Kraje europejskie - język litewski, języki na Litwie. Jakim krajem jest Litwa? Jak to się nazywa po rosyjsku? Jakim językiem mówi się na Litwie?

Jeśli zapytasz ludzi na ulicy, co wiedzą o języku litewskim, najprawdopodobniej nie uzyskasz zbyt wielu odpowiedzi. Będą one mniej więcej takie: Litewski jest językiem urzędowym jednego z krajów bałtyckich – Litwy.

Litewski jest językiem fikcji, literatury naukowej i publicystycznej, instytucji państwowych i publicznych Republiki Litewskiej, teatru, radia, telewizji itp. Obecnie jest językiem ojczystym komunikacji dla 83 proc. ludności kraju, co według według spisu z 2000 r. wynosi prawie 2,9 mln osób. Można go także nazwać językiem komunikacji międzyetnicznej, gdyż w takim czy innym stopniu posługuje się nim większość Rosjan, Białorusinów, Polaków i innej ludności nielitewskiej zamieszkującej republikę, język litewski jest szczególnie rozpowszechniony wśród osób poniżej 50. roku życia wiek.

Obecnie edukacja prowadzona jest w języku litewskim na wszystkich poziomach edukacji – od szkoły po uniwersytet. Jednak w kraju istnieją również szkoły średnie, w których uczą się w języku rosyjskim i polskim. Jednocześnie w ich programie nauczania znajduje się odrębny przedmiot – język litewski. Bez znajomości języka trudno jest w pełni uczestniczyć w życiu państwowym, społecznym i kulturalnym Litwy. Ponadto po przystąpieniu kraju do Unii Europejskiej w maju 2004 r. język litewski uzyskał status jednego z języków urzędowych UE.

Oczywiście eksperci powiedzą Ci znacznie więcej o języku litewskim. Np. informacja, że ​​język litewski należy do szczególnej, choć niewielkiej, bałtyckiej grupy bałtosłowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Tradycyjnie języki bałtyckie dzielą się na zachodniobałtycki i wschodniobałtycki. Do pierwszej podgrupy zachodniobałtyckiej zalicza się wymarły język pruski. Do drugiej podgrupy zaliczają się trzy języki: litewski, łotewski i łatgalski (oparty na głębokich dialektach Łatgalii i wschodniej części Zemgali).

Obecnie łączna liczba osób posługujących się językiem bałtyckim na świecie zbliża się do pięciu milionów. Według danych spisu powszechnego z 2000 r. ponad 1,5 miliona osób mówi po łotewsku, a ponad 3,3 miliona po litewsku. Litewski jest językiem dominującym na Litwie, z wyjątkiem niektórych obszarów na wschodzie i południowym wschodzie. Mówi się nim w obwodzie kaliningradzkim w Rosji, gdzie mieszka około 20 tysięcy Litwinów, oraz w północno-wschodniej Polsce (w Suwałkach). Mieszkańcy Białorusi też mówią trochę po litewsku, nie wiedząc o tym, wymawiając toponimy - nazwy rzek, jezior, miejscowości. Zachowują korzenie słów litewskich, o których znaczeniu Białorusini zapomnieli, ale Litwini nadal aktywnie się nimi posługują.

Języki litewski i łotewski są zachowane w mowie przedstawicieli społeczności etnicznych w Australii, Argentynie, Brazylii, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Kanadzie, Polsce, Rosji, USA, Urugwaju, Szwecji i niektórych innych krajach. Nie ma dokładnych danych na temat liczby osób posługujących się innym językiem podgrupy wschodniobałtyckiej - łatgalskim. Informacje na ten temat zazwyczaj zawarte są w informacjach o języku łotewskim, gdyż łatgalski nie jest językiem państwowym.

Podstawą zaklasyfikowania języków bałtyckich do specjalnej grupy jest zasada klasyfikacji genealogicznej. Porównawcza gramatyka historyczna języków indoeuropejskich pozwala prześledzić historię bałtyckiej gałęzi rodziny językowej, w tym języka litewskiego. Litewski rzekomo oddzielił się od pierwotnego języka praindoeuropejskiego w V-VII wieku, zachowując swoje cechy archaiczne lepiej niż inne języki indoeuropejskie. Można je prześledzić w strukturze fonologicznej i gramatycznej. Szereg cech językowych, w szczególności budowa sylabiczna, morfologia, struktura kategorii nominalnych i werbalnych, fleksja, konstrukcje składniowe, słownictwo, wskazują na pierwotny typ indoeuropejski.

Badacze badający pochodzenie języków bałtyckich niezmiennie są zgodni co do tego, że najbliżej tej grupy językowej są języki słowiańskie, a następnie germańskie. W języku litewskim istnieją dwa główne dialekty: aukštaiciu ir zemaiciu tarmes, odpowiednio Aukštaiciu (górny litewski) i żmudzki (dolny litewski). Nazwy te pochodzą od litewskich słów „wysoki” i „niski”: część ludności mieszkała w górnym biegu, a część w dolnym biegu Niemna (Niemna), głównej drogi wodnej kraju. Oba główne dialekty są podzielone na mniejsze dialekty, poddialekty i dialekty. Eksperci wyróżniają sześć głównych dialektów: wschodni, zachodni i południowy Aukštait, w tym dialekty dzuk(i) na południowo-wschodniej Litwie i trzy kolejne w dialekcie żmudzkim: północno-zachodni, czyli telszajski, zachodni, czyli Kłajpeda i południowy, czyli Raseiniskoe.

Współczesna klasyfikacja gwar litewskich opiera się na systemowych podobieństwach i różnicach fonetycznych, przede wszystkim na cechach wokalizmu i akcentologii (akcent i intonacja sylabiczna). Intonacja sylabiczna większości dialektów żmudzkich ma wyraźny charakter muzyczny. Dialekty auksztajskie (z kilkoma wyjątkami) charakteryzują się dynamiczną intonacją sylabiczną lub monotonnym akcentem dynamicznym. Można powiedzieć, że w dialektach auksztajskich fonetyka pralicka zmieniła się mniej niż w dialektach żmudzkich (zwłaszcza jeśli chodzi o samogłoski). Najmniejsze zmiany w fonetyce występują wśród zachodnich Auksztaitów.

