অ্যালান ঐতিহ্যের জন্য ককেশাসের জনগণের মধ্যে ঐতিহাসিক প্রতিযোগিতা একটি নতুন স্তরে পৌঁছেছে

এই বছরের শুরুতে, উত্তর ককেশাসের কোন লোকেরা অ্যালান এবং অ্যালানিয়ান রাজ্যের সরাসরি বংশধরের মর্যাদা দাবি করতে পারে সে সম্পর্কে একটি দীর্ঘমেয়াদী আলোচনা নতুন প্রেরণা পেয়েছিল।

টিবিলভ উদ্যোগ

এই প্ররোচনাটি এই কারণে যে দক্ষিণ ওসেটিয়ার রাষ্ট্রপতি, লিওনিড টিবিলভ, দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্রের নাম পরিবর্তন করে দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্র - অ্যালানিয়া রাজ্যে একটি গণভোট আয়োজনের বিষয়ে একটি ডিক্রি স্বাক্ষর করেছিলেন। রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সঙ্গে একই সঙ্গে ৯ এপ্রিল গণভোট অনুষ্ঠিত হবে।

দক্ষিণ ওসেটিয়ার ইতিহাসবিদরা বারবার এই ধরনের নাম পরিবর্তনের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছেন। কারণ দক্ষিণ ও উত্তর ওসেটিয়াতে তারা নিশ্চিত যে দুটি ওসেশিয়ান প্রজাতন্ত্রের একীকরণ অনিবার্য। এবং অ্যালানিয়ার নাম পরিবর্তন করা এই লক্ষ্যে পৌঁছানোর একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসাবে Tskhivanle এবং Vladikavkaz-এ দেখা হয়েছে।

যাইহোক, আমরা পূর্বে এই বিষয়ে বিস্তারিত লিখেছিলাম যে এই উদ্যোগটি দক্ষিণ ওসেটিয়ার প্রত্যেকেই স্পষ্টভাবে উপলব্ধি করে না। কারণ কিছু বাসিন্দা বিশ্বাস করেন যে এইভাবে লিওনিড টিবিলভ নির্বাচনের আগে নিজের জন্য রাজনৈতিক পয়েন্ট অর্জন করছেন এবং প্রজাতন্ত্রের আরও বাস্তব এবং গুরুতর সমস্যা থেকে জনগণকে বিভ্রান্ত করছেন।

তদতিরিক্ত, ওসেশিয়ানদের এই জাতীয় উদ্যোগগুলি ককেশাসের অন্যান্য জনগণের নিঃশব্দ প্রত্যাখ্যানের সাথে পূরণ করা হয়। আমরা ইতিমধ্যে উত্তর ককেশাসের তিনটি জাতীয়তার মধ্যে একটি দীর্ঘস্থায়ী বিতর্কের কোর্স সম্পর্কে আগেই লিখেছি যে কে অ্যালান ঐতিহ্যের মালিক - ওসেটিয়ান, ইঙ্গুশ বা কারাচে-বালকার।

ঐতিহাসিক প্রতিযোগিতা

আসুন আমরা স্মরণ করি যে আলানিয়ার মধ্যযুগীয় রাজ্য ককেশাসে 1 ম সহস্রাব্দের শুরু থেকে 14 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত মঙ্গোলদের আক্রমণে না আসা পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। এর উত্থান এবং বিকাশের ইতিহাস কেবল বিজ্ঞানীদেরই নয়, ককেশাসের বিপুল সংখ্যক সামাজিক কর্মী, ব্লগার এবং অ্যাক্টিভিস্টদের মন দখল করে।

কারণ অনেক লোক ককেশাসের অন্যতম প্রাচীন এবং শক্তিশালী রাজ্যের উত্তরাধিকারী হিসাবে বিবেচিত হতে চায়। এ কারণেই ককেশাসের তিনজন মানুষ - ওসেটিয়ান, কারাচে-বালকার এবং ইঙ্গুশ তাদের কিংবদন্তি রাজ্যের বংশধর বলে দাবি করে।

এটি তাই ঘটেছে যে ওসেশিয়ানরা এই বিরোধে রাজনৈতিকভাবে আরও বেশি অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল। সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর, ওসেশিয়ানরাই 1995 সালে তাদের উত্তর ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্রের নামের সাথে অ্যালানিয়া শব্দটি যুক্ত করেছিল।

অন্যান্য সাংস্কৃতিক এবং রাজনৈতিক কুলুঙ্গিতে অ্যালান ব্র্যান্ডকে দাড় করানোর পরে, ওসেশিয়ানরা নিশ্চিত করতে পেরেছিল যে বেশিরভাগ রাশিয়ানরা আধুনিক ওসেশিয়ানদেরকে প্রাচীন ইরানী-ভাষী লোকদের বংশধর হিসাবে, প্রাচীন অ্যালানদের ঐতিহ্যের সাথে স্থিরভাবে যুক্ত করতে শুরু করেছিল।

ককেশাসের অ্যালান রিলে

যাইহোক, ককেশাসের অন্যান্য মানুষ যারা অ্যালান ঐতিহ্য দাবি করে তারাও অনেক সফল হয়েছে। এইভাবে, 1998 সালে, ইঙ্গুশ কর্তৃপক্ষ চার বছর আগে প্রতিষ্ঠিত ইঙ্গুশেটিয়ার নতুন রাজধানীতে মাগাস নাম বরাদ্দ করতে সক্ষম হয়েছিল।

দীর্ঘমেয়াদী ঐতিহাসিক ও রাজনৈতিক লক্ষ্য নিয়ে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। কারণ মাগাস হল প্রাচীন অ্যালানীয় রাজ্যের রাজধানীর নাম। সুতরাং, মধ্যযুগীয় লেখক আল-মাসুদির মতে, "অ্যালান রাজ্যের রাজধানীকে বলা হয় মা'স, যার অর্থ ধর্মপ্রাণ।"

যাইহোক, ককেশাসের দুটি প্রতিবেশী প্রজাতন্ত্রে বসবাসকারী কারাচে-বালকারিয়ানরা - কারাচে-চের্কেসিয়া এবং কাবার্ডিনো-বালকারিয়া - এই বিরোধে তাদের বক্তব্য রাখার ভাগ্য ছিল।

তাদের বাসস্থানের প্রজাতন্ত্রের বহুজাতিক প্রকৃতির কারণে, একজাতীয় প্রজাতন্ত্রে বসবাসকারী ওসেশিয়ান এবং ইঙ্গুশদের মতো কারাচাই এবং বলকাররা রাজনৈতিক সিদ্ধান্তের মাধ্যমে তাদের অ্যালান ঐতিহ্যকে সুসংহত করতে পারেনি।

যাইহোক, এই সময়কালে, কারাচাই এবং বলকাররা তাদের মাতৃভাষাকে অ্যালান এবং নিজেদেরকে অ্যালান বলে ডাকত। যাইহোক, এটি কোনভাবেই ককেশাসের অন্যান্য জনগণের মনে কারাচে-বালকারদের অ্যালান ঐতিহ্য নিবন্ধন করেনি।

করছায় প্রতিবাদ

যাইহোক, নভেম্বর 2014 সালে, রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস-এ মস্কোতে একটি খুব প্রতিনিধিত্বমূলক আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সম্মেলন "এথনোজেনেসিস, ইতিহাস, ভাষা এবং কারাচায়-বালকার জনগণের সংস্কৃতি" অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

সম্মেলনের ফলে অনেক প্রবন্ধ, সাক্ষাৎকার, অনুষ্ঠান ও গল্প প্রকাশিত হয়। এই সম্মেলনের মূল লক্ষ্য ছিল কারাচে-বালকারদের অ্যালান উত্স সম্পর্কে ভাষাবিদ উমর আলিয়েভের 1959 সালের থিসিসটি নিশ্চিত করা।

উত্তর ওসেটিয়ায়, অ্যালান ঐতিহ্যের প্রতি ইঙ্গুশ এবং কারাচায়-বালকারদের এই দাবিগুলির প্রতিক্রিয়া অস্পষ্ট: কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে ওসেশিয়ান জনগণের প্রতিবেশীরা ইতিহাস পুনর্লিখনের চেষ্টা করছে, অন্যরা প্রতিবেশীদের সনাক্ত করতে চাওয়ায় কিছু ভুল দেখছেন না। ওসেশিয়ানদের পূর্বপুরুষদের সাথে নিজেদের।

এবং এখানে, প্রজাতন্ত্রের নাম পরিবর্তন করে অ্যালানিয়াতে দক্ষিণ ওসেটিয়ার জন্য একটি ঐতিহাসিক গণভোটের জন্য তসখিনভালির প্রস্তুতির পটভূমিতে, কারাচে সামাজিক কর্মীরা এই ধরনের উদ্যোগের বিরুদ্ধে আনুষ্ঠানিক প্রতিবাদ নিয়ে বেরিয়ে এসে পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই ল্যাভরভকে একটি সতর্কতামূলক চিঠি পাঠিয়েছিলেন।

