Historia e krijimit të qytetit të Pereslavl Zalessky. Qyteti i Pereslavl-Zalessky: viti i themelimit, historia. Ekskursione rreth Pereslavl-Zalessky nga banorët vendas

Qyteti i Pereslavl-Zalessky ka fuqi të madhe tërheqëse si një monument i lashtë kulturor dhe arkitekturor: është në të njëjtën moshë me Moskën (e themeluar në 1152), dhe tani një nga qendrat më interesante të rajonit të Yaroslavl. Jo vetëm kryeveprat arkitekturore japin arsye për ta përfshirë atë në "Unazën e Artë" të qyteteve të vjetra ruse. Shumë ngjarje në historinë ruse ndodhën brenda mureve dhe në tokën e këtij qyteti antik.

V. Berdnikov

Pereslavl-Zalessky. Vetëm emri i këtij qyteti të lashtë provincial është magjepsës dhe tërheqës. Duket se ju fton në një përrallë magjepsëse të vjetër ruse që jeton në mes të modernitetit. Historia e rajonit Zalessky e ka origjinën diku larg në mjegullën e kohës. Fazat fillestare të saj janë tërheqja e akullnajës së fundit, shfaqja e pyjeve dhe lumenjve taigash me banorët e tyre të ndryshëm dhe, si pasojë e asaj të mëparshme, ardhja e njerëzve të parë. Vendi më i madh i shumë vendbanimeve antike në epokën e neolitit ndodhej në bregun lindor të liqenit në grykëderdhjen e lumit, i quajtur më vonë Trubezh. Në ditët e sotme ky vend njihet si Pereslavskaya Rybnaya Sloboda. Ai përfaqëson pjesën më të vjetër të qytetit, një cep të dashur nga artistët në lumë, me shelgje të qara të pasqyruara në ujë dhe kasolle të lashta prej druri përgjatë brigjeve. Një vend tjetër i pavarur i banorëve të lashtë të rajonit ishte i vendosur në të ashtuquajturën Bolshaya Pesoshnitsa - në brigjet e të njëjtit lumë, afërsisht aty ku ndodhet tani rruga Trubezhnaya. Këtë e dëshmojnë gjetjet, duke përfshirë copa qeramike me zbukurime dhe sasi të mëdha eshtrash kafshësh.

Bregu kodrinor verilindor i liqenit Zalesskoe, i quajtur Kleshchino në kohët e lashta, ka qenë prej kohësh tërheqës për njerëzit. Sipas kërkimeve arkeologjike, në shekullin e IV pas Krishtit ky bregdet banohej nga fiset fino-ugrike Merya. Në shekujt 9-10, gjatë fluksit të popullsisë nga jugu në verilindje të Rusisë, sllavët nga tokat Novgorod dhe Dnieper erdhën në Zalesye në kërkim të vendeve pjellore. Në bregun verilindor të liqenit ata themeluan një vendbanim, duke i dhënë emrin Kleshchin. Dëshmitë e atyre kohërave kanë mbijetuar deri më sot, dhe janë ato që përbëjnë një nga rrugët më të njohura turistike sot. Ky është bregu verilindor i liqenit Pleshcheev, i dashur nga mysafirët e qytetit dhe banorët e Pereslavl, ku ndodhet kompleksi Kleshchinsky. Ai përfshin mbetjet e një qyteti të lashtë sllav, një tumë varrimi, malin e Aleksandrit, i cili më parë ishte një tempull pagan dhe gurin legjendar Blu, i cili dikur adhurohej nga Merya dhe sllavët.

Informacionet nga kronikat thonë se në 1152, një nga djemtë më të vegjël të Vladimir Monomakh, Yuri Dolgoruky, e zhvendosi qytetin "si në liqenin Kleshchina" në kryqëzimin e rrugëve të rëndësishme tregtare pranë grykës së lumit dhe "... gjeti një qytet i madh dhe ngre një kishë të Shpëtimtarit të Shenjtë...”. Vendbanimi në zhvillim, i cili "mori lavdinë" e qyteteve përreth, u emërua Pereyaslavl New. Ky është një emër krenar, sipas historianit M.I. Smirnova, tingëllon si "... luftarak dhe plotësisht i ngjashëm me emrat e preferuar të princërve dhe skuadrës: Yaroslav, Svyatoslav, Izyaslav...". Qyteti, i cili u ngrit në shekullin e 12-të në veri të Rusisë, u bë i treti me një emër të ngjashëm - pas Pereyaslavl të Kievit (993) dhe Ryazan (1095). Dhe vetëm në shekullin e 15-të, afër Pereyaslavl, e vendosur nga Kievi "përtej pyjeve Bryn", u vendos përfundimisht emri më i njohur i qytetit - Pereslavl-Zalessky.

Ky është një qytet i bukur antik me një histori jashtëzakonisht interesante dhe plot ngjarje. Këndet e saj piktoreske ruajnë kujtimin e shumë figurave të njohura politike dhe fakte të rëndësishme historike. Shekulli i 13-të u bë veçanërisht i ndritshëm në historinë e Pereslavl, kur qyteti ishte kryeqyteti i një principate të madhe apanazhi, dhe në të njëjtën kohë një qendër kryesore kulturore dhe politike e Rusisë Verilindore. Në ato vite, kronika e pavarur u krye në qytet, i njohur sot si "Kronisti i Pereslavl të Suzdalit". Në të njëjtin shekull, përkatësisht në maj 1220, lindi këtu komandanti i famshëm rus Alexander Yaroslavovich, i mbiquajtur më vonë Nevski. Në një kohë, ai rivendosi Pereslavl pas një tjetër shkatërrimi nga tatarët dhe themeloi një manastir në malin Aleksandrovë. Princi i shenjtë fisnik Aleksandër Nevski është veçanërisht i nderuar në atdheun e tij; ai është një nga shtatë shenjtorët Pereslavl.

Pereslavl është një nga qytetet e pakta ruse ku mund të shihni kështjellën prej dheu të shekullit të 12-të që dikur rrethonte vendbanimin. Monumenti i ndërtimit të hershëm të kështjellës ka ekzistuar për më shumë se tetë shekuj e gjysmë dhe është ruajtur në mënyrë perfekte deri më sot. Sot, muret e lashta Pereslavl janë një vend i shkëlqyer për shëtitje, me një panoramë të mrekullueshme të qytetit të vjetër që hapet nga këtu.

Studimet e zonës kanë treguar se zona e brendshme e qytetit në shekujt e parë të ekzistencës së tij ishte rreth 500 metra e gjerë dhe 700 metra e gjatë. Muret prej dheu me një perimetër prej më shumë se 2.5 km dikur arrinin një lartësi mbresëlënëse deri në 16 metra. Kalaja Pereslavl ishte e rrethuar nga anët e jashtme nga lumenjtë Trubezh, Murmash dhe një rezervuar artificial - një hendek i thellë me kunje të mprehta të gërmuara përgjatë skajeve. Në kohët e vjetra, kreshta e mureve ishte kurorëzuar me mure të copëtuara prej druri me kulla. Ata u dogjën vazhdimisht gjatë grindjeve civile princërore ose bastisjeve tatar, por më pas u rivendosën. Megjithatë, në shekullin e 18-të, muret prej druri u çmontuan përfundimisht "për shkak të dëmtimit dhe padobishmërisë".

Në Sheshin e Kuq të Pereslavl, në një kompleks me një argjinaturë të lashtë, ekziston një tempull i vogël guri me një kube - Katedralja e Shndërrimit, e themeluar nga Yuri Dolgoruky në 1152 për nevojat e oborrit princëror dhe garnizonit të kalasë. Është një nga monumentet arkitekturore më të vjetra të shkollës së arkitekturës Vladimir-Suzdal. Ndërtimi i këtij tempulli zgjati pesë vjet dhe u përfundua, sipas shumë historianëve, nga djali i themeluesit të qytetit Andrei Bogolyubsky. Shpëtimtari me gurë të bardhë, i bërë në stilin bizantin, është një kishë me katër shtylla me kupolë kryq tradicionale për mesin e shekullit të 12-të. Imazhi i saj është i thjeshtë dhe dekorimi i rrallë, vetëm daullja e kupolës dhe qoshet e absidave të altarit janë të zbukuruara me breza të harkuar. Megjithë rrjedhën shumë të trazuar të shumë shekujve, koha vështirë se ka lënë gjurmë në pamjen e tempullit të vjetër Pereslavl. Sidoqoftë, tani në muret e lashta të Katedrales së Shndërrimit nuk ka një përmbajtje të brendshme të mrekullueshme të dikurshme, e cila dikur u bëri përshtypje paraardhësve. Shumë objekte të paçmuara të artit të lashtë rus - veglat e kishës, ikona, libra - u zhdukën pa lënë gjurmë gjatë shkatërrimeve dhe zjarreve të shumta. Edhe piktura origjinale e afreskut të gjysmës së dytë të shekullit të 12-të doli e humbur. Për mrekulli, një kupë argjendi e shekullit të 12-të, e zbukuruar me zbukurime, e cila, sipas legjendës, iu dhurua Katedrales Pereslavl nga Yuri Dolgoruky, ka mbijetuar deri më sot. Sot ky monument unik i artit dekorativ dhe të aplikuar mund të shihet në dhomën e armatimit të Kremlinit të Moskës. Ikona e tempullit "Shpërfytyrimi" nga shekulli i 14-të, që i atribuohet punëtorisë së Theofanes Grekut, është ruajtur gjithashtu deri më sot. Ikona ka qenë në Moskë që nga vitet 1920, duke qenë një nga ekspozitat e famshme të Galerisë Tretyakov. Barriera e altarit prej mermeri e vendosur në tempull daton në shekullin e 19-të. Më parë, katedralja e lashtë me një kube nuk ishte vetëm tempulli kryesor i qytetit, por edhe varri i princave të apanazhit Pereslavl. Djali dhe nipi i Princit Aleksandër Nevskit, Dmitry Alexandrovich dhe Ivan Dmitrievich, janë varrosur atje. Ashtu si babai i tij, Dmitry Alexandrovich, u tregua një komandant i shquar i kohës së tij. Dhe Ivan Dmitrievich, duke mos pasur trashëgimtarë të drejtpërdrejtë, para vdekjes së tij në 1302, i la trashëgim Pereslavl aleatit të tij në Moskë - xhaxhait të tij Daniil Alexandrovich. Kjo rrethanë luajti një rol të rëndësishëm në formimin e mëtejshëm të Moskës si kryeqytet i Rusisë. Si shenjë e aneksimit vullnetar të Pereslavl, u shfaq një traditë - për t'i shërbyer harengës së tymosur Pereslavl - shitësi, e cila është gjetur në liqenin Pleshcheyevo që nga kohërat e lashta, në tryezën mbretërore në kurorëzimin e trashëgimtarit të fronit të Moskës.

Gjatë periudhës së Moskës, qyteti Zalessk ishte në fakt kryeqyteti i dytë fetar i shtetit rus. Emrat e shumë figurave të famshme të kishës dhe shenjtorëve janë të lidhur me Pereslavl, duke përfshirë Sergius of Radonezh, Dmitry Prilutsky, Mitropolitan Pimen, Athanasius, Pjetri dhe të tjerë.

Fati i gruas së Dukës së Madhe Dmitry Donskoy, Evdokia, e cila u arratis me foshnjën e saj në qytetin e Zalessk nga persekutimi i Khan Tokhtamysh, është gjithashtu i ndërthurur ngushtë me Pereslavl. Më vonë, me donacionet e saj, Manastiri Goritsky, i djegur nga tatarët, u restaurua dhe një kishë e re prej druri e Shën Gjon Ungjilltarit u ndërtua në brigjet e Trubezhit.

Vasily III dhe Ivan the Terrible vizituan Pereslavl në pelegrinazhe më shumë se një herë, duke dhënë kontribute të pasura në manastiret Nikitsky, Trinity Danilov dhe Goritsky. Nën Ivan IV, vendbanimi Alexandrova i rrethit Pereslavl u bë qendra e oprichnina, në të cilën banorët e Pereslavl Malyuta Skuratov, Alexey dhe Fyodor Basmanov luajtën një rol të spikatur.

Dokumentet e mbijetuara tregojnë qartë se në shekullin e 16-të në Pereslavl jetonin shumë tregtarë dhe artizanë. Ndër këta të fundit ishin këpucarë, lugëbërës dhe gozhdëpunues. Një vend të veçantë zinin peshkatarët dhe larësit e skifterëve, të cilët i shërbenin oborrit princëror dhe ishin të përjashtuar nga detyrat e rregullta të qytetit.

"Tsar-zdrukthëtar, punëtor car" Pjetri I gjithashtu la gjurmën e tij të ndritshme në historinë e qytetit, pasi kishte ndërtuar një flotë zbavitëse në brigjet e liqenit Pleshcheevo në fund të shekullit të 17-të, e cila hodhi themelet e gjuhës ruse. ndërtimin e anijeve. Muzeu-pasuria historike me emrin e dashur "Barka e Pjetrit të Madh", ku dikur ndodhej oborri i biznesit të Pjetrit të Madh, sot ngjall interes të madh tek rusët dhe të ftuarit e huaj që duan të shohin me sytë e tyre djepin e flotës ruse. - Liqeni ovale Pereslavl - dhe varka e Pjetrit "Fortune", e cila ruhet në muzeun në malin Gremyach.

Një atraksion popullor i Pereslavl sot është muzeu-rezerva më e madhe provinciale historike, arkitekturore dhe e artit në Rusi, e vendosur brenda mureve të ish Manastirit Goritsky. Për gati pesëdhjetë vjet, duke filluar nga viti 1744, ky manastir i lashtë ishte qendra e një dioqeze të gjerë, duke përfshirë Mozhaisk, Dmitrov, Volokolamsk, Ruza dhe qytete të tjera të lashta ruse. Sot, Goritsy strehon shumë monumente unike të antikitetit dhe artit, duke përfshirë veglat e kishës, pikturat, mobiljet, sendet shtëpiake, etj.