Współczesny literacki język litewski zaczął kształtować się w połowie XVI wieku. Poprzedziło to zjednoczenie w XIII wieku przez księcia Mindaugasa (Mindovga) i jego potomków ziem licznych plemion bałtyckich: Auksztatów, Żmudzinów, Kurończyków, Semigalów i mniej licznych narodowości. Język nowożytny opiera się na dialekcie auksztajckim (górnolitewskim), a dokładniej na południowym dialekcie zachodniego dialektu auksztajskiego.

W historii języka literackiego można wyróżnić dwa główne okresy: stary i nowy. Okres dawny to etap rozwoju języka literackiego od pierwszych prób stworzenia jego wersji narodowej do pierwszych oznak dominacji określonego dialektu. W początkowej fazie język litewski miał niezwykle wąski zakres zastosowań – głównie w tekstach o treści duchowej. Nie było ogólnej normy literackiej. W nowym okresie język litewski przeszedł od początku zauważalnej przewagi jednego dialektu do jego całkowitego ugruntowania. Zakres jego stosowania znacznie się rozszerzył, nastąpiła stopniowa kodyfikacja jednej normy literackiej, rozwinął się styl beletrystyki, publicystyki i literatury naukowej.

Na terenach dawnego Wielkiego Księstwa Litewskiego w XVI-XVII w. ukształtowały się dwa języki pisane – środkowy z ośrodkiem w Kiejdanach (pisany m.in. przez jednego z twórców literatury litewskiej, tłumacz Mikalojus Dauksha) i wschodnią z ośrodkiem w Wilnie (korzystał z niej protestancki polemista, tłumacz traktatu „Margarita teologica” z 1600 r., Konstantina Servydas).

Dodatkowe informacje o języku litewskim:

Historia nauki języka litewskiego sięga XVII wieku, kiedy to pojawiły się pierwsze próby jego opisu – pierwszy podręcznik „Grammatica Litvanica” D. Kleina (1653) oraz prace nad słownictwem litewskim T. G. Schultza (1673 i 1673). 1678), co odegrało znaczącą rolę w normalizacji nowego języka pisanego.

Od XVIII wieku język litewski stał się przedmiotem badań naukowych, które stały się szczególnie intensywne po pojawieniu się w XIX wieku metody językoznawstwa porównawczego. Na przestrzeni 150–200 lat ukazał się cały szereg praktycznych podręczników i podręczników: gramatyki i słowniki F. B. Haacka (1730), P. F. Ruiga (1747), G. Ostermeyera (1791), K. G. Mielke (1800), K. Kossakowski (1832), A. Schleicher (1856) i A. Bilenstein (1863, 1864, 1866). W pierwszej połowie i połowie XIX w. poeta, etnograf, leksykograf Dionizas Poška, ​​historyk, autor „Dziejów Litwy od czasów starożytnych” Simonas Daukantas, twórca fikcji litewskiej, profesor petersburskiego uniwersytetu Akademia Teologiczna Motējus Valančius brała udział w tworzeniu narodowego języka literackiego.

Pojawiły się nowe prace, których głównym celem był synchroniczny opis języka i jego słownictwa. Przykładowo „Thesaurus linguae prussicae” F. Nesselmanna (Berlin 1865), dzięki któremu od 1845 roku całą gałąź językową nazwano „językami bałtyckimi”. Znaczące są także dzieła F. Kurschata „Beitruge zur Kunde der litauischen Sprache” i „Laut und Tonlehre der litauischen Sprache” (1870-1874, 1876, 1883), dwa wydania „Słownika litewskiego z interpretacją słów w języku rosyjskim i Polski” A. Juszkiewicza (St. Petersburg, 1897-1904 itd.), wspaniałą publikację „Gramatyka języka litewskiego. Oryginał litewski i tłumaczenie rosyjskie” K. Yavnisa (Piotrograd, 1916) i in.

W końcu XIX w. duże znaczenie dla kształtowania się norm literackich literatury miały wydawane od 1846 r. kalendarze, w których publikowano dzieła sztuki w języku litewskim, oraz pojawiająca się wówczas prasa periodyczna (Aura, Varpas). język. Popularyzacji ogólnych norm literackich sprzyjała szczególnie działalność językoznawcy Jonasa Jabłońskiego, zwanego często ojcem narodowego języka literackiego: „Gramatyki języka litewskiego”, która doczekała się kilku wydań (1901, 1919, 1922), „Składnia języka litewskiego” (1911), „Podręcznik języka litewskiego” (1925).

W drugiej połowie XX w. ukazały się: „Litewski Słownik Etymologiczny” (E. Frenkel), wielotomowa publikacja „Słownik języka litewskiego”, unikalna dla leksykografii bałtyckiej, wielotomowa historia języka litewskiego Język litewski (Z. P. Zinkevičius), prace z zakresu historii języka litewskiego (J. Palionis) i składni (V. I. Ambrazas). W ostatnim półwieczu bałtystyka, w tym nauka języka litewskiego, stała się dyscypliną o szerokim zasięgu. Dziesiątki wykwalifikowanych specjalistów wykładają na uniwersytetach w różnych krajach Europy, Ameryki i Australii; Cyklicznie odbywają się kongresy i konferencje. Ukazuje się kilkanaście czasopism i roczników poświęconych bałtycyzmowi.

Główne prace prowadzone są w krajach bałtyckich - na uniwersytetach w Wilnie i Kownie, a także w Europie Zachodniej, Ameryce (Chicago itp.), Australii. W Rosji stosunkowo ciągła tradycja nauki języków bałtyckich sięga lat 60. i 70. XIX wieku. W Związku Radzieckim studiowano na uniwersytetach w Moskwie i Leningradzie. Od połowy lat pięćdziesiątych Instytut Slawistyki Akademii Nauk ZSRR (od 1991 r. - Rosyjskiej Akademii Nauk) stał się ośrodkiem badań naukowych. W 1999 roku na Uniwersytecie Państwowym w Petersburgu utworzono wydział języków bałtyckich.