কারাচাই জনগণের কংগ্রেসের নেতৃত্ব জোর দিয়ে বলে যে দক্ষিণ ওসেটিয়ার নাম পরিবর্তন করে অ্যালানিয়া রাখা ঐতিহাসিক তথ্যের বিরোধিতা করে এবং হুমকি দেয় যে এই উদ্যোগটি ককেশাসে আন্তঃজাতিগত সম্পর্কের ক্ষেত্রে এমনকি আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রেও উত্তেজনা সৃষ্টি করবে, যেমনটি হয়েছিল। মেসিডোনিয়া প্রজাতন্ত্র।

একই সাথে, এটাও স্পষ্ট যে কেন প্রতিবাদের চিঠিটি মস্কোতে পাঠানো হয়েছিল, তসখিনভালিকে নয়। যেহেতু দক্ষিণ ওসেটিয়ার সমস্ত রাজনৈতিক প্রক্রিয়া ক্রেমলিন এবং রাশিয়ান হোয়াইট হাউস দ্বারা ঘনিষ্ঠভাবে তত্ত্বাবধান করা হয়। রাশিয়ান রাষ্ট্রপতির সহকারী ভ্লাদিস্লাভ সুরকভের সাম্প্রতিক সফরের মাধ্যমে এই সত্যটি আবারও জোর দেওয়া হয়েছিল।

বরিস সেমেনভ

ককেশীয় বিশেষজ্ঞরা ককেশীয় নটকে বলেছেন, দক্ষিণ ওসেটিয়ার কর্তৃপক্ষ রাশিয়ান-পন্থী অনুভূতিতে খেলে এটির নাম পরিবর্তন করার চেষ্টা করছে, যদিও প্রজাতন্ত্রের অঞ্চলটি অ্যালানিয়ার ঐতিহাসিক সীমানায় অন্তর্ভুক্ত ছিল না। তারা বিশ্বাস করে যে অ্যালানদের সরাসরি বংশধররা ওসেশিয়ান, এবং তারা ইঙ্গুশ এবং চেচেন গবেষকদের দ্বারা অ্যালান ঐতিহ্যের দাবিকে ভিত্তিহীন বলে অভিহিত করেছেন।

যেমন "ককেশীয় নট" লিখেছেন, 28 ডিসেম্বর, 2015-এ, দক্ষিণ ওসেটিয়ার রাষ্ট্রপতি লিওনিড টিবিলভ এটির নাম পরিবর্তন করে অ্যালানিয়া রাখার প্রস্তাব করেছিলেন। 2016 সালের নভেম্বরে, টিবিলভ প্রশাসন এই ধারণার সমর্থনে স্থানীয় বাসিন্দাদের কাছ থেকে অসংখ্য আবেদনের ঘোষণা করেছিল। অ্যালানিয়া রাজ্যে দক্ষিণ ওসেটিয়ার নাম পরিবর্তনের বিষয়ে একটি গণভোট 9 এপ্রিল নির্ধারিত হয়েছে এবং রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের একই দিনে অনুষ্ঠিত হবে।

প্রাচীন অ্যালানিয়ার সীমানা সম্পর্কে

"ককেশীয় নট" সংবাদদাতা দ্বারা সাক্ষাত্কার নেওয়া ককেশীয় বিশেষজ্ঞ এবং ইতিহাসবিদরা একমত হয়েছেন যে অ্যালানিয়ার ঐতিহাসিক সীমানা দক্ষিণ ওসেটিয়াকে প্রভাবিত না করেই দক্ষিণ রাশিয়ার আধুনিক অঞ্চলগুলির মধ্য দিয়ে চলে গেছে।

আলানদের ঐতিহাসিক বসতি এলাকা ছিল মধ্য ককেশাস, আধুনিক কারাচে-চের্কেসিয়া এবং উত্তর ওসেটিয়া, যেখানে "প্রাচীন মন্দির এবং অ্যালানদের উপস্থিতির অন্যান্য প্রমাণ সংরক্ষণ করা হয়েছে," ককেশাস সমস্যা কেন্দ্রের একজন সিনিয়র গবেষক MGIMO এ “ককেশীয় নট” সংবাদদাতাকে বলেছেন আখমেত ইয়ার্লিকাপভ .

সহযোগী অধ্যাপক, অর্থনীতির উচ্চ বিদ্যালয় আন্দ্রে ভিনোগ্রাডভ পালাক্রমে, ঐতিহাসিক অ্যালানিয়ার সীমানাগুলি নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেন: "তারা ক্রাসনোদার টেরিটরির দক্ষিণে, কারাচে-চের্কেসিয়া, কাবার্ডিনো-বালকারিয়া, স্তাভ্রোপলের দক্ষিণে, উত্তর ওসেটিয়া এবং সম্ভবত, ইঙ্গুশেটিয়ার অংশ দিয়ে চলে গেছে।"

যাইহোক, ঐতিহাসিক অ্যালানিয়ার প্রকৃত সীমানা সঠিকভাবে চিত্রিত করা অসম্ভব, মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির অধ্যাপক, রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের নৃতত্ত্ব ও নৃতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের ককেশাসের জনগণের বিভাগের প্রধান বলেছেন। সের্গেই আরুটিউনভ .

"ওসেটিয়ান" (বি. কালোয়েভ, নাউকা, 2004) কাজটিতে ঐতিহাসিক অ্যালানিয়ার কমবেশি নির্ভরযোগ্য মানচিত্র রয়েছে যা অ্যালানিয়ার অস্তিত্বের সময়ে তৈরি করা হয়েছিল এবং সীমানা আঁকা হয়েছিল। প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্য অনুযায়ী কিছু উত্তর সীমানা ডন নদীর তীরে টানা হয়, এবং এর জন্য সবচেয়ে বেশি বিস্তৃতির কারণ রয়েছে, ডন নদী অববাহিকায় অ্যালানদের নিয়ন্ত্রণ করা অংশ আধুনিক ওসেশিয়ান ভাষায় নদী এবং অবশ্যই, অ্যালানিয়ান ভাষায় সিথিয়ান এবং সিথিয়ান উভয় ভাষায়, নদীটি সাধারণত "ডন" এর মতো শোনায়, "ককেশীয় নট" সংবাদদাতাকে ব্যাখ্যা করেছিলেন।

আখমেত ইয়ার্লিকাপভের মতে, দক্ষিণ ওসেটিয়ার নাম পরিবর্তন করে অ্যালানিয়া করার উদ্যোগ প্রজাতন্ত্রের নেতাদের রাশিয়ার অংশ হওয়ার আশার সাথে যুক্ত।

“আমি মনে করি যে আমি দুটি ওসেশিয়ান প্রজাতন্ত্রের নাম একত্রিত করতে চাই এবং এইভাবে আবারও জোর দিচ্ছি যে এটি আসলে একটি প্রজাতন্ত্র, এক জন, এবং তাদের রাশিয়ার অংশ হওয়া উচিত আমি নিশ্চিত নই যে রাশিয়া এতে খুশি ধারণা, এবং আমি নিশ্চিত নই যে মস্কোর কাছ থেকে সরাসরি নির্দেশ রয়েছে, বরং এইগুলি অভ্যন্তরীণ আশা, এবং মেজাজটি জানা যায়: জনসংখ্যার অধিকাংশই রাশিয়ান ফেডারেশনের অংশ হতে চায়," বিজ্ঞানী বলেছিলেন।

আন্দ্রে ভিনোগ্রাদভ, ঘুরেফিরে, ঐতিহাসিক অ্যালানিয়ার সীমানা পুনর্বিন্যাস করার প্রচেষ্টার সাথে এই উদ্যোগটিকে সংযুক্ত করেছিলেন।

“আমি দক্ষিণ ওসেশিয়ান রাজনীতির গভীরে যাই না, তবে সুস্পষ্ট লক্ষ্যটি প্রাচীনকাল থেকে এই অঞ্চলটিকে অ্যালানদের অন্তর্গত হিসাবে চিহ্নিত করার আকাঙ্ক্ষা বলে মনে হয়, যা দক্ষিণ ওসেশিয়ান গবেষকদের দ্বারা নিশ্চিত করা হয়নি এই ইস্যুতে, উদাহরণস্বরূপ, টোগোশভিলি, সরাসরি বলে যে ওসেশিয়ানরা 13 শতকের আগে আধুনিক দক্ষিণ ওসেটিয়ার ভূখণ্ডে আবির্ভূত হয়,” ভিনোগ্রাদভ উল্লেখ করেছেন।