Gjatë ekzistencës së dioqezës Pereslavl, më shumë se gjashtë mijë banorë jetuan në qytet. Por pas murtajës së 1771, ky numër mbeti

vetëm gjysma e banorëve të qytetit. Baza e vendbanimit ishin tregtarët, të cilët, sipas të dhënave të vitit 1776, zotëronin 61 dyqane dhe 6 taverna, ku bëhej një tregti e vrullshme e mallrave tipike të asaj kohe: veshje, pëlhura, "vogëlime për njerëzit e zakonshëm dhe fshatarësinë. ” si dhe produkte ushqimore – “bagëti dhe peshk autokton.” , arra, bukë me xhenxhefil, sheqer, miell, mollë dhe pije rrushi.

Duke mbetur një qendër e madhe shpirtërore e Rusisë me shumë kisha, Pereslavl-Zalessky i famshëm nga shekulli i 18-të "u mbështet në heshtje në dafinat e së kaluarës së tij". Në fillim ishte qendra e provincës së provincës së Moskës, dhe që nga viti 1778 ka qenë një qytet rrethi i provincës Vladimir. Sidoqoftë, edhe atëherë Pereslavl konsiderohej një nga të parët në tregti dhe industri midis qyteteve të njëjta të rretheve në Rusinë qendrore. Në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të, këtu funksionuan gjashtë fabrika liri, një ndërmarrje karrocash dhe sallamesh dhe trembëdhjetë fabrika, duke përfshirë fabrikat e leshit, duhanit dhe qirinjve. Më e madhja në qytet ishte fabrika e tjerrjes së letrës Borisov, e cila punësonte më shumë se dy mijë njerëz.

Por gradualisht ekonomia e qytetit Zalessk ra, dhe nga vendbanimi i zhvilluar dikur Pereslavl u shndërrua në një qytet të qetë qarku. Shumë janë të prirur të besojnë se arsyeja për këtë është mungesa e një hekurudhe në qytet. Ajo u zhvillua vetëm 18 milje nga Pereslavl, si rezultat i së cilës u privuan nga mundësitë për rritje ekonomike për shumë vite.

Sot Pereslavl-Zalessky përfshihet në rrugën e famshme turistike "Unaza e Artë e Rusisë" dhe, përkundër faktit se shumë kisha të qytetit u humbën gjatë viteve sovjetike, Pereslavl është ende një nga qendrat e Ortodoksisë Ruse.

Aktualisht, Pereslavl është qendra rajonale e rajonit të Yaroslavl me një popullsi prej rreth 42 mijë njerëz. Ky është një kënd rus komod, i pastër dhe tërheqës për turistët me peizazhe të bukura, faltore antike ortodokse dhe shtëpi antike përgjatë rrugëve qendrore. Më shumë se një herë, njerëzit e artit kanë marrë frymëzim frytdhënës nga natyra vendase dhe historia e pasur. Toka Pereslavl u kap në veprat e tyre nga shkrimtarët N.A. Ostrovsky dhe M.M. Prishvin, artisti K. Korovin, D. N. Kardovsky dhe shumë të tjerë.

Rajoni i famshëm Zalessky është një zonë e mbrojtur. Liqeni i tij Pleshcheyevo sot ka më shumë se 6.5 km x 9.5 km dhe është një nga liqenet më të mëdhenj në rajonin e Vollgës së Epërme, si dhe qendra e Parkut Kombëtar me të njëjtin emër.

Në periferi të qytetit, banorët e Pereslavl pjekin bukë të shijshme dhe bëjnë djathë, prodhojnë letër fotografike dhe një shumëllojshmëri paketimesh. Maturantët e shkollave lokale kanë mundësinë, pa u larguar nga qyteti, të vazhdojnë studimet e tyre në Kolegjin Teknik të Filmit dhe Fotografisë, i cili mban emrin "Alexander Nevsky" ose Universiteti i Pereslavl me drejtimet kryesore "matematikën e aplikuar" dhe "kompjuterin". shkencës”.

Banorët vendas, të mësuar me një ritëm të matur të jetës, në kohën e tyre të lirë u pëlqen të pushojnë në prehrin e natyrës, të shijojnë freskinë e liqenit ose lumit dhe të bëjnë ski dhe sajë në kodrat e pjerrëta të mbuluara me dëborë në dimër.

Shumë shpesh gjatë fundjavave, rajoni piktoresk Pereslavl është i mbushur me pushues nga qytetet e afërta dhe të largëta, shumë prej të cilëve nuk janë në qytetin Zalessky për herë të parë. Shumica e vizitorëve kërkojnë para së gjithash të vizitojnë manastiret ortodokse në një ose të katër - dhe të vizitojnë burimet e shenjta lokale.

Mysafirët e Pereslavl presin gjithmonë hotele të rehatshme, restorante me kuzhinë origjinale dhe muze të shumtë me koleksione të ndryshme hekurash, çajniqesh, lokomotiva me avull dhe vegla fshatare.

Por banorët e Pereslavl dhe mysafirët e qytetit i duan veçanërisht ato tradicionale - Krishtlindjet në Muze, Dita e Qytetit, Maslenitsa e gjerë, Dita e Rinisë, Festivali i Aeronautikës dhe Dita e Marinës. Pushimet janë gjithmonë të organizuara në mënyrë të përsosur - me një kthesë unike dhe dashuri për tokën amtare.

Sapo të mbërrini në Zalesye, nuk do të mund të qëndroni indiferentë ndaj kësaj toke të mahnitshme. Qyteti i vogël antik i Pereslavl-Zalessky patjetër do të lërë kujtime të këndshme për veten, duke ju detyruar të ktheheni këtu përsëri dhe përsëri.

Shumë turistë janë shumë të interesuar për qytetin e Pereslavl-Zalessky. Viti i themelimit të tij është 1152. Ky është një territor tepër i lashtë, i cili është pjesë e rajonit të Yaroslavl. Në total, 40 mijë njerëz jetojnë këtu që nga viti 2015.

Destinacion i njohur turistik

Nga Moska ju duhet të udhëtoni 140 km për të arritur në Pereslavl-Zalessky. Viti i themelimit i jep statusin e një monumenti arkitekturor historik shumë të vlefshëm.

Ju duhet të lëvizni përgjatë rrugës Kholmogory derisa ia vlen të ndaloni aty ku shtrati i lumit derdhet në këtë trup uji. Shumë vizitorë tërhiqen këtu nga viti i themelimit të tij. Pereslavl-Zalessky është gjithashtu interesant sepse është qendra e një parku kombëtar. Mund të mbërrini me tren dhe të zbrisni në stacionin Berendeevo. Nga këtu mund të shkoni në Unazën e Artë Ruse. Në vitin 2009, një rekord prej 292 mijë njerëz e vizituan këtu, shumica e të cilëve ishin turistë. 2% e tyre ishin të huaj.

Që nga lashtësia e zymtë deri në ditët e sotme

Pereslavl-Zalessky ka një histori shumë të gjatë. Viti i themelimit të qytetit është 1152. Ajo u ngrit nga princi.Atëherë emri përmbante vetëm pjesën e parë të emrit aktual si shembull i një tjetër Pereyaslav-Rusi, edhe më të vjetër, që sot quhet Pereyaslov-Khmelnitsky.

Mund të arrini atje nëse shkoni në Ukrainë. Ky vend u themelua nga Vladimir Svyatoslavovich. Shumë arkeologë dhe historianë kanë punuar me kujdes për të gjetur më shumë informacion rreth këtij vendi. Viti i themelimit u mor si pikënisje. Pereslavl-Zalessky përputhet plotësisht me pjesën e dytë të emrit të saj, pasi ishte errësuar nga pyjet e dendura.

Aty pranë kishte edhe ara që u kultivuan me sukses. Me një fjalë, në gjirin e natyrës lokale, një person kishte gjithçka që mund t'i duhej. Ishte falë mjedisit që u formua versioni përfundimtar i emrit të përdorur sot, i cili u vendos në shekullin e 15-të.

Zhvillimi

Shumë mendje shkencore u përpoqën të studionin Pereslavl-Zalessky në mënyrë të përsosur. Viti i themelimit nuk është aspak pika fillestare në tregimin për të. Shumë më e rëndësishme është periudha që filloi me lindjen e A. Nevskit në 1220 në Pereyaslavl.

Djali i tij, Dmitry Pereyaslavsky, Princi i Vladimirit, themeloi kryeqytetin e territorit verior dhe lindor të Rusisë në këtë territor. Në shekullin e 14-të qyteti u bë pjesë e Principatës së Moskës. Në këtë pikë fillojnë ndryshimet më aktive, megjithëse kanë kaluar gati dy shekuj që nga viti i themelimit dhe i përmendjes.

Pereslavl-Zalessky mund të ishte aneksuar në tokat e Andrei Alexandrovich, por kjo u pengua nga një statut nga Khan i Hordhisë së Artë, të lëshuar në 1303. Në përputhje me të, të drejtat e princave të Moskës u konfirmuan. Viti i themelimit dhe përmendja e parë e qytetit të Pereslavl-Zalessky u bë fillimi i historisë së madhe të këtij vendbanimi. Banorët vendas u treguan mirë në 1304, kur u krye një bastisje nga një detashment Tver i komanduar nga Akinf, një boyar fisnik në atë kohë. Ushtria e Moskës mundi armikun me nder, duke mos e lejuar atë në shtëpinë e tyre.

Bastisjet

Viti i themelimit është marrë si pikë referimi historike. Viti i përmendjes së parë Pereslavl-Zalessky është që në shfaqjen e tij. Që atëherë, shumë ngjarje të rëndësishme kanë ndodhur këtu.

Për shembull, në 1238 muret u rrethuan për pesë ditë. Bastisje të ngjashme u përsëritën në 1251 dhe 1281, pastaj në 1282 dhe 1294. Qyteti u dogj nga një princ i quajtur Black Fedor. Pastaj kjo pikë tërhoqi Hordhinë, e cila e mori atë në 1382 dhe 1408, si dhe 1419.

Megjithatë, pavarësisht gjithçkaje, muret e fortesës qëndruan. Është falë kësaj këmbënguljeje që tani mund të gjurmojmë vitin e themelimit të Pereslavl-Zalessky. Viti i përmendjes së parë u bë pikënisja për të dhënat e shumta të informacionit të kronikës, të cilat shkencëtarët gjetën dhe siguruan për studim për të gjithë ata që nuk ishin indiferentë ndaj fatit të këtij vendi.

Ngjarjet historike

Kjo pikë, si shumë të tjera gjatë Mesjetës, duhej të kalonte në kohët jo më të lehta. Për shembull, në 1372 pati një bastisje këtu nga Princi Keistut, i cili ndezi një tjetër zjarr.

Nëse gjurmoni jetën e vendbanimit nga viti 1302, guvernatorët nga Moska sunduan këtu. Ndonjëherë ai ishte në vartësi të princave që ishin të ardhur. Në shekujt XV dhe XVI ishte trashëgimia e sundimtarëve të Moskës. Prej këtu peshku dërgohej në kryeqytet si haraç.

Viti kur u themelua qyteti i Pereslavl-Zalessky është po aq interesant sa edhe stema e tij, në të cilën mund të shihni vendburimin - një fryt i zanatit popullor që shërbeu si haraç. Ajo u konsiderua një racë jashtëzakonisht e shijshme dhe madje delikate, dhe nuk u gjet askund përveç liqenit Pleshcheyevo. Tani mund të shihet në faqet e Librave të Kuq të rajonit Yaroslavl. dhe Rusia në tërësi.

Rëndësi e madhe

Në vjeshtën e vitit 1374, Princi Dmitry Ivanovich nga Moska organizoi një takim të djemve dhe princërve më të rëndësishëm këtu. Burrat e shtetit folën për problemin e zgjedhës së tatarëve dhe mongolëve, i cili duhej të hiqej urgjentisht.

Në 1608, kalaja vuajti nga një armik i ri. Pastaj pushtuesit lituanisht-polakë pushtuan këtu. Koha e problemeve la gjithashtu gjurmën e saj të pafavorshme. Duke filluar nga viti 1688, me dekret të Pjetrit I, këtu u krijua një flotë zbavitëse. Në fakt, që nga ai moment, industria e ndërtimit të anijeve në shtet filloi të zhvillohej.

Në vitin 1692, këto punime përfunduan dhe u mbajt një festë për nder të rishikimit. Që nga viti 1708, kjo zonë përfshinte provincën e Moskës. Në 1719, pika qendrore e provincës Pereyaslavl u themelua këtu. Që nga viti 1778, ekzistonte një territor rrethi i guvernatorit të Vladimirit, si dhe një provincë me të njëjtin emër. Në 1929, ky vend ishte rajoni industrial i Ivanovo, dhe që nga viti 1936 - Yaroslavl. Nëse ktheheni pak pas në kohë, mund të gjurmoni krijimin e sistemit të furnizimit me ujë në 1884. Nga 1872 deri në 1917 qyteti ishte nën udhëheqjen e këshillit të qytetit. Rindërtimi i saj u bë në vitin 1994.

Simbolizmi

Sa i përket stemës, versioni i parë u krijua në 1781. Ai përshkroi dy peshq të artë - të njëjtat shitore të shijshme në sfondin e një fushe të zezë. Këtu kishte edhe një leopard luani, i cili simbolizonte guvernatorin e Vladimirit, pjesë e të cilit ishte qyteti në atë kohë.