Źródła

1. http://www.krugosvet.ru
2. http://lietuvos.istoria.net
3. www.language-study.com
4. www.lituanistica.ru
5. www.ru.science.wikia.com
6. http://www.answers.com/topic/lithuanian-language

Minęły dwa miesiące, odkąd zacząłem uczyć się języka litewskiego. Szczerze mówiąc, okazało się to trudniejsze, niż się spodziewałem. Żaden ze znanych mi języków nie pomaga tutaj. Litewski jest jednym z najbardziej archaicznych języków na świecie, być może najbliżej mu gramatycznie jest rosyjski. Ale rosyjski też nie zawsze cię ratuje.) Najgorsze w litewskim są przypadki, nie ma PRZYPADKÓW. :)

Trochę o historii:
Język litewski w dużej mierze zachował oryginalne cechy fonetyczne i morfologiczne prototypowego języka indoeuropejskiego, dlatego jest przedmiotem zainteresowania badań językoznawczych. Istnieje opinia, że ​​spośród języków nowożytnych język litewski jest najbliższy praindoeuropejskiemu (mowa chłopa litewskiego, być może najbliższe podobieństwo do mowy hipotetycznych praindoeuropejczyków). Niektóre fakty wskazują, że grupa języków bałtyckich istniała oddzielnie od innych języków indoeuropejskich już od X wieku p.n.e. mi. Mimo że wiele archaicznych właściwości języka litewskiego jest oczywistych, droga rozwoju języków bałtyckich od praindoeuropejskiego pozostaje niejasna.
Języki wschodniego Bałtyku oddzieliły się od języków zachodniego Bałtyku (lub, najwyraźniej, od hipotetycznego języka proto-bałtyckiego) między 400 a 600 rokiem. Rozróżnienie między językami litewskim i łotewskim rozpoczęło się w latach 800. XX wieku, jednak przez długi czas pozostawały one dialektami tego samego języka. Dialekty pośrednie istniały co najmniej do XIV - XV wieku i najwyraźniej do XVII wieku. Istotny wpływ na samodzielny rozwój języków miała także okupacja dorzecza Dźwiny (niemal pokrywającego się z obszarem współczesnej Łotwy) przez Zakon Kawalerów Mieczowych w XIII i XIV wieku.
Najstarszy pisany zabytek języka litewskiego pochodzi z 1545 roku i jest modlitwą zapisaną odręcznie na ostatniej stronie wydanej w Strasburgu księgi „Tractatus sacerdotalis”. Tekst jest utrzymany w dialekcie dzukskim i najwyraźniej jest skopiowany z wcześniejszego oryginału. Nie ulega wątpliwości, że litewskie teksty kościelne istniały już wcześniej, być może już pod koniec XIV wieku, gdyż chrześcijaństwo wprowadzone w 1387 roku w Auksztacie z pewnością wymagało takich tekstów do praktyki religijnej (źródła historyczne wspominają, że pierwsze teksty kościelne na język litewski zostały przetłumaczone przez samego Jagiełłę).
Druk zaczęto drukować w 1547 r. wraz z katechizmem Martynasa Mažvydasa, napisanym w gwarze żmudzkiej i opublikowanym w Karaliaučiusie (Kaliningrad). Książka zawiera pierwszy podręcznik litewski – „Łatwa i szybka nauka czytania i pisania”, w którym autor podaje alfabet i kilka wymyślonych przez siebie terminów gramatycznych. Poziom umiejętności czytania i pisania Litwinów przez cały XVIII wiek był niski, dlatego książki nie stały się powszechnie dostępne, a mimo to rozwój literackiego języka litewskiego rozpoczął się wraz z publikacją pierwszej książki.

W 1620 r. ukazał się pierwszy podręcznik języka litewskiego, który doczekał się pięciu wydań – „Dictionarium trium linguarum” Konstantinasa Sirvydasa. W 1653 roku ukazał się podręcznik do gramatyki „Grammatica Litvanica” Danieliusa Kleinasa. I tak w XVII w. rozpoczęły się badania naukowe nad językiem litewskim, które stały się szczególnie intensywne wraz z pojawieniem się w XIX w. językoznawstwa porównawczego.
W 1864 r., po powstaniu styczniowym, generalny gubernator Litwy Michaił Murawjow wprowadził zakaz używania alfabetu łacińskiego i tekstów drukowanych w języku litewskim. Książki litewskie nadal ukazywały się za granicą, w Prusach Wschodnich i Stanach Zjednoczonych. Książki sprowadzane do kraju, mimo surowych wyroków sądowych, sprzyjały wzrostowi nastrojów narodowych, co w 1904 r. doprowadziło do zniesienia zakazu.

On jest jedyny.
Trudno powiedzieć, co jest najtrudniejsze w języku litewskim, bo prawie wszystko jest trudne. Oprócz przypadków pojawia się także zupełnie niezrozumiały akcent. Wyróżniłam dla siebie jedną zasadę i po rozmowach z innymi przedstawicielami społeczności rosyjskojęzycznej utwierdziłam się w przekonaniu, że jest ona słuszna, bo chłopaki myślą tak samo. A więc co do akcentów: jeśli wydaje Ci się, że akcent powinien być w jednym miejscu, na 100% będzie w innym :) Jedną z „cudownych” cech języka litewskiego jest akcent. Niewiele języków ma ten rodzaj stresu. Jeśli w innych językach (na przykład w języku angielskim) akcent jest indywidualny i wystarczy się go nauczyć dla każdego słowa lub jest on ustalony na określonej sylabie (na przykład w języku francuskim), to w języku litewskim jest cały system reguł wskazujących, na którą sylabę pada akcent i intonację tej sylaby. W języku litewskim występują dwie intonacje sylabiczne – wznosząca się i opadająca; tak słowami laukti I lauki dyftong akcentowany wymawia się z różną intonacją. Zasadniczo ten sam system akcentów występuje w języku łacińskim, pruskim i sanskrycie. Język łotewski utracił ten system pod wpływem fińskim, a akcent w nim przesunął się na pierwszą sylabę. Litewski jest językiem o rozwiniętym systemie fleksji i dlatego jest podobny do łaciny, zwłaszcza jeśli chodzi o utrwalenie końcówek przypadków i użycie przymiotników lub innych rzeczowników (które są umieszczane w dopełniaczu) do opisu rzeczowników.
Dwa przykłady:

• naujas vyrų ir moterų drabužių salonas= nowy salon odzieży damskiej i męskiej, ale dosłownie: nowy salon odzieży damskiej i męskiej


• nacionalinis dramos teatras= Narodowy Teatr Dramatyczny, choć dosłownie: narodowy teatr dramatyczny.

