சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான பிரெஞ்சு மொழியில் சொற்றொடர் புத்தகம். சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான ரஷ்ய-பிரஞ்சு சொற்றொடர் புத்தகம்: நாங்கள் துனிசியாவுக்குச் செல்கிறோம். ரஷ்ய மொழியில்

துனிசியாவின் உத்தியோகபூர்வ மொழி அரபு என்றாலும், பிரெஞ்சு மொழி இங்கு பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. எனவே, துனிசியாவுக்குச் செல்லும்போது, ​​நீங்கள் அரபு மொழியில் தேர்ச்சி பெற முயற்சிக்கக்கூடாது. உச்சரிப்புடன் ஒரு பிரஞ்சு சொற்றொடர் புத்தகத்தை உங்களுடன் எடுத்துச் சென்றால் போதும்.

துனிசியாவில், சாலை அடையாளங்களில் உள்ள கல்வெட்டுகள் கூட பிரெஞ்சு மொழியில் நகலெடுக்கப்படுகின்றன, எனவே ரஷ்ய-பிரெஞ்சு சொற்றொடர் புத்தகம் பயணம் செய்யும் போது உங்கள் வாழ்க்கையை பெரிதும் எளிதாக்கும். துனிசியாவில் எங்கும் நீங்கள் பிரெஞ்சு மொழியில் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்பதில் உறுதியாக இருங்கள்.

ஒரு பிரெஞ்சு சொற்றொடர் புத்தகத்தை முன்கூட்டியே வாங்க வேண்டும் அல்லது பதிவிறக்கம் செய்து அச்சிட வேண்டும். துனிசியாவில் சாதனங்களை சார்ஜ் செய்வதில் வழக்கமாக எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்றாலும், தேவையான அனைத்து தகவல்களையும் காகிதத்தில் வைத்திருப்பது இன்னும் சிறந்தது. குறிப்பாக நீங்கள் பாலைவனத்திற்கு பயணம் செய்ய திட்டமிட்டால்.

சேவை உங்களுக்காக பிரஞ்சு மொழியில் பல பயனுள்ள சொற்றொடர்களை தயார் செய்துள்ளது.

பிரஞ்சு மொழி அதன் அழகுடன் ஈர்க்கிறது. இது உலகம் முழுவதும் 270 மில்லியன் மக்களால் பேசப்படுகிறது. இந்த கட்டுரையில் நீங்கள் பிரஞ்சு மொழியில் எவ்வாறு கண்ணியமாக பேசுவது என்பதை கற்றுக்கொள்வீர்கள்.

இந்த கட்டுரையில், பிரஞ்சு மொழியில் "தயவுசெய்து" என்று கூறுவதற்கான வழிகளை நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள் மற்றும் எந்த சூழ்நிலைகளில் அவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைப் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

ஏன் பிரெஞ்சு கற்க வேண்டும்

பிரஞ்சு மொழி அதன் மெல்லிசையால் வேறுபடுகிறது. உரையாடலில், பிரெஞ்சுக்காரரின் குரல் உயர்ந்து விழுகிறது. ஒரு வாக்கியத்தில் உள்ள வார்த்தைகள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டிருப்பதால், பேச்சு ஒரு மெல்லிசையாக ஒலிக்கிறது. இது பிரஞ்சு மொழி நம்பமுடியாத அழகான மொழியாகத் தெரிகிறது. இது மிகவும் பிரபலமாக இருப்பதற்கு இதுவும் ஒரு காரணம்.

பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்க மற்றொரு காரணம் நாட்டின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம். ஹ்யூகோ, டுமாஸ், வால்டேர் மற்றும் பிற பிரபலமான ஆளுமைகளை விரும்பும் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் படைப்புகளை அசலில் படிக்கவும், அவர்களின் மொழியைப் பேசவும், அதில் சிந்திக்கவும் விரும்புகிறார்கள்.

ஐ.நா.வின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி பிரெஞ்சு. இது உலகம் முழுவதும் கிட்டத்தட்ட 300 மில்லியன் மக்களால் பேசப்படுகிறது. உலகெங்கிலும் உள்ள 35 நாடுகளில், பிரெஞ்சு அதிகாரப்பூர்வ மொழி.

