Thai nyelv. Alapvető szavak és mondatok thai nyelven. Orosz-thai kifejezéstár. Thai nyelv, alapvető kifejezések egy utazó számára Mely országokban beszélnek thaiföldet?

A thai nyelv mindenhol elkísér a Thaiföldi Királyságban, és mindezt azért, mert a thai a hivatalos nyelv ennek az országnak
és csaknem 50 millióan beszélik.
Természetesen az üdülőövezetekben a thaiak mind angolul, mind oroszul jártasabbak lettek, és senki sem mondta le a jelbeszédet és a pantomimot.
De be kell vallani, sokkal kellemesebb, ha egy idegen országba érkezve eltöltünk egy kis időt és megtanulunk legalább néhány alapvető kifejezést.
thai Hidd el, a thaiak még nagyobb tisztelettel és hálával fognak bánni veled, ha megpróbálsz az anyanyelvükön beszélni velük,
bár kissé ügyetlen.
Orosz-thai kifejezéstár, alapvető kifejezések thai nyelven - üdvözlések, búcsúk, kérések stb. véleményem szerint minden utazónak rendelkeznie kell velük
Thaiföldre, mert attól még csodálatosabb és emlékezetesebb lesz az utazás.

Orosz-thai kifejezéstár Alapvető kifejezések thai nyelven

A thai nyelvet nagyon nehéz megtanulni. Sok tónusa, finomsága és árnyalata van. Ezért nehéz tökéletesen megtanulni,
de megpróbálhatsz legalább néhány kifejezést elsajátítani thai nyelvből, amelyeket felírhatsz az orosz-thai szótárba, és magaddal viheted.

Alapmondatok thai nyelven turisták számára:
Minden mondat végén egy udvarias mondat kerül hozzáadásra - Khap (nőtől) Khrap (férfitól)

Hello – Savat-dii
A nevem Phom chyo...Név...
Viszlát - Lakhoon
Hogy vagy? – Kun sabai di mai
Mi az ára? - Ra-kha Thau-rai?
Köszönöm! – Kho:p-kun
Bocsánat – Kho-tod
Ízletes! - Aroo!
Íztelen – Mai-Aroi
Hülyeség, ne aggódj!
Nem értem – Phom Chan Mai Khau Chai
Igen – Tea
Nem – május
Oké – Dee
Kérem – Karuna
Szeretlek! -Chan Lak Kun
Sok szerencsét! – Chok-D

Hogyan rendeljünk ételt thai nyelven a kávézókban és éttermekben

Kérem, ne fűszereket! - Kho-Mai kisállat!
Spoon -Ch:on
Fork – Szóval:m
Kupa – Cs:ai
Üveg – Nung Khaew
Tányér – Tya-n
Szalvéták – Pha-chet-we
Sol-Kly:a
Cukor – Na:m-Ta:n
Víz – Be: m
Akut – Pkh:et
Fiók – Check-bin

Tea – Chaa
Kávé – kávézó
friss narancs – Nam Som Khan
Sör – Bia
Jég – Nam Kheng
Bor – Lau-wai

Népszerű thai ételek thai nyelven

Khao Pad sült rizs
Csirke sült rizs – Khao Pad Khai
Garnélarákos sült rizs – Khao Pad Khung
Sertés sült rizs – Khao Pad Moo
Sült rizs zöldségekkel – Khau Pad Phak

Omlett – Khai Thieu
Tükörtojás – Khai – Daw

Zöld papaya saláta – Som Tam
Fűszeres thai sum garnélával és kókusztejjel – Tom Yum Kung
Thai garnéla tészta – Pad Thai Kung
Ragadós rizs (mangó ragadós rizs) - Khau Niao Mamuang
Rántott csirke kesudióval – Khai Phat

A szállodában - hasznos kifejezések thai nyelven

Van szabad szobája – Mi: hong wang mai
Légkondicionált a szoba? – Nai hong mi: eh: mai?
Elvesztettem a bőröndöm! – Phom chan tha krapau ha:y
Segíts kérlek! – Karuna: chuay duai
Uszoda – Savai – mi
Fürdő – A:ng Nam
A WC eltömődött - Suom ud tan
Szivárog a csap – Kok Na:m pid szippanthat
Elvesztettem a kulcsomat – Chan Tham Kuntie Hong Hai
Kérlek, ébressz fel... - Karuna! penget, chan vela