Ale jest dobra wiadomość: nie ma artykułów w języku litewskim. Używane są głównie trzy czasy (pojedynczy czas przeszły, teraźniejszy, przyszły; rzadziej używany jest czas przeszły wielokrotny). Niezwykłe jest występowanie wielu form imiesłowowych, które obecnie w takiej różnorodności występują jedynie w języku litewskim. Dla każdej formy czasu istnieje imiesłów czynny i bierny; za pomocą tych imiesłowów, oprócz podstawowych form czasu, można tworzyć także złożone formy nastrojów czynnych i biernych.

O przypadkach
To jest mój ból. W języku litewskim jest siedem przypadków. I wbrew nazwie w niczym nie przypominają rosyjskich spraw, bo pytania do siebie nie pasują! Popatrz tutaj:
Litewskie nazwy spraw (w nawiasie podano pytanie, na które odpowiada każdy z nich):

• Wardininkas(Kas?) (mianownik)


• Kilmininki(Ko?) (Dopełniacz)


• Naudininkas(Kam?) (Celownik)


• Galininki(Ką?) (biernik)


• inagininki(Kuo?) (Instrumentalny (twórczy))


• Wietininki(Kur?) (Lokalny)


• Sauksmininki(Wołacz)

O deklinacjach
W języku litewskim występuje 5 deklinacji. Rzeczowniki z końcówkami-Jak, -jas, -tak Lub -jas, należą do pierwszej deklinacji. Z zakończeniami-A, -tj Lub -ė do drugiej deklinacji. Z zakończeniami-nas Lub -ius- do 4. deklinacji. Szczęśliwe zakończenie-uo, a także kilka dalej-ė - do piątej deklinacji. Główną trudność stanowią tu rzeczowniki w-Jest, ponieważ mogą należeć do 1. lub 3. deklinacji. Oczywiście wszyscy pochylają się inaczej, kto by w to wątpił!

Czasowniki
To już drugi ból, ale tutaj przynajmniej można znaleźć jakąś logikę. Zatem istnieje kilka koniugacji. Aby zrozumieć, do której koniugacji należy czasownik, nie musisz znać formy nieokreślonej, ale musisz znać trzecią osobę liczby pojedynczej lub mnogiej. Oznacza to, że forma „do” nie przyniesie ci żadnej wiedzy, ale „robi” bardzo dobrze. Jak pisałem wyżej, na szczęście nie ma ich zbyt wiele. Jak zawsze jest coś dobrego, tutaj jest zasada „w wielu czasach przeszłych i przyszłych nie ma rodzajów koniugacji, wszystkie czasowniki regularne koniuguje się w ten sam sposób”. To znaczy, bez wyjątków, uff.
Moją ulubioną jest koniugacja czasownika (być):

• asesu- Ja jestem)


• ty jesteś- ty ty)


• jis/ji yra- on/ona istnieje


• mój esej- my (my)


• to prawda- jesteś)


• jie/jos yra- oni (esencja)

Zatem język litewski jest niesamowity, złożony i niezwykle interesujący. Wydawało się, że jego posiadacze chronią go z miłością i prawie unikają pożyczania. Istnieją stare zapożyczenia z języków sąsiadujących regionów, m.in.: „stiklas” z rosyjskiego „szkło”, „muilas” z rosyjskiego „mydło”, „gatvė” ze słowiańskiego „gatvo”, droga brukowana, „spinta”, z niemieckiego „der Spind”. Istnieją również międzynarodowe słowa pochodzenia łacińskiego i greckiego „ciklas”, „schemat” itp.). Po uzyskaniu przez Litwę niepodległości w 1991 r. wzrósł wpływ języka angielskiego („młody” anglicyzm: „dispenseris”, „hakeris”, „singlas” itp.). Obecnie istnieją kontrowersje wokół rosnącej kwoty zadłużenia.
Generalnie po prostu zanurzam się w ten ciekawy świat nowego języka, ale jeśli będziesz mieć jakieś pytania, obiecuję odpowiedzieć. :)
Geros dienos!

Aby czuć się na Litwie całkowicie komfortowo, trzymaj się zasady nakładania warstw. Najcieplejszym miesiącem w roku jest lipiec (jest też najbardziej deszczowy), najzimniejszy jest styczeń. Latem może być dość gorąco, warto więc zaopatrzyć się w lekką odzież z naturalnych tkanin. Ale nawet latem wieczorami potrafi być chłodno, więc lekka kurtka czy kardigan nie zaszkodzi. Zimą przyda Ci się czapka, rękawiczki, szalik i ciepły płaszcz. Ubrania warstwowe są szczególnie przydatne zimą. Na zewnątrz może być zimno, ale w kawiarni, do której idziesz na filiżankę kawy, może być gorąco. To samo tyczy się restauracji i barów. Wiosną i jesienią na Litwie nie jest bardzo zimno, ale wiatr potrafi być przeszywający. Wybierając się nad Bałtyk o tej porze roku, zaopatrz się w kurtkę wiatrówkę.

Średnie opady wynoszą 660 mm rocznie. Podczas Twojej podróży na pewno będzie padać, dlatego na pewno przyda Ci się płaszcz przeciwdeszczowy i parasol. Zimą zabierz ze sobą ciepłe, wodoodporne buty. Jeszcze lepiej będzie, jeśli Twoje buty będą wyłożone futerkiem.

Fabuła

• 600-100 p.n.e mi. Pierwsze plemiona bałtyckie osiedliły się na terenach dzisiejszej Litwy.
• 1236 Bitwa pod Saulem (Siauliai). Książę Mindaugas pokonał rycerzy inflanckich i zjednoczył miejscowych panów feudalnych, proklamując państwo litewskie.
• 1253 6 lipca książę Mindaugas zostaje królem Litwy. Dzień ten obchodzony jest jako dzień powstania państwa litewskiego.
• 1323 Pierwsza wzmianka o Wilnie w źródle pisanym pochodzi z czasów panowania wielkiego księcia Giedymina. Wielki Książę wysyła listy do miast Europy Zachodniej, zapraszając rzemieślników i kupców do nowego miasta.
• 1325 Giedymin zawiera sojusz z Polską. Jego córka wychodzi za mąż za syna króla polskiego.
• 1387 Litwa przyjmuje chrześcijaństwo.
• 1390 Krzyżacy palą Wilno, które prawie w całości składało się z drewnianej zabudowy.
• 1392-1430 Panowanie Witolda Wielkiego.
• 1410 Bitwa pod Zalgiris (Grunwaldzie): Zjednoczone wojska polsko-litewskie pokonały Zakon Krzyżacki.
• XVI wiek Epoka renesansu stała się złotym wiekiem Litwy.
• 1569 Unia Lubelska: powstanie państwa polsko-litewskiego.