Versioni modern i heraldikës u miratua në 2002. Krahasuar me imazhin e mëparshëm, tashmë mungon pjesa e sipërme e kompozimit, pasi kjo zonë nuk i përkiste më njësisë administrative të mëparshme. Peshqit janë paraqitur në mënyrë skematike. Flamuri është shumë i ngjashëm me stemën; ai u miratua në shkurt 2002. Dallimi është se sfondi është i verdhë, dhe imazhet, përkundrazi, janë të zeza.

Pasi të jeni këtu, mund të hasni një klimë të butë kontinentale. Në dimër është i ftohtë dhe me re, me shkrirje periodike. Ky është një vend i shkëlqyer për një udhëtim turistik dhe një pushim të këndshëm. Duke vizituar këtu, ju do të jeni në gjendje të ngopni jo vetëm imagjinatën dhe imagjinatën tuaj, por edhe të fitoni shumë njohuri interesante.

Pereslavl-Zalessky është një qytet i lashtë rus i themeluar nga Yuri Dolgoruky pranë liqenit Pleshcheevo. Qyteti u bë i famshëm për lindjen e Aleksandër Nevskit, dhe në 1688 Pjetri i Madh ndërtoi këtu Flotilën e Argëtimit. Ka shumë monumente kishtare në Pereslavl-Zalessky; ngjarje historike të rëndësishme për shtetin rus ndodhën këtu.

Qyteti është një zonë e mbrojtur, pjesë e Unazës së Artë të Rusisë.

Themelimi dhe emri i qytetit

Në 1152, Princi Yuri Dolgoruky themeloi një qytet në brigjet e lumit Trubezh, ku derdhet në liqenin Pleshcheyevo dhe e quajti atë Pereyaslavl, që përkthyer nga sllavishtja e lashtë do të thotë "Marrja e lavdisë".

Ishte qyteti i tretë në Rusinë e lashtë me këtë emër: në atë kohë ekzistonte tashmë

• Pereyaslavl në Ukrainën moderne, i riemërtuar Pereslavl-Khmelnitsky në 1943
• Pereyaslav-Ryazansky, i riemërtuar në 1773 në Ryazan.

Në shekullin e 15-të, qyteti i themeluar nga Yuri Dolgoruky filloi të quhej Pereslavl-Zalessky, pasi ndodhej në Zalesye, domethënë pas pyllit që ndante këtë zonë nga tokat e Kievit dhe Chernigov.

Qyteti ndodhej 130 km larg Moskës në kryqëzimin e shumë rrugëve tregtare dhe në ato ditë ishte i famshëm dhe i pasur.

Këtu më 30 maj 1221 lindi komandanti i madh rus Aleksandër Nevski dhe u pagëzua në Katedralen e lashtë të Shpërfytyrimit.

Një mal në bregun e liqenit Pleshcheevo, i njohur më parë si Mali Yarilina, është emëruar për nder të Aleksandër Nevskit. Jo shumë larg malit të Aleksandrit, ndodhet i ashtuquajturi "guri blu", i konsideruar i shenjtë nga paganët.

Kremlini i Pereslavl-Zalessky

Gjatë mbretërimit të princit Yuri Dolgoruky, në bregun e liqenit Pleshcheevo (atëherë ishte Liqeni Kleshchino) kishte një kështjellë të fuqishme për kohën e saj - një qytet princëror i fortifikuar, i quajtur Kleshchin.

Sipas kronikës, në 1152 princi e zhvendosi qytetin nga Liqeni Kleshchina në një vend të ri - në kryqëzimin e rrugëve të rëndësishme tregtare pranë grykës së lumit Trubezh.

Në qytetin e ri, Yuri Dolgoruky ngriti një kishë prej guri të Shën Shpëtimtarit, dhe gjithashtu ndërtoi fortifikime, më të fuqishmit ndër ato të ngritura në qytetet e themeluara nga princi.

Kremlini i ndërtuar ishte pjesa qendrore e qytetit antik rus. Gjatësia e mureve të saj ishte pothuajse 2.5 kilometra, lartësia ishte nga 10 në 16 metra, dhe gjerësia arriti në 6 metra. Mbi ledhe u ndërtuan mure prej druri me kulla. Studiuesit besojnë se në shekujt 12-13 në tokën Vladimir-Suzdal kjo kala ishte e dyta më e fuqishme pas kryeqytetit Vladimir.

Nga jashtë, muret e Kremlinit mbroheshin nga barriera natyrore - lumi Trubezh dhe dega e tij Murmazh (tani e mbushur), si dhe një hendek i gërmuar posaçërisht. Kështu, kalaja ishte e rrethuar nga të gjitha anët me ujë.

Kremlini u kap dhe u plaçkit nga Hordhi më shumë se një herë; ai gjithashtu vuajti shumë gjatë Kohës së Telasheve, por pas çdo shkatërrimi muret dhe kullat e tij u rivendosën. Vetëm në vitin 1759 muret prej druri u çmontuan si të panevojshme dhe për shkak të rrënimit.

Aktualisht, një panoramë e mrekullueshme e qytetit të vjetër hapet nga muret e lashta të Pereslavl.

Katedralja Spaso-Preobrazhensky në Pereslavl-Zalessky

Njëkohësisht me strukturat mbrojtëse në pjesën veriore të kalasë, në 1152-1157 u ngrit Katedralja e Shpërfytyrimit me gurë të bardhë me një kube. Ky është një tempull tetrametër me kupolë kryq, ndërtimi i të cilit përfundoi nën Andrei Bogoslovsky, pasardhësin e Yuri Dolgoruky. Katedralja është më e hershme nga pesë kishat e para me gurë të bardhë të Rusisë Verilindore dhe e vetmja që na ka ardhur në gjendje të mirë.

Gjatë historisë së saj, Katedralja e Shpërfytyrimit u restaurua shumë herë, por, në përgjithësi, ruajti pamjen e saj origjinale. Lartësia e saj ishte 22 metra, dhe gjerësia e mureve ishte nga 1 në 1.3 metra.

Tempulli ndodhet në Sheshin e Kuq. Është interesante që emri i Sheshit të Kuq në Moskë është huazuar nga Sheshi i Kuq Pereslavl.

Fillimisht, pjesa e brendshme e katedrales ishte e mbuluar me afreske, por të gjitha u hoqën gjatë restaurimit të kryer në shekullin e 19-të. Fragmenti i mbijetuar i tyre u transferua në Muzeun Historik të Moskës dhe aktualisht muret brenda tempullit janë të bardha.

Në kohët e lashta, katedralja kishte një rëndësi të madhe për jetën e qytetit dhe ishte pjesë e sistemit të strukturave të tij mbrojtëse.

Shumë princa Pereslavl u pagëzuan në tempull, duke përfshirë Alexander Nevsky. Djali dhe nipi i Aleksandër Nevskit, Dmitry Alexandrovich dhe Ivan Dmitrievich, janë varrosur në katedrale.

Pranë tempullit dikur ishte një pallat princëror, i cili, siç besojnë studiuesit, ishte i lidhur me katedralen nga një galeri.

Në vitin 1958, në shenjë mirënjohjeje për bashkatdhetarin e tij, një monument i Aleksandër Nevskit u ngrit përballë Kishës së Shndërrimit.

Ngritja e Pereslavl-Zalessky

Qyteti arriti prosperitetin e tij më të madh nën Dukën e Madhe Vsevolod Foleja e Madhe dhe djalin e tij Jaroslav. Gjatë mbretërimit të princit Vsevolod, i cili ishte një politikan largpamës dhe një luftëtar i aftë, Pereslavl-Zalessky u bë një nga qendrat e rëndësishme të kulturës në Vladimir-Suzdal Rus'.

Njerëzit e arsimuar shërbyen në oborrin e Princit Jaroslav, falë të cilit u shkrua kronika historike "Kronisti i Pereslavl i Suzdal". Gjatë së njëjtës periudhë, piktorë të famshëm ikonash dhe gdhendësit e drurit krijuan shumë vepra të mrekullueshme arti.

Pereslavl-Zalessky - shkatërrimi i qytetit

Në shkurt 1238, Mongol-Tatarët morën shumë qytete ruse, ndër të cilat ishin Vladimir dhe Pereyaslavl-Zalessky. Për më tepër, gjatë luftës së brendshme në 1293, Princi Andrei, në luftën për fronin kundër vëllait të tij Dmitry, përdori një luzmë mongolo-tatarësh për të kapur qytete ruse, ndër të cilat ishte Pereslavl-Zalessky.

Më pas, shkatërrimi dhe rrethimet ndodhën në mënyrë të përsëritur Pereyaslavl - për shembull, vetëm luftëtarët e Batu shkatërruan principatën gjashtë herë.

Aneksimi në Principatën e Moskës

Ashtu si Aleksandër Nevski, djali i tij Dmitry Alexandrovich u tregua një komandant i shquar i kohës së tij. Nën atë, Pereslavl arriti kulmin e tij të shkurtër, por të shkëlqyer. Në 1276, Dmitry mori mbretërimin e madh, por, pasi u bë Duka i Madh dhe pasi kishte kryer të gjitha formalitetet në Vladimir, ai mbeti në Pereslavl, i cili u bë kryeqyteti i tokës ruse.

Djali i tij Ivan Dmitrievich nuk kishte trashëgimtarë të drejtpërdrejtë dhe ia la trashëgim Pereslavl xhaxhait të tij Daniil Alexandrovich, princi i parë i Moskës, djali më i vogël i Aleksandër Nevskit. Kështu u hodh guri i parë në themelet e shtetit të ardhshëm rus. Kjo ngjarje ishte e rëndësishme për formimin e Moskës si kryeqytet të Rusisë.

Është interesante që një traditë u shfaq si një shenjë e pranimit vullnetar të Pereslavl-Zalessky në Principatën e Moskës. Gjatë kurorëzimit të trashëgimtarit të fronit të Moskës, në tryezën mbretërore u servir një vend i tymosur Pereslavl, i cili gjendet në liqenin Pleshcheyevo.

Pereslavl-Zalessky si kryeqytet fetar

Gjatë kësaj periudhe, qyteti ishte në fakt kryeqyteti i dytë fetar i shtetit rus. Emrat e Mitropolitëve Pimen, Athanasius dhe Pjetri, si dhe shumë figura të famshme kishtare dhe shenjtorë, lidhen me Pereslavl, duke përfshirë:

• Sergius i Radonezh, shugurohet në gradën e abatit në Katedralen e Shpërfytyrimit
• Dmitry Prilutsky, i lindur në Pereslavl-Zalessky. Në Manastirin e Fjetjes Goritsky, mrekullibërësi mori betimet monastike, themeloi Manastirin Nikolsky në bregun e liqenit Pleshcheevo dhe u bë abati i tij.

Vasily III dhe Ivan the Terrible erdhën në kishat Pereslavl në pelegrinazh. Carët rusë dhanë kontribute të pasura në manastiret Nikitsky dhe Trinity, Danilov dhe Goritsky.

Pereslavl-Zalessky gjatë kohës së trazirave

Në 1608, Pereslavl-Zalessky u kap nga polakët, por më 1 shtator 1609, ushtria ruse nën udhëheqjen e Mikhail Skopin-Shuisky çliroi qytetin. Më vonë, detashmentet e milicisë së parë zemstvo u nisën nga këtu për të çliruar Moskën.

Në verën e vitit 1611, qyteti arriti t'i rezistojë rrethimit të detashmentit të Hetman Sapieha-s dhe në 1618, një sulm nga ushtarët polakë nën udhëheqjen e princit polak Vladislav.

Zhvillimi dhe rënia e ekonomisë në shekullin XIX

Në fillim të shekullit të 19-të, Pereslavl-Zalessky ishte një qytet i madh me kisha të shumta, fabrika dhe mullinj, falsifikime dhe shtëpi guri në ndërtim. Rruga tregtare Belomorsky, rruga më e shkurtër dhe më e përshtatshme nga Moska në Arkhangelsk, kalonte nëpër qytet.

Në të njëjtën kohë, Hekurudha Veriore e ndërtuar anashkaloi Pereslavl, 18 versts nga ajo, gjë që çoi në faktin se ekonomia e qytetit Zalessky filloi të bjerë. Dhe gradualisht qyteti dikur i zhvilluar kthehet në një qytet qarku të qetë dhe që nuk bie në sy. Nga ky fat nuk e shpëtuan as industria dhe tregtia mjaftueshëm e zhvilluar, as faltoret dhe monumentet e shumta antike.

Toka Pereslavl ka tërhequr gjithmonë shkrimtarë dhe artistë - shkrimtarët Nikolai Ostrovsky dhe Mikhail Prishvin, piktori Konstantin Korovin dhe shumë mjeshtër të tjerë e përshkruan atë në veprat e tyre.

Deri më sot, është ruajtur muri i qytetit që rrethon qendrën historike të qytetit, si dhe monumente të arkitekturës kishtare. Këto janë gjashtë manastire, katër prej të cilave janë aktive dhe 9 kisha:

• Manastiri i Nikitsky
• Manastiri Nikolsky
• Manastiri i Trinisë së Shenjtë Danilov
• Manastiri Feodorovsky
• Konventa Sretensky Novodevichy u mbyll në 1764
• Manastiri Goritsky u mbyll në 1744; aktualisht është një Muze-Rezervë Historike, Arkitekturore dhe Arti.

Në Manastirin Goritsky mund të shihni monumente unike të antikitetit dhe artit, duke përfshirë veglat e kishës, pikturat dhe mobiljet, sendet shtëpiake dhe vlera të tjera historike.

Ndër 9 kishat e mbijetuara, më të dalluara janë:

• Katedralja Spaso-Preobrazhensky e shekullit të 12-të, monumenti më i vjetër arkitekturor i Rusisë Verilindore
• Kisha me tendë e Mitropolit Pjetrit, 1585.

Muzeu-pasuri "Barka e Pjetrit të Madh"

Qyteti u bë i famshëm për faktin se këtu, në brigjet e liqenit Pleshcheevo, në fund të shekullit të 17-të, Pjetri i Madh ndërtoi një flotë zbavitëse, e cila u bë baza e ndërtimit të anijeve ruse.