5 মার্চ, ভ্লাদিকাভকাজ যুবকইঙ্গুশেটিয়া নাম পরিবর্তনের উদ্যোগের বিরুদ্ধে সমাবেশে গিয়েছিলেন . পরে এই ঘটনা ঘটেএবং Change.org প্ল্যাটফর্ম সেন্ট পিটার্সবার্গের বাসিন্দা, আলিখান সোরোয়েভের একটি পিটিশন প্রকাশ করেছে, যেখানে "বর্তমান ইঙ্গুশেটিয়ার রিপাবলিক অফ ইঙ্গুশেটিয়ার নাম পরিবর্তন করে অ্যালানিয়া রিপাবলিক রাখা হয়েছে" যা বর্তমানে 2,018টি স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছে৷ ইঙ্গুশেটিয়া এবং উত্তর ওসেটিয়ার কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে যে নাম পরিবর্তনের বিষয়ে কোনও কথা নেই। উত্তর ওসেটিয়ার প্রধান, ব্যাচেস্লাভ বিতারভ, সমাবেশের আয়োজকদের খুঁজে বের করার দাবি করেছিলেন, যখন তিনি নিজেই সমাবেশে উপস্থিত ছিলেন - সরকারী সংস্করণ অনুসারে, বৃদ্ধি রোধ করার জন্য।

জাতিগত গোষ্ঠী যে অ্যালানদের অন্তর্গত তার প্রধান প্রমাণ হল ভাষা

সামগ্রিকভাবে ঐতিহাসিক বিজ্ঞান ওসেশিয়ানদেরকে আলানদের বংশধর হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করে, ককেশীয় বিশেষজ্ঞরা বিশ্বাস করেন।

আখমেত ইয়ার্লিকাপভ বলেন, "অসেটিয়ানরা অ্যালানদের বংশধর, এটি একটি পূর্ব ইরানী ভাষা, এবং অ্যালানরা ছিল ইরানী-ভাষী।"

একই সময়ে, তার মতে, এই বিষয়টিকে ঘিরে অনেক বিতর্ক রয়েছে এবং "অন্যান্য অনেক অনুমান রয়েছে।"

আন্দ্রেই ভিনোগ্রাডভ দক্ষিণ ওসেশিয়ানদের "উত্তর ককেশাস থেকে জর্জিয়ার ভূখণ্ডে বসতি স্থাপনকারী" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছিলেন, যেখানে তারা "মঙ্গোল আক্রমণের পরে 13 শতকে জর্জিয়ান রাজাদের আমন্ত্রণে" এসেছিলেন।

"উত্তর ওসেশিয়ানদের জন্য, তারা প্রাথমিকভাবে ভাষায় অ্যালানদের কাছাকাছি আসছে, কারণ তারা ইরানী অ্যালান ভাষা সংরক্ষণ করেছে," তিনি নিশ্চিত করেছেন।

এটি বিচার করা যেতে পারে, বিশেষত, জেলেনচুকস্কায়া শিলালিপি (10 শতক) এবং একটি পাণ্ডুলিপির নোট থেকে, যা সেন্ট পিটার্সবার্গে রাখা হয়েছে।

"ধর্মের জন্য, কিছু ওসেশিয়ান খ্রিস্টধর্ম ধরে রেখেছিল, এবং কিছু ইসলাম ধর্মে রূপান্তরিত হয়েছিল, অন্যান্য ককেশীয় জনগণের মতো, নৃবিজ্ঞান এবং জেনেটিক্সের জন্য, ওসেশিয়ানরা বাল্কার এবং কারাচাইদের মতোই অ্যালান্সের বংশধর," তিনি "ককেশীয় নট" সংবাদদাতাকে বলেছিলেন। ভিনোগ্রাডভ।

আলানদের দ্বারা কথ্য ভাষার সমস্যাটি বিতর্কিত রয়ে গেছে, সের্গেই আরুটিউনভ জোর দিয়েছিলেন।

"অবশ্যই, এটি অনস্বীকার্য যে আলানদের বৃহত্তম অংশ পূর্ব ইরানী গোষ্ঠীর ভাষায় কথা বলত, যদিও এটি পূর্ব নয়, বরং উত্তর-পশ্চিম ইরানের সাথে সম্পর্কিত এবং এই ভাষাগুলি ইরানের সাথে সম্পর্কিত। বর্তমান ওসেটিয়ানরা ইরানী অঞ্চলের পূর্বে বিস্তৃত, এই ভাষাটি তাজিকিস্তানের ইয়াগনোবিসদের দ্বারা বলা হয়; এটি বিবেচনা করা যেতে পারে যে আধুনিক ওসেশিয়ান ভাষা, আয়রন এবং ডিগর উপভাষাগুলি প্রাচীন জনগণের এই ভাষাগুলির কাছাকাছি, যদিও এটি সম্পূর্ণ অভিন্ন নয়, কারণ সময়ের সাথে সাথে ভাষাগুলি পরিবর্তিত হয়েছে এবং উপভাষায় বিভক্ত হয়েছে। .

বিজ্ঞানী আরও স্বীকার করেছেন যে কিছু অ্যালান তুর্কি ভাষায় কথা বলতেন।

"কেউ কেউ যুক্তি দেন যে সিথিয়ানরা প্রধানত তুর্কি ভাষায় কথা বলে, তবে এটি একটি অতিরঞ্জন, কিন্তু কেউ কেউ কথা বলতে পারে, এটি বেশ সম্ভব। খুব প্রায়ই এর তাত্পর্য অতিরঞ্জিত হয়। তুর্কি বিজ্ঞানীরা যারা নিজেরাই তুর্কি ভাষায় কথা বলেন, বিশেষ করে বলকার, ককেশাসের কারচাই বিজ্ঞানীরা। , অ্যালানদের প্রধানত তুর্কিদের জন্য দায়ী করার প্রবণতা," গবেষক উল্লেখ করেছেন।

ইঙ্গুশেটিয়ার নাম পরিবর্তন করে অ্যালানিয়া রাখার জন্য একটি পিটিশন প্রকাশের পরআরেকটি বার্তা Change.org প্ল্যাটফর্মে হাজিরআবেদন - উত্তর ওসেটিয়া-আলানিয়া প্রজাতন্ত্রের নাম পরিবর্তন করে অ্যালানিয়া প্রজাতন্ত্র করার দাবি নিয়ে। "এটি এই এলিয়েন নামটি ছুঁড়ে ফেলার সময় - "ওসেটিয়ান" এবং আমাদের আসল নাম খুঁজে বের করার - "অ্যালান্স" 1992 সাল থেকে ওসেটিয়ার নাম পরিবর্তন করে অ্যালানিয়া করার চেষ্টা করা হয়েছে, তবে আমাদের অবশ্যই সেই প্রজন্ম হতে হবে যা এই পবিত্র কাজটি সম্পূর্ণ করবে এবং একটি স্থাপন করবে। ঐতিহাসিক ভুল বোঝাবুঝির অবসান, "- লেখক লিখেছেনপিটিশন , যা বর্তমানে 6,337 স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছে।

ইঙ্গুশ অ্যালান সংস্কৃতির অনেক উত্তরাধিকারী হয়ে ওঠে

সাংস্কৃতিকভাবে, ইঙ্গুশ অবশ্যই অ্যালানদের রীতিনীতির উত্তরাধিকারী হয়েছিল, সের্গেই আরুটিউনভ বলেছেন।

"ইঙ্গুশ, কিছু পরিমাণে, আজকে অ্যালানদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে রক্ষা করে, হ্যাঁ, সাংস্কৃতিকভাবে, উত্তর ককেশাসের সমস্ত মানুষ, কোনো না কোনোভাবে, অ্যালানদের কাছ থেকে কিছু উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছে," তিনি বলেছিলেন।

একই সময়ে, তার মতে, পশ্চিম ইউরোপের লোকেরা উত্তরাধিকারসূত্রে কম নয়।

"ফ্রান্সে, 30টি শহরের নাম রয়েছে "অ্যালান", "কাতালোনিয়া" শব্দটি উত্তর আফ্রিকাতেও রয়েছে নাইটস অফ দ্য রাউন্ড টেবিল এবং কিং আর্থারের কিংবদন্তীতে সেল্টিকের সাথে অ্যালান ঐতিহ্য, এবং এটি কল্পনা নয়, এটি একটি গুরুতর বৈজ্ঞানিক গবেষণা যা অ্যালানগুলি কেবল ককেশাসেই নয়, যেখানে তাদের অবিলম্বে বংশধররা ওসেটিয়ান। "গবেষক জোর দিয়েছিলেন।

আরুটিউনভের মতে, "উত্তর ওসেটিয়া-আলানিয়া প্রজাতন্ত্র" নামটি "অনুমান নয়, একটি ঐতিহাসিক সত্যের বাস্তব প্রতিফলন।" মঙ্গোলদের দ্বারা "গ্রেট অ্যালানিয়া" পরাজয়ের পর, উত্তর ওসেটিয়াতে এর একমাত্র জীবিত অংশটি সংরক্ষিত ছিল, তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন।