• 1579 Założenie Uniwersytetu Wileńskiego.
• 1795 Car rosyjski zdobywa Litwę. Wilno staje się miastem prowincjonalnym. Mury twierdzy zostały zniszczone.
• 1831 Pierwsze znaczące powstanie przeciwko panowaniu rosyjskiemu. Uniwersytet Wileński został zniszczony, kościoły katolickie zamknięto i zamieniono na cerkwie.
• 1834 Instalacja optycznej linii telegraficznej z Petersburga przez Wilno do Warszawy.
• 1861 Zniesienie pańszczyzny.
• 1863 Nowe powstanie przeciw caratowi. Powstanie zakończyło się porażką i rozpoczęły się represje.

• 1905 Klęska Rosji w wojnie rosyjsko-japońskiej, upadek caratu.
• 1918 16 lutego Rada Litewska ogłasza przywrócenie niepodległego państwa litewskiego.
• 1920 Polska zdobywa Wilno. Zostaje stolicą Litwy.
• 1923 Dawne pruskie miasto Memel otrzymuje swoją nazwę i staje się częścią Litwy.
• 1939 Zawarcie paktu Ribbentrop-Mołotow. Stalin i Hitler dzielą Europę. Litwa ponownie ustępuje ZSRR. Władza radziecka ponownie czyni Wilno stolicą Republiki Litewskiej. Zgodnie z umową radziecko-litewską Związek Radziecki otrzymuje możliwość umieszczenia baz wojskowych na terytorium republiki.
• 1940 Do kraju wprowadzono wojska radzieckie, a Litwa stała się republiką w ramach ZSRR.
• 1941-1944 Litwa jest okupowana przez Niemcy.
• 1990 Rada Najwyższa Republiki Litewskiej ogłasza przywrócenie niepodległości.

• 1991 Litwa została przyjęta do Organizacji Narodów Zjednoczonych.
• 1994 Litwa przyłącza się do natowskiego programu Partnerstwa dla Pokoju. Podpisano traktat o przyjaźni z Polską.
• 2003 W styczniu Rolandas Paksas został wybrany na prezydenta Litwy. W przeważającej mierze litewscy wyborcy (90%) głosowało za przystąpieniem do Unii Europejskiej.
• 2004 Litwa zostaje członkiem Unii Europejskiej i NATO. Prezydent Paxas uznany winnym nielegalnych transakcji; Valdas Adamkus został wybrany na prezydenta kraju.
• 2009 Wilno zostało Europejską Stolicą Kultury.
• 2010 W Wilnie otwarto pomnik Drogi Bałtyckiej z okazji 20. rocznicy uzyskania niepodległości od ZSRR.

Kultura

Litwini są bardzo dumni ze swoich tradycji i kultury. Przez lata Litwie udało się zachować swoją kulturę i charakter narodowy, sztukę i muzykę, pieśni i tańce. Dziś można tu usłyszeć pięknie wykonaną muzykę klasyczną i pieśni ludowe. Takie bogactwo kultury jest bardzo atrakcyjne dla turystów odwiedzających ten kraj.

Święta

• 1 stycznia – Nowy Rok i Dzień Flagi Litwy
• 16 lutego – Dzień Przywrócenia Państwowości Litwy
• 11 marca – Dzień Odzyskania Niepodległości Litwy
• Marzec/kwiecień – Wielkanoc, Poniedziałek Wielkanocny
• 1 maja - Międzynarodowe Święto Pracy
• 14 czerwca – Dzień Narodowego Smutku i Nadziei
• 23-24 czerwca – Jonines – Święto św. Jana (Iwan Kupała)
• 6 lipca - Dzień Państwowości na Litwie (w czasie zbiegającym się z dniem koronacji Mindaugasa)
• 15 sierpnia – Jolin – Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
• 23 sierpnia – Dzień Wstążki Żałobnej (Dzień zawarcia paktu Ribbentrop-Mołotow)
• 8 września – Dzień Koronacji Witolda Wielkiego
• 25 października - Święto Konstytucji Litwy
• 1 listopada – Velines – Dzień Wszystkich Świętych
• 24-25 grudnia – Kaledos – katolickie Boże Narodzenie

Zasady zachowania

Litwini są towarzyscy, przyjacielscy i gościnni, ale jak wielu Europejczyków, przy pierwszym spotkaniu mogą wydawać się chłodni. Już wcześniej Litwa otwarcie demonstrowała swoje odrzucenie sowieckiego stylu życia. Litwini są bardziej emocjonalni niż mieszkańcy innych krajów bałtyckich. Mają poczucie humoru i są bardziej rozmowni niż ich północni sąsiedzi. Ale jednocześnie są dość uparci i łatwo tracą panowanie nad sobą.

Większość Litwinów sympatyzuje z turystami zagranicznymi, których napływ do kraju znacznie wzrósł od czasu przystąpienia Litwy do Unii Europejskiej. Jeśli chcesz o coś zapytać, nie wahaj się zapytać przechodniów. Jeśli nie będą w stanie wyjaśnić drogi, zabiorą Cię na miejsce. Jedyną rzeczą, która utrudnia komunikację jest bariera językowa!

Nie musisz przestrzegać żadnych specjalnych zasad zachowania. Szanuj lokalne zwyczaje i tradycje. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, zapytaj, aby uniknąć zawstydzenia.

Na bałtyckich plażach nie ma zwyczaju opalania się nago. Na Mierzei Kurońskiej znajduje się plaża dla naturystów, ale nawet ona jest podzielona na część męską i żeńską. W kurorcie Sventoja, położonym na północ od Połągi, niedaleko granicy z Łotwą, znajduje się mieszana plaża dla naturystów.