Në 1692, u lëshuan anijet e ndërtuara në liqenin Pleshcheyevo. Pjetri i Madh ishte i ndjeshëm ndaj anijeve dhe urdhëroi që të kujdeseshin për to. Sidoqoftë, gjatë një zjarri në 1783, pothuajse të gjithë u shkatërruan, duke lënë vetëm varkën "Fortune", e ndërtuar, sipas tregimeve, nga duart e vetë Carit.

Në malin Gremyach, në bregun jugor të liqenit Pleshcheyeva, ndodhet Muzeu-Pasuri Historike "Barka e Pjetrit të Madh", ku mund të shihni varkën e Pjetrit të Madh "Fortune".

Në ditët e sotme, Liqeni Pleshcheyevo është një nga liqenet më të mëdhenj në rajonin e Vollgës së Epërme dhe qendra e Parkut Kombëtar me të njëjtin emër. Dimensionet e liqenit janë më shumë se 6.5 km me 9.5 km.

Në kohët sovjetike, Pereslavl-Zalessky humbi shumë kisha të qytetit, por edhe tani është një nga qendrat e Ortodoksisë Ruse. Ky është një kënd komod dhe tërheqës për turistët me peizazhe të bukura dhe faltore të lashta ortodokse.

Katedralja u themelua në 1152 nga themeluesi i qytetit, Yuri Dolgoruky, dhe është një nga atraksionet kryesore jo vetëm të Pereslavl, por në të gjithë Rusinë Veri-Lindore. Ky është një nga monumentet arkitekturore më të vjetra të periudhës para-Mongole - në krahasim me kishat elegante të Evropës Perëndimore, katedralja është shumë asketike dhe i ngjan një luftëtari të ashpër që u ngrit për të mbrojtur tokën e tij të lindjes.

Nga brendësia dikur e pasur e tempullit, shumë pak mbijetoi gjatë zjarreve dhe shkatërrimeve të shumta - për fat të mirë, ikona më e vlefshme e tempullit "Shpërfytyrimi" e shekullit të 14-të, me sa duket vepra e Theofanes Grekut, ka mbijetuar deri më sot. Që nga viti 1920, ikona ka qenë brenda dhe një kopje litografike e saj është ekspozuar në katedrale.

Adresa: Pereslavl-Zalessky, Sheshi i Kuq, 1a. Koordinatat GPS: 56.73671, 38.85218.

2. Zemlyanoy Rampart i Pereslavl

Dega është ajo pak që ka mbetur nga fortifikimet e qytetit antik - tetë shekuj më parë lartësia e mureve arriti në 16 metra (tani është ulur shumë, por edhe tani lartësia është 10-12 metra). Duke gjykuar nga diametri (për aq sa kjo fjalë është e zbatueshme për figurën "ovale"), Pereslavl-Zalessky i hershëm ishte shumë i vogël - vetëm 500 me 700 metra. Në bazën e unazës së fortifikimeve dikur kishte shtëpi me dru lisi dhe trungu, dhe përgjatë majës kishte mure prej druri të fortesës me kulla vrojtimi.

Koordinatat: 56.73718, 38.85213.

3. Monument i Aleksandër Nevskit

Pereslavl-Zalessky është vendlindja e Dukës së Madhe - nga këtu ai u largua për të mbretëruar në Novgorod dhe u kthye këtu kur "demokratët" e Novgorodit thirrën një princ tjetër. Me pak fjalë, ishte Aleksandri ai që ruajti Ortodoksinë në Rusi. Pas shkatërrimit të vendit nga tatarët dhe shndërrimit të tij në një provincë të Hordhisë, Papa i ofroi princit të Novgorodit ndihmën e tij ushtarake në luftën kundër Hordhisë, por në këmbim, Ortodoksia do të zëvendësohej nga Katolicizmi me njohjen e parësia e Romës. Princi Aleksandër doli të ishte sundimtari i vetëm jo vetëm i Rusisë, por i gjithë Evropës që refuzoi një ofertë kaq joshëse.

Në vend të kësaj, ai zgjodhi rrugën për t'iu nënshtruar përkohësisht Hordhisë (dhe për këtë qëllim udhëtoi në kryeqytetin e largët të khanit Karakorum) dhe të drejtonte të gjitha forcat e mbetura kundër zgjerimit të latinëve. Motivi ishte i thjeshtë: me gjithë tmerret e bastisjeve të tyre, tatarët nuk ishin të interesuar për fenë e popujve të pushtuar dhe ata nuk pretendonin për shpirtrat e tyre. Kalorësit katolikë, megjithë "qytetërimin" e tyre të jashtëm, para së gjithash u përpoqën të ndryshonin perceptimin e njerëzve për botën, të kthenin shpirtrat e tyre nga brenda. Sipas shumë historianëve, ishte zgjedhja e Aleksandrit dhe ruajtja nga ana e tij e Ortodoksisë si bërthama shpirtërore e kombit që paracaktoi fatin e ardhshëm të Rusisë si një perandori e madhe.

Koordinatat: 56.73636, 38.85261.

Ekskursione rreth Pereslavl-Zalessky nga banorët vendas

Për udhëtarët kuriozë dhe të shoqërueshëm që duan të përjetojnë plotësisht atmosferën unike të Pereslavl të lashtë dhe ta shohin atë nga një këndvështrim i ri dhe, shpesh, i papritur, unë rekomandoj të rezervoni një turne të personalizuar të qytetit nga banorët vendas. Udhëzuesit tuaj do të jenë vetë banorët e Pereslavl: artistë, fotografë, gazetarë - të cilët janë të dashuruar me qytetin e tyre dhe dinë pothuajse gjithçka për të.

Në fazën e rezervimit, ju duhet të paguani online vetëm 20% të kostos së ekskursionit - pjesa tjetër i jepet udhërrëfyesit përpara se të fillojë.

4. Kisha e Aleksandër Nevskit dhe Katedralja Vladimir

Këto dy kisha u ndërtuan në vitet 1740 me paratë e prodhuesit Pereslavl F. Ugryumov, dhe deri në gjysmën e dytë të shekullit të 18-të ato ishin pjesë e Manastirit të Nënës së Zotit Sretensky Novodevichy - më pas ato u rrethuan me një mur, dhe më pas dera qëndronte kambanorja e manastirit në formën e një kulle të rrumbullakët. Kambanorja dhe muri u çmontuan në vitet '30 të shekullit të kaluar në lidhje me ndërtimin e një rruge, dhe pas revolucionit vetë kishat filluan të përdoren si punishte buke.

Kisha e Aleksandër Nevskit

Adresa: Pereslavl-Zalessky, Sovetskaya, 12. Koordinatat: 56.73559, 38.85264.

5. Kisha e Mitropolit Pjetrit

Sipas legjendës, kisha e parë prej druri në këtë vend u shfaq në shekullin e 14-të - ajo u ndërtua në vendin e gjyqit të Mitropolitit Pjetri, të cilin princi Tver e akuzoi për tregtim në pozicionet e kishës, por mitropoliti u lirua në Katedralen Pereslavl. . Kisha prej guri u ndërtua me urdhër të Car Ivan i Tmerrshëm, i cili e konsideroi Mitropolitin Pjetrin mbrojtësin e tij shpirtëror. Kisha është një tempull me tenda, mjaft atipike për Rusinë Verilindore.

Adresa: Pereslavl-Zalessky, rruga Sadovaya, 5. Koordinatat: 56.7355, 38.85159.

6. Muzeu i Hekurit

Një koleksion privat që përmban të gjitha hekurat e mundshme të epokës "para-elektrike". Ka edhe "paraardhës" të hekurit - një kunj dhe një rubla. Këtu mund të mësoni për parimet e funksionimit të hekurave të epokave të ndryshme, të shihni një koleksion hekurash metalikë nga vende të ndryshme (ka ekspozita nga Gjermania, Polonia, etj.) dhe të njiheni me jetën fshatare ruse. Muzeu ndodhet në një rezidencë të vjetër tregtare - kati i parë është prej guri, ka një dyqan suveniresh, dyshemeja e dytë prej druri është vendi ku ndodhet koleksioni i muzeut.

Adresa: Pereslavl-Zalessky, Sovetskaya, 11 (dy hapa nga Sheshi i Kuq). Koordinatat: 56.7346, 38.85247.

7. Muzeu i marifeteve dhe zgjuarsisë

Ekspozita e muzeut është një koleksion i sendeve shtëpiake qesharake dhe shumë të dobishme të shpikur në shekujt e kaluar nga fshatarë dhe qytetarë të zgjuar: prototipe të shtrydhësve moderne, shishe muzikore, kurthe të dëmtuesve, gota speciale për burrat me mustaqe, pajisje të pazakonta për thyerjen e arrave dhe shumë më tepër. Nëse dëshironi, funksionaliteti i disa ekspozitave muzeale mund të kontrollohet personalisht.

Adresa: Pereslavl-Zalessky, Sovetskaya, 14b. Koordinatat: 56.73453, 38.851.

8. Manastiri i Shën Nikollës

Kjo manastir është një nga atraksionet kryesore të Pereslavl-Zalessky, dhe kupolat e saj të arta janë një nga dominantët arkitekturorë të qytetit. Sipas legjendës, një manastir në emër të Shën Nikollës u themelua në një moçal pranë mureve të Pereslavlit të lashtë nga djali i një tregtari, dhe tani një nga shenjtorët më të nderuar, Dmitry Prilutsky, një dishepull i Sergius të Radonezhit. Manastiri u shkatërrua vazhdimisht gjatë bastisjeve të armikut, por vuajti më së shumti gjatë viteve sovjetike, kur u hodh në erë katedralja kryesore dhe kambanorja e tij. Jeta iu dha manastirit të shkatërruar dhe praktikisht të braktisur në vitin 1994 nga dy murgesha. Që atëherë, shumë prej ndërtesave të manastirit janë restauruar dhe numri i banorëve të tij është rritur ndjeshëm.

Faltorja kryesore e Manastirit të Shën Nikollës është kryqi i lashtë Korsun, i vendosur në katedralen kryesore. Korsun është emri i lashtë rus për Krimenë, ku Princi Vladimir pranoi Ortodoksinë, dhe reliket më të lashta dhe më të nderuara në Rusi quheshin Korsun. Tradita e lidh formën me majë të barabartë të Kryqit Korsun me shenjën e mrekullueshme të një kryqi që shkëlqen në qiell me mbishkrimin "Në këtë mënyrë pushto!", që iu zbulua perandorit bizantin Kostandinit në vitin 312.

Sipas studiuesve, ky kryq u transferua nga Korsun në Kiev nën Princin Vladimir, dhe në shekullin e 11-të erdhi në tokat Vladimir-Suzdal. Nën Dmitry Donskoy dhe Ivan the Terrible, kryqi u dekorua me gurë të çmuar, dhe që nga shekulli i 17-të ai ka qenë në Manastirin e Shën Nikollës Pereslavl (në kohën sovjetike, kryqi u transferua në muzeun lokal, por u kthye përsëri në 1990).

Adresa: Pereslavl-Zalessky, Muzeu Lane, 4. Koordinatat: 56.73158, 38.83743.

9. Tempulli i Dyzet Martirëve të Sebastes

Kjo kishë piktoreske në bregun e liqenit Pleshcheyevo u ndërtua në 1755 dhe u shenjtërua për nder të martirëve Sebastian - 40 ushtarë të Legjionit XII "Rrufeja" të Perandorisë Romake, të cilët, gjatë persekutimit të të krishterëve, u dënuan për respektimin e një besimi i ndaluar dhe për këtë u lanë të vdisnin nga uria dhe të ftohtit.në akullin e një liqeni të ngrirë.

Kisha ndodhet në një nga vendet më të bukura në Pereslavl - në periferi të vendbanimit antik të peshkatarëve, ku lumi Trubezh derdhet në liqenin Pleshcheyevo. Pamja më e mirë e kishës hapet nga bregu i kundërt i Trubezh, nga rruga Pravaya Naberezhnaya.

Adresa: Pereslavl-Zalessky, rruga Levaya Naberezhnaya, 165. Koordinatat: 56.7353, 38.82869.

10. Liqeni Pleshcheyevo

Ky liqen unik, i cili ka një formë pothuajse të rregullt ovale, është një nga atraksionet kryesore të Pereslavl. Duke parë sipërfaqen e saj të lëmuar, si pasqyrë, është shumë e vështirë të heqësh qafe ndjenjën se është gjallë dhe, nga ana tjetër, po të shikon. Pashë shumë liqene të ndryshëm - në Guatemalë, brenda, brenda, dhe një Zot e di ku tjetër - por një ndjenjë kaq të çuditshme dhe pothuajse mistike pata vetëm në bregun e liqenit Pleshcheevo.

Koordinatat: 56.74031, 38.83602.

11. Manastiri i Fjetjes Goritsky (Muzeu-Rezerva Pereslavl)

Ekziston një legjendë e lidhur me Manastirin Goritsky: dy vjet pas disfatës në Betejën e Kulikovës, tatarët nën udhëheqjen e Khan Tokhtamysh përsëri pushtuan Rusinë dhe e nënshtruan atë në një shkatërrim të plotë. Pak para pushtimit, Dukesha e Madhe Evdokia, gruaja e Dmitry Donskoy, erdhi këtu në Manastirin Goritsky për një pelegrinazh. Princesha u shpëtua nga një mrekulli - murgjit dhe grupi e vendosën atë në trap dhe ajo u zhduk pas mjegullës së dendur në mes të liqenit shpëtimtar Pleshcheyevo. Në kujtim të shpëtimit të saj të mrekullueshëm, Evdokia përdori fondet e saj personale për të restauruar Manastirin Goritsky të shkatërruar nga Tatarët 10 vjet më vonë. Që atëherë, ka pasur një traditë të tillë në Pereslavl-Zalessky: të dielën e gjashtë pas Pashkëve, zhvillohet një procesion i kryqit në varka nga Manastiri Goritsky deri në mes të liqenit.