Számok thai nyelven - thai számolás

Nulla nap
Egy Nung
Két So:ng
Három Sa:m
Négy C:
Öt KHa:
Hat Hawk
Seven Thiet
Nyolc pad
Kilenc Ka:u
Ten Sib
Húsz Ee-testvér
Harminc Sam-testvér
Negyven See-sib
Ötven Ha-testvér
Száz Nung Roi
Ezer Nung-pan
Millió Nung Larn

Thai kifejezések, hogy

Előfordul, hogy a test egy része fáj, és meg kell nyújtani. Húztak vagy fújtak, és nem rossz,
ha tudod, hogy hívják thaiul ezt a testrészt.

Comb – Kha-Oo-N
Boka – Kho Thau
Térd – Khau
Alkar – Kheen Chuang Lang
Hand-Kheen
Fenék – Con
Mell (női) – Nom – ez különösen hasznos egy thai masszázs során, hogy elmondhassuk, nincs szükség a mellek masszírozására.
Vissza – Lang

Színek thai nyelven

Fehér – Khau
Fekete – Dame
Kék – Nam Ngen
Piros – Daeng
Zöld – Khieu
Rózsaszín – Chom-phu

Hogyan takaríthat meg pénzt egy szállodában vagy apartmanban nyaralás közben?

A Rumguru honlapján keresgélek. A 30 foglalási rendszerből származó szállodákra és apartmanokra vonatkozó abszolút összes kedvezményt tartalmazza, beleértve a foglalást is. Gyakran találok nagyon jövedelmező lehetőségeket, 30-80%-ot megtakaríthatok

Hogyan spóroljunk a biztosításon?

Külföldi biztosítás kötelező. Bármilyen időpont nagyon drága, és az egyetlen módja annak, hogy ne zsebből fizessen, az, ha előre választ egy biztosítást. Évek óta jelentkezünk a weboldalon, amely a legjobb biztosítási árakat kínálja, és a kiválasztás mellett a regisztráció pár percet vesz igénybe.

Thaiföld méltán áll az első helyen a turisták által legnépszerűbb és legkedveltebb üdülőországok rangsorában. Ez egy ősi állam, amely hihetetlen tájaival, a világ legjobb szállodáival és csodálatos meleg tengereivel, valamint a Thai-öböllel vonzza a turistákat. Itt egy csodálatos nyaralást biztosíthat magának, és csodálatos hangulattal töltheti fel magát egész évre. Annak érdekében, hogy még több örömet szerezzen a nyaralásból, javasoljuk, hogy használja az orosz-thai szótárunkat, amelynek köszönhetően szabadon kommunikálhat a helyi lakossággal. Több témára oszlik.

Gyakori kifejezések

Fellebbezések

Az állomásnál

Sétáljon a városban

Kávézóban, étteremben

Vészhelyzetek

Számok

A boltban

A fő szavak azok a szavak, amelyekkel beszélgetés kezdődik, köszönés és búcsú zajlik. Ez egy olyan téma, amely olyan szavak fordítását tartalmazza, amelyeken bármilyen beszélgetés alapul.

Egy étteremben - ha éhes, biztosan ellátogat egy kávézóba vagy étterembe, emellett hogyan pihenhet Thaiföldön, és nem próbálja ki a nemzeti ételeket. Mielőtt azonban rendelne valamit, kíváncsi lesz, milyen összetevőket tartalmaznak ezek az ételek. Ez a rész tartalmazza az ehhez szükséges szavak fordításait, és egyéb olyan kifejezéseket, amelyek nem lesznek feleslegesek egy étterem látogatása során.

Kérdések – olyan téma, amely a legfontosabb és leggyakrabban feltett kérdések fordítását tartalmazza.

Hol van)? – olyan kérdések fordítása, amelyek segítenek megtalálni az Önt érdeklő helyet vagy létesítményt.

Szálloda. Panaszok - ha valamivel nem elégedett a szállodában, nyissa meg ezt a témát, és biztosan megtalálja annak fordítását, hogy pontosan mi nem tetszett.

Vásárlás – olyan kifejezések fordítása, amelyekre szükség lesz egy bevásárlás során.

