрів над рівнем моря, це найгірша столиця держави в Європі.

Грошова одиниця:євро (EUR).

Андорра входить у митний союз із ЄС, має власний митний контроль. Не входить до Шенгенської зони, проте громадяни, які мають шенгенську візу, можуть безперешкодно в'їжджати на територію Андорри.

Андорра славиться своєю гарною природою та гірськолижними курортами. На фото: Ордіно

Коли й навіщо їхати до Андорри?

Андорра гарна у будь-яку пору року. Тут можна знайти собі заняття до душі та добре провести час.

Зима:гірські та бігові лижі, піші прогулянки, прогулянки на снігоходах чи снігоступах. Гірськолижний сезон зазвичай триває в Андоррі з початку грудня до кінця березня – середини квітня.

Літо:екотуризм, кінні маршрути, велотуризм, гірський туризм, скелелазіння.

Цілий рік:спа та велнес, шопінг, огляд визначних пам'яток, прогулянки горами, екскурсії до Франції та Іспанії.

Вже на початку березня, коли в горах ще лежить сніг і люди із задоволенням катаються на гірських лижах, у долинах починається весна і можна довго гуляти гірськими стежками, насолоджуючись чудовою природою. На фото: гори в Ордіно

Як дістатися до Андорри?

Віза та страховка в Андорру

Для того, щоб потрапити до Андорри, потрібна Шенгенська віза чи візи Іспанії чи Франції. Зробити візу можна як самому, так і через різні агенції. Зручно зробити візу через інтернет.

Не забудьте про страховку. Насамперед страховий поліс потрібен для отримання шенгенської візи. Крім того, поїздка до Андорри передбачає активний відпочинок, сповнений непередбачених обставин. Я неодноразово спостерігала там велику кількість людей у гіпсі. Додаткова опція «заняття спортом та активний відпочинок» коштує недорого, але у разі травми страхова компанія покриє витрати на лікування. Інакше травми вважаються нестраховим випадком і не покриваються страховими компаніями. Найзручніше зробити страховку через онлайн-сервіс у порівнянні та продажу туристичних страховок, яким користуються більшість самостійних мандрівників.

Авіаквитки в Андорру

Власного аеропорту в Андоррі немає. Зазвичай мандрівники прилітають до Барселони, а звідти трансфером добираються до Андорри. Час шляху з Барселони до Андорри становить 3,5-4 години. Також є варіант прильоту до Тулузи. Я їхала через Барселону.

Дорога з Барселони до Андорри дуже гарна, особливо коли починається її гірська частина. Якщо ви їдете самостійно, краще замовити трансфер. Великою популярністю користується KiwiTaxi, але за бажання можна знайти і дешевше.

Тури в Андорру

Можна замовити тур до Андорри. Як правило, у вартість туру включено авіапереліт, трансфер та готель.

Готелі в Андоррі

В Андоррі чимало готелів, на будь-який смак та гаманець. Умовно, готелі в Андоррі можна поділити на три групи:

В Андорра-ла-Велья та Ескальдес, Звідки зручно добиратися до всіх курортів країни, займатися шопінгом, весело проводити час. Загалом, середні країни ціни.
У невеликих містах та селищахтипу Ордіно або Енкамп. Найнижчі ціни. Відокремлений відпочинок, гарна природа, легко добиратися до гірськолижних курортів. Найнижчі ціни.
Біля підніжжя гір, Недалеко від підйомників. Найдорожчі готелі.

Подивитися добірку готелів в Андоррі можна .

(function(d, sc, u) ( var s = d.createElement(sc), p = d.getElementsByTagName(sc); s.type = "text/javascript"; s.async = true; s.src = u + "?v=" + (+new Date()); p.parentNode.insertBefore(s,p); ))(document, "script", "//aff.bstatic.com/static/affiliate_base/js/ flexiproduct.js");

Міст над Валірою в Андорра-ла-Велья - один із символів Андорри.

Шопінг в Андоррі

Андорра - зона безмитної торгівлі. Ціни на товари тут нижчі, ніж у сусідніх країнах. Різниця ціни товари іноді може досягати 40%. Однак необхідно дотримуватися митних правил Франції або Іспанії, залежно від того, звідки ви будете вилітати додому.

В Андоррі вигідно купувати гірськолижне обладнання, одяг та взуття, оптику, ювелірні вироби та годинники, косметику та парфумерію.

Торгові центри в Андоррі

Торговий центр Andorra 2000, Андорра-Ла-Велья, Av. de Tarragona, 26
Caprabo - Illa Carlemany, Ескальдес-Енгордань, Av. Carlemany, 70
Cca - Super U, Андорра-Ла-Велья, Av. Meritxell, 94
Торговий центр Hiper Andorra — E.Leclerc, Андорра-ла-Велья, Av. Meritxell, 93
Торговий центр Illa Carlemany, Ескальдес-Енгордань, Av. Carlemany, 70
Торговий центр Punt De Trobada — E.Leclerc, Сант-Жулія-де-Лорія, Ctra. d’Україна, 1
Торговий центр Pyrénées Andorra, Андорра-Ла-Велья, Av. Meritxell, 11
Торговий центр Pyrénées Andorra (Pas De La Casa), Енкамп, Plaza Co-Prínceps, s/n
Торговий центр River, Сант-Жулія-де-Лорія, Ctra. d’España, s/n
Roca & Ribes, Андорра-ла-Велья, Av. Meritxell, 118
Аутлет Roca & Ribes, Андорра-ла-Велья, Av. Meritxell, 5
Торговий центр Sant Eloi, Сант-Жулія-де-Лорія, Ctra. General d’Espanya, s/n
U Express Encamp, Енкамп, Av. Joan Martí, 66

Страви традиційної андорранської кухні

В Андоррі можна скуштувати страви традиційної іспанської чи французької кухні. І, звісно, є чимало власних рецептів. Нижче є невеликий список найбільш популярних страв, які подаються в багатьох ресторанах Андорри.

Ескуделья— суп із сезонними овочами та свининою. Зазвичай подається взимку та під час народних гулянь. У Різдво до нього прийнято додавати макаронні вироби, тоді його називають «Галетс» або «Гроса».
Трінчат— традиційне піренейське блюдо з тушкованої капусти, картоплі, часнику та бекону.
Канелонес по-андорранськи- Варіант рецепту каталонської кухні: трубочки з тіста з начинкою з баранини, свинини та курятини під соусом бешамель.
Гриби:білі, рижики, рядовки, опеньки, зморшки та інші. Суп-крем, соуси, у складі гарнірів до м'ясних страв, з рисом.
Айолі-де-Кодоні— соус з айвою, часником та оливковою олією. Зазвичай подається до м'яса на грилі.
Равлики «а-ля льяуна»- Готуються на грилі з додаванням різних спецій. Їдять із соусом Айолі-де-Кодоні.
Тріскаобсмажені в духовці з соусом айолі. Поряд із оселедцем та морським вугрем — традиційна повсякденна страва. Поставлялася до Андорри в солоному вигляді.
«Сіветс» (дичина) із зайчати або кабана— готується лише на початку мисливського сезону. Зазвичай подається у тушкованому вигляді з грибами та овочами.
Форель по-андорранськи– форель, обсмажена з мигдалем та хамоном.
Традиційні м'ясні сиров'ялені та кров'яні ковбаси «брингера», «донжа», «бісбе», які роблять у січні, коли заколюють свиней.
Гіркий цикорій— додають у салати, до сухофруктів та свинячого салу.

Гірськолижний відпочинок в Андоррі

Гірськолижний сезон продовжується з початку грудня до березня-середини квітня залежно від року. У теплі роки деякі гірськолижні траси закриваються, проте завжди можна знайти інші, придатні для катання. Ціни в середньому нижчі, ніж у Європі: вартість скіпасу - 35-39 € у низький сезон, 45 € у високий сезон на добу.

Рівень складності трас: дитячі траси, зелені, сині, червоні, чорні. Так що в Андоррі зможуть із задоволенням покататися як початківці, так і досвідчені гірськолижники. Перепад висот від 585 метрів в Ордіно-Аркаліс до 1010 метрів у Вальнорді.

Граднваліра Escaldes-Engordany (Ескальдес-Енгордань)

Найбільший лижний курорт у Піренеях, розташований на сході Андорри. Протяжність трас становить понад 200 км. Загалом 70 витягів, 110 трас. Біля підніжжя трас є готелі.

Сектори:Енкамп, Канільо, Ел-Тартер, Сольдеу, Грау-Роч, Пас-де-ла-Каза. Найнижча точка - Енкамп, розташований на висоті 1300 метрів над рівнем моря. Найвище село Пас-де-ла-Каза, 2100 метрів. Гірські вершини – до 2500 метрів, що дозволяє обладнати довгі та широкі траси. Входить до двадцятки найкращих гірськолижних курортів Європи.

