مونولوج باللغة الألمانية مع ترجمة "هامبورغ". لو كانت مدينة هامبورغ شخصًا... شمال وبحر البلطيق: جزر وشواطئ

تقع جمهورية ألمانيا الاتحادية في أوروبا الوسطى والأخضر والدنمارك في الشمال، وبولندا والجمهورية التشيكية في أوستن، والأستراليا وسويسرا في السودان، وفرانكريتش، ولوكسمبورغ، وبلجيكا، ونيدرلاند في الغرب. تعتبر منطقة الشمال ومدينة أوستسي بمثابة نهر طبيعي في شمال البلاد.

تعتبر الأراضي الألمانية ذات أهمية كبيرة: من Norddeutschen Tiefland في Norden bis zum Mittelgebirge في Mitteldeutschland وbis zum Hochgebirge في السودان. Im Süden liegt auch das süddeutsche Alpenvorland. يقع Der höchste deutsche Berg die Zugspitze في منطقة Bayerischen Alpen.

Der größte Fluss Deutschlands ist der Rhein. إنها تنطلق في جبال الألب والعالم في نوردسي. هناك تدفقات كبيرة أخرى تشمل إلبه، ويزر، ودوناو. Der Gößte Binnensee ist der Bodensee. إنها تقع في جنوب الأراضي.

إن Landschaft Deutschlands هي أيضًا من مخلفات Wäldern. Sie nehmen fast ein Drittel des Landes ein. القناة الهضمية موجودة في شوارزوالد ودير ثورينجر والد.

يقع المناخ المناخي في ألمانيا في منطقة واحدة، حيث لا توجد درجات حرارة متطرفة. الصيف ليس دافئًا، والشتاء ليس دافئًا. يعتبر Das Klima من أفضل الأماكن في العالم. Das Wetter ist wechselhaft في كثير من الأحيان.

ألمانيا هي دولة اتحادية، وهي من أفضل 16 ولاية ألمانية. يوجد في Jedes Bundesland برلمان، وإدارة ووزراء.

Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin. إنها المدينة الكبيرة للأراضي. تقع أكبر المدن الكبرى في هامبورغ وميونخ.

Staatsoberhaupt des Landes ist der Bundespräsident. Das Parlament heißt der Bundestag. إنه يستحق أن يكون Bundeskanzler، أفضل ما في سياسة الإدارة.

تتجه ألمانيا إلى ريادة صناعة العالم. Zu den bedeutendsten Bodenschätzen des Landes gehören Stein- und Braunkohle، Salz. Es gibt Eisenerz و Erdöl و Erdgas، يموتون في Beeutenden Mengen aber eingeführt werden.

ترجمة

تقع جمهورية ألمانيا الاتحادية في أوروبا الوسطى وتحدها الدنمارك من الشمال، وبولندا وجمهورية التشيك من الشرق، والنمسا وسويسرا من الجنوب، وفرنسا ولوكسمبورغ وبلجيكا وهولندا من الغرب. يشكل بحر الشمال وبحر البلطيق حدودًا طبيعية في الشمال.

تتنوع المناظر الطبيعية الألمانية: من الأراضي المنخفضة في شمال ألمانيا في الشمال إلى الجبال متوسطة الارتفاع في وسط ألمانيا إلى المرتفعات في الجنوب. إلى الجنوب تقع أيضًا سفوح جبال الألب في جنوب ألمانيا. أعلى جبل ألماني، زوجسبيتزي، يقع في جبال الألب البافارية.

أكبر نهر في ألمانيا هو نهر الراين. ينبع من جبال الألب ويصب في بحر الشمال. الأنهار الكبيرة الأخرى هي إلبه، فيسر، والدانوب. أكبر بحيرة هي بحيرة كونستانس. تقع في جنوب البلاد.

تتميز المناظر الطبيعية الألمانية أيضًا بالغابات. ويحتلون ما يقرب من ثلث البلاد. الغابة السوداء وغابة تورينجيان معروفة للجميع.