Ismerkedés – szeretne barátokat kötni Thaiföldön? Ezután nyissa meg ezt a témát, és válasszon megfelelő szavakat a bemutatáshoz. Itt biztosan megtalálja, hol kezdje a beszélgetést.

Kulturális program. Hová menjen? Mit hallgatni? – olyan kifejezések fordítása, amelyek segítenek megtudni a helyi lakosoktól, hová a legjobb szórakozni.

Üzletek és fogyasztói szolgáltatások – boltnevek fordítása.

Orvosi sarok - ha rosszul érzi magát és úgy dönt, hogy orvoshoz fordul, tartsa kéznél ezt a témát, itt mindenféle panasz le van írva, ami alapján az orvos megállapítja, hogy mi a baja.

Kívánság – ha valakinek jó napot, vagy vidám hangulatot szeretne kívánni, ebben a témában megtalálja a szükséges szavakat.

Gratulálunk – szeretne gratulálni barátainak thai nyelven? Nyissa meg ezt a részt, és minden alkalomhoz gratulációkat talál thai nyelvre lefordítva.

Üdvözlet – nem tudja, hogyan köszönjön egy thai embernek? Ez a rész megoldja ezt a problémát.

A hely olyan szavak fordítása, amelyek meghatározzák valaminek a helyét: bent, be, alatt, felett stb.

Szexuális pozíciók - ha úgy dönt, hogy meglepi a másikat intim dolgokkal kapcsolatos tudással, és még az egyes pozíciók thai nyelvű elnevezésével is, ez a rész segít ebben a kérdésben.

Biztosítás – a biztosítás a turisztikai utazás fontos eleme. Ezt a részt használja ennek formalizálásához vagy a vele kapcsolatos problémák megoldásához, amíg Thaiföldön tartózkodik. Íme olyan kifejezések fordítása, amelyek hasznosak lehetnek az Ön számára.

Test, testrészek - testrészeket jelölő szavak fordítása és kiejtése.

A szerelemről - olyan kifejezések fordítása, amelyektől minden kedvelt személy elolvad.

Közlekedési problémák – ha autóval utazik, ezeknek a szavaknak a listája kéznél legyen.

Piperecikkek - bármely személy teljes higiéniai készletét alkotó szavak fordítása.

Intézmények, állomások - az önkormányzati intézmények és állomások listája, amelyekre a nyaralás alatt szüksége lehet.

Gyümölcsök – ha gyümölcsöt szeretnél vásárolni, érdemes tudni, hogyan hívják őket thaiul. Ebben a részben számos gyümölcs fordítását mutatjuk be.

Színek - számos szín és árnyalatuk kiejtése és fordítása, oroszról thaira.

Számok - minden turistának tudnia kell, hogyan ejtik ki a számokat és hogyan fordítják le oroszról thai nyelvre.

Hello barátok! Ha ennek a cikknek a címéből hirtelen úgy tűnt, hogy kétségeim vannak a thai nyelv tanulásának értelmét illetően, akkor igazad van :) Valóban, vannak dolgok, amik nem motiválnak a thai nyelv komolyabb tanulására. Néhányukkal nem számítottam a 21. században való találkozásra! Ha ezt korábban tudtam volna, talán a „savadi-kha”-ra és a „kopkun-kha”-ra korlátozódtam volna.

Mielőtt azonban kritizálni kezdeném, emlékeztetni fogom önt és magamat a pozitív cikkre – orosz és angol nyelven. Nos, most a teljes igazság hat hónap tanulás után :)

Eleinte elengedhetetlennek tűnt számomra a thai nyelv tanulása, hiszen Pattayán élünk! De fokozatosan a kételyek egyre többek lettek, és most már számomra ez csak egy hobbi.

A thai nyelv tanulásának kihívásai, amelyekkel meg kell küzdened

1. Thai ábécé

A thai nyelv 32 magánhangzót és 44 mássalhangzót, 4 diakritikus jelet tartalmaz a hangok jelzésére, és további 8 horog különböző célokat szolgál. A betűnevek legalább két szóból állnak, például: „menj meleg”, „may han agad”, „sara ay may malay” stb. Kiderül, hogy nem az ábécét tanulod, hanem az egész szöveget!

Kívül, thai nyelven a mássalhangzó betűk 70%-ának 2-3 hangja van a szóban elfoglalt helytől függően. Ebben a tekintetben hasonló az oroszhoz, de az orosz nyelvben csak 21 mássalhangzó van, és ezek közül csak néhány hangos vagy süketíthető.