Енкамп- Перша зона в Грандвалірі.
Канільйоідеальний для сімейного відпочинку та новачків.
Ел-Тартерчудово підходить для занять екстремальними видами спорту, тут знаходиться «Сніговий парк Snowpark El Tarter.
Сольдеу— тут розташована траса «Авет», де відбуваються змагання з гірськолижного спорту різного рівня. Існують ділянки для екстремального катання.
Грау-Роч- Різноманітні траси різного рівня складності, зони для фрірайду, різноманітні снігові розваги.
Пас-де-ла-Каза- Різний рівень трас, чудова якість снігу.

Послуги:

Школа катання на лижах та сноуборді,
Дитячі садки та клуби для малюків,
Прокат гірськолижного спорядження,
Центр бронювання,
Ресторани, кафе, бари,
Снігові парки,
Готель «Голку»,
Зони Wi-Fi.

Адреса: Av. Carlemany 82, Ed. Illa Carlemany, 4т pis, Despatx 401

Сайт: http://www.grandvalira.com/

В окремі роки вже у березні у горах може зійти майже весь сніг. Але на гірськолижних трасах сніг, як і раніше, є. На фото: гірськолижна траса в Енкампі в теплий день у середині березня. Вночі снігові гармати попрацювали на славу.

Вальнорд (Валлнорд) La Massana (Ла-Массана)

Другий за величиною гірськолижний курорт Андорри. Розташований біля Ордіно та Ла-Массана, в північній частині Андорри. Протяжність трас – близько 100 км.

Сектори:Пал - Арінсал і Ордіно - Аркаліс. Ідеальне місце для сімейного відпочинку та навчання катанню на гірських лижах.

Пал - Арінсал- Різноманітні снігові розваги для всієї родини: дитячі снігоходи, собачі упряжки, батути, санки, скибайки та інше. Зони для позатрасового катання для професіоналів, фрістайл-парк у Пале для новачків.
Ордіно - Аркаліс— чудовий сніг, 8-кілометрова зелена траса для новачків, найдовша в Піренейських горах. 4 зони для фрірайду, близько 50% трас - червоні та чорні.

Послуги:

Гірськолижна школа,
Магазин та пункт прокату спорядження,
Центр бронювання,
Ресторани, бари, тераси та барбекю,
Зони Wi-Fi,
Снігові парки,
Зони для дітей та дитячі садки.

Для тих, хто не катається на гірських лижах, передбачено різноманітні заходи.

Адреса: Av. del Través 2, Ed. Casa Ferré, 1r

Сайт: http://www.vallnord.com

Дорога в Ордіно, початок березня. Вище в горах сніг є, а через день і тут все буде біло-біло.

Бігові лижі

Натурландія La Rabassa (Сант-Жулія-де-Лорія)

В Андоррі можна кататися не лише на гірських лижах, а й на бігових. Єдиний курорт для бігових лиж – Натурландія. Розташована на півдні Андорри, в Сант-Жулія-де-Лорія, у верхній частині лісу Ла-Рабаса, недалеко від кордону з Іспанією. Протяжність трас – 15 км.

Лижні траси прокладаються та маркуються в зимовий час. Влітку діє парк розваг "Натурландія".

Крім лиж тут є атракціони Tobotronc та Airtrekk (найбільший канатний атракціон у Європі).

Послуги та розваги:снігокати, снігоступи, електрокари, гірка для «ватрушок» та «міні-ватрушок», поні, надувні конструкції, дитячі майстерні рукоділля, стрільба з лука, міні-гольф та ін.

Сайт: https://www.naturlandia.ad/

Березень в Ордіно. Напередодні випав сніг

Незвичайні зимові розваги в Андоррі

Міні-фрістайл для малюків у Грандвалірі (Енкамп). Розташований у новому міні-сноупарку в Сніжному саду сектору Грау-Роч.

Готель «Іглу» в Енкампі. Побудований зі снігу та льоду. 5 ізольованих номерів до 6 осіб. Температура всередині номера – близько 0°С.

Прогулянка на снігоступах Грандваліром. Одна з улюблених розваг в Андоррі. Сектори: Канільо, Ел-Тартер, Грау-Роч, Пас-де-ла-Каза.

Термальний комплекс «Кальдеа»

Багато хто їде до Андорри не лише для того, щоб покататися на гірських лижах чи пройтися магазинами, а й відвідати унікальний термальний комплекс «Кальдеа». Водні процедури різних країн та епох на основі термальної води «Кальдеа», водно-розважальні споруди на площі 30 345 кв.м. і багато іншого. "Кальдеа" ідеально підходить для відпочинку всієї родини.

В одному будинку з "Кальдеа" розташований центр "Інуу". Основна його спрямованість – індивідуальний підхід до кожного клієнта. Можна пройти консультацію у спеціаліста, який призначить оптимальні для вас програми процедур.

Години роботи: щоденно з 10:00 до 22:00 по суботах до 24:00; щодня о 21:40 розпочинається світломузична вистава «Мондайгуа».
"Кальдеа" - для дітей старше 5 років, "Інуу" - для осіб старше 16 років.
Адреса: Carrer Josep Viladomat, 30, AD700 Escaldes-Engordany, Андорра

Термальний комплекс «Кальдеа» в Ескальдес-Енгордань

Пішохідні маршрути та оглядові майданчики

Андорра славиться чудовою природою, чистим високогірним повітрям та цікавою архітектурою. Вона — чудове місце для повільних прогулянок горами.

По всій країні прокладено спеціальні еко-туристичні пішохідні маршрути різної категорії складності та різної довжини. Усього їх налічується близько 80. Усі маршрути марковані, на початку маршруту встановлені карти із зазначенням рівня складності та приблизного часу проходження, перепаду висот, природних та культурних пам'яток.

На них обладнано 14 оглядових майданчиків, звідки відкриваються чудові краєвиди на околиці.

Оглядовий майданчик Camí De Les Fonts (Камі-де-лес-Фонтс, Дорога за джерелами).Розташована на висоті 1645 метрів, на 5-6 км шосе CS-200 в області Ескальдес-Енгордань. Сосновий бір з домішками листяних дерев, в підліску азалії, ялівці. Ягоди – суниця, малина, чорниця. Водяться білки та лисиці.
Оглядовий майданчик Coll De Jou (Коль-де-Жоу).Розташована на висоті 1140 метрів, на 3 км шосе CS-140 в області Сант-Жулья-де-Лорія. Суб середземноморська чагарникова рослинність, самшитові чагарники. Хижі птахи: боривітра, сапсан, звичайний стерв'ятник, чорний шуліка та інші.
Оглядовий майданчик Collet De Montaup (Кольєт-де-Монтауп).Розташована на висоті 1946 метрів, на 6-7 км шосе CS-240 в області Канільо. Льодовикові ландшафти, хижі птахи, зустрічається муфлон (жуйне парнокопитне з роду баранів).
Оглядовий майданчик Cortals D'Encamp (Корталс-д'Енкамп).Розташована на висоті 1923 метра, на 6-7 км шосе CG-220 в області Енкамп. Старовинні комори та скотарні Енкампа, сосновий бір з гірською сосною, в підліску – ялівець, азалії та чорниця.
Оглядовий майданчик Encamp (Енкамп).Розташована на висоті 1374 метрів, на 6-7 км шосе CG-2 в області Енкамп. Кам'яні стіни сухої кладки, старовинні будинки, зведені без будівельного розчину.
Оглядовий майданчик Font De Besurt (Фонт-дел-Бесурт).Розташована на висоті 1786 метрів, на 8-9 км шосе CG-4 в області Ла-Массана. Вологі лісові хащі, численні сліди диких тварин.
Оглядовий майданчик Font De La Navina (Фонт-де-ла-Навіна).Розташована на висоті 1800 метрів, на 7 км шосе CG-340 в області Ордіно. Ліщини та лісові масиви з переважанням лісового горіха, рододендрони в підліску, гриби. З тварин можна побачити козулю та куницю.
Оглядовий майданчик La Comella (Ла-Комелья).Розташована на висоті 1319 метрів, на 2-3 км шосе CS-101 в області Андорра-ла-Велья. Діброви вологий районів субсередземноморського клімату, фауна дібров.
Оглядовий майданчик Planell D'Encodina (Планель-д'Енкодіна).Розташована на висоті 1722 метрів, на 19 км шосе CG-3 в області Ордіно. Тваринництво Андорри, зарості ліщини.
Оглядовий майданчик Pont De La Margineda (Понт-де-ла-Маржинеда).Розташована на висоті 937 метрів, на 5 км шосе CG-1 в області Андорра-ла-Велья. Заплавні ліси, гірська флора та фауна, річкові птахи.
Оглядовий майданчик Prats De La Farga (Пратс-де-ла-Фарга).Розташована на висоті 1317 метрів, на 5-6 км шосе CG-6 в області Сант-Жулья-де-Лорія. Листяні гаї, що обрамляють береги річки Ос, фауна – птахи, риби, земноводні.
Оглядовий майданчик Roca De La Sabina (Рока-де-ла-Сабіна).Розташована на висоті 1896 метрів, на 4 км шосе CS-520 в області Ла-Массана. Панорами альпійських лук, що мешкають у високогір'ях птиці.
Оглядовий майданчик Sa Calma (Са-Калма).Розташована на висоті 1117 метрів на вулиці Сант-Жаумі в області Ескальдес-Енгордань. Панорами міст Андорра-ла-Велья та Ескальдес, міська флора та фауна.
Оглядовий майданчик Vall D'Incles (майданчик долини Інклес).Розташована на висоті 1840 метрів, на 3 км шосе CS-520 в області Канільо. Луга Пратс де Даль, порослі дикими травами, красиві гірські схили, що обрамляють долину, цвітіння ракітника.