إذا تحدثنا عن المناخ، فإن ألمانيا تقع في منطقة لا توجد فيها درجات حرارة منخفضة. في الصيف ليس دافئًا جدًا، في الشتاء ليس باردًا جدًا. مناخها معتدل مع هطول الأمطار في كل موسم. الطقس غالبا ما يكون متقلبا.

ألمانيا اتحاد فيدرالي يتكون من 16 ولاية اتحادية. ولكل ولاية اتحادية برلمان وحكومتها ووزاراتها.

عاصمة ألمانيا هي . هذه هي أكبر مدينة في البلاد. المدن الكبرى التالية هي هامبورغ وميونيخ.

رئيس الدولة في البلاد هو الرئيس الاتحادي. ويؤدي البوندستاغ وظيفة البرلمان. وينتخب المستشار الاتحادي الذي يحدد سياسة الحكومة.

تنتمي ألمانيا إلى الدول الصناعية الرائدة في العالم. أهم الموارد المعدنية في البلاد هي الفحم، والفحم البني، والملح. البلاد غنية برواسب خام الحديد والنفط والغاز الطبيعي، والتي يتم استخراجها بكميات كبيرة.

دويتشلاندز تور تسور فيلت. Im Stadtstaat Hamburg sorgt der Hafen für den Herzschlag der Wirtschaft. Dass aber alle Ölkonzerne an der Elbe heimisch sind, is the Tanker-Terminals zu verdanken. إن الفهم الشامل هو عصر الثقافة الذي تم تكريمه من قبل متاحف مثل كونستال و 40 عامًا سريعًا - متقن من ستاتسوبر مع باليت - نجم العالم جون نيوماير. البطل الوطني هو هامبورغ في المسرح الموسيقي، وهو Monatlich Tausende von Beuchern في Die Stadt locken.

بوابة ألمانيا للسلام. في ولاية هامبورغ، يعتبر الميناء بمثابة القلب النابض للاقتصاد. ومع ذلك، فإن جميع المخاوف النفطية تقع على نهر إلبه بفضل محطات الناقلات. وبناءً على ذلك، هناك طلب كبير على الثقافة، وهو ما تلبيه المتاحف مثل كونستاله وما يقرب من 40 مسرحًا - بما في ذلك مسرح الأوبرا والباليه التابع للنجم جون نيوماير (مصمم الرقصات الألماني الأمريكي المولد). البطل الوطني هو هامبورغ بمسارحها الموسيقية التي تجتذب آلاف الزوار إلى المدينة كل شهر.

هامبورغ هي أكبر مدينة ألمانية، وهي أكبر منطقة في منطقة سيهافن الألمانية وأكبر ساحة هاندلسبلاتز. يوجد هنا عدد كبير من الشركات من الصين واليابان وتايوان. يبلغ عدد Insgesamt gibt أكثر من 3.000 شركة، وهي موجودة في كل مكان.

هامبورغ هي ثاني أكبر مدينة ألمانية، والميناء البحري الرئيسي في ألمانيا وأكبر نقطة للتجارة الخارجية. على سبيل المثال، توجد هنا مئات الشركات من الصين واليابان وتايوان. في المجموع، هناك أكثر من 3000 شركة تقوم بالتصدير والاستيراد.

تقع مدينة هامبورج الألمانية في منطقة الصناعات الكبرى ومركز متروبولريجون لأكثر من مليون إنسان، وهي إحدى المدن الكبرى في ألمانيا: 40 منطقة من مناطق الجذب السياحي تقع في آكر وجارتنلاند والمتنزهات وGrünanlagen ووالد وهايد. Landschafts- und Naturschutzgebiete machen 28 Prozent der Stadtfläche aus. تبلغ تكلفة منتزهات المدينة أكثر من 240.000 شارع.