És még vannak láthatatlan magánhangzók„a” és „o” – tudnia kell, mikor jelennek meg egy szóban, és mikor nem.

2. Hangok kiejtése

A thai nyelvben nemcsak hosszú és rövid magánhangzók vannak, hanem az "o" és az "e" betű két változata is. De a mássalhangzókkal ez probléma... A „t”, „k”, „p”, „d” betűk kiejtésének két változata van – és még hat hónapos nyelvtanulás után sem árulom el, hogyan különböznek egymástól.

A thai nyelv tanulása: a tanárommal, Titamonnal thai írástudást tanulunk a közeli oldalon
. Régi részeg németek mennek el mellette, és zavarják a tanulmányainkat.

3. Kulcs

De ez mind nonszensz a hangszínekhez képest. A thai nyelvnek öt hangja van: semleges, emelkedő, csökkenő, alacsony és magas. Több mint egy hónapba telik, amíg megtanulod megkülönböztetni az emelkedőt a csökkenőtől – amelyek úgy tűnik, hogy különböző fonetikai pólusokon helyezkednek el.

A hangok elsajátítása a thai nyelv tanulásának legfontosabb szempontja. Például, a „kao” szó különböző hangnemben kiejtve „térd”, „belépés”, „ő” vagy „állati szarv” jelentésű.. És ne próbálja sokáig kiejteni az „a”-t, mert ha kiejti a „kaao” szót, akkor a jelentések a hangoktól függően „tele hal”, „hír”, „rizs”, "fehér". És nagyon sok ilyen szó van!

4. Billentyűzet

Még nem tudtam telepíteni a thai nyelvet a számítógépemre. Én a virtuális billentyűzetet használom. Mivel több a betű, mint a billentyű, különböző elrendezésben vannak elrendezve, és sok időbe telik a megfelelő betű megtalálása. Apróság, de demotiváló.

A thai nyelv tanulásának olyan problémái, amelyeknek nem kellene létezniük a 21. században

1. Írás

Több száz bahtot költöttem thai nyelvű tankönyvekre. De hála nekik egy nap)))

3. A tanárok piacának hiánya

Hogy oktatót találjak, átkutattam a pattayai lakosok leggyakoribb fórumait oroszÉs angol nyelveken, valamint számos olyan webhelyen, amelyeken oktatási hirdetések találhatók, beleértve italki. A YouTube-on is kerestem tutorokat. Nagyon kevés ajánlat van, és a létezők óránként 1000 rubeltől indulnak! Az összeg azért ennyi, mert az a néhány thai nyelvtanár Amerikába és Európába utazott, hogy férjéhez csatlakozzon, és még a Skype-on is helyi tarifákat kérjen.

A Vkontakte-on találtam rá a csodálatos Titamonomra, amibe olvasóink is beleszerettek. 1 óra otthoni oktatás 500 bahtba kerül. Ugyanezt az árat kínálják a magánóráért.

4. Thais képtelen megérteni téged

Egy nap Pattayán Zhenya felkereste az eladónőt, és „gwai tiau”-t (egyfajta tészta) rendelt. Rossz hangon mondta ezeket a szavakat. Az eladónő megragadta a szívét, és olyan rémülten nézett ki, mintha ok nélkül megátkozta volna. Természetesen nem értette, mit kérdezett.

És a thai csoportomból az összes diák panaszkodik erre: és gondolj arra, hogy talán nem egészen helyesen ejted ki a szót (végül is külföldi vagy!), és másra gondoltál. Könnyebb nekik, ha egyszerűen nem értenek meg téged.

Thaiföld évről évre egyre több oroszt vonz, akik nem csak turistaként, hanem állandó tartózkodásra is mennek oda. Sok migráns pedig azon töpreng, hogyan tanuljon meg thaiföldet.

Miért tanulj nyelvet?

Mielőtt feltenné magának a kérdést, hogyan tanulja meg a thai nyelvet, el kell döntenie, hogy miért teszi ezt. A helyes célmeghatározás lehetővé teszi, hogy gyorsan megtanuljon beszélni, és megelőzze a nyelvi akadályok okozta kényelmetlenséget. Lehet, hogy:

• utazás;
• üzleti;
• migráció.

Hogyan tanuljunk nyelvet?