Гори в Енкампі на початку березня. У долині вже дуже царює весна, але в горах на гірськолижних трасах сніг є

Що можна побачити в Андоррі?

Андорра згадується у римських хроніках зі II ст. до н.е. Тут здавна проходили шляхи з Іспанії до Франції. Тут можна зустріти римські мости, руїни арабських фортець, середньовічні церкви та будинки в стилі міста.

Старовинні будинки на околицях Енкампу

Церкви в Андоррі

В Андоррі можна побачити чимало церков, багато з яких було збудовано у романському стилі у XI-XII століттях. Деякі з них відкриті лише в літній період, їх відвідування можливе лише з екскурсоводом.

(Церква Сант-Естеве, Església de Sant Esteve) - найстаріша будова Андорра-ла-Велья. Збудована у XI столітті у романському стилі. Адреса: Andorra la Vella, Plaza Princep Belloch.

Церква Сант Жауме Д'Енгордань. Ескальдес-Енгордань. Сучасна церква, побудована дома древнього храму XI століття, зруйнованого в 1950-ті роки. Освячено 24 липня 1992 року. Адреса: Carrer de l’Anglada, 5, AD700 Escaldes-Engordany.

Церква Сант Пере Мартір. Ескальдес-Енгордань. Знаходиться у верхній частині головного проспекту Ескальдес-Енгордань. Побудована у 1956 році у неороманському стилі. Головне ретабло створене завдяки співпраці з Братством прядильників та ткачів. Зовнішній фасад церкви прикрашений керамікою та композиціями на тему Заповідей блаженства роботи скульптора Сержі Мас, а також скульптурою Непорочного зачаття Діви Марії роботи Жозепа Віладомата. Усередині знаходиться статуя "Пієта" його роботи. Навколо церкви розташовано кілька традиційних андорранських споруд, таких як міст Тоска та міст Енгордань. Адреса: Avinguda Carlemany, 39, AD700 Escaldes-Engordany.

Базиліка Мерітчель. Канільйо. Базиліка-святилище Богоматері Мерітчель, покровительки Андорри. Приклад романської архітектури. Була перебудована XVII столітті. Знищена пожежею 1972 року. Проект відновлення був виконаний найпрестижнішим каталонським архітектором Рікардо Бофілем. Копія романської статуї Богоматері Мерітчель, постаті семи святих - покровителів парафій (паррокій) Андорри; відкритий клуатр, дзеркальний зал. Постійна експозиція "Пам'ять про Мерітчель". Адреса: Carretera de Meritxell, AD100 Canillo.

Хрест Мерічель. Канільо, Camí Ral de Canillo та Meritxell. Придорожній хрест, який стоїть на старій «королівській» дорозі, що йде від Канільйо до Мерічеля через Пратс. Адреса: Camí Ral, AD100 Canillo.

Каплиця Діви Марії Сніжної де Льюменерес. Льюменерес (Сант-Жулія-де-Лорія). Невелика приватна каплиця, побудована традиційним способом у традиційному андорранському стилі. Усередині – кілька цікавих старовинних предметів. Адреса: Camí Llumeneres, AD600 Sant Julià de Lòria.

Церква Сант Жулья та Сант Жерма. Розташована в центрі Сант-Жулія-де-Лорія. Нещодавно було реконструйовано. Головна святиня – статуя Христа у славі (XVI століття), ретабло у стилі бароко, присвячені св. Юліану, непорочному зачаттю Діви Марії (XVIII століття) та св. Германові; дві постаті – Діви Марії Канолік та Діви Марії Спасительки (XII століття). Адреса: Avinguda Verge de Canòlich, 21, AD600 Sant Julià de Lòria.

Церква Сант Пере Д’Айщириваль. Айщіріваль (Сант-Жулія-де-Лорія). Збудована у XVII-XVIII століттях у романському стилі. Усередині - барокове ретабло, присвячене св. Петру. Адреса: Carretera de la Peguera, 23, AD600 Sant Julià de Lòria.

Церква Сант Естеве де Біщессаррі. Біщесаррі (Сант-Жулія-де-Лорія). Збудована у 1701 році. 1701. Барочне ретабло XVIII століття із зображенням св. Стефана. Збереглися деякі предмети та дерев'яні хори доби бароко (XVIII-XIX століття). Адреса: CG-6, AD600 Sant Julià de Lòria.

Святилище Канолік. Канолік (Сант-Жулія-де-Лорія). Розташоване біля шосе CS-600, яке йде від Біщессаррі до Коль-ла-Гальїна. Споруджено на початку XX століття на фундаменті храму XII століття. Барокове ретабло XVIII століття, кілька керамічних панно роботи художника Сержі Маса. Адреса: Carretera de Canòlich, AD600 Sant Julià de Lòria.

Молитва Діви Марії Екології. Енкамп, Camí de les Pardines. Сучасне ретабло просто неба, встановлене в 1999 році на дорозі Лес-Пардінес. Чудовий вид на долину Енкамп. Carretera de les Pardines, AD200 Encamp.

Молитва Ліс-Бонс. Ліс-Бонс (Енкамп). Є невеликим укриттям з переносним ретаблом на честь Діви Марії. Розташована в Енкампі, у верхній частині району Лес-Бонс, звідки починається важка в минулому ділянка «королівської» дороги в Мерічелі та Канільйо. За легендою, заснована у XIX столітті трьома селянами. Адреса: Camí de l’Oratori, 48, AD200 Encamp.

Церква Сант Жауме Делс Корталс. Енкамп, Vall dels Cortals. Відкрита у 1999 році. З величезного вікна церкви видно долина Корталс, завдяки чому відвідувачі стають як би частиною ландшафту, що оточує їх. Адреса: Carretera dels Cortals d'Encamp, AD200 Encamp.

Церква Сант Андреу Д'Арінсаль. Арінсаль (Ла-Массана). Розташована в історичному центрі міста Арінсаль області Ла-Массана. Була побудована XVII столітті, згодом багаторазово перебудовувалася. У 1963-1964 роках була повністю реставрована за проектом каталонського архітектора Сезара Мартінеля. Побудовано без фундаменту, прямо на скелі. Збереглося цікаве мальовниче зображення Діви Марії Сніжної, датоване XVIII століттям. Адреса: Riu Pollós.

Церква Сант Ерменгол. Л'Алдоза (Ла-Массана). Розташована в маленькому селищі Алдоза в Ла-Массані. Збудована у XVIII-XIX століттях. Збереглося ретабло XIX століття з барочним столом та розписом по тканині. Адреса: Camí de les Molleres, 3, AD400 La Massana.

Церква Сант Ісклі та Санта Вікторія. Ла-Массана. Була реконструйована та розширена у 1622 році, дзвіницю прибудували у 1802 році. У 1960-ті роки було знову реконструйовано. Усередині знаходяться кілька ретабло в стилі бароко, зберігаються дві дерев'яні релікварії, середньовічний канделябр і хрестильна купіль, яку імовірно відносять до романської доби. Адреса: Plaça del Poble, s / n, La Massana.

Церква Сант Жоан де Сіспонь. Сіспоні (Ла-Массана). Збудована у XVII столітті на місці старого романського храму. Дзвіниця та прямокутна неф. Адреса: Camí dels Coberts, 1, AD400 Sispony.

Церква Сант Рома Д'Ертс. Ертс (Ла-Массана). Побудована в XIX столітті, неподалік руїн храму XI століття (до наших днів від нього дійшли північний мур і частина апсиди). Збереглося триярусне барокове ретабло XVIII століття зі старого храму. Адреса: Carrer de Sant Romà, AD400 Erts.