على الرغم من أن هامبورغ هي ثاني أكبر مركز صناعي ومركز حضري في ألمانيا حيث يبلغ عدد سكانها أربعة ملايين نسمة، إلا أنها تعتبر واحدة من أكثر المدن خضرة في ألمانيا: 40 بالمائة من المساحة الإجمالية هي الأراضي الصالحة للزراعة والحدائق والساحات العامة والغابات والمستنقعات والأراضي البور. تشكل المناظر الطبيعية والمحميات الطبيعية 28 بالمائة من أراضي المدينة. تكتمل العديد من المتنزهات بأكثر من 240.000 شجرة شوارع.

تقع حرب مدينة كوفمانشتات هامبورغ وهي مدينة الحرية والتسامح في مدينة البناء والثقافة. Zehn Hochschulen machen هامبورغ zu einem Zentrum der wissenschaftlichen Ausbildung, Forschung und Entwicklung. تحتوي دار الأوبرا على ثلاثة مسرح حكومي وما يقرب من 35 مسرحًا خاصًا تحتوي على ملف تعريف ثقافي للمدينة يحتوي على مجموعة متنوعة من نوعية الفنون الجميلة.

لقد كانت مدينة هامبورغ التجارية وستظل مكانًا للحرية والتسامح، وفي نفس الوقت مدينة للتعليم والثقافة. 10 مؤسسات للتعليم العالي تجعل من هامبورغ مركزًا للتعليم والبحث والتطوير. تساهم الأوبرا و3 مسارح حكومية وحوالي 35 مسرحًا خاصًا بشكل ملحوظ في الصورة الثقافية للمدينة، كما تفعل الجودة العالية الاستثنائية لمجموعة كونستال (معرض فنون هامبورغ).

عندما تكون مدينة zweitgrößte Stadt Deutschlands هي الأفضل، فإنك تسافر إلى هامبورغ. احصل على 1.8 مليون جنيه إسترليني. هامبورغ تقع على نهر إلبه، على بعد 110 كيلومترًا من شمال نهر الراين. In der Stadt gibt es zwei Flüsse, the Elbe and the Alster and mehr Kanäle as in Venedig.Abb.1

هامبورغ ist eine Hafenstadt (Abb.1)، داروم كومين إتوا 20000 Schiffe im Jahr hier an. احصل على 60 مليون طن من الأدوات. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum. لذا فإن بريمن ولوبيك يستمتعان بمدينة هامبورغ في هانس.

في هامبورغ، يوجد الكثير من الصناعات المتطورة. هنا تجد sich europäische Kupferhütte وSchiffbauwerke وliegt der zweitgrößte Standort for den Flugzeugbau. تضم أهم الصناعات كلاً من التقنيات الكهربائية والكيميائية والكيميائية والكيميائية. هامبورغ هي عاصمة الصحافة، وهي هنا نشرة كبيرة. هناك ما يلي: "Bild-Zeitung" و"Zeit" و"Stern" و"Spiegel".

مع المزيد من الملايين من السياح، تعد مدينة هامبورغ إحدى مناطق الجذب السياحي في ألمانيا. Zu den Zielen der Beucher gehören auch die Hamburger Innenstadt, Binnenalster, der Hamburger Hafen, St. باولي، سانت. Pauli-Landungsbrücke، die Reeperbahn und das Wahrzeichen Sankt Michael (auch Michel genannt). تم بناء Hauptkirche der Stadt في عام 1762 ويبلغ ارتفاعها 132 مترًا.

إن Veranstaltungen وEreignisse المؤقتين مثل Hafengeburtstag وAltonaer Fischmarkt وHamburger Dom، لديهما الكثير من الحياة.

أوبونج 10.أنتججين سي. Argumentieren Sie Ihre Meinung.