"এছাড়া, অ্যালানগুলি "অ্যাসি" বা "ইয়াসি" নামেও পরিচিত ছিল, আপনি কেবলমাত্র "ইয়াসি, ইয়াসিনিয়া" শব্দটি পাবেন, যার অর্থ অবশ্যই অ্যালান্স এবং "ইয়াশাগ"। এই অঞ্চলটি অ্যালানদের দ্বারা অধ্যুষিত, যতক্ষণ না হাঙ্গেরিতে এখনও পাওয়া যায়, যদিও কেউ সেখানকার ভাষা মনে রাখে না,” তিনি উল্লেখ করেছিলেন।

আরুটিয়ুনভ স্পষ্ট করেছেন যে মধ্যযুগের শেষের দিকে, হাঙ্গেরিয়ান জনসংখ্যার কিছু অংশের মধ্যে ওসেশিয়ানের কাছাকাছি একটি ভাষা এখনও শোনা যায়।

"এবং আমি বলব যে সমগ্র ইউরোপীয়, অস্ত্র এবং কাস্টমসের নাইট ঐতিহ্য মূলত অ্যালান সামরিক ঐতিহ্যের দিকে ফিরে যায়," তিনি যোগ করেন।

উদাহরণস্বরূপ, উত্তর ককেশাস এবং ট্রান্সককেশিয়ায় বসবাসকারী জনগণের জন্য, আবখাজিয়ানদের এখনও নার্ট মহাকাব্যের মতো অ্যালান ঐতিহ্যের একটি অংশ রয়েছে।

"এগুলি সম্ভবত মহাকাব্যের চেয়ে রূপকথার গল্প। তবে নর্ট মহাকাব্যটি অ্যালান সংস্কৃতির অন্যতম স্তম্ভ ছিল তা অনস্বীকার্য। সার্কাসিয়ান এবং কাবার্ডিনরা এটিকে কিছুটা কম পরিমাণে সংরক্ষণ করেছে; এমনকি চেচেনদের কাছেও এটি রয়েছে। উত্তর ককেশাস অঞ্চলটি ভাষার দিক থেকে বৈচিত্র্যময়, তবে সাধারণভাবে সংস্কৃতিটি একটি খুব সাধারণ, শক্তিশালী সংস্কৃতির জাতীয় বৈচিত্র্য, যা মূলত অ্যালান পথকে অব্যাহত রাখে,” আরুটিউনভ ব্যাখ্যা করেছিলেন।

আন্দ্রেই ভিনোগ্রাদভ বলেছেন যে কোনও অঞ্চলের জন্য অ্যালান ঐতিহ্যের দাবি মহান ইতিহাসের সাথে জড়িত।

"অ্যালানরা মধ্যযুগে উত্তর ককেশাসের অন্যতম শক্তিশালী জনগোষ্ঠী ছিল, এবং তাদের নামটি প্রতিপত্তির একটি চিহ্ন, কারণ তারা উত্তর ককেশাসের সমস্ত মানুষের উপর সাংস্কৃতিক প্রভাব ফেলেছিল, যার মধ্যে নর্ট মহাকাব্যের জন্য ধন্যবাদ ছিল, যা শুধুমাত্র উত্তর ককেশাসের অ্যালান জনগণই গ্রহণ করেনি" , গবেষক উল্লেখ করেছেন।

উত্তর ককেশাসে তাদের হাজার বছরের বসবাসের সময়, তিনি অব্যাহত রেখেছিলেন, অ্যালানরা অনিবার্যভাবে নাখ উপজাতিদের অংশ অন্তর্ভুক্ত করেছিল: চেচেন, ইঙ্গুশ, কিস্ট।

"তারা তাদের জয় করেছিল, এবং তাদের একটি নাখ উপাদান ছিল আমরা জানি যে ইঙ্গুশেটিয়ার ভূখণ্ডে অ্যালানদের সমাধি রয়েছে, যদিও বস্তুগত সংস্কৃতি সর্বদা জাতিগত পরিচয়ের সাথে সম্পর্কিত নয়," উল্লেখ করেছেন আন্দ্রেই ভিনোগ্রাদভ।

তিনি বিশ্বাস করেন যে ইঙ্গুশ নেতৃত্বের ক্রিয়াকলাপে অ্যালান্সের মর্যাদাপূর্ণ নাম দাবি করার ইচ্ছা রয়েছে, যেমনটি ঘটেছিল "মাগাসের নতুন শহর নির্মাণের সাথে, এমন সময়ে যখন প্রাচীন মাগাসের অবস্থান অজানা ছিল।"

আধুনিক মাগাস 1996 থেকে 1998 পর্যন্ত নির্মিত। প্রজাতন্ত্রের প্রথম রাষ্ট্রপতির সিদ্ধান্তের মাধ্যমেরুসলানা আউশেভা মধ্যযুগীয় অ্যালানিয়ার রাজধানী শহরের জায়গায় বিশেষভাবে তৈরি করা হয়েছিলনাজরান হল ইঙ্গুশেটিয়ার নতুন রাজধানী।

ইঙ্গুশের ভাষা এবং স্থাপত্যের সাথে আলানদের সরাসরি কোন সম্পর্ক নেই

ইঙ্গুশ, সের্গেই আরুটিউনভের মতে, উত্তর ককেশাসের অ্যালান ঐতিহ্যের জন্য খুব কমই দাবি করতে পারে।

"ইঙ্গুশরা নাখ-দাগেস্তান ভাষাগুলির মধ্যে একটিতে কথা বলে এবং এই ভাষাগুলি দাগেস্তানের আদিবাসীদের দ্বারা বলা হয়, কুমিক এবং নোগাইস, চেচেন এবং ইঙ্গুশগুলি স্পষ্টতই, উরাতু-খুরিক ভাষাগুলির সাথে সম্পর্কিত তাদের, এবং কিউনিফর্ম শিলালিপি আবার, ডিগ্রী চেচেন এবং উরার্তিয়ানের ঘনিষ্ঠতা প্রায়ই রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে অতিরঞ্জিত হয়, তবে নিঃসন্দেহে একটি ঘনিষ্ঠতা, একটি আত্মীয়তা আছে, এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন গোষ্ঠী ভিন্ন সিস্টেম, মতাদর্শ, একটি ভিন্ন চিন্তাভাবনার সিস্টেমের সাথে ভাষায় প্রতিফলিত হয়,” আরুটিউনভ বলেন।

ঐতিহাসিক নাখ ভাষার একটিতে অ্যালান শিলালিপিগুলিকে "ছদ্ম-বৈজ্ঞানিক" ব্যাখ্যা করার প্রচেষ্টাকে অভিহিত করেছেন।

"কিছু চেচেন বিজ্ঞানী আছেন যারা অ্যালান ভাষা থেকে আমাদের কাছে আসা কয়েকটি শিলালিপিকে নাখ ভাষা বা নাখের কাছাকাছি একটি ভাষার শিলালিপি হিসাবে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছেন, তবে এর কোনও বৈজ্ঞানিক ভিত্তি নেই।" তিনি জোর দিয়েছিলেন।

এই শিলালিপিগুলির খণ্ডিত প্রকৃতি সত্ত্বেও, কোন সন্দেহ নেই যে সেগুলি আধুনিক ওসেশিয়ানের কাছাকাছি একটি ভাষায় রচিত হয়েছিল এবং এইভাবে পূর্ব ইরানী ভাষার গোষ্ঠীর অন্তর্গত, আরুটিউনভ নিশ্চিত।

"গুরুতর ভাষাবিদরা এটি করেন না, বরং, আমরা ছদ্ম-বৈজ্ঞানিক লেখকদের ভাষাগত তথ্য দিয়ে রাজনৈতিক অনুমানকে প্রমাণ করার চেষ্টা করছি, তাই বলুন, কোন ভাষার সাথে সুমেরীয় ভাষা সংযুক্ত করা হয়নি বৈজ্ঞানিক নয়, কিন্তু ছদ্ম-বৈজ্ঞানিক অনুমান," সের্গেই আরুটিউনভ উপসংহারে এসেছিলেন।

স্থাপত্য প্রমাণগুলি আধুনিক ইঙ্গুশেটিয়ার ভূখণ্ডে মন্দিরগুলির একটি ভিন্ন, অ-অ্যালান উত্সের কথাও বলে, আন্দ্রেই ভিনোগ্রাদভ বলেছেন।

"অ্যালানরা নাখ জনসংখ্যার অংশকে শুষে নিয়েছে, এবং ইঙ্গুশেটিয়ার ভূখণ্ডে অ্যালান কবরস্থান রয়েছে তবে, যদি আমরা ইঙ্গুশেটিয়ার অঞ্চলে খ্রিস্টান ধর্মের দিকে তাকাই তবে এটি অ্যালানদের মতো নয়। বাইজেন্টিয়াম থেকে আবখাজিয়া হয়ে এটি গ্রহণ করেছিল, কিন্তু সম্পূর্ণ ভিন্ন ধরনের, যা বিশেষ করে জর্জিয়ার ভূখণ্ড থেকে আসা স্থাপত্যে উদ্ভাসিত হয়েছে, "ভিনোগ্রাদভ বলেছেন।