ரஷ்ய மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் "தயவுசெய்து"

வேறொரு நாட்டில் இருப்பதால், மக்கள் அதன் குடியிருப்பாளர்களுடன் உள்ளூர் மொழியில் தொடர்புகொள்வதைத் தவிர்க்க முடியாது. வெளி உலகத்திலிருந்து உங்களை எப்படி சுருக்கிக் கொள்ள முயற்சித்தாலும், அறிமுகமில்லாத இடத்தில் நீங்கள் சில சமயங்களில் வழிகளைக் கேட்க வேண்டும், உதவி கேட்க வேண்டும் அல்லது சில முக்கியமான தகவல்களைக் கண்டறிய வேண்டும்.

மொழி தெரியாமல் வெளி நாட்டில் வாழ்வது கடினம். அதனால்தான் சுற்றுலாப் பயணிகள் தங்கள் பயணத்திற்கு முன் வெளிநாட்டு மொழிகளின் அடிப்படைகளைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள் அல்லது கடைசி முயற்சியாக, அவர்களுடன் சொற்றொடர் புத்தகங்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

இருப்பினும், அனைவருக்கும் தெரியாது, உதாரணமாக, பிரெஞ்சு மொழியில் "தயவுசெய்து" எப்படி உச்சரிக்க வேண்டும். சொற்றொடர் புத்தகங்கள் எப்போதும் ரஷ்ய எழுத்துக்களில் உச்சரிப்பை உச்சரிப்பதில்லை.

அதே நேரத்தில், ரஷ்ய மொழியில் "தயவுசெய்து" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தலாம்:

1. நாம் ஏதாவது கேட்கும்போது. உதாரணத்திற்கு: தயவுசெய்து இந்தப் புத்தகத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்.
2. ஒரு கோரிக்கைக்கு நாங்கள் பதிலளிக்கும்போது. உதாரணத்திற்கு: உன்னால் இது சாத்தியமா? - தயவு செய்து.
3. நன்றிக்கு நாம் பதிலளிக்கும்போது. உதாரணமாக: மிக்க நன்றி! - தயவு செய்து.
4. நாம் எதையாவது தெரிவிக்கும்போது. உதாரணத்திற்கு: தயவுசெய்து உங்கள் கட்டணம் செலுத்தவும்.
5. நாம் உணர்ச்சிகளை அனுபவிக்கும் போது: கோபம், கோபம், ஆச்சரியம் போன்றவை. உதாரணமாக: இதோ போ!
6. நாம் கண்ணியமாக இருக்க விரும்பும் போது. உதாரணத்திற்கு: இந்த இறைச்சித் துண்டை எனக்காக எடைபோடுங்கள்.

பிரெஞ்சு மொழியில், இந்த சூழ்நிலைகளில் வெவ்வேறு சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் பயன்படுத்துகிறோம். வெவ்வேறு பேச்சு சூழ்நிலைகளில் பிரெஞ்சு மொழியில் "தயவுசெய்து" எப்படி சொல்வது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்போம்.

நன்றியுணர்வுக்கான கோரிக்கை மற்றும் பதில்

எனவே, பிரஞ்சு மொழியில் கோரிக்கை செய்யும் போது "தயவுசெய்து" என்ற வார்த்தைக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன:

• S"il vous plaît - சில் வு ப்ளே(ரஷ்ய எழுத்துக்களுடன் பிரெஞ்சு மொழியில் "தயவுசெய்து" என்ற உச்சரிப்பு). "சில் வு ப்ளே" என்ற சொற்றொடர் பலரிடம் பேசும்போது அல்லது முறையான பேச்சில் மரியாதையை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• S"il te plaît - வலுவான te ple. நெருங்கிய நபர்கள், சகாக்கள் மற்றும் பொதுவாக, நீங்கள் முதல் பெயர் சொற்களில் இருக்கும் அனைவரையும் உரையாற்றும்போது இந்த சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

நன்றியுணர்வுக்கு நாம் பதிலளிக்க விரும்பினால், "சில் வு ப்ளே" மற்றும் "சில் டெ ப்ளே" என்ற சொற்றொடர்கள் பொருந்தாது. "நன்றி" என்பதற்குப் பதில் பிரெஞ்சு மொழியில் "தயவுசெய்து" என்பதற்குப் பல வேறுபாடுகள் உள்ளன.