Ha a cél világos, akkor el kell kezdenie tanulmányozni a lexikális minimumot. Ezt a koncepciót a svéd poliglott Erich Gunnemark vezette be, aki úgy gondolta, hogy bármilyen nyelv tanulásához el kell sajátítania:

• lexikális minimum (kb. 400 szó);
• frázis minimum;
• nyelvtani minimum.

Ugyanez mondható el a thai nyelvről is - a szavakat és a minimális kifejezéseket alaposan meg kell tanulni, hogy habozás és habozás nélkül válaszolhassunk. A gyakorlat azt mutatja, hogy naponta 10-50 szót lehet megtanulni.

A thai nyelv jellemzői

A thai nyelv a következő tulajdonságokkal rendelkezik:

• a szavak össze vannak írva, csak a mondatokat választja el szóközzel;
• nincs benne ragozás, vagyis nincs ragozás vagy ragozás;
• a szó funkciója és jelentése meghatározza a helyét a mondatban;
• egy szó jelentése közvetlenül függ a hang tónusától is - a csökkenő vagy emelkedő hangnemben kimondott szónak más jelentése lesz (5 hang van a thai nyelvben - ejtő, emelkedő, alacsony, magas és semleges);
• a legtöbb szó szanszkrit, páli, régi khmer, kínai és angol nyelvből származik;
• A szókincs nagyon gazdag - a beszéd kontextusától és stílusától függően a fogalmak különböző szavakkal fejezhetők ki.

Sajátosságaiból kiindulva természetesen lehetséges, hogy egy oroszul beszélő gyorsan és önállóan tanulja meg a thai nyelvet, de a folyamat számos nehézséggel jár majd. Ezek elkerülése érdekében először próbáljon thai beszédet hallgatni és sokat gyakorolni. A "Thai nyelv kezdőknek" tanfolyam magában foglalja az ábécé elsajátítását, a hangok helyes használatát és a minimális szókincs elsajátítását.

Ábécé és nyelvtan

A thai ábécé 3 nyelv - thai, páli és szanszkrit - ábécéjének keveréke. Összesen: 76 betű, amelyek egy része azonos kiejtéssel.

A nyelvtan minden nyelv kerete, mivel lehetővé teszi, hogy az anyanyelvi beszélők és a külföldiek megértsék egymást. De ezzel ellentétben nincsenek szóváltások, és itt a legfontosabb a hangszín helyes beállítása.

Thai nyelv: igék

A lista az angol nyelv leggyakrabban használt szavai alapján készült.

A kötelező szavak listája: melléknevek

Minimálisan kötelező szavak egy turistának

A turisták számára készült thai nyelv olyan szavakat tartalmaz, amelyek az ország körüli utazásaihoz szükségesek. Beszédkor hozzá kell tenni a mondat végéhez: kkhrap (férfiak) és kha (nők). Ezek a szavak az orosz végződés analógjai -azok igékben ebédelni satöbbi.

• Savatdi / Lakon - Hello / Viszlát.
• Kop kun - Köszönöm.
• Sabai di mai – Hogy vagy?
• Chew aray - Mi a neved?
• Phom chyu – A nevem.
• Khotkot – Elnézést.
• Di chai thi dai phop khun – Örülök, hogy találkoztunk.
• Mi khray phut pahasa angkrit (ratsia) – Beszél valaki angolul (oroszul)?
• Ni thao rai? - Mi az ára?
• Mai pheng / Pheng maak - Olcsó / Drága.
• Ni aray - Mi ez?
• Tay rup dai mai? - Lefotózhatom?
• Yu thi nai? - Hol van?
• Tea / Mei tea - Igen / Nem.
• Naam plao – Víz.
• Kávézó – Kávé.
• Chha - Tea.
• Roon – Forró.
• Ian – Hideg.
• Aroy maak - Nagyon finom.
• Mai phet - Nem csípős.
• Beütött a csekk – Kérem, a számlát.

Ha kétségei vannak a helyes intonációban a kiejtés során, használhat hangos kiejtéssel rendelkező fordítót, amelyet előre letölthet telefonjára vagy táblagépére.

Források a thai nyelv tanulásához

Nyelvtanuláskor nem kell figyelmen kívül hagynia a modern technológia vívmányait. Ide tartozik minden, ami az internettel kapcsolatos:

A thai nyelv tanulásának segítői közé tartoznak a nyelvtannak és szókincsnek szentelt oldalak, valamint zenét és filmeket tartalmazó oldalak.