আমাদের স্মরণ করিয়ে দেওয়া যাক যে জর্জিয়ান কর্তৃপক্ষ ইতিমধ্যেই দক্ষিণ ওসেটিয়ার নাম পরিবর্তনের বিরোধিতা করেছে, প্রজাতন্ত্রে গণভোট আয়োজনকে জর্জিয়ার রাষ্ট্রীয় সার্বভৌমত্বের উপর আক্রমণ হিসাবে উল্লেখ করেছে।

দক্ষিণ ওসেটিয়ার প্রেসিডেন্ট পদের প্রার্থীরা হলেন পার্লামেন্টের স্পিকার আনাতোলি বিবিলভ, কেজিবি অফিসার অ্যালান গাগলোভ এবং প্রজাতন্ত্রের বর্তমান প্রধান লিওনিড টিবিলভ। তিনিই বারবার গণভোটের উদ্যোগ নিয়ে আসেন।

সুতরাং, ভোটারদেরও হ্যাঁ বা না উত্তর দিতে হবে যে তারা দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্রের সংবিধানের 1 অনুচ্ছেদের অংশ 1-এর সংশোধনের সাথে একমত কিনা: “দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্র - অ্যালানিয়া রাজ্য - দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্রের জনগণের স্ব-সংকল্পের ফলে তৈরি একটি সার্বভৌম গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র। "দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্র" এবং "অ্যালানিয়া রাজ্য" নামগুলি সমতুল্য।"

• দক্ষিণ ওসেটিয়ার প্রেসিডেন্ট লিওনিড টিবিলভ
• আরআইএ নিউজ

লিওনিড টিবিলভের মতে, তিনি "সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ঐতিহ্য এবং তাদের পরিচয়ের অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে তাদের রাজ্যের প্রাচীন নাম পুনরুদ্ধার করার জন্য দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্রের জনগণের আকাঙ্ক্ষার দ্বারা পরিচালিত একটি গণভোট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।"

7 এপ্রিল, জর্জিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী মিখাইল জেনেলিডজে এবং মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তর গণভোট অনুষ্ঠিত হওয়ার বিষয়টিকে অবৈধ বলে অভিহিত করে নিন্দা করেছেন।

অ্যালানিয়ার অধিকার

আলানরা হল সিথিয়ান-সারমাটিয়ান বংশোদ্ভূত ইরানী-ভাষী যাযাবর উপজাতি। অ্যালান এবং ককেশীয় উপজাতির একীকরণের ফলে অ্যালানিয়া রাজ্যের উত্থান ঘটে, যা 1 ম-14 শতকে বিদ্যমান ছিল এবং তাতার-মঙ্গোলদের আক্রমণের অধীনে পড়েছিল। ঐতিহাসিকভাবে, অ্যালানিয়া আজ ইঙ্গুশেতিয়া, চেচনিয়া, কাবার্ডিনো-বালকারিয়া, আংশিকভাবে দাগেস্তান এবং উত্তর ওসেটিয়া দ্বারা দখলকৃত অঞ্চলের নাম ছিল।

এইভাবে, 1994 সালের শরত্কালে, উত্তর ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্র তার নামের সাথে "অ্যালানিয়া" শব্দটি যুক্ত করে।

1998 সালে, ইঙ্গুশেটিয়ার কর্তৃপক্ষ নতুন রাজধানীর নাম মাগাস নির্ধারণ করে, যা 1994 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, এটি ঐতিহাসিক অ্যালানিয়ার রাজধানীর মতোই। ইঙ্গুশের মতে, এটি তার জায়গায় একটি নতুন শহর নির্মিত হয়েছিল।

2015 সালে, ম্যাগাস বেসলান সেকোয়েভের মেয়রের উদ্যোগে, বিজয়ী খিলান "অ্যালান গেট" স্থাপন করা হয়েছিল। এর আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনে, প্রজাতন্ত্রের প্রধান, ইউনুস-বেক ইয়েভকুরভ মন্তব্য করেছিলেন: "অ্যালান গেট" আমাদের পূর্বপুরুষদের গৌরবময় ইতিহাসের স্মারক হিসাবে কাজ করা উচিত।"

• মাগাস শহরের প্রবেশপথে আর্চ "অ্যালান গেট"
• আরআইএ নিউজ

ফেব্রুয়ারী 2017 এর শেষে, একটি পিটিশন "বর্তমান ইঙ্গুশেটিয়ার রিপাবলিক অফ দ্য রিপাবলিক অফ দ্য রিপাবলিক অফ দ্য রিপাবলিক অফ অ্যালানিয়া" প্রকাশিত হয়েছিল Change.org ওয়েবসাইটে।

ওসেশিয়ান সমাজের প্রতিক্রিয়া আসতে বেশি সময় লাগেনি। 5 মার্চ, উত্তর ওসেটিয়ার রাজধানী ভ্লাদিকাভকাজে, প্রায় 500 জন মানুষ ইঙ্গুশেটিয়ার নাম পরিবর্তনের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ করে। ইউনুস-বেক ইয়েভকুরভ ওসেশিয়ানদের আশ্বস্ত করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে ইঙ্গুশেটিয়ার নাম পরিবর্তন করে আলানিয়ার নামকরণের বিষয়ে কোনো কথা হয়নি।

Karachay-Cherkessia এছাড়াও Alanian উত্তরাধিকার দাবি করে। এখানে অ্যালান আমলের সংরক্ষিত স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে - আরখিজ গ্রামের এলাকায় জেলেঞ্চুক মন্দির কমপ্লেক্স। কারাচাইরা নিশ্চিত যে রাজধানী মাগাস সেখানে অবস্থিত ছিল, আধুনিক ইঙ্গুশেটিয়ার জমিতে নয়। 2017 সালের ফেব্রুয়ারিতে, কারাচাইরা এমনকি রাশিয়ান পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই ল্যাভরভের কাছে একটি অনুরোধ জানিয়েছিল যাতে দক্ষিণ ওসেটিয়ার নাম পরিবর্তন করে অ্যালানিয়া রাখা না হয়, কারণ এটি "মূলত ইতিহাসের বাস্তব সত্যের বিরোধিতা করে।"

ইতিহাস এবং রাজনৈতিক প্রেক্ষাপট

এটি আকর্ষণীয় যে ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে, সম্ভবত, প্রত্যেকেই সঠিক: ওসেশিয়ান, ইঙ্গুশ এবং কারাচে-বালকারদের পূর্বপুরুষরা অ্যালান উপজাতি ইউনিয়নের অংশ ছিল, যা প্রভাবশালী অ্যালান রাজ্য গঠনের ভিত্তি হয়ে ওঠে। . রাশিয়ার মধ্যে প্রজাতন্ত্র এবং দক্ষিণ ওসেটিয়ার আংশিকভাবে স্বীকৃত স্বাধীন রাষ্ট্র উভয়ই অ্যালানিয়ার প্রকৃত উত্তরাধিকারী হতে চায়।

“ঐতিহাসিকভাবে, এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে অ্যালানদের উত্তরাধিকার একমাত্র প্রাচীন রাষ্ট্র যা উত্তর ককেশাসে বিদ্যমান ছিল, যার একটি নির্দিষ্ট শক্তিশালী এবং যুদ্ধের মতো চিত্র ছিল। অবশ্যই, অনেক মানুষ তাদের পূর্বপুরুষদের এই ধরনের উত্তরাধিকার গ্রহণ করতে চায়,” রাষ্ট্রবিজ্ঞানী এবং ককেশাস বিষয়ের বিশেষজ্ঞ ইভজেনি ক্রুটিকভ RT এর সাথে একটি কথোপকথনে জোর দিয়েছিলেন।

তার মতে, দক্ষিণ ওসেটিয়ার জন্য, নাম পরিবর্তন সত্যিই এর ইতিহাসে একটি টার্নিং পয়েন্ট হয়ে উঠতে পারে: “প্রশ্নটি কেবল ভাষাবিজ্ঞানেই নয়, তবে যে রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হবেন তিনি একটি নতুন অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার কর্মসূচি চালাতে পারেন। , তার নিজের শক্তির উপর নির্ভর করে। এগুলিকে একটি নতুন অ্যালান রাষ্ট্রের সৃষ্টি হিসাবে উপস্থাপন করা যেতে পারে।"

মতাদর্শগত কারণে নিজেদের নাম পরিবর্তন করার অনেক উদাহরণ রয়েছে, বিশেষজ্ঞটি চালিয়ে যাচ্ছেন।

