Historia powstania miasta Peresław Zalessky. Miasto Peresław-Zaleski: rok założenia, historia. Wycieczki po Peresławiu-Zaleskim od lokalnych mieszkańców

Miasto Peresław-Zaleski ma wielką siłę przyciągania jako starożytny zabytek kultury i architektury: jest w tym samym wieku co Moskwa (założona w 1152 r.), a obecnie jest jednym z najciekawszych ośrodków regionu Jarosław. Nie tylko arcydzieła architektury dają powód do umieszczenia go w „Złotym Pierścieniu” starych rosyjskich miast. Wiele wydarzeń w historii Rosji miało miejsce w obrębie murów i na ziemi tego starożytnego miasta.

W. Berdnikow

Peresław-Zaleski. Sama nazwa tego starożytnego prowincjonalnego miasta jest zarówno fascynująca, jak i pociągająca. Wydaje się, że zaprasza Cię do fascynującej starej rosyjskiej baśni, która żyje pośród nowoczesności. Historia Ziemi Zaleskiej ma swój początek gdzieś daleko w mrokach dziejów. Jego początkowe etapy to ustąpienie ostatniego lodowca, pojawienie się lasów tajgi i rzek z ich różnorodnymi mieszkańcami, a w konsekwencji poprzedniego przybycie pierwszych ludzi. Największe miejsce wielu starożytnych osad w epoce neolitu znajdowało się na wschodnim brzegu jeziora przy ujściu rzeki, nazwanej później Trubezh. Obecnie miejsce to znane jest jako Pereslavskaya Rybnaya Sloboda. Reprezentuje najstarszą część miasta, ukochany przez artystów zakątek nad rzeką, z wierzbami płaczącymi odbijającymi się w wodzie i starożytnymi drewnianymi chatami wzdłuż brzegów. Kolejne niezależne miejsce starożytnych mieszkańców regionu znajdowało się na tzw. Bolszai Pesosznicy – ​​nad brzegiem tej samej rzeki, mniej więcej tam, gdzie obecnie znajduje się ulica Trubezhnaya. Świadczą o tym znaleziska, m.in. odłamki naczyń ceramicznych z ozdobami oraz duże ilości kości zwierzęcych.

Pagórkowaty północno-wschodni brzeg jeziora Zalesskoe, zwanego w starożytności Kleshchino, od dawna jest atrakcyjny dla ludzi. Według badań archeologicznych, w IV w. n.e. wybrzeże to było zamieszkane przez plemiona ugrofińskie Merya. W IX-X w., w okresie napływu ludności z południa na północny wschód od Rusi, w poszukiwaniu żyznych miejsc do Zalesia przybywali Słowianie z ziem nowogrodzkich i nadnieprskich. Na północno-wschodnim brzegu jeziora założyli osadę, nadając jej nazwę Kleszczin. Ślady tamtych czasów przetrwały do ​​dziś i to właśnie one tworzą dziś jeden z najpopularniejszych szlaków turystycznych. To uwielbiany przez gości miasta i mieszkańców Peresławia północno-wschodni brzeg jeziora Pleshcheev, na którym znajduje się kompleks Kleshchinsky. Znajdują się w nim pozostałości starożytnego słowiańskiego miasta, kopiec grobowy, Góra Aleksandra, która była dawniej świątynią pogańską, oraz legendarny Błękitny Kamień, który niegdyś był czczony przez Meryów i Słowian.

Informacje zawarte w kronikach mówią, że w 1152 roku jeden z młodszych synów Włodzimierza Monomacha, Jurij Dołgoruki, przeniósł miasto „jak nad jeziorem Kleszczina” na skrzyżowanie ważnych szlaków handlowych w pobliżu ujścia rzeki i „...znalazł wielkiego miasta i wznieść kościół Najświętszego Zbawiciela...”. Powstająca osada, która „przejęła chwałę” okolicznych miast, otrzymała nazwę Pereyaslavl New. To dumne imię, zdaniem historyka M.I. Smirnova brzmi jak „...wojowniczy i całkowicie pokrewny ulubionym imionom książęcym i drużynowym: Jarosław, Światosław, Izyasław…”. Miasto, które powstało w XII w. na północy Rusi, stało się trzecim miastem o podobnej nazwie – po Perejasławiu Kijowskim (993) i Riazaniu (1095). I dopiero w XV wieku, w pobliżu Perejasławia, położonego od Kijowa „za lasami Bryńskimi”, ostatecznie ustalono bardziej znaną nazwę miasta - Peresław-Zaleski.

To piękne starożytne miasto z niezwykle ciekawą i burzliwą historią. W jego malowniczych zakątkach zachowała się pamięć o wielu znanych postaciach politycznych i ważnych faktach historycznych. Wiek XIII stał się szczególnie jasny w dziejach Peresławia, kiedy miasto było stolicą rozległego księstwa apanaskiego, a jednocześnie głównym ośrodkiem kulturalnym i politycznym Rusi północno-wschodniej. W tamtych latach prowadzono w mieście niezależną kronikę, znaną dziś jako „Kronikarz Peresława z Suzdal”. W tym samym stuleciu, a mianowicie w maju 1220 roku, urodził się tu słynny rosyjski dowódca Aleksander Jarosławowicz, zwany później Newskim. Kiedyś przywrócił Peresław po kolejnej dewastacji przez Tatarów i założył klasztor na Górze Aleksandrowej. Święty szlachetny książę Aleksander Newski jest szczególnie czczony w swojej ojczyźnie, jest jednym z siedmiu świętych Peresławia.

Peresław to jedno z niewielu rosyjskich miast, w którym można zobaczyć XII-wieczną ziemną twierdzę, która niegdyś otaczała osadę. Pomnik wczesnej budowy twierdzy istnieje od ponad ośmiu i pół wieku i do dziś zachował się doskonale. Dziś starożytne mury obronne Peresławia są doskonałym miejscem do spacerów, skąd roztacza się wspaniała panorama starego miasta.

Badania terenu wykazały, że wewnętrzna powierzchnia miasta w pierwszych wiekach jego istnienia miała około 500 metrów szerokości i 700 metrów długości. Ziemne mury o obwodzie ponad 2,5 km osiągnęły niegdyś imponującą wysokość dochodzącą do 16 metrów. Twierdzę Pereslavl otaczały od zewnętrznych stron rzeki Trubezh, Murmash i sztuczny zbiornik - głęboki rów z wykopanymi na brzegach spiczastymi palikami. W dawnych czasach herb wału zwieńczony był drewnianymi, ciętymi ścianami z basztami. Płonęły wielokrotnie podczas książęcych konfliktów domowych lub najazdów tatarskich, ale potem zostały przywrócone. Jednak w XVIII wieku drewniane mury ostatecznie rozebrano „ze względu na ruinę i bezużyteczność”.

Na Placu Czerwonym w Peresławiu, w kompleksie ze starożytnym wałem, znajduje się mała kamienna świątynia z jedną kopułą - Sobór Przemienienia Pańskiego, ufundowany przez Jurija Dołgorukiego w 1152 r. na potrzeby dworu książęcego i garnizonu twierdzy. Jest to jeden z najstarszych zabytków architektury szkoły architektonicznej Włodzimierza-Suzdala. Budowa tej świątyni trwała pięć lat i według wielu historyków została ukończona przez syna założyciela miasta Andrieja Bogolubskiego. Zbawiciel z białego kamienia, wykonany w stylu bizantyjskim, to czterofilarowy kościół z krzyżową kopułą, tradycyjny z połowy XII wieku. Jego wizerunek jest prosty, a dekoracja skąpa, jedynie bęben kopuły i gzymsy apsyd ołtarza ozdobione są łukowymi pasami. Pomimo bardzo burzliwego biegu wielu wieków, czas nie odcisnął piętna na wyglądzie starej peresławskiej świątyni. Jednak obecnie w starożytnych murach Katedry Przemienienia Pańskiego nie ma dawnej wspaniałej zawartości wnętrza, która niegdyś robiła wrażenie na przodkach. Wiele bezcennych obiektów starożytnej sztuki rosyjskiej – sprzętów kościelnych, ikon, książek – zaginęło bez śladu podczas licznych zniszczeń i pożarów. Zaginął także oryginalny fresk z drugiej połowy XII wieku. Cudem do dziś zachował się srebrny kielich z XII wieku, ozdobiony ozdobami, który według legendy podarował katedrze peresławskiej Jurij Dołgoruki. Dziś ten unikalny zabytek sztuki dekoracyjnej i użytkowej można oglądać w Izbie Zbrojowni Kremla Moskiewskiego. Do dziś zachowała się także ikona świątynna „Przemienienie” z XIV w., przypisywana warsztatowi Greka Teofanesa. Ikona znajduje się w Moskwie od lat dwudziestych XX wieku, będąc jednym ze słynnych eksponatów Galerii Trietiakowskiej. Zamontowana w świątyni marmurowa bariera ołtarzowa pochodzi z XIX wieku. Wcześniej starożytna katedra z jedną kopułą była nie tylko główną świątynią miasta, ale także grobowcem książąt apanaskich Peresławia. Pochowani są tam syn i wnuk księcia Aleksandra Newskiego, Dmitrij Aleksandrowicz i Iwan Dmitriewicz. Podobnie jak jego ojciec, Dmitrij Aleksandrowicz, okazał się wybitnym dowódcą swoich czasów. A Iwan Dmitriewicz, nie mając bezpośrednich spadkobierców, przed śmiercią w 1302 r. przekazał Peresław swojemu moskiewskiemu sojusznikowi - wujowi Daniilowi ​​Aleksandrowiczowi. Okoliczność ta odegrała ważną rolę w dalszym kształtowaniu się Moskwy jako stolicy Rusi. Na znak dobrowolnej aneksji Peresławia pojawiła się tradycja podawania wędzonego śledzia peresławskiego – sielawy, którą od czasów starożytnych znajdowano w jeziorze Pleszczejewo, na królewskim stole podczas koronacji następcy tronu moskiewskiego.

W okresie moskiewskim miasto Zalessk było właściwie drugą stolicą religijną państwa rosyjskiego. Z Peresławiem kojarzą się nazwiska wielu znanych osobistości kościelnych i świętych, m.in. Sergiusza z Radoneża, Dmitrija Prilutskiego, metropolity Pimena, Atanazego, Piotra i innych.

Losy żony wielkiego księcia Dmitrija Dońskiego, Evdokii, która uciekła z dzieckiem w mieście Zalessk przed prześladowaniami chana Tokhtamysza, są również ściśle powiązane z Peresławem. Później za jej darowiznami odrestaurowano spalony przez Tatarów klasztor Goricki i zbudowano nowy drewniany kościół św. Jana Ewangelisty na brzegach Trubezża.

Wasilij III i Iwan Groźny wielokrotnie odwiedzali Peresław podczas pielgrzymek, wnosząc bogaty wkład w klasztory Nikitskiego, Trójcy Daniłowskiej i Gorickiej. Za czasów Iwana IV osada Aleksandrowa w okręgu peresławskim stała się centrum opriczniny, w której znaczącą rolę odegrali mieszkańcy Peresławia Maluta Skuratow, Aleksiej i Fiodor Basmanowie.

Zachowane dokumenty wyraźnie wskazują, że w XVI wieku w Peresławiu mieszkało wielu kupców i rzemieślników. Do tych ostatnich należeli szewcy, wytwórcy łyżek i wytwórcy gwoździ. Szczególne miejsce zajmowali rybacy i myjnie sokołów, którzy służyli dworowi książęcemu i byli zwolnieni z regularnych obowiązków miejskich.

Energiczny „car-stolarz, car-robotnik” Piotr I również pozostawił swój jasny ślad w historii miasta, budując pod koniec XVII wieku zabawną flotę na brzegach jeziora Pleshcheevo, co położyło podwaliny pod rosyjski okrętownictwo. Historyczna posiadłość muzealna o czułej nazwie „Łódź Piotra Wielkiego”, w której niegdyś mieścił się dwór handlowy Piotra Wielkiego, dziś budzi ogromne zainteresowanie wśród Rosjan i gości zagranicznych, którzy chcą na własne oczy zobaczyć kolebkę rosyjskiej floty - owalne Jezioro Peresławskie - i łódź Piotra „Fortuna”, która znajduje się w muzeum na górze Gremyach.

Popularną atrakcją Peresławia jest dziś największy prowincjonalny rezerwat historyczny, architektoniczny i artystyczny w Rosji, znajdujący się w murach dawnego klasztoru Gorickiego. Przez prawie pięćdziesiąt lat, począwszy od 1744 r., ten starożytny klasztor był centrum rozległej diecezji, obejmującej Mozhajsk, Dmitrow, Wołokołamsk, Ruzę i inne starożytne rosyjskie miasta. Dziś w Goritsach znajduje się wiele unikalnych zabytków starożytności i sztuki, w tym naczynia kościelne, obrazy, meble, artykuły gospodarstwa domowego itp.