Церква Сант Серні де Льортс. Льортс (Ордіно). Розташована дома древнього храму романської епохи. Зберігся вівтар у стилі бароко, присвячений св. Серніну, та розп'яття. Адреса: Camí el Corral, AD300 Llorts.

Церква Сант Рок де Сорнас. Сорнас (Ордіно). Розташована у центрі селища Сомас. Збудована у 1730 році. Адреса: Plaça del Poble, AD300 Sornas.

Ордино. Середньовічна будівля була перебудована в XVII і XIX століттях. У церкві зберігається 44-сантиметрова романська скульптура Діви Марії із поліхромного дерева кінця XI – початку XII століть. Збереглися п'ять вівтарних картин XVII та XVIII століть, присвячених покровителям церкви. Ковані вироби в церкві були виготовлені в XVII і XIX століттях у кузнях Ордіно, які належали таким впливовим родинам, як Каза Росель і Каза д'Арень-Пландоліт. На площі неподалік церкви розташована невелика відкрита будова, де в минулому молилися про захист від бурі. Адреса: Carrer del Turer, AD300 Ordino.

Церква Сант Корнелі та Сант Себрья в Ордіно

Каса-де-ла-Валь (Дом Долин)

Каса-де-ла-Валь (Дом Долін, Casa de la Vall) - Одна з найстаріших будівель в Андорра-ла-Велья і в князівстві в цілому, колишня фортеця. Фасад будівлі прикрашені герби семи паррокій Андорри. Для відвідування відкрито Зал Генеральної ради, де колись проходили засідання суду, зал для гостей та кухня, де можна побачити старовинне начиння. У каплиці зберігається герб та прапор Князівства Андорра.

У минулому тут розташовувалися парламент (засідає з 1702 року), в'язниця, суд, готель та капела Сан-Ерменголь. На другому поверсі будівлі знаходиться Музей Пошти.

Адреса: Casa de la Vall, 28, Andorra la Vella.
Час роботи: вівторок-субота з 10:00 до 18:00.

Музеї Андорри

Етнографічний музей д'Арені та Пландоліт. Будинок-музей сім'ї Арені-Пландоліт (Museu Casa d’Areny-Plandolit) знаходиться в Ордіно. Займає будівлю, побудовану в 1633 році і належить роду андорранських землевласників Д'Арені Пландоліт. До наших днів у початковому стані дійшли багато приміщень: зал для гостей, їдальня, кухня, бібліотека, спальня, винні льохи.

Тут же знаходяться національний концертний зал та зоологічний музей.

Адреса: Carrer Major, Casa d'Areny-Plandolit, AD300 Ordino
Години роботи: травень-жовтень: 10:00 – 14:00 та 15:00 – 18:00. Закрито в неділю в другій половині дня та у понеділок; листопад-квітень: 10:00 – 13:00 та 15:00 – 18:00. Зачинено у неділю та понеділок.

Свято-Георгіївський музей православної ікони (Музей православної іконографії). У Свято-Георгіївському музеї православної ікони представлені ікони XVI-XIX століть із Росії, України, Греції та Болгарії, а також фотографії місць та храмів, звідки вони привезені.

Адреса: Edificio Maragda, Ordino.
Години роботи: 9:30-19:00, середа та четвер 9:30-13:30, 15:30-19:00; закрито у неділю у другій половині дня.

Музей мікромініатюр. У Музеї мікромініатюр виставляються роботи українського майстра Миколи Сядристого. Роботи можна побачити лише під мікроскопом. Найвідоміша з них – «Караван верблюдів у вушці голки».

Адреса: Edificio Maragda, Ordino
Години роботи: 9:30-19:00, середа та четвер 9:30-13:30, 15:30-19:00, закритий у неділю у другій половині дня.

Музей архітектурних мініатюр(Centre d’interpretació Andorra romànica). Тут представлені мініатюрні копії найвідоміших будівель Андорри.

Адреса: Era i ereta de cal Torres, calle Sant Climent, Pal AD400 La Massana
Години роботи: з травня по жовтень: 10:00-14:00 та 15:00-18:00. Закрито в неділю у другій половині дня та у понеділок, а також з листопада по квітень. Крім того, музей закрито 1 травня та 8 вересня.

Національний автомобільний музей(Museu Nacional de l'Automòbil). У музеї можна побачити, як з часом змінювалися транспортні засоби та уявлення про естетику транспортного засобу. Найстаріший експонат – парова машина la Pinette. 1885 року. Крім того, представлено понад сотню мотоциклів та велосипедів.

Колекція Національного автомобільного музею в Андоррі – одна з найцікавіших у Європі.

Адреса: Av. de Joan Martí, 64, AD200 Encamp
Час роботи: з травня по жовтень: 10:00-14:00 та 15:00-18:00. Неділя та понеділок – вихідні дні. З грудня по квітень: 10:00-13:00 та 15:00-20:00. Неділя та понеділок – закрито. Музей закритий: 1 та 6 січня, 1 травня, 8 вересня та 21 грудня.

Центр природи Ла-Кортінада(Centre de Natura de la Cortinada). Розташований у Ла-Кортінаді і є об'єктом Міністерства охорони навколишнього середовища, сільського господарства та сталого розвитку. Тут розміщується постійна експозиція «2104 метрів», що розповідає про Піренейські гори та кліматичні явища, які сформували ландшафт Андорри. Проводяться тематичні виставки, присвячені флорі та фауні Андорри.

Адреса: Casa Masover, La Cortinada, AD300 Ordino
Час роботи: з травень по червень та у вересні — жовтні: з вівторка по п'ятницю з 10:00 до 13:00 та з 15:00 до 17:00, по суботах з 10:00 до 13:00 та з 15:00 до 18.00. Липень — серпень: з понеділка по суботу з 10:00 до 14:00 та з 16:00 до 19:00. З листопада по квітень музей закрито, проте за попереднім замовленням відкривається для груп, особливо для шкільних груп.

Поштовий музей(Museu Postal). У музеї представлено філателістичні колекції з 1928 року. Експозиція також знайомить із процесом розробки та друку марок.

Адреса: Carrer Major, Borda del Raser, AD300 Ordino
Час роботи: з 10:00 до 14:00 та з 15:00 до 18:00. У неділю та понеділок закрито.

Інші музеї Андорри:

Музей каміння просто неба. Андорра-ла-Велья, Pl. de la Rotonda, s/n.
Музей парфумів. Ескальдес-Енгордань, Av.Carlemany 115, Centre Júlia. 1r pis.
Центр мистецтв Ескальдес-Енгордань. Ескальдес-Енгордань, Av. Carlemany, 30
Музей сакрального мистецтва. Енкамп, Placeta de Santa Eulàlia.
Етнографічний будинок-музей Каза-Крісто. Енкамп, C/ dels Cavallers, 2, La Mosquera.
Історичний ансамбль Лес-Бонс. Ліс-Бонс (Енкамп).
Музей електрики. Енкамп, Av. de la Bartra s/n (Sortida d'Escaldes на Encamp per la CG2 – Edifici FEDA).
Музей коміксів. Ла-Массана, Plaça de les Fontetes, s/n.
Будинок-музей Каза-Руль. Сіспоні (Ла-Массана), C/ Major, s/n.
Музей тютюну. Сант-Жулія-де-Лорія, C/ Doctor Palau, 17.
Музей мотоциклів. Канільйо, Ctra. General 1, s/n.

Церква святого Стефана в Андорра-ла-Велья

Як пересуватися Андоррою?

До будь-якого населеного пункту в Андоррі йде громадський транспорт. Вартість квитка зазвичай не перевищує 4 євро. Крім того, автобуси йдуть до Барселони та Тулузи.

Ще один зручний варіант подорожі по Андоррі — , що може виявитися найвигіднішим варіантом. Однак у столиці, Андорра-ла-Велья рух щільний, можуть виникнути проблеми з паркуванням. При оренді автомобіля зазвичай вноситься застава 150-300 євро залежно від марки автомобіля. Водій має бути старшим 21 року, водійський стаж — понад 2 роки.

Екскурсії по Андоррі

Андорра багата своєю природною красою та культурно-історичними пам'ятками. Якщо ви хочете отримати загальне уявлення про цю країну, проїхати найкрасивішими її місцями і нічого не проґавити, є сенс взяти екскурсії. Якщо ви приїхали до Андорри у складі туристичної групи, то, швидше за все, деякі екскурсії вам запропонує керівник групи. Ви можете також забронювати індивідуальні екскурсії, які дорожчі, але, як на мене, більш неформальні та комфортні.

Екскурсії до Андорри також здійснюються з Барселони та інших прилеглих міст Іспанії та Франції.