1. في هامبورغ leben nicht viele Menschen. 2. Die Stadt hat kein Wahrzeichen. 3. هامبورغ لا يوجد بها هانزا. 4. في der Stadt fließt keinen Fluss. 5. لا يتم تطوير الصناعة في المدينة. 6. Die Hauptkirche der Stadt wurde im السادس عشر. جارهوندرت إريشتت. 7. في هامبورغ، لا يوجد مؤقتًا Veranstaltungen und Ereignisse statt. 8. هامبورغ ist keines der attraktivsten Tourismusziele في ألمانيا. 9. هامبورغ لا يوجد بها صحافة.

أوبونج 11. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angebenen Wörter ein.

1. تقع هامبورغ على بعد 110 كيلومترًا من ... المدخل. 2. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes... . 3. إن أهم الصناعات الصناعية موجودة أيضًا… . 4. In der Stadt gibt es zwei…. 5. Das Wahrzeichen der Stadt ist…. 6. Die bekanntesten Zeitungen sind…. 7. Zu den Touristenzielen gehören….

هاندلزنتروم، بينينالستر وهمبرغر هافن، إلكتروتكنيك، فلوس، شبيغل وستيرن، نوردسي، سانكت مايكل.

أوبونج 12.اقرأ النص وقم بضبطه.

النص 3. ميونيخ

ميونخ هي Landeshauststadt des Freistaates بايرن. أنت مع ما يقرب من 1.35 مليون مواطن من أكبر مدينة بايرن ميونيخ ومدينة ألمانيا الكبرى.

ميونيخ هي إحدى الولايات الألمانية الأخرى وواحدة من أفضل الفنون والثقافة الألمانية. In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. القديم والجديد بيناكوثيك. آخر Pinakothek هو أحد أكبر جواهر العالم في 18. Jahrhundert. تم تصميم Pinakothek الجديد من قبل Gemälde- und Sculpturensammlung من 19. Jahrhundert.

د
as bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche (Abb.1). تم تصميم طريقة العناية بالطعام في 15. Jahrhundert gebaut.ABb.1

كان ذلك في عام 1810 في ميونيخ في مهرجان أكتوبر. يأتي العديد من السائحين الألمان والأستراليين إلى ميونيخ، حيث ينطلق مهرجان أكتوبر. Dieses Fest dauert 16 أيام. المدينة هي مركز مركزي للعلم والأبحاث. تقع جامعة Viele Hochschulen und zwei Universitäten في ميونيخ. Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt تقع بالقرب من هامبورغ وبرلين. يوجد أشخاص صارخون هنا في مجال الهندسة الكهربائية، وصناعة الأخشاب، وصناعة السيارات، وصناعة الآلات.

أوبونج 13. Antworten Sie auf die Fragen.

1. ما هو حجم المدينة الإجمالي؟ 2. Welche bekannten Museen hat München؟ 3. هل كان besitzen Alte und Neue Pinakotheken؟ 4. Nennen Sie das bekannteste Wahrzeichen von München. 5. هل تريد مهرجان أكتوبر؟ 6. الحرب في ميونيخ هي مركز مساعدة من Wissenschaft und Forschung. 7. هل هناك أي مجال للصناعة هنا؟

أوبونج 14. Finden Sie die falschen Sätze.

1. ميونيخ هي مدينة zweigrößte Stadt Deutschlands. 2. ميونيخ هي إحدى الولايات الألمانية الأخرى. 3. مهرجان أكتوبر 1810 في ميونخ. 4. مهرجان داس هو 14 يومًا. 5. Nur zwei Hochschulen befinden sich في ميونيخ. 6. كنيسة السيدة العذراء في 14. Jahrhundert gebaut. 7. في ميونيخ هي جامعة واحدة.