Manastiri Goritsky u mbyll në mesin e shekullit të 18-të; aktualisht ndërtesat e tij strehojnë Muzeun Historik dhe Arkitekturor Shtetëror Pereslavl, muzeu më i madh shtetëror provincial në Rusi. Baza e koleksionit të muzeut përbëhet nga objekte të artit fetar dhe laik të marra nga manastiret dhe pronat manoriale të tokës Pereslavl.

Adresa: Pereslavl-Zalessky, korsia e muzeut, 4. Koordinatat: 56.72095, 38.82389.

12. Muzeu i Aleksandër Nevskit

Ky muze, i cili u hap vetëm në 2012, i kushtohet vendasit më të famshëm të Pereslavl-Zalessky - Princit të Shenjtë Alexander Nevsky. Koleksioni i muzeut përbëhet nga relike që lidhen drejtpërdrejt ose tërthorazi me Dukën e Madhe: një model i Pereslavlit të shekullit të 12-të (kur Aleksandri jetonte atje), ikona që përshkruajnë princin e shenjtëruar, urdhrin dhe medaljen e quajtur pas Aleksandër Nevskit. Veçanërisht i dukshëm është grupi "Tre luftëtarët", që përshkruan një kalorës rus, një tatar-mongol dhe një kalorës teutonik.

Adresa: Pereslavl-Zalessky, per. Muzeu, 9. Koordinatat: 56.72033, 38.8256.

13. Kopshti Dendrologjik Pereslavl me emrin. S.F. Kharitonova

Kjo pikë referimi e Pereslavl u themelua në 1962, dhe në 1998 kopshti u përfshi në Parkun Kombëtar të Liqenit Pleshcheyevo. Territori i kopshtit është i ndarë në tetë zona - Siberia, Lindja e Largët, Kaukazi, Krimea, Evropa Perëndimore, Azia Qendrore, Kina, Japonia - ku mbillen shumë bimë karakteristike: hardhi relikte, kedri korean, qershia japoneze, pemë tape. dhe shume te tjere. Për lehtësinë e vizitorëve, rrugicat janë vendosur në të gjithë kopshtin, dhe ura piktoreske janë ndërtuar nëpër pellgje artificiale.

Adresa: Pereslavl-Zalessky, rruga Zhuravleva, 1b. Koordinatat: 56.71825, 38.82901.

14. Manastiri i Trinisë së Shenjtë Danilov

Një manastir aktiv, i themeluar në 1508. Themeluesi dhe abati i parë ishte Plaku Daniel, i njohur si kumbari i Ivanit të Tmerrshëm. Tempulli kryesor i manastirit - Katedralja e Trinitetit - u ngrit në vitin 1530, gjatë jetës së Shën Danielit dhe është ndërtesa e dytë më e vjetër në Pereslavl pas Katedrales së Shndërrimit. Katedralja e Trinitetit u ndërtua me urdhër të Car Vasily III për nder të lindjes së trashëgimtarit të tij - Ivanit të Tmerrshëm të ardhshëm.

Adresa: Pereslavl-Zalessky, rruga Lugovaya, 7. Koordinatat: 56.72018, 38.83837.

15. Manastiri Feodorovsky

Ky manastir aktiv u themelua në vendin e betejës midis Moskovitëve dhe ushtrisë së Mikhail Tverskoy, i cili gjithashtu pretendoi për epërsi mbi Rusinë Veri-Lindore. Tempulli më i vjetër me pesë kube të manastirit - Katedralja Feodorovsky - u ndërtua nga Ivan The Terrible për nder të lindjes së djalit të tij Fedor. Nën Pjetrin I, manastiri në thelb u shndërrua në një burg grash - në këtë cilësi manastiri mbeti në këtë cilësi deri në fillim të shekullit të 20-të.

Adresa: Pereslavl-Zalessky, rruga Moskovskaya, 85. Koordinatat: 56.71275, 38.81821.

16. Kompleksi "Parku Rus"

Kjo tërheqje u shfaq në hartën e Pereslavl relativisht kohët e fundit, në 2014. “Parku Rus” është një qendër historike dhe kulturore dhe një kompleks turistik popullor, i cili është një fshat rus me kulla të gdhendura prej druri dhe kasolle tradicionale, ku është rikrijuar me kujdes atmosfera karakteristike e shekullit të 19-të. Në "Parkun Rus" ka një tavernë ku mund të shijoni kuzhinën tradicionale ruse, dhe disa muze që tregojnë për arritjet dhe zbulimet e mëdha të shpikësve dhe shkencëtarëve rusë, për arkitekturën ruse, kulturën e përditshme dhe artin popullor.

Territori i "Parkut Rus" është shumë i madh dhe interesant; këshillohet të ndani të paktën gjysmë dite për inspektimin e tij të zhytur në mendime. Këtu ka shumë ekspozita të ndryshme (një muze çaji, një ekspozitë e printimeve popullore dhe rrotave rrotulluese, një kasolle Ural, një muze i fjalëve të urta dhe thënieve, etj.), Dhe të gjitha ato mund të shihen me një biletë të blerë në hyrje ( 300 rubla për të rriturit dhe 150 rubla për fëmijët) - dhe organizatorët vlerësojnë në mënyrë adekuate aftësinë e turistëve për të thithur njohuri dhe përshtypje të reja: bileta është e vlefshme gjatë gjithë ditës, mund të ecni pak nëpër muze, pastaj shkoni në Pereslavl në relaksohuni dhe pastaj kthehuni dhe vazhdoni inspektimin.

Adresa: Pereslavl-Zalessky, rr. Moskovskaya, 158. Koordinatat: 56.71041, 38.80356.

17. Kompleksi muzeor "Barka e Pjetrit I"

Vendi është i shenjtë për të gjithë dashamirët e historisë detare të Rusisë: ishte këtu, në liqenin Pleshcheevo, që lindi flota ushtarake ruse ("Deti i Moskës" atëherë, natyrisht, nuk ekzistonte dhe hapësirat e Liqenit Pleshcheevo - 6 me 9 km - Pjetrit të ri iu duk i mjaftueshëm për ndërtimin e flotës së parë "qesharake"). Në ditët e sotme Liqeni Pleshcheyevo konsiderohet djepi i tij, dhe "embrioni" mbahet në territorin e kompleksit muzeor - varka e famshme e madhe prej druri e Tsar Pjetrit, të cilën për disa arsye të gjithë e quajnë "varkë". Pikërisht nga kjo varkë e vogël u rrit më pas një flotë, me të cilën duhej të llogarisnin të gjitha fuqitë e mëdha detare.

Monument graniti me një shqiponjë dykrenare:

Ai përmban një citat nga dekreti i Pjetrit "për guvernatorët e Pereslavl" me urdhrin më të lartë "të kujdesen për anijet, jahtet dhe galerat". Nuk ndihmoi - pas 90 vjetësh flota "argëtuese" u dogj. Vërtetë, deri në atë kohë Perandoria Ruse kishte fituar një flotë që nuk ishte aspak argëtuese - suedezët dhe turqit e përjetuan këtë në mënyrën e vështirë.

E njëjta çizme "Fortune":

Varka, e projektuar për 10 vozitës dhe 10 pasagjerë dhe e destinuar për transportimin e pasagjerëve dhe ngarkesave në anije luftarake, zë pothuajse të gjithë hapësirën e hangarit të vogël të ndërtuar për të.

Adresa: Rrethi Pereslavl, fshati Veskovo. Koordinatat: 56.7246, 38.77129.

18. Muzeu i Gramafonëve dhe Rekordeve

Muzeu i Gramafonëve dhe Rekordeve është një muze i vogël privat i dedikuar muzikës dhe pajisjeve të hershme për riprodhimin e saj: gramafonë, gramafonë, elektrofona, radio, fonole dhe pllaka gramafoni. Në muze mund të njiheni me historinë e tyre, të mësoni se si funksionon vetë pajisja dhe si lind zëri.

Adresa: rrethi Pereslavl, fshati. Veskovë, rr. Pjetri I, 77 (përtej rrugës nga Muzeu "Barka e Pjetrit I"). Koordinatat: 56.72494, 38.77592.

19. Muzeu i Dummies

Ekspozita e muzeut ndodhet në një kasolle të thjeshtë fshati, në dhomën e sipërme të së cilës ka shumë çajniqe të ndryshme, samovare dhe sende të tjera që lidhen me traditën ruse të pirjes së çajit. Baza e koleksionit janë çajnikët - porcelani, bakri, cupronikel - të formave dhe madhësive të ndryshme, të bëra në fund të shekullit të 19-të - fillim të shekullit të 20-të.

Adresa: Rrethi Pereslavl, fshati Veskovo, rruga Pjetri i Madh, 17. Koordinatat: 56.74851, 38.86082.

20. "Shtëpia e Berendey"

Në folklorin e Rusisë Verilindore ka shumë legjenda të lashta për Berendey - zakonisht, sipas komplotit, personazhi kryesor takon një personazh të caktuar përrallor (magjistar, mbret i detit ose pyllit), e tërheq zvarrë në fund të një liqen ose det dhe i premton se do ta lërë të shkojë vetëm nëse personazhi kryesor i jep diçka që ai vetë nuk e di ende.

Pereslavl "Berendey House" është një qendër për ruajtjen dhe zhvillimin e traditave popullore, ku shpesh mbahen festivale popullore dhe takime të zejtarëve dhe zejtarëve popullorë. Të gjithë elementët dekorativë këtu janë bërë me dorë duke përdorur teknologji të lashta. "Berendey's House" kombinon një ekspozitë muze, një kënd lojrash, një dyqan suveniresh dhe një kafene shumë të bukur.

Ekskursioni teatror tregon për jetën, traditat dhe zakonet tradicionale ruse - mund të vizitoni dhomën e Tsar Berendey dhe të dëgjoni prej tij një histori për Berendejt e lashtë që kanë jetuar prej kohësh në tokën Pereslavl.

Adresa: Pereslavl-Zalessky, rruga Uritsky, 38. Koordinatat: 56.74873, 38.86114.

21. Manastiri Nikitsky

Manastiri, si shumë manastire të tjera në Rusinë Verilindore, duket më shumë si një kështjellë sesa një manastir i shenjtë. Kishte arsye të mira për këtë - dhe muret e kalasë i shpëtuan banorët më shumë se një herë. Manastiri u themelua nga Princi Boris, djali i Baptistit të Rusisë, Princi Vladimir, për nder të Dëshmorit të Madh të Shenjtë Nikita, të cilin Boris e nderonte veçanërisht.

Sipas legjendës, Nikita ishte një mbledhës taksash nën princin Yuri Dolgoruky. Duke bërë punën e tij siç duhet, ai shtypte njerëzit derisa, duke gatuar mish, gruaja e tij pa shkumë të përgjakshme dhe copa të trupit të njeriut në kazan në vend të një birre të shijshme. I tronditur nga kjo ngjarje, Nikita erdhi te igumeni i manastirit me një kërkesë për ta pranuar atë në manastir në mënyrë që ai të mund të shlyente mëkatet e tij. Ai u pranua, por vetëm pas një prove të vështirë: iu desh të dorëzohej për t'u torturuar nga mushkonjat dhe mishkat në kënetën më afër manastirit. Pasi ishte bërë murg, Nikita vazhdoi të lodhej duke veshur zinxhirë hekuri dhe një kapak guri. Këta zinxhirë e shkatërruan: hajdutët e ngatërruan hekurin me argjend dhe vranë asketin; Tani ata zinxhirë mbahen në Manastirin Nikitsky.

Adresa: Pereslavl-Zalessky, Nikitskaya Sloboda, rr. Zaprudnaya, 20. Koordinatat: 56.76164, 38.85928.

22. Mali i Aleksandrovës

Alexandrova Gora (Mali Tullac, njolla tullac Yarilin) ​​ngrihet në bregun lindor të liqenit Pleshcheevo dhe është pjesë e kompleksit arkeologjik Kleshchinsky (i emëruar pas qytetit të Kleshchin, paraardhësi i Pereslavl-Zalessky). Lartësia e malit (ose më mirë kodrës) mbi nivelin e liqenit është 30 metra, e gjithë maja e tij është e mbuluar me llogore dhe vrima - këto janë gjurmë të gërmimeve arkeologjike. Sipas arkeologëve, dikur kishte një vendbanim të lashtë të fisit Merya në bregun e liqenit, dhe Kremlini Detin ishte vendosur në malin Alexandrova.

Adresa: Pereslavl-Zalessky, bregu verilindor i liqenit Pleshcheevo. Koordinatat: 56.78194, 38.83173.

23. Guri blu

2. Hotel La Confiture***

Hotel i ri komod, i pastër pa të meta, kuzhinë shumë e shijshme. Vendndodhja është veçanërisht e përshtatshme për ata që udhëtojnë me makinë - në autostradën e anashkalimit Kholmogory, 5 minuta në qendër të qytetit.

3. Hoteli "Zapadnaya"

Vendndodhja e shkëlqyer - në një vend të qetë në brigjet e lumit Trubezh, disa dhoma ofrojnë pamje të Katedrales së Shpërfytyrimit. Dhoma të bollshme, të ngrohta, atmosferë shtëpiake, çmime të ulëta (për këtë nivel komoditeti). Mëngjeset e shijshme në restorantin e hotelit - përveç kësaj, ka shumë kafene dhe restorante në distancë në këmbë.