Сподіваюся, мій путівник по Андоррі допоможе вам підготувати та здійснити цю поїздку.

Сувора природа у північній частині Андорри

Більшості любителів гірськолижного спорту відомо, де знаходиться Андорра на карті світу, адже місце користується небувалою популярністю, завдяки якості своїх трас та доступній вартості відпочинку. Князівство, площа якого становить 468 квадратних кілометрів, розташоване між Італією та Францією. Воно займає східну частину Піренеїв. Місцевою мовою визнано каталанську, проте більшість місцевих жителів вільно спілкуються французькою або іспанською. Більшість курортних зон обслуговується англомовним персоналом. Також є місця, куди для роботи міжнародними туроператорами були направлені службовці готелів, а також професійні інструктори.

Коли відпочивальник з'ясував, де знаходиться АндорраНеобхідно зрозуміти, чому варто їхати саме туди. Популярність цього місця пояснити дуже легко. Великий наплив відпочиваючих в першу чергу пояснюється тим, що вигідніше співвідношення ціни курорту з його якостями. Вершина Кома-Педроса є найвищою точкою князівства. Її висота дорівнює 2942 метрам. Гора розташувалася з боку північно-західної частини королівства біля району Ла-Массана в Піренеях. Країні з права належить звання королеви європейських гірськолижних курортів. Місцеві курорти підходять для спокійного, спокійного відпочинку, тому часто туристи приїжджають сюди сім'ями. Головним платіжним засобом біля князівства вважається євро. При цьому обмін валюти можливий у банку. На території готельних комплексів працюють обмінні пункти. Однак варто відзначити, що курс тут значно нижчий від звичайного. Тому варто ще перед поїздкою подбати про достатню кількість безготівкових чи готівкових грошей.

Залізничного та авіасполучення всередині королівства немає. Переміщатися між курортами туристу доведеться на громадському транспорті, таксі або орендованому авто.

Мало знати, де знаходиться Андорра на карті світуЩоб дістатися королівства, необхідно розуміти, що прямого маршруту немає, тобто доведеться робити пересадки. Мандрівник може скористатися будь-яким із найближчих аеропортів, які приймають міжнародні рейси. Серед них найбільш близьким, комфортним та доступним вважається аеропорт Іспанії Il Prat Airport, а також аеропорт Франції Toulouse-Blagnac Airport. Шлях від Барселони до князівства дорівнює 200 км. Незважаючи на те, що відстань від Тулузи складає всього 170 кілометрів, дістатися Барселони значно легше. Щодня з іспанського міста вирушає дванадцять рейсів, а з французького – два рейси. Мандрівники, які відпочивають з тваринами, повинні заздалегідь подбати про медичну карту, де ставляться позначки про всі виконані щеплення. Без цього документа домашній вихованець не пройде митного контролю.

Курорти в Андоррі

Перша причина, через яку туристи переглядають фото Андорри взимку, це доступні ціни, висока якість сервісу, розвинена інфраструктура та чудові погодні умови. Вартість аналогічних французьких або альпійських курортів суттєво вища. Тутешні місця відрізняються величезною різноманітністю трас, серед яких щось вибере для себе як спортсмен-початківець, так і професіонал з багаторічним досвідом. Уздовж кожного шляху виставлені безпечні огорожі, всі сучасні підйомники, що використовуються, зручні, комфортабельні. Щоб недосвідчений мандрівник не заблукав, скрізь встановлені покажчики.

Територіально князівство ділиться на дві зони, які названі Грандвалір та Валлнорд. Практично у будь-якому місті є, що подивитись в АндорріОднак все-таки варто виділити кілька перлин князівства. До найкращих курортів королівства належить:

Валлонорд поділений на кілька окремих секторів, що використовуються для гірськолижного катання. Загальна тривалість трас дорівнює 90 кілометрам. Крім знань про державу Андорра і де це знаходиться, необхідно також розуміти, який курорт краще вибрати. Більшість їх використовується професійними спортсменами. Можна виділити 63 траси, де перепади висоти досягають кілометра, а також 26 трас із перепадами до шестисот метрів.

Частина місцевих шляхів на карті забарвлена чорним кольором. Наднебезпечні шляхи підходять лише справжніх професіоналів своєї справи.

На пологих схилах Ордіно-Аркаліс катаються переважно професіонали, оскільки вони підходять лише для швидкісних спусків. Найвища дорога дорівнює 2600 метрам. Трохи менш небезпечні траси Пал-Арінсаля з його найвищою точкою 1950 метрів. Тут для відпочиваючих відкрито безліч ресторанів і кафешок з місцевою кухнею. Таким чином рекреаційна інфраструктура князівства багатогранна, тому ці місця цікавлять відпочиваючих з усього світу. Також перед відпусткою слід переглянути прогноз погоди в Андорріі зрозуміти, коли саме туди найкраще їхати.

Відкриття сезону

Зимова пора року на просторах Піренеїв радує туристів небувало м'якими морозами з великою кількістю снігу. Особливою красою відрізняються місцеві краєвиди, хвойні ліси та тепла погода ідеально підходить для повноцінного комфортного гірськолижного катання. Середня температура під час сезону, тобто з листопада по квітень, коливається від +2 до -2 градусів. Однак частина віддалених північних районів може остигати вночі до -15 градусів. Саме там сезон катання завжди триваліший і триває до травня місяця. Також варто відзначити, що більшість курортних зон обладнано спеціальними сніговими гарматами, які також продовжують тривалість сезону.

Таким чином, погода у лютому у Андорріможе не відрізнятися, як від січневих морозів, і від травневих. Багато в чому залежить від конкретно обраного курорту. Сюди з усього світу з'їжджаються гірськолижники, щоби насолодитися якісними трасами, відмінним обслуговуванням, щоб не переплачувати при цьому зайві гроші.

На Андорру припала моя перша відпустка. Я тоді придумала собі одночасно таке: навчитися кататися на лижах, відвідати якесь незвичайне місце і побувати нарешті в Європі. Дивно, але всі ці три запити зійшлися в одній точці на карті – в Андоррі. І хоча для першої подорожі до Європи слід обирати очевиднішу країну, а на лижах я навчилася падати, а не кататися, ця поїздка все одно того коштувала. Андорра, щоправда, дивовижне місце. І зараз я розповім чому.

Андорра належить саме до тих країн, які через їх розмір не кожен відразу виявить на географічній карті. Чи багато у Європі таких карликових держав? Набереться менше десяти. І князівство Андорра одне з них. Тиждень там варто провести хоча б для того, щоб навчитися кататися на лижах, з'ясувати, в чому відмінність каталонської від іспанської, зганяти на один день у сусідню Францію чи Іспанію. Ну, і побувати у всіх куточках цієї країни, благо її розміри дозволяють усе це зробити.

Віза та перетин кордону

Неймовірно, але факт! Князівство Андорра не належить до країн-учасниць Шенгенської угоди, але для того, щоб потрапити туди з Росії, знадобиться саме шенгенська віза. Причому вона має бути дворазовою або мульти. І все тому, що прямих рейсів із Росії до Андорри немає. Туди взагалі нема рейсів! Потрапити до Андорри можна лише через сусідню Іспанію чи Францію. Ось чому потрібна шенгенська віза.

За нею необхідно звертатися до консульства Іспанії чи Франції. Якщо в цьому маленькому князівстві ви плануєте затриматися більш ніж на три місяці, то вирішувати візове питання необхідно вже в посольстві Андорри, яке представлено в Парижі та Мадриді.

Я була в Андоррі меншою за тиждень, тому шенгенську візу отримувала через посольство Іспанії. І, зізнаюся чесно, у виборі між посольством Франції та Іспанії я рекомендую саме друге. Це була моя перша шенгенська віза і мені дали її одразу на півроку. Від своїх знайомих, які оформляють візи до Франції, я ніколи не чула, щоб там відрізнялися такою щедрістю.

Як дістатися

Аеропортів у Андоррі немає. А ще тут немає залізниць і портів. Країна знаходиться якраз між Іспанією та Францією, і потрапити туди можна лише дорогою з боку цих країн.

Практично через усю територію Андорри протікає Валіра невелика, але досить бурхлива гірська річка. Ближче до французького кордону над ним розкинувся міст.

А ближче до іспанської - міст.

В Андоррі навіть мости вказують на сусідні країни. Точно не переплутати!

Туристичні регіони

Князівство Андорра згідно з адміністративним поділом складається з 7 парокій: Андорра-ла-Велья, Канільо, Ла-Массана, Ордіньо, Сант-Джулія-де-Лорія, Енкамп і Ескальдес-Енгордань. Інакше їх називають громадами. За свою подорож до Андорри я обійшла всі сім. Розміри країни та транспортна інфраструктура дозволяють зробити це так, що навіть не одразу помітиш, що опинився вже в іншій громаді.