Csatornák a Youtube-on – egy keresési lekérdezés több száz választ ad azok számára, akik felhasználói csatornákon keresztül szeretnének thai nyelvet tanulni. De csak néhányan nevezhetők vezetőnek. Köztük van a kislány Éva is, aki az ábécét fogja tanítani. A következő csatornán a levelekről a beszélgetésekre és a párbeszédekre léphetsz. A Siam Sunrise iskolai tanári csatornán mindössze 6 óra alatt tanulhatsz meg thai nyelvet olvasni – ez 18, egyenként 20 perces leckét jelent. Anatolij Borets tanár azt ígéri, hogy a hangok megfelelő beállításával akcentus nélküli beszédet tanít.

A közösségi oldalak nyilvános oldalai és csoportjai egy másik jó módja a thai nyelv tanulásának. A nyilvános oldalak előnye, hogy itt megoszthatja tudását, vagy fordítva, új dolgokat tanulhat más nyelvet tanuló emberektől. A VK egyik népszerű nyilvános oldala a „Thai nyelv”, amely eredetiben kínál thai nyelvű anyagokat, filmeket, linkeket és zenét.

Alkalmazások telefonra és táblagépre. Nehéz elképzelni egy nyelv tanulását digitális anyagok, például hang, videó és szótár nélkül. Ezért a fejlesztők nem alszanak, és olyan programokat készítenek, amelyek megkönnyítik a thai nyelv tanulását. Az iPhone-tulajdonosok letölthetik az L-Lingo alkalmazást, amely lehetővé teszi a nyelv elsajátítását képeken és hangokon keresztül, anyanyelvi kiejtéssel. Sikerességét tesztekkel ellenőrizheti. Az Android operációs rendszeren alapuló telefonok tulajdonosai számára a „Thai with Nemo” alkalmazás alkalmas - 100 kifejezés, egy szótár, egy kifejezéstár és egy hangstúdió a kiejtés gyakorlására lehetővé teszi a thai nyelv elsajátítását probléma nélkül.

Sokféleképpen lehet nyelvet tanulni. A legfontosabb dolog az, hogy válasszon egyet, amely kényelmes az Ön számára, és miután kidolgozott egy tervet, kövesse azt minden nap.

Thaiföldön természetesen thaiul beszélnek. A thai nyelv főleg mon, khmer, kínai, páli, szanszkrit és angol nyelvből származik. A thaiföldi nyelv hangszerkezete 5 tónusú: alacsony, közepes, magas, emelkedő vagy csökkenő hangok, ellentétben a nyugati nyelvekkel, amelyek felosztott szerkezetűek. Van egy híres mondat a thai diákok körében, amely a „mai” szóból áll, amelyet négyszer megismételnek különböző hangnemben és jelentésben: „Nem ég a zöld erdő?”, thai nyelven pedig „mai mai mai mai”.

Nyelvtan

A thai nyelvtant könnyű elsajátítani, mert nincsenek ragozások. A legtöbb szó egy szótagból áll, és nem változik nemtől, kisbetűtől stb. A nyelvnek vannak olyan érdekességei, amelyek eleinte bizonyos nehézségeket okozhatnak a látogatóknak. A hölgyeknek és uraknak megfelelő udvarias megszólítást nem a nem, hanem a beszéd határozza meg. Férfi megszólítása esetén a mondat végére tegyük a „krup”-t, ha pedig egy nőt, „ka”-t.

Írás

Az íráshoz használt ábécé a dél-indiaihoz hasonlóan a mon és a khmer nyelvből származik. Összesen 76 betű van a thai ábécében, ebből 44 mássalhangzó (21 angol hanggal), és 32 magánhangzó (48 egyszerű hanggal és lehetséges diftongusokkal). Olvasás balról jobbra, gyakran szóköz nélkül. Ha csak utazik, használjon kifejezéstárat és olyan alapvető kifejezéseket, mint a „Hogy vagy? Minden rendben".