أوبونج 15.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. يعيش 3.5 مليون شخص في عاصمة ألمانيا. 2. بعد الحرب، أقيم جدار برلين في برلين. 3.أشهر شوارع برلين هما Pod Lipami وKurfürstendamm. 4. هامبورغ هي مدينة ساحلية، وكانت بالفعل في العصور الوسطى مركزًا للتجارة. 5. أهم صناعات المدينة الواقعة على نهر إلبه هي بناء السفن، وصناعة الطائرات، والهندسة الكهربائية، والصناعة الكيميائية. 6. يوجد في هامبورغ العديد من دور النشر التي تقوم بإصدار مجلات مثل شبيغل، بيلد، شتيرن وغيرها. 7. ميشيل، الذي بني عام 1762، هو رمز هامبورغ. 8. ميونيخ هي ثالث أكبر مدينة في ألمانيا. 9. يأتي السياح من جميع أنحاء العالم كل عام إلى ميونيخ للاحتفال بمهرجان أكتوبر.

أوبونج 16.اقرأ واقرأ النص من خلال Wörterbuch.

دعونا نتخيل أن المدن هي الناس... ثم ميونيخ مكان بهيج ومضياف ومبهج، وشتوتغارت عاملة مجتهدة، وكولونيا امرأة بالغة تتمتع بروح الدعابة الرائعة، وبرلين صبي صغير يبحث عن نفسه.

هنا تأتي هامبورغ، دعونا نتعرف...

مدينة هامبورغ الألمانية، في رأيي، رجل طويل القامة، وسيم، فخم، في منتصف العمر. متعددة الأوجه ومتناقضة. ودية، ولكن وحيدا؛ مفتوحة ولكن باردة. وأيضًا ذكي جدًا وفضولي وموهوب للغاية.

لو كانت مدينة هامبورغ شخصًا لكان وجهها ميناء. ضخمة ومهيبة، وأحيانا قاتمة، وأحيانا بهيجة وسعيدة. هامبورغ هي المدينة الساحلية الأولى في حياتي. قبل ذلك، كان لهذا المزيج دلالة سلبية للغاية بالنسبة لي. السفن والبضائع والمستودعات - كيف يمكنك أن تحبها حقًا؟ ربما لو كان هامبورغ!

تدخل 10.000 سفينة وباخرة إلى ميناء هامبورغ كل عام، ويسافر 500.000 مسافر عن طريق المياه من هنا، ويستقبل الميناء 131 مليون طن من البضائع كل عام. وكل هذا على الرغم من أن هامبورغ ليست ميناء بحرياً، بل هي ميناء نهري فقط، وأقرب بحر شمال إليها يقع على بعد 100 كيلومتر.

إذا تخيلنا أن هامبورغ شخص، فيمكن اعتبار هيكله العظمي متعددا جسور المدينة. هناك أكثر من 2500 جسر في هامبورغ. وهذا أكثر مما هو عليه الحال في لندن والبندقية مجتمعتين. العديد منها عبارة عن جسور لمسارات السكك الحديدية. أكبر وأشهر جسر في المدينة هو جسر كولبراندبروك، ويبلغ طوله حوالي 4 كيلومترات. لما يقرب من عشرين عامًا ظل أكبر جسر على هذا الكوكب.

إنها الجسور التي تخلق المظهر المعماري الخاص لهامبورغ. هم في كل مكان تنظر إليه.

لو كان هامبورغ رجلاً، لكان هناك من خلال عينيه كنيسة القديس ميشيل، مصنوعة على الطراز الباروكي. منذ العصور القديمة، كان برج هذه الكنيسة الذي يبلغ ارتفاعه 132 مترًا بمثابة منارة للبحارة. فقدت المدينة عدة مرات بسبب الحرائق والقنابل، لكنها تعافت بسرعة. يزور ملايين الأشخاص الكنيسة والبرج كل عام: من الأعلى يوجد منظر مذهل للميناء ووسط المدينة.

إذا كان هامبورغ رجلاً، فهو الشهير سوق السمك- ستكون معدته بالطبع)) هذا السوق موجود منذ عام 1703 ويبلغ طوله كيلومترًا تقريبًا. على الرغم من الاسم، لا يمكنك شراء الأسماك هنا فحسب، بل يمكنك أيضًا شراء المنتجات الغذائية الأخرى - الخضار والفواكه والبيض والتوابل. يمكنك حتى شراء ديك حي أو أرنب.