Пароккії на карті Андорри:

Якщо двома словами описати кожну з цих громад, то вийде приблизно таке:

Андорра-ла-Велья - столиця країни та зосередження магазинів.
Канільо – місто біля лижної станції.
Ла-Масана – найвища точка Андорри.
Ордіньо – місто з музеями.
Сант-Джулія-де-Лорія – футбольний клуб та єдиний університет у країні.
Енкамп - це фунікамп, тобто канатна дорога до ще однієї лижної станції.
Ескальдес-Енгордань – термальнорозважальний комплекс.

При цьому туристичними регіонами вважаються зовсім не парокії, а гірськолижні курорти. Все-таки до Андорри приїжджають якраз для того, щоб покататися на лижах чи хоча б навчитися на них стояти. Але й інші громади також заслуговують на увагу. П'яти днів цілком достатньо для того, щоб хоча б миттю відвідати кожну з них.

Забронювати готель в Андоррі можна на Букінгу - перевірити, чи немає де ціни вигідніше, можна. Деякі вважають за краще знімати квартиру або апартаменти у приватників - подробиці по .

Топ міст

Андорра-ла-Велья

Розташована серед рівнини біля річки Валіра Андорра-ла-Велья вважається високогірною європейською столицею. Визначних пам'яток столиці небагато: церква XII століття, резиденція уряду та будівля Каза-де-ла-Валь зі сторожовою вежею.

Відвідати її варто хоча б тому, що проїхати повз все одно не вдасться.

Ордіньо

Просто міг би стати культурною столицею Андорри. У цій пароккії знаходиться одразу кілька музеїв: Музей православної ікони, Музей мікромініатюри, Музей архітектурної мініатюри та Будинок-музей сім'ї Арені та Пландоліт.

Ескальдес-Енгордань

Цей район знаходиться так близько до столиці, що більше нагадує її жвавий район, ніж на окрему пароккію.

Каталанською її називають «киплячі води» за джерела гарячої води, що б'ють тут. На основі цих джерел тут виник термальний комплекс «Кальдеа».

Топ визначних пам'яток

Пропоную наступний список, з якого ви точно зможете вибрати щось на свій смак:

Погода

Клімат у Андоррі досить помірний. Це означає, що зими тут по-європейськи холодні, у горах лежить сніг. Літо в Андоррі, що знову ж таки пояснюється безпосередньою близькістю до Піренеїв, прохолодне і сухе. Гірськолижний сезон тут починається у грудні та закінчується у квітні.

Я була в Андоррі наприкінці лютого. Погода була ідеальною. У горах було снігово, лижні траси були чудові, погода була сонячною, а в самих містах було тепло, і на вулицях уже цвіли дерева.

Гроші

Незважаючи на те, що Андорра не входить до Шенгену і навіть до Єврозони, у грошовому обігу цієї країни ходить євро. Князівство прийняло цю валюту в якості платіжної одиниці після введення його в сусідні Іспанії та Франції.

А з недавнього часу монети карбують за власним андоранський дизайн. Наприклад, на монеті в один євро зображено будівлю Каза-де-ла-Валь.

Переміщення країною

Місцеві кажуть, що в Андоррі є лише дві дороги: одна веде до Іспанії, а інша до Франції. Вони, звісно, лукавлять. З дорогами усередині країни все дуже добре. Автобусна мережа проходить через усі міські райони та багато сіл, ходять автобуси із завидною регулярністю.

В автобусних маршрутах країною заплутатися дуже складно. Кожна зупинка має свій номер із зазначенням маршрутів, що проходять ним.

Шість маршрутів автобусів відзначені різними кольорами на карті, що є на кожній зупинці.

Маршрут № 1 (червоного кольору) пролягає через столицю країни та пов'язує Ескальдес-Енгордань та Сант-Джулія-де-Лорія.
Маршрут №2 (фіолетового кольору) проходить від Андорри-ла-Велья через Ескальдес-Енгордань до Енкампу. А від Енкамп рукою подати до фунікулерів до гірськолижного схилу Грандваліра.
Маршрут № 3 (рожевого кольору) йде маршрутом №2 і далі на північ до пароккії Канільйо та одного з найвищих гірських курортів Європи - Сольдеу.
Маршрут №4 (жовтого кольору) повторює №3, але із заходом у Пас-де-ла-Каса.
Маршрут № 5 (блакитного кольору) проходить від Андорри-ла-Велья через Ескальдес-Енгордань до пароккії Ла Масана, а потім йде до невеликого селища Арінсаль.
Маршрут № 6 (зеленого кольору) йде маршрутом № 5, але від пароккії Ла Масана повертає до Ордіньо.

Ціни квитка на автобус починаються щонайменше з 1,30 EUR, але в цілому залежить від відстані.

Також у Андоррі діють пункти прокату автомобілів. Ціна прокату залежить від компанії, автомобіля та терміну оренди. Заздалегідь ознайомитись з цінами на оренду авто можна.

Мова та спілкування

Офіційною мовою в Андоррі вважається каталонська. Але за фактом функції офіційних мов виконують і іспанську, і французьку. Справа в тому, що андорранців у країні проживає менше половини від загальної чисельності населення, а кількість іспанців і французів, що проживають у країні, така, що навіть школи тут представлені у трьох форматах: каталонські, іспанські та французькі.

Каталонський помилково вважають діалектом іспанської, це не так. Це окрема мова, яка більше схожа на італійську та французьку, ніж на іспанську. Наприклад, по-каталонськи "будь ласка" це si us plau. А це вже ближче до французького s'il vous plaite, ніж до іспанського por favor.

Втім, в Андоррі є місця, де вас зрозуміють і рідною російською мовою.

Англійська мова в Андоррі, до речі, теж цілком зрозуміла місцевою і особливо, якщо ті працюють у сфері обслуговування. І все-таки знати кілька основних фраз каталонською варто. Я називаю це одним із способів занурення в країну:

Hola («Ола») – Привіт.
Bon dia («Бон Дія») - Доброго дня.
Bona tarda («Бона тарда») – Добрий вечір.
Bona nit («Бона ніт») - На добраніч.
Adéu («Адеу») - До побачення.
Si us plau («Сі ус плау») – Будьте ласкаві.
- Дякую.
Perdó («Пердо») - Вибачте.
D'acord («Дакорд») – Добре.
No parlo català («Але парла катала») - Я не говорю по-каталанськи.

Особливості менталітету

Особливість менталітету андорранців можна описати одним словом: сієста. Розклад роботи одного магазинчика на вулиці столиці говорить сам за себе – сієста, друзі!

Це означає, що з понеділка по суботу вони працюють із перервою на дві з половиною години. У цей час практично неможливо зустріти на вулиці місцевих, і так малонаселена Андорра помітно порожніє.

Сієста - це традиція і частина життя багатьох країн. Це не просто післяобідній сон, а цілком природне явище: через восьму годину з ранкового пробудження ми відчуваємо занепад сил незалежно від щільності обіду. Дві з половиною години на перерву, звичайно, надто довго. Але поспати півгодини після обіду – мила справа. Зрештою, якщо ці півгодини на день можуть запобігти стану перевтоми, хронічного недосипання та робочого стресу, то чому б і не влаштувати сієсту?

Нобелівський лауреат Каміло Хосе Села говорив про цей славний звичай таке:

«Дотримуватись разом з молитвою, піжамою та нічним горщиком».

їжа та напої

Багато рецептів андорранської кухні запозичені із кухонь сусідніх країн. Але й без місцевого колориту тут не обійшлось. М'ясо, морепродукти, овочі, бобові, молочні продукти та макаронні вироби – ось без чого не обходиться андорранська кухня.

Але в будь-якому випадку місцева кухня – це така суміш, де кожен знайде знайомі йому мотиви з інших країн. Соуси традиційно іспанські, вина переважно французькі, ковбаси та сардельки власного виробництва... І не тільки! В Андоррі можна знайти і страви, властиві португальській та італійській кухні.

Відпочинок з дітьми

Дивлячись на те, як майстерно з'їжджають з лижних схилів маленькі іспанці, відразу стає зрозуміло, що Андорра - місце для дітей, що підходить. Сімейний відпочинок тут справді виливається у спортивно-оздоровчий захід: лижі, походи в гори, парк розваг та навіть спеціальну дитячу пропозицію від термального комплексу «Кальдеа».

В Енкампі та Пас-де-ла-Каса діють лижні школи для найменших. Навчання там відбувається в ігровій та зрозумілій дітям формі. А з лижами, виходить, як і в більшості інших видів спорту: чим раніше почнеш, тим краще триматимешся.