Sajnos nincs univerzális átírási rendszer, és látni fogja a szokásos thai üdvözletet római betűkkel írva - sawatdee, sawaddi, sawasdee, sawusdi és így tovább. Ne féljen eltévedni a helyesírás-ellenőrzés során. Sok városban van elég oktatás ahhoz, hogy megértsék. A nyelv szerkezete gyakran jobban hasonlít a franciához, mint az angolhoz.

Dialektusok

Közép-Thaiföld nyelve az egész ország hivatalos nyelve, amelyet a thaiok írnak és beszélnek, és a legtöbb thaiföldiek megértik, de van három fontos dialektus: északkeleti, amelyet Isanban beszélnek, és ritkábban Laoszban; Észak-thaiul beszélnek északkeleten és dél-thaiul, a malajziai határon fekvő Chumphon tartományban. Minden dialektus több változatra oszlik. Északon vannak olyan nyelvek, amelyek jobban hasonlítanak a burmaihoz és a tibetihez. Az angol nyelvhez hasonlóan az udvariasságnak több fokozata van, amely csak bizonyos kontextusokban elfogadható. A főzésben a legelterjedtebb szó a rizs, általában kin khao (rizst enni), a thaan nemesebb kifejezés, a raprathaan a közhasználatban tilos (a nemesek számára fenntartva).

Kis thai kifejezéstár:

A thai nyelv hangszerkezete 5 hangból áll: alacsony, közepes, magas, emelkedő és süllyedő. A következőkben olyan alapvető szavakkal foglalkozunk, mint a hello, hello, köszönöm, hogy vagy thaiul.

Alapkifejezések és szókincs:

Hello (cím egy férfihoz) Sawadee-krup
Hello (cím egy nőnek) Sawadee-ka
Hogy vagy? Sabai-dee rêu?
Minden rendben Sabai-dee
A nevem (férj)… Pôm chê…
A nevem (feleség)… Deè-chân chê…
Innen jöttem… Pôm/Deè-chân ma jàk…
Beszélsz angolul? Khun pût pasâ angkrìt dâi mâi?
nem értem. Pôm/Deè-chân mâi khâo jai.
Sajnálom. Khor tod. (-krup, -ka)
Köszönöm. Khop khun. (-krup, -ka)
Nem, nem akarom… május…
Hol van a WC helyiség? Hông sûam yù têe nâi?
Kell egy orvos. Pôm/Deè-chân tôngkan mâw.
Kérem hívja a rendőrséget. Chwây riâk tam-rùat dûay.
Nem baj, minden rendben. Mâi pen rai.

Közlekedés, közlekedés

El akarok jutni… Pôm/Deè-chân yàk pai…
Hol... Yù têe nâi...
Taxi rang têe jòt rót téksêe
Buszmegálló satânee rót május
Satânee rót fai vasútállomás
Sanam bin repülőtér
Hajóállomás tâ rua

Bank tanakan
TAT (Thaiföldi Idegenforgalmi Hatóság) iroda tông tiâw pràtêt tai
rong payaban kórház
Mi az ára…? Pai…tâo rai?
Mennyivel indulás előtt? Kèe mong jà àwk jàk têe nêe?

Az étteremnél

Kávé ca-fae
naam-châ tea;
lé nám-kuá-la-mâi
palackozott víz nam kwât
víz naam
bor bor
ká-nom-pâng kenyér
rizs kâo
csirke kài
marhahús núa
sertés moo
hal pla
garnélarák goong
gyümölcs kuá-la-mâi
desszert kong-van
Vegetáriánus Pôm/Deè-chân kin szajkó vagyok.
Nem szeretem a fűszereket. Mâi chôp pet.
Imádom a fűszereket. Chop pet.
Tökéletes! Ah-lòy!
ellenőrizze a check-bint

Vásárlások

Mennyibe kerül? Taô rai?
Drága Paeng
Van valamilyen árengedmény? Lót eèk dâi mâi?
Mi a legjobb ár, amit kínálni tudsz? Raka tàm sùt tâo rai?
Van méreted (nagyobb/kisebb)? Mee (lék kuà/yài kùa) née mâi?
Van más színed? Mee sêe ùn mâi?

Jelölje be

1 neung
2 dal
3 sam
4 lásd
5 hah
6 óra
7 nap
8 pad
9gao
10 korty
11 korty-et
12 korty-dal
13 korty-sam
20 yee-sip
21 yee-sip-et
100 neung-roi
1000 neung-pân
100.000 neung-san
1 000 000 neung-lân