W okresie istnienia diecezji peresławskiej miasto żyło ponad sześć tysięcy mieszkańców. Jednak po zarazie z 1771 r. liczba ta pozostała

tylko połowa mieszkańców. Podstawą osady byli kupcy, którzy według danych z 1776 r. posiadali 61 sklepów i 6 karczm, gdzie prowadzono ożywiony handel typowymi dla tamtych czasów towarami: odzieżą, suknem, „drobiazgami dla zwykłych ludzi i chłopów, ”, a także produkty spożywcze – „zwierzę i rodzime ryby.” , orzechy, pierniki, cukier, mąka, jabłka i napoje winogronowe.

Pozostając głównym duchowym centrum Rosji z wieloma kościołami, słynny Peresław Zaleski z XVIII wieku „po cichu spoczął na laurach swojej przeszłości”. Początkowo było centrum guberni moskiewskiej, a od 1778 roku miastem powiatowym guberni włodzimierskiej. Jednak już wtedy Peresław był uważany za jeden z pierwszych w handlu i przemyśle wśród tych samych miast powiatowych w środkowej Rosji. W drugiej połowie XIX w. funkcjonowało tu sześć fabryk lnianych, wytwórnia powozów i kiełbas oraz trzynaście fabryk, w tym futrzarskich, tytoniowych i świec. Największą w mieście była przędzalnia papieru Borysów, która zatrudniała ponad dwa tysiące osób.

Stopniowo jednak gospodarka miasta Zalessk podupadała, a z niegdyś rozwiniętej osady Peresław zamienił się w spokojne miasto powiatowe. Wielu jest skłonnych wierzyć, że przyczyną tego jest brak kolei w mieście. Miało ono miejsce zaledwie 28 km od Peresławia, w efekcie czego na wiele lat zostało pozbawione szans na rozwój gospodarczy.

Dziś Peresław-Zaleski znajduje się na słynnym szlaku turystycznym „Złoty Pierścień Rosji” i pomimo tego, że w czasach sowieckich zginęło wiele kościołów miejskich, Peresław nadal jest jednym z ośrodków rosyjskiego prawosławia.

Obecnie Peresław jest regionalnym centrum obwodu jarosławskiego, liczącym około 42 tysiące mieszkańców. Jest to przytulny, czysty i atrakcyjny rosyjski zakątek dla turystów z pięknymi krajobrazami, starożytnymi prawosławnymi świątyniami i starożytnymi domami wzdłuż centralnych ulic. Nie raz ludzie sztuki owocnie czerpali inspiracje z lokalnej przyrody i bogatej historii. Ziemię Peresławską uchwycili w swoich dziełach pisarze N.A. Ostrovsky i M.M. Prishvin, artysta K. Korovin, D. N. Kardovsky i wielu innych.

Słynny region Zaleski jest obszarem chronionym. Jego jezioro Pleszczejewo ma dziś wymiary ponad 6,5 km x 9,5 km i jest jednym z największych jezior w regionie Górnej Wołgi, a także centrum Parku Narodowego o tej samej nazwie.

Na obrzeżach miasta mieszkańcy Peresławia wypiekają pyszny chleb i sery, produkują papier fotograficzny i najróżniejsze opakowania. Absolwenci lokalnych szkół mają możliwość kontynuowania nauki bez opuszczania miasta w Technikum Filmowym i Fotograficznym noszącym imię „Aleksander Newski” lub na Uniwersytecie Peresławskim z głównymi kierunkami „matematyka stosowana” i „informatyka nauka".

Tutejsi mieszkańcy, przyzwyczajeni do miarowego tempa życia, w wolnym czasie uwielbiają odpoczywać na łonie natury, ciesząc się chłodem jeziora lub rzeki, a zimą jeździć na nartach i sankach po stromych, ośnieżonych wzgórzach.

Bardzo często w weekendy malowniczy region Peresławia jest pełen wczasowiczów z bliższych i dalszych miast, z których wielu nie jest w mieście Zalessky po raz pierwszy. Większość przyjezdnych stara się przede wszystkim odwiedzić prawosławne klasztory w jednym lub wszystkich czterech i odwiedzić tutejsze święte źródła.

Goście Peresławia zawsze czekają na komfortowe hotele, restauracje z oryginalną kuchnią i liczne muzea z różnorodnymi kolekcjami żelazek, czajników, parowozów i sprzętów chłopskich.

Ale mieszkańcy Peresławia i goście miasta szczególnie uwielbiają te tradycyjne - Boże Narodzenie w Muzeum, Dzień Miasta, Szeroką Maslenicę, Dzień Młodzieży, Festiwal Aeronautyki i Dzień Marynarki Wojennej. Wakacje są zawsze doskonale zorganizowane - z wyjątkowym akcentem i miłością do ojczyzny.

Gdy już przyjedziesz do Zalesia, nie będziesz mógł pozostać obojętny na tę niezwykłą krainę. Małe starożytne miasto Pereslavl-Zalessky z pewnością pozostawi po sobie miłe wspomnienia, zmuszając Cię do wielokrotnego tu powracania.

Wielu turystów jest bardzo zainteresowanych miastem Pereslavl-Zalessky. Rok jego założenia to 1152. To niezwykle starożytne terytorium, które jest częścią regionu Jarosławia. W sumie od 2015 roku mieszka tu 40 tysięcy osób.

Popularny cel turystyczny

Z Moskwy trzeba przejechać 140 km, aby dostać się do Peresławia-Zaleskiego. Rok założenia nadaje mu status bardzo cennego zabytku architektury.

Trzeba iść drogą Kholmogory, aż warto się zatrzymać w miejscu, gdzie koryto rzeki wpada do tego akwenu.Wielu turystów przyciąga tu rok jej założenia. Pereslavl-Zalessky jest również interesujący, ponieważ jest centrum parku narodowego. Można przyjechać pociągiem i wysiąść na stacji Berendeevo. Stąd można dostać się do Rosyjskiego Złotego Pierścienia. W 2009 roku odwiedziła je rekordowa liczba 292 tys. osób, z czego większość stanowili turyści. 2% z nich stanowili obcokrajowcy.

Od najdawniejszej starożytności po współczesność

Pereslavl-Zalessky ma bardzo długą historię. Rok założenia miasta to 1152. Został wzniesiony przez księcia, wówczas nazwa zawierała tylko pierwszą część dotychczasowej nazwy jako przykład innej, jeszcze starszej nazwy perejasławsko-rosyjskiej, która dziś nazywa się Perejasłow-Chmielnicki.

Można się tam dostać, jeśli pojedzie się na Ukrainę. Miejsce to zostało założone przez Włodzimierza Światosławowicza. Wielu archeologów i historyków włożyło wiele pracy, aby zdobyć więcej informacji o tym miejscu. Za punkt wyjścia przyjęto rok założenia. Pereslavl-Zalessky w pełni odpowiada drugiej części swojej nazwy, ponieważ był zasłonięty gęstymi lasami.

W pobliżu znajdowały się także pola, które z powodzeniem uprawiano. Jednym słowem, na łonie lokalnej przyrody, człowiek miał wszystko, czego potrzebował. To dzięki środowisku powstała ostateczna wersja używanej dziś nazwy, która utrwaliła się w XV wieku.

Rozwój

Wiele umysłów naukowych próbowało doskonale zbadać Peresława-Zaleskiego. Rok założenia nie jest bynajmniej punktem wyjścia opowieści o nim. Dużo ważniejszy jest okres, który rozpoczął się wraz z narodzinami A. Newskiego w 1220 roku w Perejasławiu.

Jego syn, książę włodzimierski Dmitrij Perejasławski, założył na tym terenie stolicę północnego i wschodniego terytorium Rusi. W XIV wieku miasto weszło w skład Księstwa Moskiewskiego. W tym momencie rozpoczynają się bardziej aktywne zmiany, chociaż od roku założenia i datowania wzmianki minęły prawie dwa stulecia.

Peresław-Zaleski mógł zostać przyłączony do ziem Andrieja Aleksandrowicza, ale uniemożliwił to przywilej chana Złotej Ordy wydany w 1303 roku. Zgodnie z nim potwierdzono prawa książąt moskiewskich. Rok założenia i pierwsza wzmianka o mieście Pereslavl-Zalessky stał się początkiem wielkiej historii tej osady. Miejscowi mieszkańcy spisali się dobrze w 1304 r., kiedy najazd przeprowadził oddział Twerski dowodzony przez Akinfa, wówczas szlachetnego bojara. Armia moskiewska pokonała wroga z honorem, nie wpuszczając go do swojego domu.

Naloty

Za historyczny punkt odniesienia przyjmuje się rok założenia. Pereslavl-Zalessky rok pierwszej wzmianki jest już w jego pojawieniu się. Od tego czasu wydarzyło się tu wiele znaczących wydarzeń.

Przykładowo w roku 1238 mury oblegane były przez pięć dni. Podobne najazdy powtórzono w latach 1251 i 1281, następnie w 1282 i 1294. Miasto zostało spalone przez księcia o imieniu Czarny Fedor. Następnie punkt ten przyciągnął Hordę, która zajęła go w latach 1382 i 1408, a także 1419.

Jednak mimo wszystko mury twierdzy wytrzymały. Dzięki tej wytrwałości możemy dziś prześledzić rok założenia Peresławia-Zaleskiego. Rok pierwszej wzmianki stał się punktem wyjścia dla licznych danych kronikarskich, które naukowcy odnaleźli i udostępnili do zbadania każdemu, komu losy tego miejsca nie były obojętne.

Wydarzenia historyczne

Ten punkt, podobnie jak wiele innych w średniowieczu, musiał przejść przez niełatwe czasy. Przykładowo w 1372 roku miał tu miejsce najazd księcia Keistuta, który wzniecił kolejny pożar.

Jeśli prześledzić życie osady z 1302 roku, rządzili tu namiestnicy z Moskwy. Czasami był podporządkowany książętom, którzy byli przybyszami. W XV i XVI wieku był dziedzictwem władców Moskwy. Stąd w ramach hołdu wysyłano ryby do stolicy.

Rok założenia miasta Peresław-Zaleski jest równie ciekawy jak jego herb, na którym widnieje sielawa – owoc ludowego rzemiosła, który służył jako hołd. Uważano ją za niezwykle smaczną, a nawet delikatną rasę i nie znaleziono jej nigdzie poza jeziorem Pleszczejewo. Teraz można to zobaczyć na łamach Czerwonych Ksiąg regionu Jarosławia. i Rosji jako całości.

Bardzo ważne

Jesienią 1374 roku książę Dmitrij Iwanowicz z Moskwy zorganizował tu spotkanie najważniejszych bojarów i książąt. Mężowie stanu rozmawiali o problemie jarzma Tatarów i Mongołów, którego należy pilnie się pozbyć.

W 1608 roku twierdza doświadczyła nowego wroga. Następnie wkroczyli tu litewsko-polscy najeźdźcy. Czas kłopotów również pozostawił swoje niekorzystne piętno. Począwszy od 1688 roku dekretem Piotra I utworzono tu zabawną flotę. Właściwie od tego momentu przemysł stoczniowy w państwie zaczął się rozwijać.

W 1692 roku prace te zakończono i odprawiono uroczystość na cześć przeglądu. Od 1708 r. obszar ten obejmował prowincję moskiewską. W 1719 roku założono tu centralny punkt prowincji perejasławskiej. Od 1778 r. istniało terytorium powiatowe guberni włodzimierskiej oraz prowincja o tej samej nazwie. W 1929 r. miejsce to było okręgiem przemysłowym Iwanowo, a od 1936 r. – Jarosław. Jeśli cofniemy się nieco w czasie, można prześledzić powstanie wodociągu w 1884 roku. Od 1872 do 1917 roku miasto znajdowało się pod władzą rady miejskiej. Jego odbudowa miała miejsce w 1994 roku.

Symbolizm

Jeśli chodzi o herb, pierwsza wersja powstała w 1781 roku. Przedstawił dwie złote ryby - te same pyszne sielawy na tle czarnego pola. Znajdował się tu także lampart lwa, który symbolizował namiestnictwo Włodzimierza, którego częścią było wówczas miasto.

Nowoczesna wersja heraldyki została przyjęta w 2002 roku. W porównaniu z poprzednim zdjęciem brakuje obecnie górnej części kompozycji, gdyż obszar ten nie należał już do poprzedniej jednostki administracyjnej. Ryby przedstawiono schematycznie. Flaga jest bardzo podobna do herbu, została zatwierdzona w lutym 2002 roku. Różnica polega na tym, że tło jest żółte, a obrazy, przeciwnie, są czarne.