“অবশ্যই, সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ রাজনৈতিক অংশে না গিয়ে আবেগের বশবর্তী হয়ে পক্ষে ভোট দেবেন। লোকেরা "ওসেটিয়া" শব্দটি দ্বারা বিরক্ত হয় কারণ এটি জর্জিয়ান বংশোদ্ভূত। এবং তাই তারা ইতিমধ্যে বলতে পারে: "আমরা একটি নতুন রাষ্ট্র তৈরি করছি - অ্যালানিয়া," উল্লেখ করেছেন ইভজেনি ক্রুটিকভ।

রাষ্ট্রবিজ্ঞানী, উত্তর ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্রের জাতীয় বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের বিশেষজ্ঞ পরিষদের সদস্য-অ্যালানিয়া ইগর দুলায়েভ যোগ করেছেন যে এটি সম্ভবত রাশিয়া এবং দক্ষিণ ওসেটিয়ার মধ্যে অর্থনৈতিক সহযোগিতার সম্প্রসারণ এবং অংশীদারিত্বের গভীরতার দ্বারা অনুসরণ করা হবে। প্রতিরক্ষা খাত।

দক্ষিণ ওসেটিয়ার রাষ্ট্রপতি প্রজাতন্ত্রের নাম পরিবর্তন করে দক্ষিণ ওসেটিয়া-আলানিয়া রাখার বিষয়ে একটি গণভোট আয়োজনের বিষয়ে একটি ডিক্রিতে স্বাক্ষর করেছেন। রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের দিন 9 এপ্রিল গণভোট অনুষ্ঠিত হবে। লিওনিড টিবিলভ ডিসেম্বর 2015 এ এই উদ্যোগ নিয়ে আসেন।

দক্ষিণ ওসেশিয়ান রাষ্ট্রপতি লিওনিড টিবিলভের ডিক্রিতে বলা হয়েছে:

“সাউথ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্রের জনগণের আকাঙ্ক্ষার দ্বারা পরিচালিত হয়ে তাদের রাজ্যের প্রাচীন নামটিকে সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ঐতিহ্যের অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে পুনরুদ্ধার করা এবং তাদের পরিচয়, প্রজন্মের মধ্যে ঐতিহাসিক এবং আধ্যাত্মিক ধারাবাহিকতার ভিত্তিতে এবং কৃতজ্ঞদের প্রতি শ্রদ্ধা জানানো। তাদের স্মৃতি যারা বীরত্বের সাথে তাদের পূর্বপুরুষদের জমি রক্ষা করেছিল এবং আজ যারা বেঁচে ছিল তাদের জন্য, অ্যালান রাজ্যের পুনরুজ্জীবিত ঐতিহ্যের ঐতিহাসিক উত্সের দিকে ফিরে, এর ধারাবাহিকতাকে স্বীকৃতি দেয় এবং অনুচ্ছেদ 16 অনুসারে এর নির্ভরযোগ্য ভবিষ্যতের ভিত্তি শক্তিশালী করার জন্য প্রচেষ্টা করে দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্রের সংবিধানের 50 অনুচ্ছেদে, আমি দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্রের গণভোটের আহ্বান জানিয়ে একটি ডিক্রিতে স্বাক্ষর করেছি। আমাদের রাজ্যের ঐতিহাসিক নাম পুনরুদ্ধারের জন্য একটি গণভোট রবিবার, এপ্রিল 9, 2017-এ দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্রের সমগ্র অঞ্চল জুড়ে অনুষ্ঠিত হবে।"

কোন মিডিয়া উৎস বর্তমানে উপলব্ধ

0:00 0:05:07 0:00

একটি পৃথক উইন্ডোতে

দক্ষিণ ওসেটিয়ার নাম পরিবর্তন করে দক্ষিণ ওসেটিয়া-আলানিয়া করার ধারণাটি তসখিনভালি এবং ভ্লাদিকাভকাজ উভয়েরই সমর্থন করে। যাইহোক, আমার কিছু কথোপকথন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সংমিশ্রণকে গণভোটের সাথে একটি স্মার্ট প্রাক-নির্বাচন পদক্ষেপ হিসাবে দেখেছেন যা বর্তমান রাষ্ট্রপতির কাছে অতিরিক্ত ভোট আনতে পারে।

1994 সালে, উত্তর ওসেটিয়ার প্রথম রাষ্ট্রপতি, আখসারবেক গালাজভ, কঠিন সামাজিক-রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে, একটি মৌলিক সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং উত্তর ওসেটিয়া-আলানিয়া প্রজাতন্ত্রের নামকরণ করেছিলেন। সেই সময়ে রাশিয়ায় একটি সংকট ছিল, ওসেশিয়ান-ইঙ্গুশ দ্বন্দ্বের পরিণতিগুলি তীব্র ছিল এবং ওসেশিয়ান জনগণের একটি ঐক্যবদ্ধ জাতীয় ধারণার প্রয়োজন ছিল।

আন্তজাতিক সম্পর্ক প্রচারের জন্য ওসেটিয়া ফাউন্ডেশনের নেতা লেভ লালিয়েভবিশ্বাস করে যে এই পদক্ষেপটি অনেক আগে নেওয়া উচিত ছিল:

“এটা আরও আগেই করা উচিত ছিল। এখন নয়, রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের আগে, কিন্তু 2012 সালে তার বিজয়ের পরে, যখন টিবিলভ সবেমাত্র রাষ্ট্রপতি হয়েছিলেন। সম্প্রীতি এবং একীকরণের জন্য এটি একটি বড় পদক্ষেপ। আমাদের জনগণ যাতে বিভক্ত না থাকে, তার জন্য প্রজাতন্ত্রগুলির একটি সাধারণ নাম প্রতিষ্ঠা করা প্রয়োজন। প্রতিটি মানুষই ভালো কিছু রেখে যাওয়ার চেষ্টা করে। লিওনিড টিবিলভ তার পদ ধরে রাখা তার জন্য একটি প্লাস, তবে তিনি নির্বাচিত না হলেও এটি তার জন্য একটি প্লাস। অ্যালানিয়া নামে, আমাদের অবশ্যই একীকরণের জন্য প্রচেষ্টা চালাতে হবে।”

দক্ষিণ ওসেটিয়ার কমিউনিস্ট পার্টির নেতা স্ট্যানিস্লাভ কোচিয়েভবলেছেন যে প্রজাতন্ত্রের নাম পরিবর্তন করার ধারণাটি "বাতাসে ছিল" এবং লিওনিড টিবিলভ 2015 সালে এটির প্রস্তাব করেছিলেন, "কারণ প্রক্রিয়াগুলি উত্তর ওসেটিয়ার সাথে সমান্তরালে হওয়া উচিত।" স্ট্যানিস্লাভ কোচিয়েভ বলেছেন:

"ওসেশিয়ানরা অ্যালান্সের সরাসরি বংশধর এবং উত্তরাধিকারী। এখন আমাদের প্রতিবেশীদের কাছ থেকে এই উত্তরাধিকারের জন্য অনেক প্রতিযোগী রয়েছে। কিন্তু আমরা সাংস্কৃতিক, নৈতিক, বস্তুগত সম্পদের উত্তরাধিকারী। আমাদের অবশ্যই আমাদের ঐতিহাসিক নাম ফিরিয়ে দিতে হবে, তবে আমাদের ওসেটিয়াকেও সংরক্ষণ করতে হবে, পুরো বিশ্ব এখন আমাদের ওসেশিয়ান হিসাবে জানে। রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সাথে গণভোট একত্রিত করা একটি আর্থিক সঞ্চয়, এবং বস্তুগত দিক থেকে এটি সবচেয়ে কম ব্যয়বহুল জিনিস। আমি নিশ্চিত যে গণভোট ভোটারদের ব্যালট বাক্সে আকৃষ্ট করবে এবং 9 এপ্রিল ভোটারদের সংখ্যা বাড়াবে।”

প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি এডুয়ার্ড কোকোইটির সমর্থক তৈমুরাজ কোকোয়েভরাষ্ট্রপতির উদ্যোগকে সমর্থন করে, কিন্তু বিশ্বাস করে যে জাতীয় পরিচয়কে শক্তিশালী করার জন্য একা নাম পরিবর্তন করা যথেষ্ট নয়:

“আমি বিশ্বাস করি যে বর্তমান দক্ষিণ ওসেশিয়ান সরকার আমাদের পূর্ব প্রতিবেশীদের প্রচেষ্টার প্রতি প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করছে, যারা ক্রমাগতভাবে অ্যালান ঐতিহ্যের দাবি করার চেষ্টা করছে, কিন্তু শুধুমাত্র অ্যালানিয়ার নাম পরিবর্তন করা উভয় ওসেশিয়ান প্রজাতন্ত্রের জনসংখ্যার আর্থ-সামাজিক পরিস্থিতির পরিবর্তন করবে না। . আধ্যাত্মিক, সাংস্কৃতিক এবং মতাদর্শিক সহ অ্যালানিয়ার পুনরুজ্জীবনের জন্য একটি নির্দিষ্ট প্রোগ্রাম থাকতে হবে। আমাদের প্রত্যেকের আত্ম-সচেতনতায় একটি পুনরুজ্জীবন ঘটতে হবে যারা নিজেকে একজন অ্যালান বলে মনে করেন। একা নাম পরিবর্তন করা যথেষ্ট নয়। যে রাজনীতিবিদরা প্রজাতন্ত্রের নাম পরিবর্তন করার উদ্যোগ নিয়েছেন তারা এই ধারণাটির আরও বিকাশের জন্য, অ্যালানিয়ার পুনরুজ্জীবনের জন্য দায়ী।"