Choć zasada ta nie jest już obowiązkowa, odwiedzając kościoły katolickie i miejsca kultu religijnego, należy nosić odpowiedni ubiór, aby nie urazić uczuć osób wierzących i osób starszych. Mężczyźni muszą nosić długie spodnie. Wskazane jest, aby zakryć również dłonie. W kościele trzeba zdjąć kapelusz (odwiedzając synagogę, mężczyźni muszą zawsze mieć zakryte głowy). Kobiety, jeśli to możliwe, powinny zakrywać ramiona.

Język

Językiem narodowym Litwy jest litewski. Jest to jeden z najstarszych żyjących języków indoeuropejskich. Jest dość zbliżony do łotewskiego, ale nie ma nic wspólnego z językami słowiańskimi (choć przyswoiłem sobie sporo polskich słów). W języku litewskim istnieją rodzaje męskie i żeńskie – rzeczowniki rodzaju męskiego kończą się na „s”, a rzeczowniki żeńskie przeważnie na „a” lub „e”. Gramatyka i słownictwo języka litewskiego pozostały praktycznie niezmienione na przestrzeni wieków. Język litewski przypomina nieco sanskryt. To bardzo niezwykły język. Prawdopodobnie nigdy wcześniej nie słyszałeś czegoś takiego. Angielskie imiona brzmią bardzo zabawnie na litewskim poziomie – na przykład Davidas Beckhamas.

Język litewski można nazwać fonetycznym, co ułatwia los zagranicznych turystów. Nauka wymowy różnych liter pomoże Ci czytać słowa (jednak jest mało prawdopodobne, że zrozumiesz ich znaczenie!).

bałtycki

Bałtycki jest mieszanką języka angielskiego i języków bałtyckich. Język bałtycki spotkasz w menu restauracji, pokojach hotelowych i na znakach drogowych. Nazwy lokalne i informacje turystyczne przetłumaczone na angielski są bardzo zabawne!

Kuchnia

Kuchnia narodowa opiera się na produktach rolnictwa, rybołówstwa i pszczelarstwa. Dania kuchni litewskiej są bogate i proste. Głównymi składnikami dania są ziemniaki, warzywa i grzyby. Polecamy spróbować zapiekanki „morku apkäpass”, naleśników „žemaičiu blinyai”, kiełbasek „vederai”, puddingów, lokalnych serów i oczywiście „zeppelinai” – słynnych klusek ziemniaczanych z różnymi nadzieniami. Piwo litewskie uznawane jest za jedno z najlepszych w Europie, eksperci stawiają je na równi z niemieckimi i czeskimi napojami odurzającymi. Najpopularniejszym rodzajem lokalnego piwa jest Svyturys Baltijos Extra, którym można delektować się z wędzonymi ogonami i uszami wieprzowymi lub suszonym węgorzem.

Lokalne restauracje i kawiarnie słyną z hojności – ogromne porcje za bardzo rozsądną opłatą pozwalają turystom w pełni cieszyć się różnorodnością kuchni litewskiej. Najlepiej jadać w małych, rodzinnych lokalach, gdzie większość gości stanowią lokalni mieszkańcy.

Miłośnicy mocnych trunków powinni spróbować likierów miodowych „Suktinis” i „Medovas”.

Zakwaterowanie

Na Litwie można znaleźć zakwaterowanie na każdy gust i każdą kieszeń. W dużych miastach pojawiły się luksusowe hotele europejskich i międzynarodowych sieci, ale nie brakuje też hoteli skromniejszych. Ponadto na Litwie można wynająć mieszkanie lub zatrzymać się w pensjonacie lub hostelu. Na terenach wiejskich bez problemu wynajmiecie mieszkanie, pokój w hotelu czy pensjonat. Można też mieszkać na farmie. Chociaż nie jest to konieczne, lepiej zarezerwować miejsca z wyprzedzeniem. Poza stolicą noclegi są tańsze.

Kempingi

Dużą popularnością cieszy się kemping w litewskich parkach narodowych. Ale zimą może być bardzo zimno, więc kempingi są zamknięte. Można tu odpocząć latem, późną wiosną i wczesną jesienią. Na Litwie często pada deszcz, więc przygotuj się z wyprzedzeniem. Doskonała strona Litewskiego Stowarzyszenia Kempingowego posiada wersję angielską, wygodną wyszukiwarkę i współrzędne GPS, a także mapy.

Litewskie Stowarzyszenie Kempingowe. Ślenio, 1, Troki; www.camping.lt.

Kemping na Litwie

Zakupy

Najpopularniejszymi litewskimi pamiątkami są wyroby z bursztynu i ceramiki, uważane za najlepsze w krajach bałtyckich. Jako jadalne pamiątki turyści tradycyjnie kupują pyszny lokalny chleb; doskonałe lokalne sery - „Tilzhe”, „Svalya”, „Rokiskio Suris”; likiery - „Czekoladki”, „Dainavu” i „Palangu”. Wielbiciele gorących napojów sięgają po mocne balsamy i nalewki.

Pomocna informacja

Rosjanie, aby odwiedzić Litwę, będą potrzebowali wizy Schengen.

Banki w kraju są otwarte od 09:00 do 17:00 w dni powszednie i do 13:00 w soboty. Podarte i stare banknoty z reguły nie są akceptowane do wymiany. Kwoty powyżej 5000 dolarów można wymienić wyłącznie po okazaniu dokumentu tożsamości.

Kraj posiada dobrze rozwinięte połączenia komunikacyjne: autobusowe, kolejowe i drogowe. Komunikacja miejska kursuje od 05.00 do 24.00, przejazd autobusem i trolejbusem kosztuje średnio około 1 €, minibusem – 1,5 €. Bilety można kupić u kierowcy lub w kioskach. W dużych miastach funkcjonuje elektroniczny system biletowy.

Do rozmów telefonicznych zaleca się zakup tymczasowych kart SIM u lokalnych operatorów – za ich pomocą można wykonywać połączenia zarówno w kraju, jak i za granicą, a także korzystać z Internetu. Aby zadzwonić do Rosji z Litwy z telefonu komórkowego, wybierz 00-7 - numer kierunkowy - numer abonenta.

Czas w kraju opóźnia się w stosunku do Moskwy o godzinę latem i o dwie zimą.