Będąc tu, możesz napotkać umiarkowany klimat kontynentalny. Zimą jest zimno i pochmurno, z okresowymi odwilżami. To doskonałe miejsce na wycieczkę turystyczną i przyjemne wakacje. Odwiedzając tutaj, będziesz mógł nasycić nie tylko swoją wyobraźnię i wyobraźnię, ale także zdobyć wiele ciekawej wiedzy.

Pereslavl-Zalessky to starożytne rosyjskie miasto założone przez Jurija Dołgorukiego w pobliżu jeziora Pleshcheevo. Miasto zasłynęło z narodzin Aleksandra Newskiego, a w 1688 roku Piotr Wielki zbudował tu Flotyllę Rozrywki. W Peresławiu-Zaleskim znajdują się liczne zabytki sakralne, tu miały miejsce ważne wydarzenia historyczne dla państwa rosyjskiego.

Miasto jest obszarem chronionym, częścią Złotego Pierścienia Rosji.

Założenie i nazwa miasta

W 1152 r. Książę Jurij Dołgoruky założył miasto nad brzegiem rzeki Trubezh, gdzie wpada ona do jeziora Pleszczejewo i nazwał je Perejasław, co w tłumaczeniu ze starożytnego języka słowiańskiego oznacza „Przejęcie chwały”.

Było to trzecie miasto na starożytnej Rusi o tej nazwie: już wówczas istniało

• Perejasław na współczesnej Ukrainie, przemianowany na Peresław-Chmielnicki w 1943 roku
• Perejasław-Riazanski, przemianowany w 1773 r. na Ryazan.

W XV wieku miasto założone przez Jurija Dołgorukiego zaczęto nazywać Peresławem-Zaleskim, ponieważ znajdowało się w Zalesiu, czyli za lasem oddzielającym ten obszar od ziem Kijowa i Czernigowa.

Miasto położone 130 km od Moskwy, na skrzyżowaniu wielu szlaków handlowych, było w tamtych czasach sławne i bogate.

Tutaj 30 maja 1221 roku urodził się wielki rosyjski dowódca Aleksander Newski, a w starożytnej Soborze Przemienienia Pańskiego został ochrzczony.

Góra na brzegu jeziora Pleshcheevo, dawniej znana jako Góra Yarilina, została nazwana na cześć Aleksandra Newskiego. Niedaleko Góry Aleksandra znajduje się tzw. „niebieski kamień”, uważany przez pogan za święty.

Kreml Peresławia-Zaleskiego

Za panowania księcia Jurija Dołgorukiego na brzegu jeziora Pleszczeewo (wówczas było to jezioro Kleszczino) znajdowała się potężna jak na swoje czasy twierdza - ufortyfikowane miasto książęce zwane Kleszczinem.

Jak podaje kronika, w 1152 roku książę przeniósł miasto znad jeziora Kleszczina w nowe miejsce – na skrzyżowaniu ważnych szlaków handlowych w pobliżu ujścia rzeki Trubezh.

W nowym mieście Jurij Dołgoruki wzniósł murowany kościół św. Zbawiciela, a także wzniósł fortyfikacje, najpotężniejsze spośród wzniesionych w miastach założonych przez księcia.

Zbudowany Kreml był centralną częścią starożytnego rosyjskiego miasta. Długość jego wałów wynosiła prawie 2,5 km, wysokość od 10 do 16 metrów, a szerokość sięgała 6 metrów. Na szczycie wałów wzniesiono drewniane mury z wieżami. Badacze uważają, że w XII-XIII wieku na ziemi włodzimiersko-suzdalskiej twierdza ta była drugą najpotężniejszą po stolicy Włodzimierzu.

Z zewnątrz mury Kremla chroniły naturalne bariery - rzeka Trubezh i jej dopływ Murmaz (obecnie zasypany), a także specjalnie wykopany rów. W ten sposób twierdza była otoczona ze wszystkich stron wodą.

Kreml był wielokrotnie zdobywany i plądrowany przez Hordę, również bardzo cierpiał w Czasach Niepokojów, ale po każdym zniszczeniu jego mury i wieże były odbudowywane. Dopiero w 1759 roku rozebrano drewniane mury, uznając je za niepotrzebne i niszczące.

Obecnie ze starożytnych murów obronnych Peresławia otwiera się wspaniała panorama starego miasta.

Katedra Spaso-Preobrażeńskiego w Peresławiu-Zaleskim

Równolegle z obiektami obronnymi w północnej części twierdzy, w latach 1152-1157 wzniesiono jednokopułową katedrę Przemienienia Pańskiego z białego kamienia. Jest to świątynia tetrametryczna z kopułą krzyżową, której budowę ukończono za Andrieja Bogosłowskiego, następcy Jurija Dołgorukiego. Katedra jest najwcześniejszą z pięciu pierwszych cerkwi z białego kamienia na Rusi północno-wschodniej i jedyną, która dotarła do nas w dobrym stanie.

W swojej historii Katedra Przemienienia Pańskiego była wielokrotnie odnawiana, ale ogólnie zachowała swój pierwotny wygląd. Jej wysokość wynosiła 22 metry, a szerokość murów od 1 do 1,3 metra.

Świątynia znajduje się na Placu Czerwonym. Co ciekawe, nazwa Placu Czerwonego w Moskwie została zapożyczona od Placu Czerwonego w Peresławiu.

Początkowo wnętrze katedry pokrywały freski, jednak wszystkie zostały usunięte podczas renowacji przeprowadzonej w XIX wieku. Zachowany ich fragment przekazano do Muzeum Historycznego w Moskwie, a obecnie ściany wewnątrz świątyni są białe.

W starożytności katedra miała ogromne znaczenie dla życia miasta i była częścią systemu jego budowli obronnych.

W świątyni ochrzczono wielu książąt peresławskich, w tym Aleksandra Newskiego. W katedrze pochowani są syn i wnuk Aleksandra Newskiego, Dmitrij Aleksandrowicz i Iwan Dmitriewicz.

Obok świątyni znajdował się niegdyś pałac książęcy, który według badaczy łączył się z katedrą emporą.

W 1958 roku na znak wdzięczności dla rodaka naprzeciw cerkwi Przemienienia Pańskiego wzniesiono pomnik Aleksandra Newskiego.

Powstanie Peresława-Zaleskiego

Największy rozkwit miasto osiągnęło za panowania wielkiego księcia Wsiewołoda Wielkiego Gniazda i jego syna Jarosława. Za panowania księcia Wsiewołoda, który był dalekowzrocznym politykiem i utalentowanym wojownikiem, Peresław-Zaleski stał się jednym ze znaczących ośrodków kulturalnych Rusi Włodzimiersko-Suzdalskiej.

Wykształceni ludzie służyli na dworze księcia Jarosława, dzięki któremu powstała kronika historyczna „Kronikarz Peresława z Suzdal”. W tym samym okresie znani malarze ikon i rzeźbiarze w drewnie stworzyli wiele wspaniałych dzieł sztuki.

Peresław-Zaleski – zniszczenie miasta

W lutym 1238 r. Mongołowie-Tatarzy zajęli wiele rosyjskich miast, wśród których były Włodzimierz i Perejasław-Zaleski. Ponadto podczas wojny wewnętrznej w 1293 r. Książę Andriej w walce o tron ​​​​ze swoim bratem Dmitrijem użył hord mongolsko-tatarskich do zdobycia rosyjskich miast, wśród których był Peresław-Zaleski.

Następnie Pereyaslavl wielokrotnie doświadczał dewastacji i oblężeń - na przykład sami wojownicy Batu sześciokrotnie spustoszyli księstwo.

Przyłączenie do Księstwa Moskiewskiego

Podobnie jak Aleksander Newski, jego syn Dmitrij Aleksandrowicz okazał się wybitnym dowódcą swoich czasów. Pod jego rządami Peresław osiągnął krótki, ale genialny okres świetności. W 1276 r. Dmitrij otrzymał wielkie panowanie, ale zostając wielkim księciem i dopełniając wszystkich formalności we Włodzimierzu, pozostał w Peresławiu, który stał się stolicą ziemi rosyjskiej.

Jego syn Iwan Dmitriewicz nie miał bezpośrednich spadkobierców i przekazał Peresław swojemu wujowi Daniilowi ​​Aleksandrowiczowi, pierwszemu księciu moskiewskiemu, najmłodszemu synowi Aleksandra Newskiego. W ten sposób wmurowano pierwszy kamień pod fundamenty przyszłego państwa rosyjskiego. Wydarzenie to miało istotne znaczenie dla ukształtowania się Moskwy jako stolicy Rusi.

Co ciekawe, pojawiła się tradycja jako znak dobrowolnego przystąpienia Peresława-Zaleskiego do Księstwa Moskiewskiego. Podczas koronacji następcy tronu moskiewskiego na królewskim stole serwowano wędzoną sielawę peresławską, którą można znaleźć w jeziorze Pleszczejewo.

Peresław-Zaleski jako stolica religijna

W tym okresie miasto było właściwie drugą religijną stolicą państwa rosyjskiego. Z Peresławem kojarzone są imiona metropolitów Pimena, Atanazego i Piotra, a także wiele znanych osobistości kościelnych i świętych, m.in.:

• Sergiusz z Radoneża, wyświęcony na stopień opata w Katedrze Przemienienia Pańskiego
• Dmitrij Prilutsky, urodzony w Peresławiu-Zaleskim. W klasztorze Zaśnięcia Gorickiego cudotwórca złożył śluby zakonne, założył klasztor Nikolski na brzegu jeziora Pleshcheevo i został jego opatem.

Wasilij III i Iwan Groźny przybyli z pielgrzymką do kościołów Peresławia. Rosyjscy carowie wnieśli bogate składki do klasztorów Nikitskiego i Trójcy, Daniłowa i Gorickiego.

Peresław-Zaleski w czasach kłopotów

W 1608 r. Peresław Zaleski został zdobyty przez Polaków, jednak 1 września 1609 r. wojska rosyjskie pod wodzą Michaiła Skopina-Szujskiego wyzwoliły miasto. Później oddziały pierwszej milicji ziemistvo wyruszyły stąd, aby wyzwolić Moskwę.

Latem 1611 r. miasto zdołało wytrzymać oblężenie oddziału hetmana Sapiehy, a w 1618 r. atak żołnierzy polskich pod wodzą księcia polskiego Władysława.

Rozwój i upadek gospodarki w XIX wieku

Na początku XIX wieku Peresław-Zaleski był dużym miastem z licznymi kościołami, fabrykami i młynami, kuźniami i kamiennymi domami w budowie. Przez miasto przebiegał szlak handlowy Białomorski, najkrótsza i najwygodniejsza trasa z Moskwy do Archangielska.

W tym samym czasie zbudowana Kolej Północna ominęła Peresław, 18 wiorst od niego, co doprowadziło do tego, że gospodarka miasta Zalessky zaczęła podupadać. I stopniowo niegdyś rozwinięte miasto zamienia się w ciche i niepozorne miasto powiatowe. Od tego losu nie uchroniły go ani dostatecznie rozwinięty przemysł i handel, ani liczne starożytne świątynie i zabytki.

Ziemia Peresławska zawsze przyciągała pisarzy i artystów - pisarze Nikołaj Ostrowski i Michaił Prishvin, malarz Konstantin Korovin i wielu innych mistrzów przedstawiali ją w swoich dziełach.

Do chwili obecnej zachował się wał miejski otaczający historyczne centrum miasta, a także zabytki architektury sakralnej. Jest to sześć klasztorów, z których cztery są czynne i 9 kościołów:

• Klasztor Nikitski
• Klasztor Nikolski
• Klasztor Świętej Trójcy Daniłow
• Klasztor Fiodorowski
• Klasztor Sretensky Nowodziewiczy został zamknięty w 1764 roku
• Klasztor Goricki został zamknięty w 1744 r., obecnie jest to rezerwat-muzeum historyczne, architektoniczne i artystyczne.

W klasztorze Goritsky można zobaczyć unikalne zabytki starożytności i sztuki, w tym sprzęty kościelne, obrazy i meble, artykuły gospodarstwa domowego i inne wartości historyczne.

Spośród 9 zachowanych kościołów najbardziej godne uwagi są:

• Sobór Zdrojowo-Preobrażeński z XII w., najstarszy zabytek architektury północno-wschodniej Rusi
• Kościół namiotowy metropolity Piotra, 1585 r.

Muzeum-Osiedle „Łódź Piotra Wielkiego”

Miasto zasłynęło z tego, że tutaj, nad brzegiem jeziora Pleshcheevo, pod koniec XVII wieku Piotr Wielki zbudował zabawną flotę, która stała się podstawą rosyjskiego przemysłu stoczniowego.

W 1692 r. Zwodowano statki budowane na jeziorze Pleszczejewo. Piotr Wielki był łaskawy dla statków i nakazał o nie dbać. Jednak podczas pożaru w 1783 r. prawie wszystkie uległy zniszczeniu, pozostała jedynie łódź „Fortuna”, zbudowana, według podań, rękami samego cara.