وفي الجزء المغطى من البازار يمكنك تناول الطعام والاستماع إلى أوركسترا حية. يفتح سوق السمك في هامبورغ خلال ساعات محددة بدقة - أيام الأحد من الساعة 5 إلى 10 صباحًا.

من بين الأماكن الأخرى المثيرة للاهتمام، تشتهر مدينة هامبورغ بها "شارع الفجور" - ريبربانحيث تكثر أماكن الترفيه، والنوادي الليلية، ومحلات الجنس، ومحلات الإثارة الجنسية، وبيوت الدعارة. كيف سيكون شكل هذا الشارع لو كانت هامبورغ شخصًا؟ حسنًا... لا، لا توجد تفاصيل هنا، فكر بنفسك))

وقلب هامبورغ هو بالطبع ملكه مبنى البلدية. يتكون مبنى دار البلدية الضخم المهيب من أكثر من 640 غرفة ومزين بعشرين تمثالاً لملوك وأباطرة ألمانيا. بالمناسبة، قاعة مدينة هامبورغ عبارة عن مبنى حديث إلى حد ما، بدأ وجوده في عام 1887. احترق مبنى دار البلدية القديم في حريق عام 1842. مدينة هامبورغ سيئة الحظ إلى حد ما في هذا الصدد: فقد اشتعلت فيها النيران عدة مرات، وغمرتها مياه نهر إلبه، وعانت بشدة خلال الحرب.

في فناء قاعة المدينة، تم إنشاء نصب تذكاري لإلهة الصحة هيجيا - كرمز للانتصار على الكوليرا الرهيبة.

إذا تخيلنا أن هامبورغ شخصًا إذن المتاحف والمسارح- هذه هي مواهبه. وفي المدينة الكثير منها: أكثر من 50 متحفًا من مختلف الأنواع و40 مسرحًا. هامبورغ – مدينة المسرحيات الموسيقيةثالث أكثر شعبية في العالم بعد نيويورك ولندن. حتى أن البعض يطلق على هامبورغ اسم "برودواي الألمانية". يتم بيع مليوني تذكرة للمسرحيات الموسيقية هنا كل عام. العروض الأكثر شعبية اليوم هي "الأسد الملك"، "طرزان"، "روكي".

إذا كانت مدينة هامبورغ شخصا، إذن كنيسة القديس نيكولاس- ستكون ذاكرته. يبلغ ارتفاع برج الكنيسة 147 مترًا، وكان يومًا ما أطول برج على وجه الأرض.

دمرت الكنيسة خلال الحرب العالمية الثانية، ولم يتم ترميمها، فقط تم ترميم وتأمين الآثار، وتزويد البرج بمصعد حديث. وتم وضع تماثيل بالقرب من الكنيسة من قبل المشيعين على الموتى. والنتيجة هي نصب تذكاري.

هامبورغ هي ثاني أكبر مدينة ألمانية، والميناء البحري الرئيسي في ألمانيا وأكبر نقطة للتجارة الخارجية. على سبيل المثال، توجد هنا مئات الشركات من الصين واليابان وتايوان. في المجموع، هناك أكثر من 3000 شركة تقوم بالتصدير والاستيراد. التالي هي السمات الثقافية والسياسية للمدينة والمعالم السياحية.

عرض محتويات الوثيقة
"مناجاة باللغة الألمانية مع ترجمة "هامبورغ""

دويتشلاندز تور تسور فيلت. Im Stadtstaat Hamburg sorgt der Hafen für den Herzschlag der Wirtschaft. Dass aber alle Ölkonzerne an der Elbe heimisch sind, is the Tanker-Terminals zu verdanken. إن الفهم العميق هو عصر الثقافة الذي تم تكريمه من قبل متاحف مثل كونستال و 40 عامًا سريعًا - بسيط من Staatsoper مع Ballett-Weltstar John Neumeier. البطل الوطني هو هامبورغ في المسرح الموسيقي، وهو Monatlich Tausende von Beuchern في Die Stadt locken.