Napiwki w restauracjach i kawiarniach są zwykle wliczone w rachunek, jeśli nie, to w dowód wdzięczności możesz zostawić 5-10% kwoty zamówienia. Standardowe wynagrodzenie personelu hotelu, taksówkarzy i tragarzy wynosi 1 €.

Alkohol, podobnie jak w Rosji, można kupić tylko do godziny 22.00.

Szczegółowe informacje na temat przyjazdu, transportu, finansów, telefonów, ambasad itp. Przeczytaj artykuł

Republika Litewska, położona geograficznie w krajach bałtyckich w północnej Europie, ma jeden język jako język urzędowy. Na Litwie ogłoszono go litewskim, który należy do bałtyckiej grupy języków indoeuropejskich. „Składa się” także ze współczesnych języków łotewskich i wymarłych już starożytnych języków pruskich i jaćwieskich.

Trochę statystyk i faktów

• Język urzędowy Litwy dzieli się na dialekty auksztajskie i żmudzkie.
• Całkowita liczba osób mówiących po litewsku na świecie wynosi około 3 miliony.
• Oryginalne słownictwo tego języka zawiera również zapożyczenia. Główną ich część stanowią germanizmy i słowa słowiańskie.
• Zmodyfikowany alfabet łaciński, używany do zapisu w języku litewskim, zawiera 32 litery.
• Poza krajem najwięcej osób posługujących się językiem urzędowym Litwy znajdują się w Stanach Zjednoczonych – około 42 tys. mieszkańców.

Litewski: historia i nowoczesność

Proto-bałtycki jest przodkiem współczesnego języka litewskiego. To on stał się podstawą obecnego języka łotewskiego. Dwa języki bałtyckie zaczęły się rozdzielać około I wieku naszej ery, a trzy wieki później ostatecznie uformowały się obie gałęzie. W XIII w. pojawiły się dwa dialekty litewskie – auksztajski i żmudzki. Ci, którzy mówili pierwszym z nich, mieszkali w górę Niemna, a drudzy w dole.
Każdy dialekt ma trzy grupy dialektów, a współczesny język litewski literacki opiera się na zachodnim dialekcie auksztajskim.
Stary okres w dziejach języka litewskiego trwał od XVI do XVIII wieku i wtedy zaczęła kształtować się jego wersja literacka. Przez cały ten okres dystans między nim a gwarami ludowymi pogłębiał się, a w pierwszej połowie XIX w. rozpoczął się nowy etap w historii języka litewskiego. Literacki język litewski zaczął penetrować większość sfer życia publicznego i rozszerzyć się na wszystkie obszary komunikacji.
Najstarszymi zabytkami pisanymi języka litewskiego są modlitwy. Są one spisane odręcznie na traktacie wydanym w Strasburgu po łacinie. Napis pochodzi z 1503 roku. Czterdzieści lat później zaczęto drukować w języku litewskim, a pierwszą księgą był katechizm.

Uwaga dla turystów

Średnie i starsze pokolenie Litwinów doskonale mówi po rosyjsku, a młodzi ludzie po angielsku, co pomoże rosyjskim turystom ominąć barierę językową na Litwie. Preferowana jest komunikacja w języku angielskim, gdyż ze względów historycznych Litwini nie spieszą się z przyznaniem się do znajomości języka rosyjskiego.

Wielu Europejczyków uważa, że ​​Litwa to kraj, którego mieszkańcy cały czas grają w koszykówkę. W pewnym sensie mają oczywiście rację, biorąc pod uwagę osiągnięcia litewskiej reprezentacji koszykówki. Jednak Litwa jest interesująca dla turystów nie tylko ze względu na swoje tradycje koszykarskie. Ten starożytny kraj oferuje wiele różnych atrakcji, w tym piękne średniowieczne fortece i zamki. Ponadto Litwa ma doskonałe kurorty balneologiczne i nadmorskie nad Morzem Bałtyckim.

Geografia Litwy

Litwa położona jest w krajach bałtyckich, w Europie Północnej. Litwa graniczy z Łotwą na północy, Polską na południu, Białorusią na wschodzie i południu oraz Obwodem Kaliningradzkim w Rosji na południowym zachodzie. Całkowita powierzchnia tego kraju wynosi 65 200 metrów kwadratowych. km., a całkowita długość granicy wynosi 1762 km.

33% terytorium Litwy zajmują lasy. Krajobraz Litwy to na przemian niziny i wzgórza. Najwyższym punktem w kraju jest wzgórze Aukštojas, którego wysokość wynosi zaledwie 294 metry.

Na Litwie jest wiele jezior, z których największym jest Druksiai, położony w południowo-wschodniej części kraju. Jeśli chodzi o rzeki na Litwie, największą z nich jest Niemen.

Kapitał

Stolicą Litwy jest Wilno, które zamieszkuje obecnie około 550 tysięcy osób. Historycy uważają, że miasto Wilno zostało założone w XIII wieku, chociaż osadnictwo ludzkie istniało w tym miejscu już tysiąc lat temu.

Oficjalny język

Językiem urzędowym na Litwie jest język litewski, należący do grupy języków bałtyckich.

Religia

Około 17% ludności Litwy należy do Kościoła rzymskokatolickiego. Kolejne 4% Litwinów to luteranie (protestanci).

Struktura państwowa Litwy

Zgodnie z konstytucją z 1998 r. Litwa jest republiką parlamentarną, na której czele stoi Prezydent wybierany w powszechnych wyborach bezpośrednich na pięcioletnią kadencję.

Parlament Litwy (Seimas) składa się ze 141 deputowanych wybieranych na 4-letnią kadencję. Władza wykonawcza na Litwie należy do Prezydenta, Premiera i Rady Ministrów.

Klimat i pogoda

Klimat na Litwie jest kontynentalno-morski. Na litewski klimat wpływają Ocean Atlantycki i Morze Bałtyckie. Na wybrzeżu Litwy średnia temperatura powietrza w styczniu wynosi -2,5°C, a w lipcu - +16°C. W Wilnie w styczniu średnia temperatura powietrza wynosi -6C, a w lipcu - +16C.

Średnie roczne opady na wybrzeżu Litwy wynoszą 800 mm.