Na górze Gremyach, na południowym brzegu jeziora Pleszczejewa, znajduje się Muzeum Historyczne-Posiadłość „Łódź Piotra Wielkiego”, w którym można zobaczyć łódź Piotra Wielkiego „Fortuna”.

Obecnie Jezioro Pleszczejewo jest jednym z największych jezior w regionie Górnej Wołgi i centrum Parku Narodowego o tej samej nazwie. Wymiary jeziora to ponad 6,5 km na 9,5 km.

W czasach sowieckich Peresław-Zaleski stracił wiele kościołów miejskich, ale nawet teraz jest jednym z ośrodków rosyjskiego prawosławia. To przytulny i atrakcyjny dla turystów zakątek z pięknymi krajobrazami i starożytnymi świątyniami prawosławnymi.

Katedra została ufundowana w 1152 roku przez założyciela miasta Jurija Dołgorukiego i jest jedną z głównych atrakcji nie tylko Peresławia, ale całej Rusi północno-wschodniej. To jeden z najstarszych zabytków architektury okresu przedmongolskiego – w porównaniu z eleganckimi kościołami Europy Zachodniej katedra jest bardzo ascetyczna i przypomina surowego wojownika, który stanął w obronie swojej ojczyzny.

Z bogatego niegdyś wnętrza świątyni niewiele przetrwało podczas licznych pożarów i zniszczeń – na szczęście do dziś zachowała się najcenniejsza ikona świątynna „Przemienienie” z XIV wieku, prawdopodobnie dzieło Greka Teofanesa. Ikona znajduje się od 1920 r., a jej litograficzna kopia znajduje się w katedrze.

Adres: Pereslavl-Zalessky, Plac Czerwony, 1a. Współrzędne GPS: 56.73671, 38.85218.

2. Przedmurze Zemlyanoy w Peresławiu

Wał to niewielka pozostałość z fortyfikacji starożytnego miasta - osiem wieków temu wysokość wału osiągnęła 16 metrów (do tej pory znacznie opadła, ale nawet teraz wysokość wynosi 10-12 metrów). Sądząc po średnicy (o ile to słowo odnosi się do „owalnej” figury), wczesny Pereslavl-Zalessky był bardzo mały - tylko 500 na 700 metrów. U podstawy pierścienia obwarowań znajdowały się niegdyś domy z bali osikowych i dębowych, a wzdłuż szczytu wznosiły się drewniane mury twierdzy z wieżami strażniczymi.

Współrzędne: 56.73718, 38.85213.

3. Pomnik Aleksandra Newskiego

Peresław Zaleski to miejsce narodzin Wielkiego Księcia - stąd wyjechał, aby rządzić w Nowogrodzie i wrócił tutaj, gdy „demokraci” Nowogrodu wezwali innego księcia. Krótko mówiąc, to Aleksander zachował prawosławie na Rusi. Po spustoszeniu kraju przez Tatarów i przekształceniu go w prowincję Hordy, papież zaoferował księciu nowogrodzkiemu pomoc militarną w walce z Hordą, w zamian jednak prawosławie miało zostać zastąpione przez katolicyzm z uznaniem prymat Rzymu. Książę Aleksander okazał się jedynym władcą nie tylko Rusi, ale całej Europy, który odrzucił tak kuszącą ofertę.

Zamiast tego wybrał drogę tymczasowego poddania się Hordzie (i w tym celu udał się do odległej stolicy chana Karakorum) i skierowania wszystkich pozostałych sił przeciwko ekspansji Latynosów. Motyw był prosty: mimo okropności swoich najazdów Tatarzy nie interesowali się religią podbitych ludów i nie rościli sobie prawa do ich dusz. Rycerze katoliccy, pomimo swojej zewnętrznej „cywilizacji”, starali się przede wszystkim zmienić sposób postrzegania świata przez ludzi, wywrócić ich dusze na lewą stronę. Według wielu historyków to wybór Aleksandra i zachowanie przez niego prawosławia jako duchowego rdzenia narodu przesądziły o przyszłych losach Rosji jako wielkiego imperium.

Współrzędne: 56.73636, 38.85261.

Wycieczki po Peresławiu-Zaleskim od lokalnych mieszkańców

Ciekawym i towarzyskim podróżnikom, którzy chcą w pełni doświadczyć wyjątkowej atmosfery starożytnego Peresławia i zobaczyć go z nowej, często nieoczekiwanej perspektywy, polecam rezerwację spersonalizowanej wycieczki po mieście od lokalnych mieszkańców. Twoimi przewodnikami będą sami mieszkańcy Peresławia: artyści, fotografowie, dziennikarze – którzy są zakochani w swoim mieście i wiedzą o nim niemal wszystko.

Na etapie rezerwacji należy opłacić online jedynie 20% kosztu wycieczki – resztę przekazujemy przewodnikowi przed jej rozpoczęciem.

4. Cerkiew Aleksandra Newskiego i katedra Włodzimierza

Obydwa kościoły zostały zbudowane w latach czterdziestych XVIII w. za pieniądze peresławskiego fabrykanta F. Ugryumowa i do drugiej połowy XVIII w. wchodziły w skład klasztoru Matki Bożej Sretenskiej Nowodziewiczy – potem otoczono je murem, a następnie za drzwiami stała dzwonnica klasztoru w formie okrągłej wieży. Dzwonnicę i mur rozebrano w latach 30-tych ubiegłego wieku w związku z budową drogi, a po rewolucji same kościoły zaczęto wykorzystywać na warsztaty piekarnicze.

Cerkiew Aleksandra Newskiego

Adres: Pereslavl-Zalessky, Sovetskaya, 12. Współrzędne: 56.73559, 38.85264.

5. Kościół Metropolity Piotra

Według legendy pierwszy drewniany kościół na tym miejscu pojawił się w XIV wieku - został zbudowany na miejscu procesu metropolity Piotra, którego książę twerski oskarżył o handel stanowiskami kościelnymi, ale metropolita został uniewinniony w katedrze peresławskiej . Kamienny kościół wzniesiono na polecenie cara Iwana Groźnego, który uważał metropolitę Piotra za swojego duchowego patrona. Cerkiew jest świątynią namiotową, dość nietypową dla Rusi północno-wschodniej.

Adres: Pereslavl-Zalessky, ulica Sadovaya 5. Współrzędne: 56.7355, 38.85159.

6. Muzeum Żelaza

Prywatna kolekcja zawierająca wszystkie możliwe żelazka z epoki „przedelektrycznej”. Istnieją nawet „poprzednicy” żelaza - wałek do ciasta i rubel. Można tu poznać zasadę działania żelazek z różnych epok, obejrzeć kolekcję żelazek metalowych z różnych krajów (są eksponaty z Niemiec, Polski itp.), a także zapoznać się z życiem rosyjskiego chłopstwa. Muzeum mieści się w starym dworku kupieckim – pierwsze piętro jest kamienne, znajduje się tam sklep z pamiątkami, drugie piętro drewniane to miejsce, w którym znajdują się zbiory muzealne.

Adres: Pereslavl-Zalessky, Sovetskaya, 11 (dwa kroki od Placu Czerwonego). Współrzędne: 56.7346, 38.85247.

7. Muzeum sztuczek i pomysłowości

Ekspozycja muzealna to zbiór zabawnych i bardzo przydatnych artykułów gospodarstwa domowego wynalezionych w minionych wiekach przez sprytnych chłopów i mieszczan: prototypy nowoczesnych sokowirówek, butelki muzyczne, pułapki na szkodniki, specjalne kubki dla wąsatych mężczyzn, niezwykłe urządzenia do łuskania orzechów i wiele innych. Na życzenie istnieje możliwość osobistego sprawdzenia funkcjonalności niektórych eksponatów muzealnych.

Adres: Pereslavl-Zalessky, Sovetskaya, 14b. Współrzędne: 56.73453, 38.851.

8. Klasztor św. Mikołaja

Klasztor ten jest jedną z głównych atrakcji Peresławia-Zaleskiego, a jego złote kopuły stanowią jedną z architektonicznych perełek miasta. Według legendy klasztor pod wezwaniem św. Mikołaja został założony na bagnach w pobliżu murów starożytnego Peresławia przez syna kupca, a obecnie jednego z najbardziej czczonych świętych, Dmitrija Prilutskiego, ucznia Sergiusza z Radoneża. Klasztor był wielokrotnie niszczony podczas najazdów wroga, jednak najbardziej ucierpiał w latach sowieckich, kiedy wysadzono w powietrze jego główną katedrę i dzwonnicę. W 1994 roku dwie siostry zakonne tchnęły życie w zniszczony i praktycznie opuszczony klasztor. Od tego czasu wiele budynków klasztoru zostało odrestaurowanych, a liczba jego mieszkańców znacznie wzrosła.

Główną świątynią klasztoru św. Mikołaja jest starożytny krzyż Korsun, znajdujący się w głównej katedrze. Korsun to starożytna rosyjska nazwa Krymu, gdzie książę Włodzimierz przyjął prawosławie, a najstarsze i czczone zabytki na Rusi nazywały się Korsun. Tradycja łączy równoramienny kształt krzyża Korsun z cudownym znakiem świecącego na niebie krzyża z napisem „Tą drogą zwyciężaj!”, objawionym cesarzowi bizantyjskiemu Konstantynowi w 312 roku.

Według badaczy krzyż ten został przeniesiony z Korsunia do Kijowa za panowania księcia Włodzimierza, a w XI wieku trafił na ziemie włodzimiersko-suzdalskie. Za Dmitrija Dońskiego i Iwana Groźnego krzyż był ozdobiony klejnotami, a od XVII wieku znajduje się w peresławskim klasztorze św. Mikołaja (w czasach sowieckich krzyż został przeniesiony do miejscowego muzeum, ale zwrócony został w lata 90.).

Adres: Pereslavl-Zalessky, Aleja Muzealna, 4. Współrzędne: 56.73158, 38.83743.

9. Świątynia Czterdziestu Męczenników z Sebaste

Ten malowniczy kościół nad brzegiem jeziora Pleszczejewo został zbudowany w 1755 roku i konsekrowany ku czci męczenników Sebastiana - 40 żołnierzy XII Legionu „Błyskawica” Cesarstwa Rzymskiego, którzy podczas prześladowań chrześcijan zostali skazani za trzymanie się zakazanej wiary i dlatego pozostawiono ich na śmierć z głodu i zimna na lodzie zamarzniętego jeziora.

Cerkiew znajduje się w jednym z najpiękniejszych miejsc w Peresławiu – na obrzeżach starożytnej Osady Rybackiej, gdzie rzeka Trubież wpada do jeziora Pleszczejewo. Najlepszy widok na cerkiew otwiera się z przeciwległego brzegu Trubezża, od ulicy Prawaja Nabierieżnaja.

Adres: Pereslavl-Zalessky, ulica Levaya Naberezhnaya, 165. Współrzędne: 56.7353, 38.82869.

10. Jezioro Pleszczejewo

To wyjątkowe jezioro o niemal regularnym owalnym kształcie jest jedną z głównych atrakcji Peresławia. Patrząc na jej gładką, lustrzaną powierzchnię bardzo trudno pozbyć się wrażenia, że ​​ona żyje i że z kolei Cię obserwuje. Widziałem wiele różnych jezior – w Gwatemali, w, w, w i Bóg jeden wie gdzie jeszcze – ale takie dziwne i niemal mistyczne uczucie odniosłem tylko na brzegu jeziora Pleshcheevo.

Współrzędne: 56.74031, 38.83602.

11. Klasztor Zaśnięcia Gorickiego (Muzeum-Rezerwat Peresławia)

Z klasztorem Gorickim wiąże się legenda: dwa lata po klęsce w bitwie pod Kulikowem Tatarzy pod wodzą Chana Tochtamysza ponownie najechali Ruś i poddali ją gruntownej dewastacji. Krótko przed inwazją wielka księżna Evdokia, żona Dmitrija Donskoja, przybyła tu z pielgrzymką do klasztoru Goritsky. Księżniczkę uratował cud - mnisi i orszak wsadzili ją na tratwę, która zniknęła za gęstą mgłą na środku ratującego jeziora Pleszczejewo. Na pamiątkę swojego cudownego zbawienia Evdokia wykorzystała swoje osobiste fundusze na odbudowę klasztoru Goritsky zniszczonego przez Tatarów 10 lat później. Od tego czasu w Peresławiu-Zaleskim istnieje taka tradycja: w szóstą niedzielę po Wielkanocy odbywa się procesja z krzyżem na łodziach z klasztoru Gorickiego na środek jeziora.

Klasztor Goricki został zamknięty w połowie XVIII wieku, obecnie w jego budynkach mieści się Państwowe Muzeum Historyczno-Architektoniczne-Rezerwat Peresławia, największe prowincjonalne muzeum państwowe w Rosji. Podstawą kolekcji muzealnej są przedmioty sztuki sakralnej i świeckiej wywiezione z klasztorów i majątków dworskich ziemi peresławskiej.