4. Shtëpia për mysafirë "Sokolsky"

Një shtëpi mysafire komode me një vendndodhje të mirë - afër Arboretumit dhe Manastirit Goritsky. Zone e madhe e bukur, ka nje verande te bukur. Bujtina ka vetëm 3 dhoma, kështu që atmosfera është e qetë dhe komode. Dhoma të rehatshme dhe të pajisura mirë - për shembull, dysheme me ngrohje në banjë (kjo është jashtëzakonisht e rrallë në hotelet e këtij niveli çmimi).

5. Fisch Herberg – Ambasadori Mbretëror i Harengës

Një hotel legjendar me temë - fasada e tij tërheqëse tërheq vëmendjen e të gjithëve që kalojnë nëpër Pereslavl me makinë. Vend ideal (në qendër të qytetit), restorant i shkëlqyer, pastërti e patëmetë.

Qytetet e Unazës së Artë të Rusisë:

Momentet themelore

Historia e Pereslavl është e mbuluar me sekrete, legjenda, tradita dhe është e lidhur pazgjidhshmërisht me emrat e princave të mëdhenj rusë, carëve, luftëtarëve të famshëm dhe klerikëve të famshëm. Aura e tij magjike ruhet nga faltoret e lashta të qytetit - kishat me gurë të bardhë me kupola të arta dhe manastire, secila prej të cilave meriton një vizitë të veçantë. Muzeu i qytetit shfaq koleksionet më të pasura historike, dhe muzetë atmosferikë privatë i befasojnë turistët me ekspozita origjinale dhe ekskursione krijuese.

Në parqet e Pereslavl-Zalessky ka qendra kulturore dhe argëtuese ku mysafirët e qytetit mund të zhyten në atmosferën e përrallave të lashta ruse dhe të njihen me traditat dhe mënyrën e jetesës së njerëzve që jetonin në këtë cep të Rusisë së Lashtë.

Pereslavl-Zalessky, duke qëndruar në bregun e liqenit të madh Pleshcheevo, në bashkimin e tij me lumin Trubezh, kënaqet me peizazhet e tij të mrekullueshme. Në afërsi të qytetit, në gjirin e natyrës bujare, ka qendra rekreacioni, bujtina, çadra dhe plazhe për turistët. Liqeni Pleshcheyevo është një vend popullor peshkimi. Në çdo kohë të vitit, entuziastët e peshkimit vijnë këtu jo vetëm nga qytetet fqinje, por edhe nga Moska.

Historia e Pereslavl-Zalessky

Toka në të cilën ndodhet Pereslavl-Zalessky ka qenë e banuar që nga koha e neolitit - kjo dëshmohet nga gjetjet arkeologjike të zbuluara pranë brigjeve të liqenit Pleshcheyevo dhe lumit Trubezh. Në shekujt I-X pas Krishtit. e. Këto rajone ishin të banuara nga njerëzit e lashtë Merya, që i përkisnin grupit fino-ugrik të fiseve. Më vonë, sllavët u vendosën këtu: Ilmen - emigrantë nga toka e Novgorodit, si dhe Krivichi, të cilët migruan nga rajoni i Dnieper.

Vetë qyteti i Pereslavl-Zalessky i detyrohet ekzistencës së tij princit Yuri Dolgoruky. Në 1151, pasi u mund në luftën për Kievin, ai u tërhoq në Rusinë Veri-Lindore dhe filloi një zhvillim të paparë të këtyre tokave, duke themeluar qytete të reja dhe duke inkurajuar në mënyrë aktive vendosjen e pronave të tij nga emigrantët nga Rusia Jugperëndimore. Në 1152, në bregun e sheshtë të një lumi të thellë që derdhet në një liqen të madh, në afërsi të qytetit të fortifikuar të Kleshchino, ai themeloi një qytet, të quajtur më vonë Pereslavl-Zalessky. Sipas shumë historianëve, Yuri Dolgoruky ndërtoi një qytet të ri si kryeqytetin e zotërimeve të tij në Rusinë Verilindore, dhe gjithashtu si një simbol të izolimit nga Kievi dhe pohimit të së drejtës së tij të pandarë për të mbretëruar në këtë tokë.

Pereslavl-Zalessky ishte një nga qytetet më të mëdha në të gjithë Rusinë, i treti pas Kievit dhe Smolenskut. Qyteti mbrohej nga mure të mëdha, në krye të të cilave ishin ndërtuar mure të copëtuara. Për sa i përket shkallës dhe përsosmërisë teknike, muret e Pereslavlit tejkaluan shumicën e strukturave të tjera mbrojtëse prej dheu të Rusisë. Lartësia e tyre varionte nga 10 deri në 18 metra dhe shtriheshin përgjatë një perimetri prej 2350 m.

Emri i lashtë i qytetit princëror është Pereyaslavl, që fjalë për fjalë do të thotë "mori lavdinë". Kishte tre Pereyaslavl në Rusi: Pereyaslavl-Ryazansky, Pereyaslavl-Novy (më vonë Pereslavl-Zalessky) dhe paraardhësi i tyre Pereyaslavl-Yuzhny (sot Pereyaslavl-Khmelnitsky, Ukrainë), i vendosur në kordonin jugor të Kievan Rus. Sipas disa burimeve, vetë Yuri Dolgoruky u rrit dhe mund të ketë lindur në Pereyaslavl-Yuzhny, ku sundoi babai i tij Vladimir Monomakh.

Gjatë mbretërimit të pasardhësve të Yuri Dolgoruky - Vsevolod III Foleja e Madhe dhe djali i tij Yaroslav Vsevolodovich - qyteti vazhdoi të zhvillohej dhe përparonte, duke u bërë një nga qendrat më të rëndësishme të Vladimir-Suzdal Rus'. Njerëz të shkolluar, kronikanë shërbyen në oborrin princëror, mjeshtra të pikturës së ikonave punonin, mjeshtrit e zbukuruan artin e gdhendjes së drurit. Komandanti i shquar Alexander Nevsky lindi dhe u rrit në Pereslavl-Zalessky.

Ashtu si të gjitha tokat ruse, qyteti u shkatërrua më shumë se një herë nga mongolo-tatarët, dhe grindjet civile gjithashtu nuk e kursyen atë. Në shekullin e 14-të, Pereslavl-Zalessky, si pjesë e Principatës së Vladimirit, ra nën kontrollin e Dukatit të Madh të Moskës. Gjatë shekujve në vijim, qyteti u zhvillua si një qendër artizanale dhe tregtare; këtu u ngritën kisha dhe manastire, numri i të cilave ishte i dyti pas Suzdalit. Princat e mëdhenj të Moskës, dhe më pas carët, i vizitonin shpesh këto vende - disa tërhiqeshin nga terrenet e pasura të gjuetisë në këto anë, ndërsa të tjerët shkuan këtu për pelegrinazh.

Në gusht 1688, i riu energjik dhe ambicioz Car Peter I mbërriti në Pereslavl, i shoqëruar nga anijeshkruesi holandez Brandt Karsten. Këtu, afër liqenit Pleshcheevo, ai vendosi të ndërtojë një flotilje, e cila u bë e njohur si flotilja zbavitëse. Kjo ide shërbeu si hapi i parë i perandorit të ardhshëm drejt krijimit të flotës ruse. Më 1 gusht 1692, një paradë e anijeve u zhvillua në Pereslavl. Në prani të Carit dhe oborrtarëve, nën kumbimin solemn të këmbanave, flotilja e parë ruse u nis në një fushatë përgjatë brigjeve të liqenit Pleshcheevo. Pasi Pjetri u largua nga Pereslavl, filloi ndërtimi i një marine të vërtetë ruse në Arkhangelsk, më pas në Voronezh dhe në brigjet e Detit Baltik. Sidoqoftë, kuadrot e para të ndërtuesve të anijeve dhe marinarëve u farkëtuan pikërisht këtu, në Pereslavl-Zalessky.

Në 1719, Pereslavl mori statusin e qytetit kryesor të provincës Pereslav-Zalessk, dhe nga fundi i shekullit u bë një qytet rrethi i provincës Vladimir. Në shek. Mirëqenia e qytetit bazohej edhe në faktin se përmes tij kalonte rruga tregtare e Detit të Bardhë, duke lidhur Moskën me Vollgën dhe duke shkuar më tej në veri. Pasi një pjesë e Hekurudhës Veriore u ndërtua 20 kilometra larg Pereslavl, dhe humbi rëndësinë e tij tranzitore, qyteti filloi të ndryshojë gradualisht pamjen e tij, duke u kthyer në një cep provincial të zakonshëm, të qetë të perandorisë.

Në gjysmën e parë të shekullit të kaluar, ndërtesat e Pereslavl-Zalessky mbetën kryesisht prej druri, dhe qyteti vazhdoi të rritet përgjatë rrugës Moskë-Jaroslavl. Vetëm në vitet 60-70, së bashku me ndërtimin e ndërmarrjeve të mëdha kimike dhe të industrisë së lehtë, filluan të shfaqen këtu mikrorrethe të reja, të largëta nga bërthama historike e qytetit. Në ditët e sotme, Pereslavl-Zalessky është qyteti i tretë më i madh në rajonin e Yaroslavl.

Sezonet turistike

Pereslavl-Zalessky, si qytetet e tjera të Unazës së Artë, është pjesë e zonës së mesme të pjesës evropiane të Rusisë, e cila karakterizohet nga dimër mjaft të ftohtë dhe të thatë dhe verë të ngrohtë dhe me diell. Koha e verës është koha ideale për të udhëtuar në Pereslavl. Gjatë ditës temperatura varion nga +20 °C në +30 °C, në mbrëmje është e freskët. Në këtë periudhë të vitit, do të jeni në gjendje të shfrytëzoni sa më shumë kohën tuaj dhe të mos jeni të varur nga muzgu i hershëm që është tipik për muajt e tjerë. Për më tepër, shumë muze dhe atraksione në ajër të hapur pranojnë vizitorë vetëm gjatë verës. Tempujt e lashtë, ambientet e brendshme të të cilëve kanë ruajtur piktura antike, janë gjithashtu të mbyllur për vizitorët në mot të ftohtë.

Në pranverë dhe vjeshtë do të duhet të mbështeteni te rastësia. Nëse jeni me fat dhe ditët rezultojnë të qarta, të ngrohta dhe të bukura, do të jeni në gjendje të shijoni bukurinë e peizazheve të Pereslavl dhe të eksploroni me rehati atraksionet lokale, por nëse bie shi ose borë, udhëtimi do të jetë i ndërlikuar.

Moti i ftohtë fillon në nëntor dhe zgjat deri në mes të marsit. Në dimër, temperaturat e ditës variojnë nga -10 °C në -5 °C, gjatë natës nga -15 °C në -10 °C, megjithëse shkrirjet këtu nuk bëjnë përjashtim.

Pamjet e Pereslavl-Zalessky

Në miniaturë Pereslavl-Zalessky, pothuajse të gjitha atraksionet janë të vendosura në qendrën historike, në distancë në këmbë nga njëra-tjetra, duke u fokusuar në brigjet piktoreske të lumit Trubezh dhe liqenit Pleshcheyevo. Pavarësisht se ku shkoni në qytetin e vjetër, nuk do të mund të kaloni muret prej dheu që janë ngritur rreth vendbanimit antik - Kremlinit Pereslavl - për më shumë se tetë shekuj e gjysmë. Fortifikimet janë të ruajtura mirë dhe përfaqësojnë një monument të rrallë të arkitekturës së hershme të fortifikimit në këtë pjesë të Rusisë.

Shumica e kishave dhe manastireve të Pereslavl datojnë në shekujt 16-18, dhe zhvillimi urban daton në shekujt 18-19. Ndërtesat prej druri dhe guri nuk mund të quhen kryevepra të arkitekturës, por, të lidhura pazgjidhshmërisht me historinë e qytetit, ato paraqesin interes.

Në rrugën Rostovskaya mund të shihen disa shtëpi prej guri dykatëshe me ngjyra. Në kohët e vjetra, katet e tyre të para kishin dyqane dhe taverna, dhe dhomat e sipërme shërbenin si dhoma hoteli ose apartamente me qira. Ndërtesa antike janë ruajtur në zonën e Sheshit të Kuq, duke përfshirë një ndërtesë dykatëshe, dekorimi i së cilës është shkalla e përparme me dy fluturime. Në rrugën Gagarina, jo shumë larg mureve, një shtëpi e fillimit të shekullit të 18-të, e ndërtuar për zyrën e qytetit, tërheq vëmendjen, duke ruajtur sobat e saj me pllaka blu-bardhe. Me interes paraqet edhe ndërtesa e ish-pasurisë së qytetit, e ndërtuar rreth tre shekuj më parë në stilin klasik. Në anën e saj është ndërtesa e një prej fabrikave të vitit 1781. Shtëpitë e lashta të Pereslavl-Zalessky ndodhen gjithashtu në rrugën Konnaya, në vendbanimet e mëparshme pranë manastireve, si dhe Rybnaya Sloboda - këndi më piktoresk i qytet, i vendosur në grykëderdhjen e lumit Trubezh, pranë brigjeve të liqenit Pleshcheyevo.

Kishat

Në Pereslavl-Zalessky ndodhet një nga monumentet më të lashta të Rusisë Verilindore - Katedralja e Shpërfytyrimit. Banorët e qytetit e quajnë Katedralja e Vjetër, dhe sheshi në të cilin ndodhet është quajtur prej kohësh i Kuq. Dihet se tempulli u themelua në vitin 1152, njëkohësisht me fillimin e ndërtimit të qytetit. Me sa duket, puna zgjati pesë vjet, dhe arkitektët ishin mjeshtrit Rostov dhe Suzdal, të cilët lanë grafite të shumta në fasadën e katedrales. Këtu është varri i anëtarëve të familjes së Princit Alexander Nevsky, vetë komandanti i madh u pagëzua brenda mureve të tempullit dhe mori "tonsure princërore" këtu - një rit i fillimit në luftëtarë. Pranë katedrales ka një monument të princit.