Morze na Litwie

Długość litewskiego wybrzeża Morza Bałtyckiego wynosi 99 kilometrów. Latem temperatura Morza Bałtyckiego w pobliżu litewskiego wybrzeża sięga +17°C, ale w zatokach woda latem nagrzewa się lepiej.

Rzeki i jeziora

Jezior na Litwie jest bardzo dużo (a dokładniej 2834 jeziora, których powierzchnia wynosi ponad 0,5 ha), największym z nich jest Druksiai, położony w południowo-wschodniej części kraju. Jeśli chodzi o rzeki na Litwie, największą z nich jest Niemen. W sumie na Litwie jest 816 rzek o długości ponad 10 kilometrów.

Historia Litwy

Ludzie pojawili się na terenach współczesnej Litwy około 11 tysięcy lat temu. Plemiona bałtyckie powstały w III-II tysiącleciu p.n.e. Pierwsza pisemna wzmianka o Litwie znajduje się w niemieckiej kronice historycznej „Roczniki Quedlinburga” pod rokiem 1009.

Mindaugas, koronowany w 1253 roku, uważany jest za pierwszego króla Litwy. Po jego śmierci w 1263 roku pogańska Litwa została poddana krucjatom niemieckich krzyżowców.

Pod koniec XIV w. Wielkie Księstwo Litewskie obejmowało już część terytorium Białorusi, Rosji i Polski. W 1410 roku armia polsko-litewska, w skład której wchodziło kilka oddziałów rosyjskich, pokonała Zakon Krzyżacki w bitwie pod Grunwaldem.

W 1569 roku pomiędzy Litwą a Polską została zawarta unia lubelska, w wyniku której powstało państwo polsko-litewskie.

W latach 1655-1661 i 1700-1721 na terytorium Litwy najechały wojska szwedzkie.

W wyniku trzech podziałów Rzeczypospolitej Obojga Narodów Litwa znalazła się pod panowaniem Imperium Rosyjskiego. W wyniku powstań 1831 i 1863 r. Cesarstwo Rosyjskie przeprowadziło na Litwie rusyfikację - zakazano wydawania litewskich gazet i czasopism, zamknięto litewskie instytucje kulturalne i oświatowe.

Niepodległość Litwy została ogłoszona w lutym 1918 roku, po I wojnie światowej. Po pewnym czasie Wilno zostało na wiele lat zajęte przez Polskę, a Kłajpedę przez Niemcy.

W czerwcu 1940 roku Związek Radziecki wysłał swoje wojska na Litwę i tym samym Litwa stała się częścią ZSRR. Podczas II wojny światowej Litwa była okupowana przez wojska niemieckie, jednak w 1944 roku ZSRR zdołał ją wyzwolić.

W marcu 1990 roku Litwa odłączyła się od ZSRR i ogłosiła niepodległość. We wrześniu 1991 r. Litwa została przyjęta do ONZ, a w 2004 r. do Unii Europejskiej i NATO.

Kultura

Pod koniec XX wieku Litwa odzyskała niepodległość dzięki temu, że Litwini zachowali swoją tożsamość narodową, swoje tradycje i zwyczaje.

Najpopularniejsze święta wśród Litwinów to Nowy Rok, Święto Trzech Króli, Święto Odzyskania Niepodległości, Wielkanoc, Święto Przesilenia Letniego, Dzień Koronacji Mindoga, Święto Morza, Dzień Wszystkich Świętych i Boże Narodzenie.

Co pięć lat w Wilnie odbywa się wspaniały ludowy festiwal muzyki i tańca, który przyciąga ponad 30 tysięcy litewskich tancerzy i śpiewaków z całego świata. Pierwszy festiwal piosenki w Wilnie odbył się w 1924 roku.

Ogólnie rzecz biorąc, na Litwie festiwale muzyki i tańca ludowego odbywają się każdego lata w różnych miastach.

Kuchnia litewska

Kuchnia litewska ma wiele podobieństw do kuchni krajów Europy Wschodniej, m.in. Rosji, Białorusi i Polski. Niemieckie tradycje kulinarne miały również duży wpływ na kuchnię litewską. Kuchnia litewska jest jednak bardzo oryginalna. Typowymi produktami na Litwie są mięso, ziemniaki, buraki, nabiał, grzyby, a na obszarach przybrzeżnych ryby.

• „šaltibarščiai” – chłodnik z buraków;
• „kugelis” – zapiekanka ziemniaczana;
• „arba zrazai” – smażona wołowina;
• „koldūnai” – knedle litewskie;
• „pączki” – pączki;
• „vėdarai” – kiełbaski ziemniaczane.

Na Litwie tradycyjnym napojem bezalkoholowym jest kwas chlebowy. Jeśli chodzi o litewskie napoje alkoholowe, są to piwo, wódka i różne likiery. Nawiasem mówiąc, na Litwie działa obecnie ponad 80 dużych i małych browarów. Tylko na Litwie można spróbować tak wyjątkowej przekąski piwnej jak pieczywo czosnkowe, ser wędzony i wędzone uszy wieprzowe.

Zabytki Litwy

Historia Litwy sięga kilkuset wieków. W tym czasie w kraju zbudowano dużą liczbę kościołów, klasztorów, zamków i innych zabytków historycznych i architektonicznych. Obecnie na małej Litwie działa ponad 50 muzeów. Turystom wybierającym się na Litwę radzimy zobaczyć:

Miasta i kurorty

Największe litewskie miasta to Kowno, Kłajpeda i oczywiście Wilno.

Litwa ma kilka dobrych kurortów nadmorskich z piaszczystymi plażami nad Morzem Bałtyckim. Sezon plażowy na Litwie rozpoczyna się w połowie maja i trwa do połowy września. Najpopularniejsze litewskie kurorty nadmorskie to Neringa, Kłajpeda i Połąga.

W ostatnich latach coraz więcej turystów przyjeżdża na Litwę, aby odpocząć w lokalnych uzdrowiskach balneologicznych i uzdrowiskowych. Najczęściej gośćmi litewskich uzdrowisk balneologicznych są mieszkańcy Izraela, Rosji, Niemiec i krajów skandynawskich.

Najbardziej znane litewskie kurorty balneologiczne i uzdrowiskowe to Druskieniki, Birsztany i oczywiście Połąga.

Pamiątki/zakupy