Adres: Pereslavl-Zalessky, Aleja Muzealna, 4. Współrzędne: 56.72095, 38.82389.

12. Muzeum Aleksandra Newskiego

Muzeum to, otwarte dopiero w 2012 roku, poświęcone jest najsłynniejszemu rodakowi Peresławia-Zaleskiego – Świętemu Księciu Aleksandrowi Newskiemu. W zbiorach muzeum znajdują się zabytki bezpośrednio lub pośrednio związane z Wielkim Księciem: makieta Peresławia z XII w. (z czasów, gdy mieszkał tam Aleksander), ikony przedstawiające księcia kanonizowanego, Order i medal im. Aleksandra Newskiego. Na szczególną uwagę zasługuje grupa „Trzej Wojownicy”, przedstawiająca rycerza rosyjskiego, tatarsko-mongolskiego i rycerza krzyżackiego.

Adres: Pereslavl-Zalessky, per. Muzeum, 9. Współrzędne: 56.72033, 38.8256.

13. Peresławski Ogród Dendrologiczny im. S. F. Kharitonova

Ta atrakcja Peresławia została założona w 1962 roku, a w 1998 roku ogród został włączony do Parku Narodowego Jeziora Pleszczejewo. Terytorium ogrodu podzielone jest na osiem stref – Syberia, Daleki Wschód, Kaukaz, Krym, Europa Zachodnia, Azja Środkowa, Chiny, Japonia – gdzie posadzono wiele charakterystycznych roślin: winorośl reliktową, cedr koreański, wiśnię japońską, drzewo korkowe i wiele innych. Dla wygody zwiedzających w całym ogrodzie wytyczono alejki, a nad sztucznymi zbiornikami zbudowano malownicze mostki.

Adres: Pereslavl-Zalessky, ul. Żurawlewa, 1b. Współrzędne: 56.71825, 38.82901.

14. Klasztor Świętej Trójcy Daniłow

Czynny klasztor, założony w 1508 roku. Założycielem i pierwszym opatem był Starszy Daniel, nazywany ojcem chrzestnym Iwana Groźnego. Główna świątynia klasztoru – Katedra Trójcy Świętej – została wzniesiona w 1530 roku za życia św. Daniela i jest drugą najstarszą budowlą w Peresławiu po Soborze Przemienienia Pańskiego. Katedra Świętej Trójcy została zbudowana na polecenie cara Wasilija III na cześć narodzin jego następcy - przyszłego Iwana Groźnego.

Adres: Pereslavl-Zalessky, ul. Lugovaya 7. Współrzędne: 56.72018, 38.83837.

15. Klasztor Fiodorowski

Ten czynny klasztor powstał na miejscu bitwy pomiędzy Moskalami a armią Michaiła Twerskoja, który również rościł sobie pretensje do zwierzchnictwa nad północno-wschodnią Rosją. Najstarsza pięciokopułowa świątynia klasztoru - Katedra Fiodorowska - została zbudowana przez Iwana Groźnego na cześć narodzin jego syna Fiodora. Za Piotra I klasztor w zasadzie przekształcił się w więzienie dla kobiet – w tej roli klasztor pozostał w tej roli aż do początku XX wieku.

Adres: Pereslavl-Zalessky, ulica Moskovskaya, 85. Współrzędne: 56.71275, 38.81821.

16. Kompleks „Park Rosyjski”

Atrakcja ta pojawiła się na mapie Peresławia stosunkowo niedawno, bo w 2014 roku. „Park Rosyjski” to centrum historyczno-kulturalne i popularny kompleks turystyczny, czyli rosyjska wieś z rzeźbionymi w drewnie wieżami i tradycyjnymi chatami, w której starannie odtworzono atmosferę charakterystyczną dla XIX wieku. W „Parku Rosyjskim” znajduje się karczma, w której można skosztować tradycyjnej kuchni rosyjskiej oraz kilka muzeów opowiadających o wielkich osiągnięciach i odkryciach rosyjskich wynalazców i naukowców, o rosyjskiej architekturze, kulturze życia codziennego i sztuce ludowej.

Terytorium „Parku Rosyjskiego” jest bardzo duże i interesujące, warto przeznaczyć co najmniej pół dnia na jego wnikliwą inspekcję. Znajduje się tu wiele różnorodnych wystaw (muzeum herbaty, wystawa popularnych rycin i kołowrotków, chata uralska, muzeum przysłów i powiedzeń itp.), a wszystkie można obejrzeć za pomocą jednego biletu zakupionego przy wejściu ( 300 rubli dla dorosłych i 150 rubli dla dzieci) - a organizatorzy odpowiednio oceniają zdolność turystów do przyswajania nowej wiedzy i wrażeń: bilet jest ważny przez cały dzień, można trochę pospacerować po muzeum, a następnie udać się do Peresławia zrelaksuj się, a następnie wróć i kontynuuj kontrolę.

Adres: Pereslavl-Zalessky, ul. Moskovskaya, 158. Współrzędne: 56.71041, 38.80356.

17. Zespół muzealny „Łódź Piotra I”

Miejsce to jest święte dla wszystkich miłośników morskiej historii Rosji: to tutaj, nad jeziorem Pleshcheevo, narodziła się rosyjska flota wojskowa („Morze Moskiewskie” oczywiście nie istniało, a połacie jeziora Pleshcheevo - 6 na 9 km - wydawało się młodemu Piotrowi wystarczające do zbudowania pierwszej „zabawnej” floty). Obecnie jezioro Pleszczejewo uważane jest za jego kolebkę, a na terenie kompleksu muzealnego przechowywany jest „zarodek” - słynna duża drewniana łódź cara Piotra, którą z jakiegoś powodu wszyscy nazywają „łódką”. To właśnie z tej małej łódki wyrosła wówczas flota, z którą musiały się liczyć wszystkie wielkie potęgi morskie.

Pomnik granitowy z dwugłowym orłem:

Zawiera cytat z dekretu Piotra „do namiestników Peresławia” z najwyższym poleceniem „opieki nad statkami, jachtami i galerami”. Nie pomogło – po 90 latach „zabawna” flota spłonęła. To prawda, że ​​do tego czasu Imperium Rosyjskie nabyło flotę, która wcale nie była zabawna – Szwedzi i Turcy doświadczyli tego na własnej skórze.

Ten sam but „Fortune”:

Łódź przeznaczona dla 10 wioślarzy i 10 pasażerów i przeznaczona do transportu pasażerów i ładunku na okręty wojenne, zajmuje niemal całą przestrzeń zbudowanego dla niej małego hangaru.

Adres: rejon Pereslavl, wieś Veskovo. Współrzędne: 56.7246, 38.77129.

18. Muzeum Gramofonów i Płyt

Muzeum Gramofonów i Płyt to prywatne małe muzeum poświęcone muzyce i dawnym urządzeniom do jej odtwarzania: gramofonom, fonografom, elektrofonom, radioodbiornikom, gramofonom i płytom gramofonowym. W muzeum można zapoznać się z ich historią, dowiedzieć się jak działa samo urządzenie i jak rodzi się dźwięk.

Adres: rejon Pereslavl, wieś. Veskowo, ul. Piotr I, 77 (po drugiej stronie ulicy od Muzeum „Łódź Piotra I”). Współrzędne: 56.72494, 38.77592.

19. Muzeum manekinów

Ekspozycja muzeum mieści się w prostej wiejskiej chacie, w której górnym pomieszczeniu znajduje się wiele różnych czajników, samowarów i innych przedmiotów związanych z rosyjską tradycją picia herbaty. Podstawą kolekcji są czajniki - porcelanowe, miedziane, miedzioniklowe - o różnych kształtach i rozmiarach, wykonane na przełomie XIX i XX wieku.

Adres: rejon Pereslavl, wieś Veskovo, ulica Piotra Wielkiego, 17. Współrzędne: 56.74851, 38.86082.

20. „Dom Berendeya”

W folklorze Rusi Północno-Wschodniej istnieje wiele starożytnych legend o Berendeju – zazwyczaj zgodnie z fabułą główny bohater spotyka jakąś baśniową postać (czarownika, króla morza lub lasu), ciągnie go na dno jeziorze lub morzu i obiecuje, że wypuści go tylko wtedy, gdy główny bohater podaruje mu coś, o czym on sam jeszcze nie wie.

Pereslavl „Dom Berendey” to ośrodek zachowania i rozwoju tradycji ludowych, w którym często odbywają się festiwale ludowe i spotkania rzemieślników ludowych i rzemieślników. Wszystkie elementy dekoracyjne są tutaj wykonane ręcznie, przy użyciu starożytnych technologii. „Dom Berendeya” łączy w sobie wystawę muzealną, plac zabaw, sklep z pamiątkami i bardzo ładną kawiarnię.

Wycieczka teatralna opowiada o tradycyjnym rosyjskim życiu, tradycjach i zwyczajach - można odwiedzić komnatę cara Berendeya i usłyszeć od niego opowieść o starożytnych Berendejach, którzy od dawna mieszkali na ziemi peresławskiej.

Adres: Pereslavl-Zalessky, ul. Uritsky 38. Współrzędne: 56.74873, 38.86114.

21. Klasztor Nikitski

Klasztor, podobnie jak wiele innych klasztorów na Rusi północno-wschodniej, bardziej przypomina twierdzę niż święty klasztor. Były ku temu dobre powody - a mury twierdzy niejednokrotnie uratowały mieszkańców. Klasztor ufundował książę Borys, syn baptysty ruskiego, księcia Włodzimierza, na cześć Świętego Wielkiego Męczennika Nikity, którego Borys szczególnie czcił.

Według legendy Nikita był poborcą podatkowym pod rządami księcia Jurija Dołgorukiego. Wykonując właściwie swoją pracę, uciskał ludzi, aż do czasu, gdy gotując mięso, jego żona zamiast apetycznego naparu zobaczyła w kotle krwawą pianę i kawałki ludzkiego ciała. Zszokowany tym wydarzeniem Nikita przyszedł do opata klasztoru z prośbą o przyjęcie go do klasztoru, aby mógł odpokutować za swoje grzechy. Został przyjęty, ale dopiero po trudnej próbie: musiał poddać się dręczeniu komarów i muszek na bagnach najbliżej klasztoru. Będąc już mnichem, Nikita nadal wyczerpywał się, nosząc żelazne łańcuchy i kamienną czapkę. Te łańcuchy go zniszczyły: zbójcy pomylili żelazo ze srebrem i zabili ascetę; Teraz te łańcuchy są przechowywane w klasztorze Nikitskim.

Adres: Pereslavl-Zalessky, Nikitskaya Sloboda, ul. Zaprudnaya, 20. Współrzędne: 56.76164, 38.85928.

22. Góra Aleksandrowa

Aleksandrowa Góra (Łysa Góra, łysina Yarilin) ​​wznosi się na wschodnim brzegu jeziora Pleshcheevo i jest częścią kompleksu archeologicznego Kleshchinsky (nazwanego na cześć miasta Kleshchin, poprzednika Peresława-Zaleskiego). Wysokość góry (a właściwie wzniesienia) nad poziomem jeziora wynosi 30 metrów, cały jej szczyt pokryty jest rowami i dziurami – są to ślady wykopalisk archeologicznych. Według archeologów na brzegu jeziora znajdowała się niegdyś starożytna osada plemienia Merya, a jej Kreml Detin znajdował się na górze Aleksandrowej.

Adres: Pereslavl-Zalessky, północno-wschodni brzeg jeziora Pleshcheevo. Współrzędne: 56.78194, 38.83173.

23. Niebieski kamień

2. Hotel La Confiture***

Nowy komfortowy hotel, nieskazitelnie czysty, bardzo smaczna kuchnia. Lokalizacja jest szczególnie dogodna dla osób podróżujących samochodem - przy obwodnicy Kholmogorów, 5 minut do centrum miasta.

3. Hotel „Zapadnaja”

Doskonała lokalizacja - w spokojnej okolicy, nad brzegiem rzeki Trubezh, z niektórych pokoi roztacza się widok na Sobór Przemienienia Pańskiego. Przestronne, ciepłe pokoje, domowa atmosfera, niskie (jak na ten poziom komfortu) ceny. Pyszne śniadania w hotelowej restauracji - ponadto w odległości spaceru znajduje się wiele kawiarni i restauracji.

4. Pensjonat „Sokolski”

Przytulny pensjonat z dobrą lokalizacją - blisko Arboretum i klasztoru Goritsky. Duży piękny teren, jest ładna weranda. Pensjonat posiada tylko 3 pokoje, więc atmosfera jest spokojna i domowa. Wygodne i dobrze wyposażone pokoje - np. podgrzewana podłoga w łazienkach (co jest niezwykle rzadkie w hotelach tej półki cenowej).