Парк розваг Naturlandia знаходиться недалеко від пароккії Сант-Джулія-де-Лорія. Траси, гірки, канатний атракціон та навіть власний зоопарк на території – це все Naturlandia. Квиток для дорослого коштуватиме 28 EUR, для дитини 20 EUR.

Термальний комплекс "Кальдеа" відкритий щодня з 16:00 до 19:00 для сімейного відпочинку. Щоправда, вхід до СПА-комплексу для дітей дозволено лише з 5 років. Квиток для дорослого коштує 35 EUR, для дитини до 12 років – 25 EUR.

Безпека

Андорра настільки безпечна країна, що не знайшлося місця навіть для власної в'язниці. Єдине, уважно доглядайте своїх речей і не залишайте їх без нагляду в громадському транспорті.

Бігом пробігли рожевим містом і поїхали назад до Андорри.

А якщо рушити в інший бік, то можна поїхати в Іспанію і погуляти, наприклад, Барселоною. Тож сміливо беріть машину напрокат і продовжуйте подорож!

І Ліхтенштейн, де ми побували самостійно. За населення в 76000 чоловік, країну за рік відвідують понад 10 мільйонів туристів. Що ж особливого в цій маленькій країні і чим вона приваблює людей з усього світу, ми розповімо нижче.

Де знаходиться Андорра

Країна розташована між Францією і Францією. Андорра складається з гір, точніше вона знаходиться в серці Піреней. Відпочиваючи тут, ви милуватиметеся Піренеями цілодобово. Виглядає це дуже красиво.

Країна складається з 7 округів (паррокій): Канільо, Енкамп, Ордіно, Ла-Массана, Андорра-ла-Велья, Сант-Джулія-де-Лорія та Ескальдес-Енгордань (вказані за прийнятим у князівстві Андоррі порядку перерахування паррокій, - за старшинством , За часом освіти).

Андорра не має ні президента, ні короля. Країною правлять король Іспанії та президент Франції.

Столиця Андорри - Андорра-ла-Велья (Andorra la Vella). У ній проживає третина населення країни. Це майже 21 000 осіб. Усі населення країни 76000 осіб. До речі, така кількість людей проживає в моєму рідному місті Дубна Московської області. Ну що ж, іноді представлятиму що живу у своїй маленькій, але гордій державі)

Що робити в Андоррі (зима, літо)

Андорра славиться своїми гірськолижними курортами. Але для тих хто не захоплюється зимовими видами спорту країна пропонує безліч туристичних можливостей — верхова їзда, гольф, велосипедні та піші прогулянки, відпочинок у деяких ресторанах та кафе та, звичайно, чудові безмитні магазини.

Для активного відпочинку на схилах найкращий час відвідування Андорри з грудня до березня включно. У цей час випадає найбільша кількість снігу, і схили постають у всій красі. Але деякі гірськолижні курорти в Андоррі залишаються відкритими навіть після того, як снігопад припиняється. Це можливе завдяки використанню техногенного снігу на схилах.

Клімат Андорри помірний, з теплим, сухим літом та сніжною зимою. Траси для катання займають 1/18 площі всієї країни. Тож вибір, де покататися у вас буде завжди...

Якщо ви плануєте відправитися в піші або велосипедні прогулянки Андоррою, то найкращий час для відвідування країни — період з квітня по жовтень; найтепліші місяці з липня до вересня. Липень найкращий місяць для піших прогулянок схилами гір і купання в лісових озерах. Температура повітря вдень може досягати +26 градусів, кількість опадів у липні мінімальна для літніх місяців.

Цей період особливо цікавий туристам: села країни оживають, починаються різноманітні фестивалі та культурні події. Можна побачити багато цікавого, але треба пам'ятати, що бурхливе фестивальне життя Андорри припадає на пік літнього туристичного сезону, ціни стають вищими, а забронювати номериу готелях варто заздалегідь, щоб не залишитися без житла чи не переплачувати.

У країні розвинений екотуризм. Пожити в упорядкованому сільському будиночку в самому серці Перинеїв, коли з кожного віконця, з кожної стежки відкриваються види неймовірної краси, повітря чисте і прозоре, а сусідні країни, розваги і блага цивілізації ближче, ніж поїздка на роботу в моєму місті... Це, звісно привабливо.

В Андоррі є великі міста. Головне і найбільше населене місто князівства — Андорра-ла-Велья. Тут також безліч туристичних послуг. Величезний вибір спа-центрів, саун для відпочинку. Маса туристичних бюро, що пропонують екскурсії як до сусідніх країн, так і всередині Андорри. А пам'яток у цій маленькій країні вистачить на цілу відпустку.

Найпопулярніші напрямки екскурсійних маршрутів - Іспанія та Франція. Особливою популярністю користується одноденна екскурсія до Барселони.

Віза до Андорри.

Щоб потрапити до Андорри як турист, вам потрібно буде оформити дворазову шенгенську візу або мультивізу. Одноразова віза не підійде, оскільки Ви поїдете в Андорру з Іспанії або Франції на машині, автобусі або поїзді (аеропорту в Андоррі немає). З Андорри ви повинні будете повернутися назад, тому як мінімум дворазова віза. Як зробити мультивізу, ми розповідаємо.

Зробити візу ви можете у будь-якому візовому центрі країн-учасниць Шенгенського союзу. Рекомендуємо зробити:

По-перше, з Іспанії до Андорри зручно дістатися.
По-друге, іспанську візу отримати простіше, ніж французьку, наприклад.
По-третє, Іспанія дає дворазову візу набагато охочіше, ніж Франція.

Чи можна поїхати на екскурсію до Андорри з Франції чи Іспанії? Так. Без проблем. Автобуси вільно перетинають кордон між цими країнами. Пліцейські-регулювальники стежать за тим, щоб рух був постійним та безперебійним. Нашому водієві автобуса місцевий поліцейський робив активні знаки, махав руками, всіляко поспішав — проїжджайте мовляв швидше, не затримуйте чергу. Все для людей!

Проте з одноразовою шенгенською візою вас, за ідеєю, не повинні пустити до Андорри. (Якщо оформляєте візу самостійно, то не забудьте — як мінімум дворазова віза. Якщо турпоїздкою — турфірма подбати про вашу візу сама.) В екскурсійних автобусах якщо і перевіряють туристів, то вибірково. І є шанс проскочити. Але все одно краще мати відповідну візу. Інакше штраф чи сильніші санкції.

Якщо ви хочете пробути в Андоррі більше 3-х місяців, то для оформлення такої візи вам потрібно звернутися до посольства Андорри. Представництва є в Парижі та Мадриді. У Росії поки що представництва Андорри немає.

Спа-центр Caldea в Андоррі-ля-Велья

Як дістатися до Андорри

Свого аеропорту, як і залізничного сполучення, з Андоррою немає. Але це не означає, що князівство заховано в горах і до нього не дістатися. Просто потрібно скористатися можливостями сусідніх з Андоррою країн — Іспанії чи Франції.

З Іспанії: аеропорт-автобус

Найближчі до Андорри аеропорти:

1. Аеропорт Барселони Ель-Прат (Barcelona El-Prat Airport). Відстань до Андорри 200 км. Від терміналів 1,2 з аеропорту та залізничного вокзалу Барселони Estacion de Sants до князівства ходять автобуси компанії Novatel, DirectBus та Alsa. Вартість 29-33 євро на один бік. Ціна залежить від перевізника та місце посадки-висадки. Час у дорозі 3.5 години.

Плюс цього варіанта – великий вибір перевізників, які часто ходять автобуси. З автобуса ви побачите гори Монсеррат. Види - приголомшливі. Сам переїзд автобусом можна назвати екскурсією.

Встигніть купити авіаквитки в Андорру

2. Аеропорт Жирони Коста-Брава (Girona – Costa-Brava Airport). Відстань до Андорри 200 км. З аеропорту двічі на день до Андорри ходять автобуси компанії Novatel. Вартість від 33 євро. Час у дорозі 4 години.

З Франції: аеропорт-автобус

З аеропорту Тулузи Бланьяк (Toulouse Blagnac Airport) двічі на день вирушають автобуси компанії Novatel. Час у дорозі 4 години. Вартість від 36 євро на один бік. Посилання на сайт автокомпанії я дала вище.

В Андорру Поїздом

З Іспанії до Андорри добиратися поїздом незручно, т.к. Найближча до залізничної станції Андорра знаходиться в 60 км, в місті Пучсерда (Puigcerdà).

З Франції шлях більш зручний. Найближча залізнична станція знаходиться за 38 км. Всього за 3 км від кордону з Андоррою. Станція називається Оспіталет (L'Hospitalet). Через неї проходять автобусні рейси з Тулузи. Розклад та ціни на поїзд ви можете дізнатись із сайту залізниць Франції.