প্রচারক ও রাষ্ট্রবিজ্ঞানী লিওনিড কোচিয়েভবিশ্বাস করে যে দক্ষিণ ওসেশিয়ান রাষ্ট্রপতির রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের দিন গণভোট করার সিদ্ধান্ত লিওনিড টিবিলভের রেটিং বৃদ্ধি করে:

“আমি পুরোপুরি নিশ্চিত যে দক্ষিণ ওসেটিয়ার নাম পরিবর্তনের গণভোটকে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সাথে একত্রিত করা একটি জনসংযোগমূলক পদক্ষেপ। এটা ভালো না খারাপ বলতে পারব না। কেন এটা Alanya নাম পরিবর্তন. আইরিস্টন বলতে মূলত আর্যদের দেশকে বোঝায়, আমাদের পূর্বপুরুষদের দেশ এবং এটি ইউরোপীয় ও বিশ্ব বিজ্ঞান দ্বারা প্রমাণিত। অ্যালানিয়া শোনাচ্ছে, কিন্তু তারপরে কেন এটিকে সিথিয়া, সারমাটিয়া বলে না। আর্যদের একটি দেশ আছে - আইরিস্টন, আমি অ্যালান রিপাবলিক আইরিস্টন বা অ্যাস-অ্যালান রিপাবলিক আইরিস্টন নামের বিকল্পগুলি প্রস্তাব করতে পারি, আমি নিশ্চিত যে "ইরিস্টন" নামটি অবশ্যই আমাদের রাজ্যের নামেই থাকবে।"

উত্তর ওসেশিয়ান পাবলিক ফিগার Tamerlan Tsomaevদক্ষিণ ওসেটিয়ার নাম পরিবর্তন করা স্বাভাবিক বলে মনে করে:

"ভবিষ্যতে, ওসেটিয়ার দক্ষিণ এবং উত্তরের পুনর্মিলন অনিবার্য, তাই ওসেটিয়ার দক্ষিণ অংশেরও নতুন নামকরণ করা দরকার। এবং তারপরে ওসেটিয়া-আলানিয়া রাশিয়ার মধ্যে একত্রিত হবে।

সংবিধানের 50 অনুচ্ছেদের অনুচ্ছেদ 16 অনুসারে, এই প্রশ্নে একটি গণভোট অনুষ্ঠিত হবে: “আপনি কি দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্রের সংবিধানের অনুচ্ছেদ 1 এর অংশ 1-এর সংশোধনীর সাথে একমত, নিম্নোক্ত শব্দে এটি উল্লেখ করে : 1. দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্র - অ্যালানিয়া রাজ্য - একটি সার্বভৌম গণতান্ত্রিক আইনী রাষ্ট্র, যা দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্রের জনগণের স্ব-নিয়ন্ত্রণের ফলে তৈরি হয়েছে। রিপাবলিক অফ সাউথ ওসেটিয়া এবং অ্যালানিয়া রাজ্যের নাম সমতুল্য।"

পাঠ্যটিতে স্বঘোষিত আবখাজিয়া এবং দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্রে ব্যবহৃত শীর্ষস্থানীয় শব্দ এবং পরিভাষা রয়েছে

দক্ষিণ ওসেশিয়ান কর্তৃপক্ষ এই অঞ্চলের ইতিহাস নিয়ে বিরোধে প্রতিবেশী ককেশীয় জনগণের পদক্ষেপের প্রতিক্রিয়ায় স্ব-ঘোষিত প্রজাতন্ত্রের নাম পরিবর্তন করতে চায়। দক্ষিণ ওসেটিয়াতেও কেউ কেউ আশা করে যে নাম পরিবর্তন করা রাশিয়ান ফেডারেশনে যোগদানের গতি বাড়াতে সাহায্য করবে।

নভেম্বরে, দক্ষিণ ওসেটিয়ার ডি ফ্যাক্টো প্রেসিডেন্ট লিওনিড টিবিলভ মধ্যযুগে ককেশাসে বিদ্যমান একই নামের রাষ্ট্রের সম্মানে প্রজাতন্ত্রের নাম পরিবর্তন করে অ্যালানিয়া রাখার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য একটি রাজনৈতিক কাউন্সিল গঠনের ঘোষণা দেন। .

মনে হচ্ছে, দক্ষিণ ওসেটিয়াতে আরও চাপা সমস্যা রয়েছে। কৃষি, ঐতিহ্যগতভাবে এই অঞ্চলের অর্থনীতির প্রধান ভিত্তি, হ্রাস পেয়েছে এবং বেশিরভাগ বাসিন্দারা সরকারী সংস্থায় কাজ করে এবং এই অঞ্চলের পৃষ্ঠপোষক রাশিয়ার বাজেট দ্বারা অর্থ প্রদান করা হয়। দক্ষিণ ওসেটিয়ার জনসংখ্যা, আনুষ্ঠানিকভাবে আনুমানিক 50,000, জর্জিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন এবং বিচ্ছিন্ন - যার মধ্যে বেশিরভাগ বিশ্ব এখনও দক্ষিণ ওসেটিয়াকে একটি ক্রমবর্ধমান সীমান্ত বেড়ার অংশ হিসাবে দেখে।

কিন্তু আপাতত তারা এই সব ভুলে গেছে, কারণ... জনসাধারণের মনোযোগ Ossetians এবং বেশ কয়েকটি প্রতিবেশী জনগণের মধ্যে দ্বন্দ্বের দিকে চলে যায় যে তাদের মধ্যে কার নিজেদেরকে অ্যালানিয়ার প্রকৃত বংশধর বলে অভিহিত করার অধিকার রয়েছে, একটি রাজ্য যা 8 ম-13 শতকে এই অঞ্চলে বিদ্যমান ছিল। 10 শতকে তার ক্ষমতার শীর্ষে, অ্যালানিয়া উত্তর ককেশাসের বেশিরভাগ অংশ নিয়ন্ত্রণ করেছিল এবং "মঙ্গোল আক্রমণের আগে উত্তর ককেশাসে প্রথম এবং একমাত্র দেশীয়ভাবে সংগঠিত রাজনৈতিক সত্তা ছিল," ইতিহাসবিদ ভিক্টর শনিরেলম্যান লিখেছেন, "এবং তাই অ্যালান পরিচয়। এর মালিককে উচ্চতর সংস্কৃতির ধারক এবং "সভ্য" হওয়ার মর্যাদা দেয়।

প্রসঙ্গ

মস্কো দক্ষিণ ওসেটিয়ার উপর তার দখল শক্ত করে

লে ফিগারো 04/07/2016

যুদ্ধের পাঁচ বছর পর দক্ষিণ ওসেটিয়ার সীমান্তে

লে মন্ডে 10/29/2013

5 বছর আগে দক্ষিণ ওসেটিয়ায় পাঁচ দিনের যুদ্ধ হয়েছিল

InoSMI 08/08/2013

দক্ষিণ ওসেটিয়ায় কাঁটাতারে ক্ষুব্ধ জর্জিয়া

বিবিসি রাশিয়ান সার্ভিস 05/29/2013 এই প্রতিপত্তি উত্তর ককেশীয় অনেক লোকের নিজেদেরকে অ্যালান ঐতিহ্যের উত্তরসূরি বিবেচনা করার আকাঙ্ক্ষাকে ব্যাখ্যা করে। অ্যালান উত্সের সবচেয়ে সক্রিয় দাবি হল ওসেশিয়ানরা, যারা এখন দুটি সত্তায় বিভক্ত - রাশিয়ার মধ্যে উত্তর ওসেটিয়া এবং দক্ষিণ ওসেটিয়া, বিশ্বের বেশিরভাগ দেশ জর্জিয়ার অংশ বলে মনে করে। 1994 সালে উত্তর ওসেটিয়ার নাম পরিবর্তন করে উত্তর ওসেটিয়া-আলানিয়া রাখা হয়। উভয় ওসেটিয়াস অঞ্চলে, অনেক সুপারমার্কেট, হোটেল, নাচের সঙ্গী ইত্যাদির নামকরণ করা হয়েছে আলানিয়ার নামে।