5. Fisch Herberg – Królewski Ambasador Śledzia

Legendarny hotel tematyczny - jego efektowna fasada przyciąga uwagę każdego, kto przejeżdża przez Peresław samochodem. Idealna lokalizacja (w samym centrum miasta), doskonała restauracja, nienaganna czystość.

Miasta Złotego Pierścienia Rosji:

Podstawowe momenty

Historia Peresławia owiana jest tajemnicami, legendami, tradycjami i jest nierozerwalnie związana z imionami wielkich rosyjskich książąt, carów, sławnych wojowników i sławnego duchowieństwa. Jego magiczną aurę zachowują starożytne świątynie miasta - kościoły z białego kamienia ze złotymi kopułami i klasztory, z których każdy zasługuje na osobną wizytę. Muzeum miejskie prezentuje najbogatsze zbiory historyczne, a prywatne muzea klimatyczne zaskakują turystów oryginalnymi wystawami i kreatywnymi wycieczkami.

W parkach Peresławia-Zaleskiego znajdują się centra kulturalne i rozrywkowe, w których goście miasta mogą zanurzyć się w atmosferze starożytnych rosyjskich baśni oraz zapoznać się z tradycjami i sposobem życia ludzi zamieszkujących ten zakątek starożytnej Rusi.

Pereslavl-Zalessky, położony nad brzegiem ogromnego jeziora Pleshcheevo, u zbiegu rzeki Trubezh, zachwyca wspaniałymi krajobrazami. W pobliżu miasta, na łonie hojnej przyrody, znajdują się ośrodki wypoczynkowe, pensjonaty, pola namiotowe i plaże dla turystów. Jezioro Pleszczejewo jest popularnym miejscem wędkowania. O każdej porze roku przyjeżdżają tu miłośnicy wędkarstwa nie tylko z sąsiednich miast, ale także z Moskwy.

Historia Peresława-Zaleskiego

Teren, na którym stoi Peresław Zaleski, był zamieszkany od czasów neolitu – świadczą o tym znaleziska archeologiczne odkryte w pobliżu brzegów jeziora Pleszczejewo i rzeki Trubezż. W I-X wieku naszej ery. mi. Regiony te zamieszkiwał starożytny lud Merya, należący do grupy plemion ugrofińskich. Później osiedlili się tu Słowianie: Ilmenowie – imigranci z ziemi nowogrodzkiej, a także Krivichi, którzy wyemigrowali z regionu Dniepru.

Samo miasto Peresław-Zaleski zawdzięcza swoje istnienie księciu Jurijowi Dołgorukiemu. W 1151 r., po klęsce w walce o Kijów, wycofał się na Ruś Północno-Wschodnią i rozpoczął bezprecedensowy rozwój tych ziem, zakładając nowe miasta i aktywnie zachęcając do zasiedlania swoich posiadłości przez imigrantów z Rusi Południowo-Zachodniej. W 1152 roku na płaskim brzegu głębokiej rzeki wpadającej do ogromnego jeziora, w pobliżu ufortyfikowanego miasta-twierdzy Kleszczino, założył miasto, nazwane później Peresławem-Zaleskim. Według wielu historyków Jurij Dołgoruky zbudował nowe miasto jako stolicę swoich posiadłości na Rusi północno-wschodniej, a także jako symbol izolacji od Kijowa i ugruntowania swego niepodzielnego prawa do panowania na tej ziemi.

Peresław Zaleski był jednym z największych miast całej Rusi, trzecim po Kijowie i Smoleńsku. Miasto było chronione ogromnymi wałami obronnymi, na szczycie których zbudowano siekane mury. Pod względem skali i doskonałości technicznej szańce peresławskie przewyższały większość ziemnych budowli obronnych Rusi. Ich wysokość wahała się od 10 do 18 metrów, a rozciągały się na obwodzie 2350 m.

Starożytna nazwa książęcego miasta to Perejasław, co dosłownie oznacza „przejął chwałę”. Na Rusi istniały trzy Perejasławie: Perejasław-Riazanski, Perejasław-Nowy (później Peresław-Zaleski) i ich protoplasta Perejasław-Jużny (dziś Perejasław-Chmielnicki, Ukraina), położone w południowym kordonie Rusi Kijowskiej. Według niektórych źródeł sam Jurij Dołgoruky dorastał i mógł urodzić się w Perejasławiu-Juznym, gdzie rządził jego ojciec Władimir Monomach.

Za panowania potomków Jurija Dołgorukiego – Wsiewołoda III Wielkiego Gniazda i jego syna Jarosława Wsiewołodowicza – miasto nadal się rozwijało i prosperowało, stając się jednym z najważniejszych ośrodków Rusi Włodzimiersko-Suzdalskiej. Na dworze książęcym pracowali ludzie wykształceni, kronikarze służyli, mistrzowie malowania ikon, rzemieślnicy doskonalili sztukę rzeźbienia w drewnie. W Peresławiu-Zaleskim urodził się i wychował wybitny dowódca Aleksander Newski.

Podobnie jak wszystkie ziemie rosyjskie, miasto było wielokrotnie niszczone przez Mongołów-Tatarów, a konflikty społeczne również go nie oszczędziły. W XIV wieku Peresław Zaleski, jako część Księstwa Włodzimierskiego, znalazł się pod kontrolą Wielkiego Księstwa Moskiewskiego. Przez kolejne stulecia miasto rozwijało się jako ośrodek rzemieślniczy i handlowy, wznoszono tu kościoły i klasztory, których liczebność ustępowała jedynie Suzdalowi. Miejsca te często odwiedzali wielcy książęta moskiewscy, a następnie carowie – niektórych przyciągały bogate tereny łowieckie w tych stronach, innych zaś udawali się tu z pielgrzymką.

W sierpniu 1688 roku do Peresławia przybył energiczny i ambitny młody car Piotr I w towarzystwie holenderskiego stoczniowca Brandta Karstena. Tutaj, w pobliżu jeziora Pleshcheevo, postanowił zbudować flotyllę, która stała się znana jako zabawna flotylla. Pomysł ten był pierwszym krokiem przyszłego cesarza w kierunku stworzenia rosyjskiej floty. 1 sierpnia 1692 roku w Peresławiu odbyła się parada statków. W obecności cara i dworzan, pod uroczystym biciem dzwonów, pierwsza rosyjska flotylla wyruszyła na kampanię wzdłuż brzegów jeziora Pleszczeewo. Po opuszczeniu przez Piotra Peresławia rozpoczęto budowę prawdziwej rosyjskiej floty w Archangielsku, następnie w Woroneżu i na wybrzeżach Morza Bałtyckiego. Jednak pierwsze kadry stoczniowców i marynarzy powstały właśnie tutaj, w Peresławiu-Zaleskim.

W 1719 r. Peresław otrzymał status głównego miasta prowincji peresławsko-zaleskiej, a pod koniec stulecia stał się miastem powiatowym prowincji włodzimierskiej. W XIX wieku był to dość duży ośrodek z fabrykami – słynęły garbarnie i słodownie, młyny, kuźnie, a także fabryki lnu. Dobrobyt miasta opierał się także na tym, że przebiegał przez nie szlak handlowy Morza Białego, łączący Moskwę z Wołgą i biegnący dalej na północ. Po wybudowaniu odcinka Kolei Północnej w odległości 20 km od Peresławia i utracie przez to znaczenia tranzytowego, miasto zaczęło stopniowo zmieniać swój wygląd, zamieniając się w zwykły, spokojny, prowincjonalny zakątek imperium.

W pierwszej połowie ubiegłego wieku zabudowa Peresławia-Zaleskiego pozostała głównie drewniana, a miasto nadal rozwijało się wzdłuż drogi Moskwa-Jarosław. Dopiero lata 60-70, wraz z budową dużych przedsiębiorstw przemysłu chemicznego i lekkiego, zaczęły tu powstawać nowe mikrodzielnice, oddalone od historycznego centrum miasta. Obecnie Peresław-Zaleski jest trzecim co do wielkości miastem obwodu jarosławskiego.

Sezony turystyczne

Peresław-Zaleski, podobnie jak inne miasta Złotego Pierścienia, należy do środkowej strefy europejskiej części Rosji, która charakteryzuje się raczej mroźnymi, suchymi zimami i ciepłymi, słonecznymi latami. Czas letni to idealny czas na podróż do Peresławia. W ciągu dnia temperatura waha się od +20°C do +30°C, wieczorami jest świeżo. O tej porze roku będziesz mógł maksymalnie wykorzystać swój czas i nie być uzależnionym od wczesnego zmierzchu, typowego dla innych miesięcy. Ponadto wiele muzeów i atrakcji na świeżym powietrzu przyjmuje zwiedzających tylko latem. Starożytne świątynie, w których wnętrzach zachowały się starożytne malowidła, są zamknięte dla zwiedzających również w chłodne dni.

Wiosną i jesienią będziesz musiał polegać na przypadku. Jeśli będziesz mieć szczęście i dni okażą się pogodne, ciepłe i ładne, będziesz mógł cieszyć się pięknem krajobrazów Peresławia i w komfortowych warunkach zwiedzać lokalne atrakcje, ale jeśli będzie padał deszcz lub deszcz ze śniegiem, podróż będzie skomplikowana.

Zimna pogoda zaczyna się w listopadzie i trwa do połowy marca. Zimą temperatury w ciągu dnia wahają się od –10°C do –5°C, w nocy od –15°C do –10°C, chociaż odwilż nie jest tutaj wyjątkiem.

Zabytki Peresławia-Zaleskiego

W miniaturowym Peresławiu-Zaleskim prawie wszystkie atrakcje znajdują się w historycznym centrum, w niewielkiej odległości od siebie, skupiając się na malowniczych brzegach rzeki Trubezh i jeziora Pleszczejewo. Bez względu na to, dokąd udasz się na stare miasto, nie będziesz w stanie minąć ziemnych murów obronnych, które wznoszą się wokół starożytnej osady - Kremla Peresławskiego - od ponad ośmiu i pół wieku. Fortyfikacje są dobrze zachowane i stanowią rzadki zabytek wczesnej architektury fortyfikacyjnej w tej części Rosji.

Większość kościołów i klasztorów Peresławia pochodzi z XVI-XVIII wieku, a rozwój urbanistyczny sięga XVIII-XIX wieku. Budowle drewniane i kamienne nie można nazwać arcydziełami architektury, ale nierozerwalnie związane z historią miasta, budzą zainteresowanie.

Na ulicy Rostowskiej można zobaczyć kilka kolorowych dwupiętrowych kamiennych domów. W dawnych czasach na pierwszych piętrach mieściły się sklepy i tawerny, a górne pomieszczenia służyły jako pokoje hotelowe lub wynajmowane mieszkania. Na terenie Placu Czerwonego zachowały się starożytne budynki, w tym dwupiętrowy budynek, którego ozdobą jest frontowa dwubiegowa klatka schodowa. Przy ulicy Gagarina, niedaleko murów obronnych, uwagę zwraca dom z początku XVIII w., wybudowany dla urzędu miejskiego, w którym zachowały się niebiesko-białe piece kaflowe. Interesujący jest także budynek dawnego majątku miejskiego, wzniesiony około trzech wieków temu w stylu klasycystycznym. Obok niego znajduje się budynek jednej z manufaktur z 1781 roku. Zabytkowe domy Peresławia-Zaleskiego znajdują się także przy ulicy Konnej, w dawnych osadach przy klasztorach, a także Rybnej Słobodzie – najbardziej malowniczym zakątku miasta miasto położone u ujścia rzeki Trubezh, w pobliżu brzegu jeziora Pleszczejewo.

Kościoły

W Peresławiu-Zaleskim znajduje się jeden z najstarszych zabytków Rusi północno-wschodniej – Sobór Przemienienia Pańskiego. Mieszczanie nazywają ją Starą Katedrą, a plac, na którym się znajduje, od dawna nazywany jest Czerwonym. Wiadomo, że świątynię ufundowano w 1152 roku, równocześnie z rozpoczęciem budowy miasta. Prawdopodobnie prace trwały pięć lat, a architektami byli mistrzowie z Rostowa i Suzdala, którzy na fasadzie katedry pozostawili liczne graffiti. Oto grób członków rodziny księcia Aleksandra Newskiego, sam wielki dowódca został ochrzczony w murach świątyni i przyjął tutaj „książęcą tonsurę” - rytuał wtajemniczenia w wojowników. Obok katedry znajduje się pomnik księcia.

Zbudowana w stylu bizantyjskim, surowa, lakoniczna i majestatyczna, Katedra Przemienienia Pańskiego uważana jest za jeden z pierwszych przykładów słynnej architektury z białego kamienia na ziemiach północno-wschodniej Rusi. Elewacje każdej ze ścian przedzielone są pilastrami, tworzącymi niepowtarzalny trzyczęściowy rytm, absydy wyłożone są ozdobną cegłą, okna wąskie i długie niczym szczeliny. Wystrój wnętrza świątyni jest skromny, nie zachowały się tu starożytne malowidła.