E ndërtuar në stilin bizantin, strikte, lakonike dhe madhështore, Katedralja e Shpërfytyrimit konsiderohet si një nga shembujt e parë të arkitekturës së famshme të gurit të bardhë në tokat e Rusisë Verilindore. Fasadat e secilit prej mureve të saj ndahen me pilastra, duke formuar një ritëm unik trepjesësh, absidat janë të veshura me tulla zbukuruese, dritaret janë të ngushta dhe të gjata, si të çara. Dekorimi i brendshëm i tempullit është modest; piktura antike nuk janë ruajtur këtu.

Kohët e fundit, restaurimi përfundoi në tempull dhe sot ai është i hapur për publikun. Hyrja këtu paguhet - 80 rubla për person.

Pranë Katedrales së Shndërrimit ndodhet një kishë me tendë e Pjetrit Mitropolitan, e ndërtuar në 1585. Pamja e saj dallohet nga ashpërsia dhe asketizmi, që është karakteristik për arkitekturën e asaj epoke. Me interes janë dyert e vjetra të ruajtura që të çojnë në kishën kryesore. Pikturat murale dhe gdhendjet në dru në brendësi i përkasin një periudhe të mëvonshme.

Jo larg Kishës së Metropolit Pjetrit janë Katedralja e Vladimirit (e Re) dhe Tempulli i Aleksandër Nevskit, i ndërtuar në stilin barok në vitet 40 të shekullit të 18-të jashtë mureve të manastirit ekzistues të atëhershëm të Prezantimit të Nënës Vladimir të Zoti dhe përkatësia e tij. Pas shfuqizimit të manastirit në 1764, kishat morën statusin e kishave të zakonshme famullitare.

Në rrugën Rostovskaya mund të shihni një tjetër pikë referimi të lashtë të Pereslavl-Zalessky - Tempulli i Simeon Stylite, i ndërtuar në 1771. Ky tempull ka dy kate. Më parë, në katin e parë kishte një kishë verore. Në pjesën perëndimore të saj ndodhet një kambanore spektakolare.

Pranë urës së qytetit mbi Trubezh, fillon Rruga Pleshcheevskaya, që shtrihet në perëndim të liqenit. Këtu, mbi ndërtesat e ulëta të banimit, ngrihet një kambanore e hollë dhe një kube elegante e Kishës së Ndërmjetësimit, e ndërtuar në vitin 1769. Tempulli është një shembull tipik i arkitekturës baroke provinciale të shekullit të 18-të. Brendësia e saj ruan shembuj interesantë të pikturës së ikonave, enëve të kishës dhe gdhendjeve në dru.

Rybnaya Sloboda shtrihet përgjatë lumit Trubezh. Shtëpitë lokale janë pothuajse afër bregut, të veshura plotësisht me varka. Më parë, peshkatarët jetonin këtu dhe furnizonin harengën e famshme Pereslavl në tryezën mbretërore. Pranë bregut, në grykëderdhjen e lumit, qëndron kisha origjinale e kuqe e ndezur e Dyzet Martirëve. Dihet se ajo ekzistonte tashmë në shekullin e 17-të. Një panoramë spektakolare hapet nga liqeni Pleshcheevo në tempull, e njohur për shumë njerëz nga broshurat reklamuese të Pereslavl-Zalessky.

Në rrugën Gagarin mund të shihni Kishën Smolensk-Kornilievskaya, që daton në fillim të shekullit të 18-të dhe i përket Manastirit Boris dhe Gleb, i vendosur këtu përpara shekullarizimit të Katerinës. Nga vetë manastiri janë ruajtur vetë kisha, trapeza, ndërtesa e qelisë dhe kambanorja. Tempulli është një monument i rrallë i arkitekturës provinciale, i dalluar nga disa dekorime eklektike.

Në rrugën Moskovskaya që të çon në kryeqytet, në krye të shpatit është kisha Sretenskaya (Alexandro-Nevskaya), e ndërtuar në 1776. Ndodhet midis dy ansambleve të famshme të manastirit - Goritsky dhe Danilov. Tempulli është qartë i dukshëm nga qendra e qytetit dhe së bashku me muret dhe kullat e manastirit ai formon një kompozim madhështor arkitekturor që zbukuron periferi jugore të Pereslavl-Zalessky.

Manastiret

Ashtu si shumë shekuj më parë, pamja e Pereslavl-Zalessky është formuar nga ansamble të mrekullueshme arkitekturore të manastireve. Shumica e tyre u ndërtuan në një distancë nga qyteti i fortifikuar, përgjatë rrugëve që të çonin në të, por gradualisht manastiret e shenjta hynë në kufijtë e qytetit. Tre ansamblet më të mëdha monastike - Goritsky, Trinity-Danilov, Fedorovsky - ndodhen në jug të Pereslavl-Zalessky.

Manastiri i famshëm Goritsky, i themeluar në fillim të shekullit të 14-të, mori emrin e tij për shkak të vendndodhjes së tij në një kodër, pranë shkëmbit. Fillimisht u quajt Uspensky, që është në Goritsa, dhe më pas u quajt thjesht Goritsky. I vendosur në autostradën që vinte nga Moska, manastiri iu nënshtrua vazhdimisht sulmeve të armatosura, plaçkitjeve dhe i mbijetoi më shumë se një zjarri, por u ringjall gjithmonë, pasi ishte shumë i nderuar dhe ishte nën patronazhin e sundimtarëve të Moskës.

Tashmë në shekullin e 16-të, ndërtesat e manastirit ishin kryesisht prej guri, por shumica e tyre nuk kanë mbijetuar deri më sot, pasi ato u çmontuan në mesin e shekullit të 18-të, kur manastiri u shfuqizua, duke u bërë rezidenca e peshkopit të Dioqeza Pereslavl. Gjatë qëndrimit të peshkopëve këtu, filloi ndërtimi madhështor: u ngrit një Katedrale e re e Supozimit, një kullë kambanore dhe dy kulla. Muret e manastirit gjithashtu iu nënshtruan rindërtimit dhe rinovimit. Megjithatë, në 1788, dioqeza, e cila përfshinte shumë kisha dhe manastire, u shfuqizua dhe pronat e mëparshme monastike ranë gradualisht në shkatërrim. Në 1919, në territorin e Manastirit Goritsky filloi të funksionojë një muze historik lokal, mbi bazën e të cilit u krijua Muzeu Historik, Arkitekturor dhe Arti Pereslavl-Zalessky që ekziston sot - një nga më të mirët në këtë rajon të Rusisë.

Ndërsa ecni nëpër territorin e manastirit, shikoni Portën e Shenjtë të Frontit Jugor, e ndërtuar në fund të shekullit të 17-të dhe Kishën e Shën Nikollës, e vendosur sipër saj, që daton në të njëjtën periudhë. Padyshim që ia vlen të vizitoni kishën më të madhe katedrale të ansamblit të manastirit - Katedralja e Supozimit me pesë kube. Brendësia e saj duken luksoze dhe përfaqëson një nga shembujt më të mrekullueshëm të barokut rus: muret dhe qemerët janë zbukuruar me llaç spektakolar, rripa me figura, vizatime, skulptura dhe monograme. Ikonostasi i katedrales, i krijuar në Moskë nga mjeshtri i gdhendjes Yakov Ilyin-Zhukov, është madhështor. Krijimi i gdhendësit të famshëm u soll në Pereslavl në formë të çmontuar. Këtu u montua sipas vizatimeve. Ky ikonostas, si i endur nga dantella e praruar, është një nga veprat më të mira të artit dekorativ rus.

Në të njëjtin aks me Kishën e Zonjës është kisha me pesë kupola të tryezës së të gjithë Shenjtorëve të shekullit të 17-të. Një pjesë e ekspozitës së Muzeut Pereslavl është ekspozuar në ambientet e tij. Vlen të thuhet se pronat e saj përfshijnë më shumë se 30 mijë gjëra të rralla. Midis tyre ka dokumente historike, gjetje arkeologjike, libra të lashtë dhe armë. Me interes janë ikona, veglat e kishës, si dhe mitra arkimandritësh, kryqe altari, kupa argjendi të zbukuruara me perla dhe gurë gjysmë të çmuar.

Galeria e artit shfaq vepra të pikturës dhe skulpturës që datojnë nga shekulli i 15-të e deri më sot. Këtu mund të shihni kanavacë nga Shishkin, Benois, Polenov, Semiradsky, piktura nga artistë të famshëm të fillimit të shekullit të kaluar - Korovin, Mashkov, Lentulov, Serebryakova.

Hyrja në territorin e manastirit paguhet - 50 rubla për person. Duhet të paguani veçmas për të parë ekspozitat e muzeut.

Përballë Manastirit Goritsky është Manastiri aktiv Trinity-Danilov, i themeluar nga murgu i Manastirit Goritsky Daniel në 1508. Muret nuk kanë mbijetuar, por Porta e Shenjtë (1750), e ndërtuar në formën e një harku triumfal, mund të shihet edhe sot. Në territorin e manastirit, me interes është Katedralja e Trinitetit e restauruar së fundmi, që daton në vitet '30 të shekullit të 16-të, e ndërtuar me sa duket sipas dizajnit të arkitektit të famshëm Rostov Grigory Borisov. Në pamjen e këtij tempulli të hollë, të gjatë, me një kube, duken tipare të arkitekturës italiane, e cila ishte karakteristike për epokën e Vasily III. Në ambientet e brendshme të katedrales mund të shihni afreske të restauruara nga viti 1662 nga mjeshtrit e famshëm Gury Nikitin dhe Sila Savin. Shumë ndërtesa manastiri u ndërtuan me shpenzimet e Princit Ivan Baryatinsky në shekullin e 17-të.

Në vitin 1660, në anën veriore të Katedrales së Trinitetit, mbi vendin e varrit të themeluesit të manastirit, Danielit, u ngrit një kishëz, së cilës më vonë iu shtua një kullë elegante e këmbanës. Në pjesën verilindore të manastirit mund të shihni Kishën e të Gjithë Shenjtorëve me një kupolë në miniaturë. Në jug të Katedrales së Trinitetit ndodhet një ndërtesë masive e tryezës dhe Kisha e Lavdërimit të Virgjëreshës Mari (shekulli i 17-të). Ky kompleks i kushtoi Princit Baryatinsky 11,237 rubla - një shumë e madhe për ato kohë. Tempulli është dekoruar me bollëk dhe konsiderohet një kryevepër e arkitekturës ruse.

Hyrja e manastirit, e cila u kthye në kishën ortodokse në vitin 1993, është e hapur nga ora 8:00 deri në 22:00.

Manastiri më jugor i Pereslavl-Zalessky është Fedorovsky. Përmendjet e para të tij datojnë në shekullin e 15-të. Deri në shekullin e 17-të ishte mashkullore, pas së cilës u kthye në femër. Midis murgeshave të Manastirit Fedorovsky kishte shumë përfaqësues të familjeve të shquara dhe të pasura. Familjet fisnike, si dhe përfaqësues të familjes mbretërore, vazhdimisht dhuronin para të konsiderueshme dhe gjëra të çmuara për thesarin e manastirit, gjë që kontribuoi në mbarëvajtjen e këtij manastiri.

Ndërtesa më e vjetër e manastirit është Katedralja Fedorovsky me pesë kube. E ngritur për nder të lindjes së djalit të Ivan the Terrible, Tsarevich Fyodor, dallohet nga stili monumental karakteristik i katedrales së manastirit të epokës së Ivan IV. Zgjatimet e tij të dekoruara shumë datojnë në shekullin e 19-të, ashtu si edhe pikturat brenda. Në veri të katedrales është kisha Vvedenskaya e fillimit të shekullit të 18-të, dhe në pjesën jugperëndimore të manastirit mund të vizitoni Kishën e Zojës së Kazanit, e ndërtuar në 1714.

Ndërtesat e manastirit nuk janë ruajtur në formën e tyre origjinale, por punimet restauruese nuk e kanë shtrembëruar pamjen e manastirit. Pas mureve të saj të bardha, si shumë shekuj më parë, është e lehtë dhe e qetë, kupolat me luspa të gjelbër të errët të katedrales dhe kupolat e arta të kishave të dhomës duken përrallore, si një ilustrim i një libri të lashtë.

Sot ka 20 murgesha që shërbejnë në Manastirin Fedorovsky. Dyert e manastirit janë të hapura nga mëngjesi herët deri në shërbimin e mbrëmjes në orën 17:00. Hyrja në sit është falas, por donacionet pranohen me mirësi.

Në anë të rrugës që të çon në Yaroslavl, më afër lumit Trubezh, pas një gardh të ulët me tulla me frëngji dekorative ndodhet Manastiri i Shën Nikollës, i themeluar në mesin e shekullit të 14-të. Gjatë shekujve, ajo u shkatërrua disa herë, fillimisht nga mongolo-tatarët dhe më pas nga pushtuesit polakë-lituanianë. Ringjallja e manastirit filloi në 1613, dhe në fund të shekullit të 17-të këtu u soll kryqi Korsun, i cili është ende faltorja kryesore e manastirit.

Deri në vitin 1898 Manastiri i Shën Nikollës ka qenë manastir mashkullor, më pas është shndërruar në manastir femrash, i cili është sot, pas 70 vitesh shkretim. Nga kishat e lashta, dy kanë mbijetuar deri më sot: Kisha e Portës së Pjetrit dhe Palit, e ndërtuar në vitin 1748, e cila përmban fragmente pikturash në mure dhe qemere, dhe Kisha e Shpalljes, e ndërtuar në stilin barok.

Manastiri më i lashtë i Pereslavl-Zalessky dhe një nga më të vjetrit në Rusi - Nikitsky - ndodhet në periferi veriore të qytetit, afër vendbanimit të Trinitetit. E themeluar në fund të shekullit të 11 - fillim të shekullit të 12-të, ajo ka ruajtur monumente arkitekturore që datojnë në shekujt XVI-XVII.