بوابة ألمانيا للسلام. في ولاية هامبورغ، يعتبر الميناء بمثابة القلب النابض للاقتصاد. ومع ذلك، فإن جميع المخاوف النفطية تقع على نهر إلبه بفضل محطات الناقلات. وبناءً على ذلك، هناك طلب كبير على الثقافة، وهو ما تلبيه المتاحف مثل كونستاله وما يقرب من 40 مسرحًا - بما في ذلك مسرح الأوبرا والباليه التابع للنجم جون نيوماير (مصمم الرقصات الألماني الأمريكي المولد). البطل الوطني هو هامبورغ بمسارحها الموسيقية التي تجتذب آلاف الزوار إلى المدينة كل شهر.

هامبورغ هي أكبر مدينة ألمانية، وهي أكبر منطقة في منطقة سيهافن الألمانية وأكبر ساحة هاندلسبلاتز. يوجد هنا عدد كبير من الشركات من الصين واليابان وتايوان. يبلغ عدد Insgesamt gibt أكثر من 3.000 شركة، وهي موجودة في كل مكان.

هامبورغ هي ثاني أكبر مدينة ألمانية، والميناء البحري الرئيسي في ألمانيا وأكبر نقطة للتجارة الخارجية. على سبيل المثال، توجد هنا مئات الشركات من الصين واليابان وتايوان. في المجموع، هناك أكثر من 3000 شركة تقوم بالتصدير والاستيراد.

تقع مدينة هامبورج الألمانية في منطقة الصناعات الكبرى ومركز متروبولريجون لأكثر من مليون إنسان، وهي إحدى المدن الكبرى في ألمانيا: 40 منطقة من مناطق الجذب السياحي تقع في آكر وجارتنلاند، والحدائق العامة، ووالد، وهايد. Landschafts- und Naturschutzgebiete machen 28 Prozent der Stadtfläche aus. تبلغ تكلفة منتزهات المدينة أكثر من 240.000 شارع.

على الرغم من أن هامبورغ هي ثاني أكبر مركز صناعي ومركز حضري في ألمانيا حيث يبلغ عدد سكانها أربعة ملايين نسمة، إلا أنها تعتبر واحدة من أكثر المدن خضرة في ألمانيا: 40 بالمائة من المساحة الإجمالية هي الأراضي الصالحة للزراعة والمتنزهات والساحات العامة والغابات والمستنقعات والأراضي البور. تشكل المناظر الطبيعية والمحميات الطبيعية 28 بالمائة من أراضي المدينة. تكتمل العديد من المتنزهات بأكثر من 240.000 شجرة شوارع.

تقع حرب مدينة كوفمانشتات هامبورغ وهي مدينة الحرية والتسامح في مدينة البناء والثقافة. Zehn Hochschulen machen هامبورغ zu einem Zentrum der wissenschaftlichen Ausbildung, Forschung und Entwicklung. تحتوي دار الأوبرا على ثلاثة مسرح حكومي وما يقرب من 35 مسرحًا خاصًا تحتوي على ملف تعريف ثقافي للمدينة يحتوي على مجموعة متنوعة من نوعية الفنون الجميلة.

لقد كانت مدينة هامبورغ التجارية وستظل مكانًا للحرية والتسامح، وفي نفس الوقت مدينة للتعليم والثقافة. 10 مؤسسات للتعليم العالي تجعل من هامبورغ مركزًا للتعليم والبحث والتطوير. تساهم الأوبرا و3 مسارح حكومية وحوالي 35 مسرحًا خاصًا بشكل ملحوظ في الصورة الثقافية للمدينة، كما تفعل الجودة العالية الاستثنائية لمجموعة كونستال (معرض فنون هامبورغ).