Niedawno w świątyni zakończono renowację i dziś jest ona otwarta dla zwiedzających. Wejście tutaj jest płatne - 80 rubli za osobę.

Niedaleko Soboru Przemienienia Pańskiego znajduje się kościół namiotowy Piotra Metropolity, zbudowany w 1585 roku. Jego wygląd wyróżnia się surowością i ascezą, charakterystyczną dla architektury tamtej epoki. Interesujące są zachowane stare drzwi prowadzące do głównego kościoła. Malowidła ścienne i rzeźby w drewnie we wnętrzu pochodzą z okresu późniejszego.

Niedaleko kościoła metropolity Piotra znajduje się Katedra Włodzimierza (Nowa) i świątynia Aleksandra Newskiego, zbudowana w stylu barokowym w latach 40. XVIII wieku poza murami istniejącego wówczas klasztoru Ofiarowania Matki Włodzimierza Boga i przynależność do niego. Po kasacie klasztoru w 1764 roku kościoły otrzymały status kościołów parafialnych zwyczajnych.

Na ulicy Rostowskiej można zobaczyć kolejny starożytny zabytek Peresławia-Zaleskiego - świątynię Symeona Stylity, zbudowaną w 1771 roku. Świątynia ta ma dwa piętra. Wcześniej na parterze znajdował się kościół letni. W jego zachodniej części znajduje się efektowna czterospadowa dzwonnica.

W pobliżu mostu miejskiego nad Trubezzem zaczyna się ulica Pleszczejewska, ciągnąca się na zachód do jeziora. Tutaj, nad niską zabudową mieszkalną, wznosi się smukła dzwonnica i elegancka kopuła kościoła wstawienniczego, zbudowanego w 1769 roku. Świątynia jest typowym przykładem prowincjonalnej architektury barokowej XVIII wieku. W jego wnętrzach zachowały się ciekawe przykłady malarstwa ikonowego, sprzętów kościelnych i rzeźb w drewnie.

Rybnaya Sloboda rozciąga się wzdłuż rzeki Trubezh. Tutejsze domy są prawie blisko brzegu, całkowicie pokryte łodziami. Wcześniej mieszkali tu rybacy i dostarczali na królewski stół słynne śledzie peresławskie. Niedaleko brzegu, u ujścia rzeki, stoi pierwotny szkarłatny Kościół Czterdziestu Męczenników. Wiadomo, że istniał już w XVII wieku. Od jeziora Pleshcheevo do świątyni otwiera się spektakularna panorama, znana wielu z broszur reklamowych Peresława-Zaleskiego.

Na ulicy Gagarina zobaczyć można cerkiew Smoleńska-Korniliewską, pochodzącą z początku XVIII w., należącą do znajdującego się tu przed sekularyzacją Katarzyny klasztoru Borysa i Gleba. Z samego klasztoru zachował się sam kościół, refektarz, budynek celi i dzwonnica. Świątynia jest rzadkim zabytkiem architektury prowincjonalnej, wyróżniającym się dekoracją eklektyczną.

Na ulicy Moskiewskiej prowadzącej do stolicy, na szczycie zbocza znajduje się kościół Sretenskaya (Aleksandro-Nevskaya), zbudowany w 1776 roku. Znajduje się pomiędzy dwoma słynnymi zespołami klasztornymi - Gorickim i Daniłowem. Świątynia jest dobrze widoczna z centrum miasta i wraz z murami i wieżami klasztoru tworzy wspaniałą kompozycję architektoniczną, która zdobi południowe obrzeża Peresławia-Zaleskiego.

Klasztory

Podobnie jak wiele wieków temu, wygląd Peresławia-Zaleskiego tworzą wspaniałe zespoły architektoniczne klasztorów. Większość z nich została zbudowana w pewnej odległości od ufortyfikowanego miasta, wzdłuż dróg do niego prowadzących, stopniowo jednak w granice miasta wkraczały święte klasztory. Trzy największe zespoły monastyczne - Goritsky, Trinity-Danilov, Fedorovsky - znajdują się na południu Peresławia-Zaleskiego.

Słynny klasztor Goricki, założony na początku XIV wieku, swoją nazwę zawdzięcza swojemu położeniu na wzgórzu, w pobliżu klifu. Początkowo nazywał się Uspienski, który znajduje się na Goricy, a potem po prostu nazywał się Goricki. Położony przy autostradzie prowadzącej z Moskwy klasztor był wielokrotnie narażony na ataki zbrojne, grabieże i przetrwał niejeden pożar, ale zawsze odradzał się, ponieważ cieszył się dużym szacunkiem i znajdował się pod patronatem władców Moskwy.

Już w XVI wieku zabudowa klasztorna była w przeważającej mierze murowana, jednak większość z nich nie zachowała się do dziś, gdyż rozebrano je w połowie XVIII wieku, kiedy to likwidowano klasztor, stając się rezydencją biskupa rzymskokatolickiego. diecezja peresławska. Podczas pobytu tutaj biskupów rozpoczęła się wspaniała budowa: wzniesiono nową katedrę Wniebowzięcia, dzwonnicę i dwie wieże. Przebudowie i renowacji poddano także mury klasztorne. Jednak w 1788 roku diecezja, do której należało wiele kościołów i klasztorów, została zlikwidowana, a dawne dobra klasztorne stopniowo popadały w ruinę. W 1919 r. Na terenie klasztoru Goritsky zaczęło działać lokalne muzeum historyczne, na podstawie którego utworzono istniejące do dziś Muzeum Historyczne, Architektoniczne i Artystyczne Pereslavl-Zalessky - jedno z najlepszych w tym regionie Rosji.

Spacerując po terenie klasztoru warto zwrócić uwagę na Świętą Południową Bramę Frontową, zbudowaną pod koniec XVII wieku i znajdujący się nad nią kościół św. Mikołaja, pochodzący z tego samego okresu. Na pewno warto odwiedzić największą cerkiew katedralną zespołu klasztornego – pięciokopułową Katedrę Wniebowzięcia. Jego wnętrza wyglądają luksusowo i stanowią jeden z najbardziej uderzających przykładów rosyjskiego baroku: ściany i sklepienia zdobią spektakularne sztukaterie, zdobione pasy, kartusze, rzeźby i monogramy. Ikonostas katedry, wykonany w Moskwie przez mistrza rzeźbiarstwa Jakowa Iljina-Żukowa, jest wspaniały. Stworzenie słynnego rzeźbiarza zostało sprowadzone do Peresławia w zdemontowanej formie. Tutaj został zmontowany zgodnie z rysunkami. Ten ikonostas, jakby utkany ze złoconej koronki, jest jednym z najlepszych dzieł zdobniczej sztuki rosyjskiej.

Na tej samej osi z kościołem Wniebowzięcia NMP znajduje się pięciokopułowy kościół refektarzowy Wszystkich Świętych z XVII wieku. Część ekspozycji Muzeum Peresławskiego prezentowana jest na jego terenie. Warto dodać, że w jego zbiorach znajduje się ponad 30 tysięcy rarytasów. Wśród nich znajdują się dokumenty historyczne, znaleziska archeologiczne, starożytne księgi i broń. Interesujące są ikony, sprzęty kościelne, a także mitry archimandrytów, krzyże ołtarzowe, kielichy srebrne zdobione perłami i kamieniami półszlachetnymi.

Galeria sztuki prezentuje dzieła malarstwa i rzeźby od XV wieku do współczesności. Można tu zobaczyć płótna Szyszkina, Benoisa, Polenowa, Semiradskiego, obrazy znanych artystów z początku ubiegłego wieku - Korowina, Maszkowa, Lentulowa, Serebryakowej.

Wejście na teren klasztoru jest płatne – 50 rubli za osobę. Za obejrzenie wystaw muzealnych należy zapłacić osobno.

Naprzeciwko klasztoru Goritsky znajduje się aktywny klasztor Trójcy-Daniłow, założony przez mnicha z klasztoru Goritsky Daniel w 1508 roku. Mury nie zachowały się, ale Bramę Świętą (1750), zbudowaną na kształt łuku triumfalnego, można oglądać do dziś. Na terenie klasztoru interesująca jest niedawno odrestaurowana Katedra Trójcy Świętej z lat 30. XVI wieku, zbudowana prawdopodobnie według projektu słynnego rostowskiego architekta Grigorija Borysowa. W wyglądzie tej smukłej, wysokiej, jednokopułowej świątyni widoczne są cechy architektury włoskiej, charakterystycznej dla epoki Wasilija III. We wnętrzach katedry można zobaczyć odrestaurowane freski z 1662 roku autorstwa znanych mistrzów Gury'ego Nikitina i Sila Savina. Wiele budynków klasztornych wzniesiono w XVII wieku kosztem księcia Iwana Bariatyńskiego.

W 1660 roku po północnej stronie katedry Świętej Trójcy, nad miejscem pochówku założyciela klasztoru Daniela, wzniesiono kaplicę, do której później dobudowano elegancką czterospadową dzwonnicę. W północno-wschodniej części klasztoru można zobaczyć miniaturowy jednokopułowy kościół Wszystkich Świętych. Na południe od Katedry Świętej Trójcy znajduje się masywny budynek refektarza i kościół Pochwały Najświętszej Marii Panny (XVII w.). Kompleks ten kosztował księcia Bariatyńskiego 11 237 rubli – ogromną kwotę jak na tamte czasy. Świątynia jest bogato zdobiona i uważana jest za arcydzieło rosyjskiej architektury.

Wejście do klasztoru, który powrócił do cerkwi prawosławnej w 1993 roku, jest otwarte w godzinach 8:00-22:00.

Najbardziej wysuniętym na południe klasztorem Pereslavl-Zalessky jest Fedorovsky. Pierwsze wzmianki o nim pochodzą z XV wieku. Do XVII wieku był to rodzaj męski, po czym został przekształcony w rodzaj żeński. Wśród zakonnic klasztoru Fedorowskiego było wielu przedstawicieli wybitnych i zamożnych rodzin. Rodziny szlacheckie, a także przedstawiciele rodziny królewskiej nieustannie wpłacali do skarbca klasztornego znaczne pieniądze i cenne rzeczy, co przyczyniło się do dobrobytu tego klasztoru.

Najstarszym budynkiem klasztornym jest katedra Fedorowska z pięcioma kopułami. Wzniesiony na cześć narodzin syna Iwana Groźnego, Carewicza Fiodora, wyróżnia się monumentalnym stylem charakterystycznym dla katedr klasztornych epoki Iwana IV. Jego bogato zdobione dobudówki pochodzą z XIX wieku, podobnie jak malowidła wewnątrz. Na północ od katedry znajduje się kościół Wwedeński z początku XVIII wieku, a w południowo-zachodniej części klasztoru można odwiedzić kościół Matki Bożej Kazańskiej, zbudowany w 1714 r.

Zabudowania klasztorne nie zachowały się w pierwotnej formie, lecz prace restauratorskie nie zniekształciły wyglądu klasztoru. Za jego białymi ścianami, jak wiele wieków temu, jest jasno i spokojnie, ciemnozielone, łuskowate kopuły katedry i złote kopuły kościołów kameralnych wyglądają bajecznie, niczym ilustracja do starożytnej księgi.

Dziś w klasztorze Fedorowskim służy 20 sióstr. Drzwi klasztoru są otwarte od wczesnych godzin porannych aż do wieczornego nabożeństwa o godzinie 17:00. Wstęp na teren obiektu jest bezpłatny, ale mile widziane są datki.

Na poboczu drogi prowadzącej do Jarosławia, bliżej rzeki Trubezh, za niskim ceglanym płotem z ozdobnymi wieżyczkami, znajduje się klasztor św. Mikołaja, założony w połowie XIV wieku. Na przestrzeni wieków był kilkakrotnie dewastowany, najpierw przez najazdy mongolsko-tatarskie, a następnie przez najeźdźców polsko-litewskich. Odrodzenie klasztoru rozpoczęło się w 1613 roku, a pod koniec XVII wieku sprowadzono tu krzyż Korsuński, który do dziś jest główną świątynią klasztorną.

Do 1898 roku klasztor św. Mikołaja był klasztorem męskim, następnie po 70 latach spustoszenia został przekształcony w klasztor żeński, którym jest dzisiaj. Z zabytkowych kościołów do dziś zachowały się dwa: Kościół Bramny Piotra i Pawła, zbudowany w 1748 r., w którym znajdują się fragmenty malowideł na ścianach i sklepieniach oraz Kościół Zwiastowania, zbudowany w stylu barokowym.