З повагою,

Андорра-ла-Велья – це столиця князівства Андорра. Місто розташоване високо в Піренеях, у мальовничому місці, де перетинаються дороги та річки, сьогодення та минуле. проте гірська місцевість приваблює сюди величезну кількість туристів, які віддають перевагу європейським гірськолижним курортам. Держава не має міжнародного аеропорту, потрапити до країни можна лише із сусідніх держав. Сьогодні мова піде про місто Андорра-ла-Велья, його історію, природу, пам'ятки.

Загальна характеристика

Андорра-ла-Велья - столиця Андорри та один із 7 округів держави. Її площа – близько 12 км2, населення – близько 22 тисяч осіб.

Столиця розташована в місці злиття двох річок – Південна Валіра та Північна Валіра. Річка поділяє Андорра-ла-Велья на два квартали: Сучасний та Старий. У Сучасному дуже люблять відпочивати туристи, тут розташовані розважальні комплекси та готелі. У Старому кварталі багато вузьких вуличок та маленьких старовинних будиночків.

Столиця Андорри – це рай для любителів гірськолижних курортів та шопінгу.

Національною мовою міста та держави є каталонська, поширені також французька та іспанська.

Більше половини мешканців столиці – корінні андоррці, решта – вихідці з Франції, Іспанії та інших країн Європи.

Національна валюта – євро.

Це найвисокогірніша столиця в Європі, розташована на висоті 1079 метрів над рівнем моря.

Історія

Перші згадки про місто зустрічаються у літописах 805 року. Його існування почалося з невеликого села, яке створили селяни та пастухи з Каталонії. Через деякий час це село розрослося, а на території сучасного князівства зародився територіальний елемент із зачатками державності. Франція та Іспанія протягом багатьох століть намагалися підкорити собі цю карликову країну. Зрештою, тут було встановлено протекторат цих держав.

Визначні пам'ятки

Старовинною пам'яткою столиці Андорри є Каса-де-ла-Валь. З першого погляду це звичайна, нічим не помітна будівля, збудована з природного каменю. Але воно було зведено у 1580 році і належало знатній родині. Нині це парламент держави.

Неподалік від нього знаходиться Сала-де-ла-Джустісіа – будівля суду (це єдиний суд у країні).

Улюбленим місцем зустрічей місцевих жителів є Площа дель Побле. Тут можна побачити всі найвідоміші пам'ятки міста: Державний театр та Музичну академію. Щороку третьої суботи серпня тут організують триденний фестиваль.

Щоб познайомитися зі старою спорудою міста, необхідно вирушити до Старого кварталу - це історичне місце, де збереглися стародавні будівлі (з часів, коли місто ще було селом). Крім того, в цій частині міста дуже багато сувенірних крамниць, в яких можна купити різноманітні подарунки на згадку про поїздку до столиці Андорри. У якій країні світу громадяни живуть начебто в іншій епосі? В Андоррі. Вони виховані за суворими католицькими правилами і дотримуються релігійних традицій, їх звичаї та менталітет – це суміш французької та іспанської культур. Так от, вони абсолютно не терплять зухвалої поведінки, тому туристам слід поводитися культурно і стримано в громадських місцях, розслаблятися можна тільки в готелі або в зонах відпочинку. За неналежну поведінку туриста можуть вислати із країни.

Вражає своєю пишністю та величчю церква святого Стівена, розташована неподалік Старого міста. Будівля була збудована у 12 столітті у романському стилі.

Природа міста

Столиця Андорри – Андорра-ла-Велья – є найвисокогірнішою частиною світу. Її оточують скелясті гори, мальовничі ущелини та хвойні ліси.

Головною водною артерією є річка Валіра. Господарська діяльність людини завдала їй шкоди. Її береги вкриті бетоном, і природне природне поповнення водою льодовиків, що розтанули, дуже утруднено. Воду річки використовують у терапевтичних цілях, вона насичена сіркою і є природним лікарським засобом.

В Андоррі-ла-Велья є спа-центр "Кальдеа", в якому використовують воду, що надходить із термальних джерел. Процедури допомагають позбутися алергій та шкірних захворювань.

Тут найчистіший цілющий клімат. Велика кількість насаджень сосни, ялиці, ялівцю допомагає позбавитися різних захворювань верхніх дихальних шляхів і легень. Сюди їдуть з усієї Європи, щоб зміцнити своє здоров'я та насолодитися справді чудовою природою.

Погода

На погоду князівства Андорра величезний вплив мають теплі повітряні маси, що надходять із боку Середземного моря. Вони сприяють формуванню тут м'якого та теплого клімату. Влітку температура повітря піднімається до +20 °С, а взимку опускається не нижче -2 °С. Кількість сонячних днів становить приблизно 250 на рік.

Всі ці сприятливі кліматичні чинники створюють прекрасні умови для відпочинку будь-якої пори року.

Кухня

Національна кухня дуже схожа на іспанську та французьку. Особливістю каталонських страв є ситність та домашня простота. У столиці Андорри можна чудово посидіти в bordas, це невеликі ресторанчики із затишною атмосферою та домашньою кухнею. Працюють вони приблизно до півночі та пропонують такий вид послуг, як комплексний (значно дешевше, ніж звичайний).

Усі андоррські страви калорійні, ситні, найчастіше м'ясні. Ось невеликий перелік смачних національних страв:

La parillada - це приготовлені на грилі різні сорти м'яса: свинина, яловичина, індичка та кролятина.
Butifarra - смажена ковбаска, що подається з білою квасолею.
Кунільйо - кролик, тушкований у томаті з невеликою кількістю спецій та приправ.
Mariscada – морепродукти, точніше, асорті з них.
Mesegada – солодкий каталонський пиріг.

З напоїв тут популярний чай з варенням з ягід, тут дуже люблять туристи грог з курагою. У країні виробляють прекрасні червоні вина, які дешевші, ніж у країнах Європи.

Де зупинитись у столиці?

Країна Андорра і Андорра-ла-Велья зокрема мають досить розвинену мережу готелів і готелів різної комфортабельності.

Найдешевші готелі, як правило, заселяють молоді люди, які й студенти. Зазвичай це кімнати з 8 ліжками, опаленням, душем, шафою та загальною ванною кімнатою. За додаткову плату можна замовити постільну білизну та рушник.

У двозіркових готелях у сімейному номері є телевізор, ванна, телефон, регульоване опалення.

Тризіркові готелі пропонують зі смаком облаштовані номери з сейфом, інтернетом. Також туристам пропонується широкий спектр розважальних послуг: від поїздок велосипедом до катання на снігоходах або лижах.

Найпопулярнішими серед російських туристів є чотиризіркові готелі. Інтер'єр, а також рівень обслуговування тут найвищого класу. У номерах є все, що необхідно: кондиціонер, сейф, робочий стіл, шафа, ванна, телефон, міні-бар, телевізор.

П'ятизіркові готелі розташовані у наймальовничіших районах столиці Андорри. Який інтер'єр та набір послуг вони пропонують, нескладно здогадатися – найвишуканіший. При них працюють оздоровчі центри, бізнес-центри, розважальні та розважальні заклади, ресторани, салони краси.

Відпочинок та розваги

Столиця Андорри - це курортна зона, тут обладнано два гірськолижні регіони: Гранд Валір та Валнорд.

У першому працюють хороші школи для початківців, досвідчені сноубордисти та лижники теж зможуть знайти для себе підходящі траси.

У Валнорді круті спуски, тому тут переважно катаються досвідченіші гірськолижники.

Для сноубордистів початкового рівня підготовлено спеціальні траси у сноупарку Пас-де-ла-Каса.

Окрім гірськолижної розваги можна приємно провести час та оздоровитись у спа-салоні «Кальдеа». Оздоровчі процедури проводяться у джакузі, лазнях, гейзерних басейнах.

У місті працюють масажні кабінети, тенісні корти, кафе та інтернет-клуби.

Усі заклади оздоровчого та розважального типу відкриті до півночі, причому перерва зазвичай з 13:00 до 17:00.

Як дістатися

Дістатися Андорра-ла-Вельї можна через Францію чи Іспанію. З Барселони чи Тулузи ходять сюди рейсові автобуси. На жаль, свого міжнародного аеропорту в країні немає, але дуже розвинена транспортна мережа.

Для переміщення містом цілком можна скористатися рейсовими автобусами (ходять приблизно кожні 15 хвилин) або таксі. Є й безкоштовні автобуси «скі-бус», але вони прямують маршрутом лише двічі на день.

Можна орендувати машину, це дозволить активно пересуватися країною та не залежати від громадського транспорту. Причому слід на дорогах дотримуватись швидкісного режиму: на сільських трасах - не більше 40 км/год, на автострадах - 70 км/год.