উত্তর ককেশাসের অন্যান্য মানুষ, বিশেষ করে চেচেন এবং কারাচাইরা, তাদের ইতিহাসকে অ্যালানিয়ার সাথে সংযুক্ত করার চেষ্টা করেছিল। কিন্তু অ্যালান ঐতিহ্যের জন্য ওসেশিয়ানদের সবচেয়ে আক্রমণাত্মক প্রতিযোগী হল ইঙ্গুশ। উত্তর ওসেটিয়ার পূর্বে অবস্থিত ইঙ্গুশেটিয়া প্রজাতন্ত্র, 1995 সালে একটি নতুন রাজধানী প্রতিষ্ঠা করে, এটিকে মাগাস বলে, প্রাচীন অ্যালানিয়ার রাজধানীর অংশ। এবং গত বছর, ইঙ্গুশেটিয়ার কর্তৃপক্ষ মাগাসের প্রবেশপথে একটি আনুষ্ঠানিক খিলান "অ্যালান গেট" তৈরি করেছিল।

উভয় Ossetias প্রতিক্রিয়া আসতে দীর্ঘ ছিল না. “স্বাভাবিকভাবেই, এই ঘটনাটি ওসেটিয়াতে অলক্ষিত হতে পারেনি। ক্রিয়াটি রাজনৈতিক, তবে ঐতিহাসিক নয়, অনেক কম বৈজ্ঞানিক প্রকৃতির, তা সত্ত্বেও, এটি সম্ভবত মন্তব্য করা মূল্যবান, দক্ষিণ ওসেটিয়ার প্রথম রাষ্ট্রপতি লুডভিগ চিবিরভ উত্তর ওসেশিয়ার একটি সংবাদপত্রের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছেন। "দুর্ভাগ্যবশত, ঐতিহাসিক তথ্যের পুনর্লিখন, পরিবর্তন "নিজের প্রয়োজন অনুসারে," অপরিহার্যতা এবং আক্রমণাত্মক, আক্রমণাত্মক অপেশাদারিত্ব আরও দ্রুত গতি লাভ করছে, কারণ এটি দেখা যাচ্ছে, শুধুমাত্র প্রকাশিত প্রকাশনাতেই নয়, এই ভবনেও।"

খিলান খোলার এক সপ্তাহ পর, দক্ষিণ ওসেটিয়ার ডি ফ্যাক্টো প্রেসিডেন্ট লিওনিড টিবিলভ এই স্বঘোষিত প্রজাতন্ত্রের নাম পরিবর্তনের প্রস্তাব করেন। "অনেক মানুষ তাদের নিজস্ব ইতিহাস পরিবর্তন করতে চায় এবং অন্য কারো ইতিহাসকে উপযুক্ত করতে চায়। "দক্ষিণ ওসেটিয়াতে তারা বিস্মিত হয়েছিল যে "অ্যালান গেট" ইঙ্গুশেটিয়াতে নির্মিত হয়েছিল, যেহেতু সমগ্র বিশ্ব জানে যে ওসেশিয়ানরা সিথিয়ান এবং অ্যালানদের বংশধর এবং আমরা কাউকে আমাদের ইতিহাসকে উপযুক্ত করার অনুমতি দেব না," তিনি বলেছিলেন।

তিবিলভ আরও ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে নাম পরিবর্তন দুটি ওসেটিয়াকে একীভূত করার প্রক্রিয়াকে সাহায্য করবে। "ঐতিহাসিক মুহূর্তটি আসবে যখন ওসেটিয়ার দুটি অংশ আবার একত্রিত হবে, এবং একটি সংযুক্ত ওসেটিয়া আবার রাশিয়ান ফেডারেশনের অংশ হবে," তিনি বলেছিলেন।

1991-1992 সালে গৃহযুদ্ধের পর জর্জিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পর থেকে রাশিয়া দক্ষিণ ওসেটিয়াকে আর্থিক ও সামরিক সহায়তা প্রদান করেছে। 2008 সালে জর্জিয়ার সাথে দ্বিতীয় যুদ্ধের ফলস্বরূপ, রাশিয়া দক্ষিণ ওসেটিয়াকে একটি স্বাধীন রাষ্ট্র হিসাবে স্বীকৃতি দেয় এবং রাশিয়ান ফেডারেশনে যোগদানের সম্ভাবনার ইঙ্গিত দেয়।

ফেব্রুয়ারিতে, টিবিলভ 2016 সালে রাশিয়ায় যোগদানের বিষয়ে একটি গণভোট ঘোষণা করেছিলেন, কিন্তু তারপর ঘোষণা করেছিলেন যে এটি অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত করা হবে। ক্রিমিয়ার বিপরীতে, যেটি 2014 সালে রাশিয়া দ্বারা খুব ধুমধাম করে সংযুক্ত করা হয়েছিল, মস্কো দক্ষিণ ওসেটিয়ার রাশিয়ান ফেডারেশনে যোগদানের সম্ভাবনাকে আরও বেশি সতর্কতার সাথে বিবেচনা করে। এপ্রিলে, রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন বলেছিলেন যে তিনি এই বিষয়ে টিবিলভের সাথে আলোচনা করেছেন, তবে মস্কো এখনও এই সম্ভাবনাটিকে "বিবেচনা" করছে না। এদিকে, জর্জিয়া দক্ষিণ ওসেটিয়াকে তার ভূখণ্ডের অংশ বিবেচনা করে চলেছে।

যদিও রাশিয়ান ফেডারেশনে একীকরণ প্রক্রিয়া থমকে গেছে, নাম পরিবর্তনের বিষয়টি এখনও আলোচ্যসূচিতে রয়েছে। প্রজাতন্ত্রের নতুন নাম কী হবে তা এখনও স্পষ্ট নয়। কাউন্সিল দক্ষিণ ওসেটিয়া-আলানিয়া, অ্যালানিয়া প্রজাতন্ত্র, সাধারণভাবে অ্যালানিয়া ইত্যাদি সহ বেশ কয়েকটি বিকল্প বিবেচনা করছে। . একই সূত্রে জানা গেছে, গণভোটের তারিখ এখনো নির্ধারণ করা হয়নি।

জনসাধারণ নাম পরিবর্তনের ধারণাকে সমর্থন করে, তবে নতুন নামের বিষয়ে কোনো চুক্তি নেই। কিছু বাসিন্দা দক্ষিণ অ্যালানিয়ার বিকল্প এবং নাম থেকে "ওসেটিয়া" শব্দটি অপসারণকে সমর্থন করে, বিশ্বাস করে যে এটি এই লোকদের জন্য জর্জিয়ান নাম থেকে এসেছে। অন্যদের দেশ Iryston কল করার পরামর্শ, কারণ ওসেশিয়ান ভাষায় এই প্রজাতন্ত্রকে বলা হয়।

“আমি প্রজাতন্ত্রের নাম পরিবর্তন করে অ্যালানিয়া রাখা সমর্থন করি। সত্যি কথা বলতে, এই প্রক্রিয়ার বিরোধীরা আছে কিনা তা উত্তর দেওয়া আমার কাছে কঠিন। আমি এরকম কাউকে চিনি না,” দক্ষিণ ওসেশিয়ার রাজধানী তসখিনভালির একজন অর্থনীতিবিদ ব্যাচেস্লাভ জাবিয়েভ ইউরেশিয়া নেট ডট অর্গকে বলেছেন। "আমার জন্য প্রধান জিনিস হল যে "ওসেটিয়া" শব্দটি শিরোনাম থেকে সরানো হয়নি। অর্থাৎ দক্ষিণ অ্যালানিয়া প্রজাতন্ত্র নয়, দক্ষিণ ওসেটিয়া-আলানিয়া প্রজাতন্ত্র।

কিন্তু সবাই এই দৃষ্টিকোণ ভাগ করে না। স্থানীয় রাষ্ট্রবিজ্ঞানী দিনা আলবোরোভা EurasiaNet.org কে বলেছেন, "আমি নাম পরিবর্তনের বিরুদ্ধে কারণ, প্রথমত, আপনি কারো ভুল কাজের প্রতিক্রিয়ায় একটি পুরো দেশের নাম পরিবর্তন করতে পারবেন না।" “দ্বিতীয়ত, আমাদের আরও অনেক সমস্যা রয়েছে যার জন্য আর্থিক খরচ প্রয়োজন। সর্বোপরি, প্রজাতন্ত্রের নাম পরিবর্তন করা বড় ব্যয়ের সাথে যুক্ত হবে: এর অর্থ সরকারী নথি পরিবর্তন করা, পাঠ্যপুস্তক, পাসপোর্ট ইত্যাদি পুনর্মুদ্রণ করা। তবে যদি নাম পরিবর্তন করা হয় তবে তিনি অন্য বিকল্পের পক্ষে। "উত্তরে ইতিমধ্যেই আলানিয়া আছে," আলবোরোভা উল্লেখ করেছেন। — যদি আমরা নাম পরিবর্তনের কথা বলি, তাহলে তাদের নাম পরিবর্তন করে Iryston, Ir করতে দিন। কারণ আমরা সবসময় আমাদের দেশকে ইর, আইরিস্টন বলে ডাকতাম এবং আমরা নিজেদেরকে আয়রন বলে ডাকতাম, অ্যালান নয়!