Najstarszy klasztor Peresława-Zaleskiego i jeden z najstarszych w Rosji - Nikitsky - znajduje się na północnych obrzeżach miasta, w pobliżu Osady Trójcy. Powstała na przełomie XI i XII wieku, zachowała zabytki architektury pochodzące z XVI-XVII wieku.

Jego mury ze strzelnicami i wieżami są najstarszymi kamiennymi fortyfikacjami Peresławia-Zaleskiego i okolicznych ziem.

Główną świątynią klasztoru jest Katedra Nikitskiego z pięcioma kopułami, zbudowana w XVI wieku i kilkakrotnie przebudowywana w ciągu następnych dwóch stuleci. Świątynia wygląda bardzo imponująco zarówno z zewnątrz, jak i wewnątrz. Jego cechą architektoniczną są ostrołukowe łuki, powszechne w architekturze Europy Zachodniej i na Kaukazie, ale nie spotykane w starożytnej architekturze rosyjskiej.

Kierując się na południe od Soboru Nikitskiego, zobaczysz duży zespół budynków klasztornych, w skład którego wchodzi kościół Zwiastowania, pomieszczenia gospodarcze, dzwonnice i komnatę refektarzową, w której według legendy przebywał Piotr I.

Niedawno w klasztorze Nikitskim zakończono poważne prace renowacyjne i dziś wielu uważa go za najpiękniejszy w mieście. Zawsze jest tu wielu gości, których mnisi witają bardzo serdecznie. Przy murach klasztoru znajduje się wygodny parking, na jego pięknym, zadbanym terenie otwarte są dla gości drzwi kawiarni-refektarza, gdzie można kupić pyszny chleb klasztorny, preparaty ziołowe, miód z pasieki klasztornej oraz kwas. Wejście do świętego klasztoru jest bezpłatne.

Muzea

W Pereslavl-Zalessky znajduje się kilka bardzo ładnych, w większości prywatnych muzeów, które będą interesujące zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Tematyka wystaw jest nietypowa. Na przykład Muzeum Żelaza, mieszczące się w starej rezydencji, prezentuje kolekcję 200 urządzeń do prasowania - grzewczych, węglowych, spirytusowych, gazowych, nowoczesnych. Zapoznacie się Państwo także z kolekcją przedmiotów codziennego użytku dla mieszkańców miasta sięgającą XIX wieku. Personel jest przyjazny, młody i panuje przyjemna atmosfera.

Oryginalne Muzeum Czajników, mieszczące się w jasnoniebieskim drewnianym domu za wielobarwnym płotem, przybliża gościom historię picia herbaty na Rusi. Prezentowanych jest tu ponad 130 unikalnych czajników i imbryków - miedzioniklowych, miedzianych, porcelanowych, błyszczących i zniszczonych, zardzewiałych i emaliowanych, małych i gigantycznych. Zwiedzanie odbywa się przy akompaniamencie muzyki odtwarzanej z zabytkowego gramofonu.

W Peresławiu-Zaleskim znajduje się także Muzeum Radia, Muzeum Przebiegłości i Pomysłowości oraz Muzeum „Królestwa Sielawy”, poświęcone tej rzadkiej rybie, występującej tylko w jeziorze Pleszczejewo.

Najmłodszym muzeum w mieście jest Muzeum Pieniądza, a najstarszym jest Muzeum-Osiedle „Łódź Piotra I”, otwarte w 1803 roku na pamiątkę historycznego przedsięwzięcia cesarza - budowy „zabawnej flotylli”. W muzeum znajduje się łódź „Fortune” – jedyny statek, który przetrwał z tamtych czasów. Można tu zobaczyć także starożytny sprzęt do produkcji statków, a także pozostałości olinowania: żagle, maszty, liny, koła sterowe statków.

Przed budynkiem muzeum znajduje się pomnik Piotra I - dzieło rzeźbiarza Campioniego, obok niego znajdują się kotwice z dużych statków Piotra. Od zachodu znajduje się tzw. Pałac Rotunda, zbudowany w latach 50. XIX wieku, następnie Pałac Biały, w którym znajduje się wystawa poświęcona historii floty rosyjskiej.

Kemping

Jednym z kultowych miejsc w Peresławiu-Zaleskim, które zdecydowanie warto odwiedzić, jest Jezioro Pleszczejewo. Okolica jest niezwykle malownicza i romantyczna, zimą jezioro zamarza, a latem jego powierzchnia, zwykle spokojna i nieruchoma, czasami wznosi się dużymi falami. Brzegi zbiornika, płaskie lub pagórkowate, są otwarte ze wszystkich stron, a widok na zbiornik jest po prostu niesamowity.

Jezioro Pleszczejewo jest obszarem chronionym, ale stworzono tu doskonałe warunki do aktywnego wypoczynku dla mieszkańców miasta i gości Peresławia. Na piaszczystych brzegach znajduje się kilka plaż – zarówno dzikich, jak i zagospodarowanych, z letnimi kawiarniami, parasolami i altankami. Istnieje możliwość wypożyczenia łodzi lub surfowania. Jezioro jest również popularne wśród miłośników wędkarstwa. W jego wodach żyje 16 gatunków ryb, w tym słynna sielawa.

Główny artykuł:

Na wzniesionym brzegu jeziora Pleshcheevo, zwanym Górą Aleksandrową, leży ogromny kamień - głaz o niezwykłym niebieskim kolorze, przyniesiony tutaj przez starożytne lodowce. Niegdyś obiekt kultu pogańskiego, dziś stanowi atrakcję turystyczną. Do Błękitnego Kamienia położono wyłożoną deskami ścieżkę, a za jej sprawdzenie pobierana jest opłata w wysokości 50 rubli.

Do rezerwatu przyrody Jezioro Pleszczejewo należy również Ogród Dendrologiczny Peresław, założony w 1952 roku. Jego terytorium jest podzielone na 8 stref, z których każda przedstawia roślinność różnych części planety. W ogrodzie znajdują się ścieżki i sztuczne stawy z ładnymi kamiennymi mostami. Odbywają się tu ciekawe wycieczki, dla dzieci przygotowano specjalną trasę „Szlakiem Bajek”.

W samym centrum Peresławia-Zaleskiego znajduje się skansen „Dom Berendeja” – oryginalne miejsce kulturalno-rozrywkowe z muzeum, sklepem z pamiątkami i klimatyczną kawiarnią w stylu ludowym serwującą tradycyjne rosyjskie dania i napoje.

Podczas zwiedzania muzeum, które odbywa się w zabawny sposób, dowiesz się o starożytnych tradycjach rosyjskiego stylu życia, rytuałach, zademonstrujesz starożytne przedmioty gospodarstwa domowego, opowiesz i pokażesz, jak nasi przodkowie obchodzili Maslenicę, Miód i Jabłko Zbawiciel. W Berendey House często odbywają się uroczystości z pieśniami, tańcami, rozrywką, a także ceremonie weselne w tradycyjnym stylu.

W dni powszednie muzeum można zwiedzać od 8:00 do 17:00, w święta i weekendy od 10:00 do 17:00. Koszt wycieczki wynosi od 385 do 525 rubli.

Kolejne wspaniałe miejsce na spacery i poznanie rosyjskich tradycji znajduje się przy wjeździe do Peresławia-Zaleskiego od strony Moskwy. Tutaj, na obszarze kilku hektarów, zlokalizowany jest Park Rosyjski. Jego centrum stanowi stylizowana rosyjska wioska, gdzie w każdym z drewnianych domów znajduje się muzeum lub wystawa, której tematem są rosyjskie tradycje i życie.

W Podwórzu Kozackim przejażdżka konno lub wozem, nauczą Cię rzucać siekierą i posługiwać się batem, a w Karczmie Ryapuszka poczęstujesz się barszczem królewskim z pięciu rodzajów mięs , owsianka Guryev i pachnący kwas chlebowy.

Koszt zwiedzania parku to 300 rubli za osobę dorosłą, 150 rubli za dziecko. Wycieczki należy opłacić osobno.

Pamiątki

W Pereslavl-Zalessky znajduje się wiele sklepów i kiosków, w których można kupić pamiątki. Większość z nich pracuje w muzeach i miejscach w pobliżu obiektów historycznych. W Muzeum Żelaza można kupić np. stylizowane żelazka ceramiczne i eleganckie stojaki na nie, w Muzeum Czajników – naczynia porcelanowe i samowary.

W sklepie z pamiątkami „Dom Berendeya” prezentowana jest szeroka gama ciekawych rzeczy: oryginalne zabawki Berendey, lalki lęgowe, ceramika, kora i ceramika brzozowa, wszelkiego rodzaju amulety.

Sklepiki przy klasztorach sprzedają pyszne miody i herbaty ziołowe.

Tradycyjną pyszną pamiątką z Peresławia są wędzone ryby, które od dawna stały się niezbędnym zakupem każdego gościa miasta.

Kawiarnie i restauracje

W Peresławiu-Zaleskim jest wystarczająco dużo lokali z kuchnią europejską, wiele kawiarni serwuje kuchnię kaukaską, ale oczywiście główną atrakcją lokalnej kuchni jest tradycyjna rosyjska kuchnia. Jedną z najpopularniejszych restauracji wśród turystów jest „Albitsky Garden”, mieszczący się w hotelu o tej samej nazwie. Zjecie tu wyśmienite kotleciki ze szczupaka z sosem, kawior z łososia, pieczonego sandacza, solone w domu grzyby mleczne i wyśmienitą solankę rybną. Obsługa jest tutaj doskonała, wieczorami gra saksofonista, ale ceny są „moskiewskie”.

Goście chwalą także klimatyczną kawiarnię „Monpensier” w centrum miasta, restaurację centrum turystycznego „Fish Herberg – Śledź Carski Ambasador”, gdzie między innymi można spróbować pysznego świeżego śledzia, podawanego z różnorodnymi dodatkami: ziemniaki, cebula, pod futrem. Ceny w tych placówkach są dość przystępne.

Kawiarnia-restauracja „Pirog i Borszcz” słynie z domowej kuchni – serwują doskonałe kluski z ziemniakami, truskawkami, wiśniami i jabłkami; paszteciki z mięsem, serem; markowy sok jagodowy.

Średnio w popularnych lokalach w Peresławiu-Zaleskim obfity lunch będzie kosztować od 600 rubli za osobę, kwota ta nie obejmuje napojów alkoholowych. W zwykłej kawiarni można zjeść przekąskę, ograniczając się do 150-300 rubli.

Gdzie się zatrzymać

W Pereslavl-Zalessky znajduje się kilka hoteli trzygwiazdkowych, a także motele i pensjonaty. Średni koszt zakwaterowania w hotelu wynosi od 2300 rubli za pokój. Możesz tu wynająć mieszkanie, które będzie kosztować od 500 do 1500 rubli dziennie.

Wielu gości miejskich woli zatrzymać się w centrach turystycznych. W pobliżu jeziora Pleshcheevo znajduje się doskonały ośrodek rekreacyjny „Sin-Kamen”, w którym można zatrzymać się w jednym z komfortowych domów z całą rodziną. Niedaleko, w sosnowym lesie, znajduje się kolejny wspaniały zakątek - „Pleszczejewo”. Centrum turystyczne Urev jest również popularne wśród gości Peresławia-Zaleskiego, można tu miło spędzić czas zarówno latem, jak i zimą, łowiąc ryby pod lodem lub polując na dziki, łosie, zające i lisy.

Latem „dzicy” turyści mogą biwakować w namiocie tuż nad piaszczystym brzegiem jeziora Pleszczejewo. Na niewyposażonym terenie będzie to kosztować 250 rubli, na specjalistycznym parkingu rozbicie namiotu będzie kosztować 400 rubli.

Transport

W Pereslavl-Zalessky istnieje kilka linii autobusowych, z których najwygodniejsza i najpopularniejsza jest linia nr 1, która kursuje przez całe miasto. Aby dostać się do atrakcji znajdujących się w okolicy, trzeba będzie wziąć taksówkę. Koszt wycieczki wynosi od 90 do 150 rubli, ceny zależą od odległości i pory roku.

Dla podróżujących samochodem w Peresławiu dostępne są parkingi. Wynajęcie miejsca kosztuje 70 rubli za dzień lub 20 rubli za godzinę.

Wielu turystów podróżuje po Peresławiu-Zaleskim na rowerach, które można wypożyczyć za 600 rubli dziennie lub 100 rubli za godzinę.

Jak się tam dostać

Z Moskwy do Peresławia-Zaleskiego można dojechać samochodem w dwie godziny autostradą M-8 Kholmogory. Sieć autostrad łączy miasto z innymi punktami na trasie Złotego Pierścienia Rosji.

Autobusy przyjeżdżające na dworzec autobusowy w Peresławiu to bezpośrednie linie z Moskwy i Jarosławia, a także autobusy tranzytowe kursujące z Moskwy do Kostromy, Rybińska i dalej. Czas podróży autobusem ze stolicy do Peresławia-Zaleskiego wynosi około 3 godziny.