Muret e saj me zbrazëtira dhe kulla janë fortifikimet më të vjetra prej guri të Pereslavl-Zalessky dhe tokave përreth.

Tempulli kryesor i manastirit është Katedralja Nikitsky me pesë kupola, e ndërtuar në shekullin e 16-të dhe e rindërtuar disa herë në dy shekujt e ardhshëm. Tempulli duket shumë mbresëlënës si jashtë ashtu edhe brenda. Karakteristika e saj arkitekturore janë harqet me majë, të zakonshme në arkitekturën e Evropës Perëndimore dhe Kaukazit, por që nuk gjenden në arkitekturën e lashtë ruse.

Duke u nisur në jug nga Katedralja Nikitsky, do të shihni një kompleks të madh ndërtesash manastiri, i cili përfshin Kishën e Ungjillit, dhomat e shërbimeve, kullat e kambanave dhe dhomën e tryezës, ku, sipas legjendës, qëndroi Pjetri I.

Jo shumë kohë më parë, puna e madhe restauruese përfundoi në Manastirin Nikitsky, dhe sot shumë e konsiderojnë atë më të bukurin në qytet. Këtu ka gjithmonë shumë vizitorë, të cilët murgjit i përshëndesin shumë ngrohtësisht. Pranë mureve të manastirit ka një parkim të përshtatshëm; në territorin e tij të bukur dhe të rregulluar, dyert e kafenesë janë të hapura për mysafirët, ku mund të blini bukë të shijshme manastiri, preparate bimore, mjaltë nga bletaria e manastirit dhe kvass. Hyrja në manastirin e shenjtë është falas.

Muzetë

Në Pereslavl-Zalessky ka disa muze shumë të këndshëm, kryesisht privatë, të cilët do të jenë interesantë për t'i vizituar si për të rriturit ashtu edhe për fëmijët. Tema e ekspozitave është e pazakontë. Për shembull, Muzeu i Hekurit, i vendosur në një rezidencë të vjetër, shfaq një koleksion prej 200 pajisjesh hekurosje - ngrohje, qymyr, alkool, gaz, moderne. Do të njiheni gjithashtu me një koleksion të mallrave të përditshme për banorët e qytetit që datojnë në shekullin e 19-të. Stafi është miqësor, i ri dhe ka një atmosferë argëtuese.

Muzeu origjinal i çajnikëve, i vendosur në një shtëpi prej druri blu të ndezur pas një gardh shumëngjyrësh, i prezanton mysafirët me historinë e pirjes së çajit në Rusi. Këtu janë paraqitur më shumë se 130 çajniqe dhe çajniqe unike - cupronikel, bakër, porcelan, me shkëlqim dhe të konsumuar, të ndryshkur dhe të emaluar, të vegjël dhe gjigantë. Udhëtimet zhvillohen me shoqërimin e muzikës së luajtur nga një gramafon antik.

Në Pereslavl-Zalessky ka edhe Muzeun e Radios, Muzeun e Dinakërive dhe Zgjuarësisë dhe Muzeun "Mbretëria e Vendace", kushtuar këtij peshku të rrallë, i cili gjendet vetëm në liqenin Pleshcheyevo.

Muzeu më i ri në qytet është Muzeu i Parave, dhe më i vjetri është Muzeu-Pasuri "Barka e Pjetrit I", e hapur në 1803 në kujtim të ndërmarrjes historike të perandorit - ndërtimin e "flotiljes zbavitëse". Muzeu strehon varkën "Fortune" - e vetmja anije që ka mbijetuar nga ato kohë. Këtu mund të shihni edhe pajisje të lashta për prodhimin e anijeve, si dhe mbetjet e montimit: velat, direkët, kabllot, timonin e anijeve.

Përpara ndërtesës së muzeut ka një monument të Pjetrit I - vepër e skulptorit Campioni, pranë tij janë spiranca nga anijet e mëdha të Pjetrit. Në perëndim ndodhet i ashtuquajturi Pallati Rotunda, i ndërtuar në vitet 50 të shekullit të 19-të, më pas Pallati i Bardhë, ku ka një ekspozitë kushtuar historisë së flotës ruse.

Kampingu

Një nga vendet ikonë në Pereslavl-Zalessky që duhet të vizitoni patjetër është Liqeni Pleshcheyevo. Rajoni lokal është tepër piktoresk dhe romantik; në dimër liqeni ngrin, dhe në verë sipërfaqja e tij, zakonisht e qetë dhe e palëvizshme, ndonjëherë ngrihet me valë të mëdha. Brigjet e rezervuarit, qofshin ato të sheshta ose kodrinore, janë të hapura nga të gjitha anët, dhe nga kudo pamja e rezervuarit është thjesht e mahnitshme.

Liqeni Pleshcheyevo është një zonë e mbrojtur, por këtu janë krijuar kushte të shkëlqyera për rekreacion aktiv për banorët e qytetit dhe mysafirët e Pereslavl. Ka disa plazhe në brigjet me rërë - të egra dhe të zhvilluara, me kafene verore, çadra dhe gazebos. Është e mundur të marrësh me qira një varkë ose të bësh surfing. Liqeni është gjithashtu i popullarizuar në mesin e entuziastëve të peshkimit. Ujërat e saj janë shtëpia e 16 llojeve të peshqve, duke përfshirë edhe vendpushimin e famshëm.

Artikulli kryesor:

Në bregun e ngritur të liqenit Pleshcheevo, i quajtur Mali i Aleksandrovës, shtrihet një gur i madh - një gur me një ngjyrë të jashtëzakonshme blu, i sjellë këtu nga akullnajat e lashta. Dikur ka qenë objekt i adhurimit pagan dhe sot është një atraksion turistik. Një shteg i shtruar me dërrasa i është hedhur Gurit Blu dhe për inspektimin e tij paguhet një tarifë prej 50 rubla.

Rezervati natyror i Liqenit Pleshcheyevo përfshin gjithashtu Kopshtin Dendrologjik Pereslavl, i themeluar në 1952. Territori i tij është i ndarë në 8 zona, secila prej të cilave demonstron bimësinë e pjesëve të ndryshme të planetit. Kopshti ka shtigje dhe pellgje artificiale me ura të bukura guri. Këtu zhvillohen ekskursione interesante; një rrugë e veçantë - "Shtegu i Përrallave" - ​​është krijuar për fëmijët.

Në qendër të Pereslavl-Zalessky ka një muze në ajër të hapur "Shtëpia e Berendey" - një vend origjinal kulturor dhe argëtues me një muze, një dyqan suveniresh dhe një kafene atmosferike të stilit popullor që shërben pjatat dhe pijet tradicionale ruse.

Gjatë një turneu në muze, i cili zhvillohet në mënyrë lozonjare, do t'ju tregohet për traditat e lashta të mënyrës së jetesës ruse, ritualet, demonstrimi i sendeve të lashta shtëpiake, tregimi dhe tregimi se si paraardhësit tanë festonin Maslenicën, Mjaltin dhe Mollën. Shpëtimtar. Shtëpia Berendey shpesh pret festime me këngë, valle, argëtim, si dhe ceremoni dasmash në stilin tradicional.

Gjatë ditëve të javës, muzeu mund të vizitohet nga ora 8:00 deri në 17:00, gjatë festave dhe fundjavave - nga ora 10:00 deri në 17:00. Kostoja e ekskursionit është nga 385 në 525 rubla.

Një tjetër vend i mrekullueshëm për të ecur dhe për të njohur traditat ruse ndodhet në hyrje të Pereslavl-Zalessky nga Moska. Këtu, në një sipërfaqe prej disa hektarësh, ndodhet Parku Rus. Qendra e tij është një fshat i stilizuar rus, ku në secilën prej shtëpive prej druri ka një muze ose ekspozitë, tema e tyre është traditat dhe jeta ruse.

Në oborrin e Kozakëve do t'ju ofrohet një udhëtim me kalë ose në një karrocë, ata do t'ju mësojnë se si të hidhni një sëpatë dhe të mbani një kamxhik, dhe në tavernën Ryapushka do të trajtoheni me borscht mbretëror të bërë nga pesë lloje mishi. , qull Guryev dhe kvas aromatik.

Kostoja e vizitës në park është 300 rubla për një të rritur, 150 rubla për një fëmijë. Ekskursionet duhet të paguhen veçmas.

Suvenire

Në Pereslavl-Zalessky ka shumë dyqane dhe kioska ku mund të blini suvenire. Shumica e tyre punojnë në muze dhe në vende pranë vendeve historike. Në Muzeun e Hekurit, për shembull, mund të blini pranga qeramike të stilizuara dhe stenda elegante për to, në Muzeun e çajnikut - enë porcelani dhe samovare.

Një gamë e gjerë gjërash interesante janë paraqitur në dyqanin e suvenireve "Berendey's House": lodra origjinale Berendey, kukulla fole, qeramika, lëvorja e thuprës dhe qeramika, të gjitha llojet e amuleteve.

Dyqanet në manastire shesin mjaltë të shijshëm dhe çajra bimorë.

Një suvenir tradicional i shijshëm nga Pereslavl është peshku i tymosur, i cili prej kohësh është bërë një blerje e domosdoshme për çdo mysafir të qytetit.

Kafenetë dhe restorantet

Ka mjaft institucione me kuzhinë evropiane në Pereslavl-Zalessky; shumë kafene shërbejnë kuzhinë Kaukaziane, por, natyrisht, pika kryesore e kuzhinës lokale është ushqimi tradicional rus. Një nga restorantet më të njohura në mesin e turistëve është “Albitsky Garden”, i vendosur në hotelin me të njëjtin emër. Këtu do të shijoni koteleta të shkëlqyera pike me salcë, havjar salmon, purtekë pike të pjekur, kërpudha qumështi të kripura në shtëpi dhe solyanka e shkëlqyer e peshkut. Shërbimi këtu është i shkëlqyeshëm, një saksofonist luan në mbrëmje, por çmimet janë "Moska".

Të ftuarit vlerësojnë gjithashtu kafenenë atmosferike "Monpensier" në qendër të qytetit, restorantin e qendrës turistike "Fish Herberg - Herring Tsarsky Ambassador", ku, ndër të tjera, mund të provoni harengë të shijshme të freskët, të servirur me një sërë pjatash anësore: patate, qepë, nën një pallto leshi. Çmimet në këto objekte janë mjaft të përballueshme.

Kafe-restoranti “Pirog i Borshch” është i famshëm për ushqimin e tij të gatuar në shtëpi – ata shërbejnë petë të shkëlqyera me patate, luleshtrydhe, qershi dhe mollë; byrekë me mish, djathë; lëng kokrra të kuqe të markës.

Mesatarisht, në institucionet e njohura në Pereslavl-Zalessky, një drekë e përzemërt do të kushtojë nga 600 rubla për person, kjo shumë nuk përfshin pije alkoolike. Në një kafene të zakonshme mund të hani një meze të lehtë, duke e kufizuar veten në 150-300 rubla.

Ku të qëndroni

Në Pereslavl-Zalessky ka disa hotele me tre yje, si dhe motele dhe shtëpi pritjeje. Kostoja mesatare e akomodimit në hotel është nga 2300 rubla për dhomë. Këtu mund të merrni me qira një apartament, i cili do të kushtojë nga 500 në 1500 rubla në ditë.

Shumë mysafirë të qytetit preferojnë të qëndrojnë në qendrat turistike. Pranë liqenit Pleshcheevo ka një qendër të shkëlqyer rekreative "Sin-Kamen", ku mund të qëndroni në një nga shtëpitë komode me të gjithë familjen. Jo shumë larg tij, në një pyll me pisha, ka një kënd tjetër të mrekullueshëm - "Pleshcheyevo". Qendra turistike Urev është gjithashtu e popullarizuar në mesin e mysafirëve të Pereslavl-Zalessky; këtu mund të kaloni një kohë të mirë si në verë ashtu edhe në dimër, duke shkuar në peshkim në akull ose duke shkuar për të gjuajtur për derr të egër, dre, lepur, dhelpër.

Në verë, turistët "të egër" mund të kampojnë në një tendë pikërisht në bregun me rërë të liqenit Pleshcheyevo. Në një zonë të papajisur do të kushtojë 250 rubla; në një parking të specializuar, ngritja e një tende do të kushtojë 400 rubla.

Transporti

Ka disa linja autobusësh në Pereslavl-Zalessky, më e përshtatshme dhe më e popullarizuara prej të cilave është nr. 1, e cila kalon nëpër të gjithë qytetin. Për të arritur në atraksionet që ndodhen në zonën përreth, do t'ju duhet të merrni një taksi. Kostoja e udhëtimit është nga 90 në 150 rubla, çmimet varen nga distanca dhe sezoni.

Për ata që udhëtojnë me makinë, parkingje janë të disponueshme në Pereslavl. Marrja me qira e një vendi kushton 70 rubla/ditë ose 20 rubla/orë.

Shumë turistë udhëtojnë rreth Pereslavl-Zalessky me biçikleta, të cilat mund të merren me qira për 600 rubla / ditë ose 100 rubla / orë.

Si për të arritur atje

Nga Moska në Pereslavl-Zalessky mund të vozitni me makinë në dy orë përgjatë autostradës M-8 Kholmogory. Një rrjet autostradash lidh qytetin me pika të tjera përgjatë rrugës së Unazës së Artë të Rusisë.

Autobusët që mbërrijnë në stacionin e autobusëve Pereslavl janë rrugë direkte nga Moska dhe Yaroslavl, si dhe autobusë tranzit që shkojnë nga Moska në Kostroma, Rybinsk dhe më gjerë. Koha e udhëtimit nga kryeqyteti në Pereslavl-Zalessky me autobus është rreth 3 orë.