• Je vous en prie - அதே vuzanpri.இது "மெர்சி" க்கு பதிலளிக்கும் பொதுவான சொற்றொடர். இது ஒரு மரியாதைக்குரிய முகவரி.
• ஜெ டி "என் ப்ரை - அதே டான்ப்ரி.அதே சொற்றொடர், ஆனால் "நீங்கள்" என்று உரையாற்றும்போது.

அன்றாட வாழ்க்கையில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பயன்படுத்தும் பல பேச்சு வார்த்தைகள் உள்ளன:

• Il n"y a pass de quo நான்அல்லது வெறும் Pas de quoi - இல் நயா பாஸ் டி குவா/பாஸ் டி குவா - "என் மகிழ்ச்சி".
• C"est tout à fait normal - இங்கே பாருங்கள் மற்றும் சாதாரணமாக- "எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது".
• C"est vraiment peu de choses - se vreman pô de shoz- "இது ஒரு சிறிய விஷயம்."

பின்வரும் சொற்றொடர் ஸ்பானிஷ் மொழியைப் போன்றது தே நாடா:

• டி ரியன் - லீ ரியான்- "என் மகிழ்ச்சி". இது Ne me remerciez de rien (n e mö römercier de Ryan), ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது - "எதற்கும் எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டாம்."

ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் பேச்சில் பிரச்சனை இல்லை என்ற சொற்றொடரை அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறார்கள். (சிக்கல்கள் தெரியும்)- எந்த பிரச்சினையும் இல்லை. பிரெஞ்சுக்காரர்களும் இந்த கலவையைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர். Excusez-moi க்கு அவர்கள் பெரும்பாலும் இப்படித்தான் பதிலளிக்கிறார்கள் ( மன்னிக்கவும் முவா), அதாவது, "மன்னிக்கவும்."

• பிரச்சனை - பாஸ் டியூக்ஸ் பிரச்சனைகள் - "எந்த பிரச்சினையும் இல்லை".
• யா பாஸ் டி சௌசி - நான் பாஸ் டி சுஷி- "பிரச்சினை இல்லை" (இது மேலே உள்ள சொற்றொடரின் மிகவும் பேச்சுவழக்கு பதிப்பு).

நன்றியை வெளிப்படுத்துவதற்கான பிராந்திய சொற்றொடர்கள்

கியூபெக்கில், குடியிருப்பாளர்கள் "நன்றி"க்கு இப்படி பதிலளிக்கிறார்கள்:

• பைன்வென்யூ - பியன்வேனு- "தயவு செய்து". ஆங்கிலம் போல் தெரிகிறது நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள் (யூ மற்றும் வெல்கம்)

இந்த வெளிப்பாடு லோரெய்ன் (வடகிழக்கு பிரான்ஸ்) மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தின் மேற்குப் பகுதிகளில் கேட்கப்படுகிறது:

• வாக்கு சேவை - இங்கே சேவை- "தங்களுக்கான பணியில்".

ஒரு நபருக்கு உதவுவது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது என்பதை நீங்கள் குறிப்பிட விரும்பினால், பின்வரும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தலாம்:

• C"est un plaisir - செட்டான் பிளேசிர்- "இது ஒரு மகிழ்ச்சி" ("மகிழ்ச்சியுடன்").
• Ça me fait plaisir - sa myo fe plaisir- "இது எனக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தது."

இந்த சொற்றொடர் பிரான்சின் தெற்கில் துலூஸ் நகரில் அடிக்கடி கேட்கப்படுகிறது:

• அவெக் பிளேசிர் - அவெக் பிளேசிர்- "மகிழ்ச்சியுடன்".

இருப்பினும், பிரான்சின் வடக்கில் நீங்கள் சொன்னால், நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொள்ளப்படலாம்.

எங்கே பிரஞ்சு தேவை

பிரஞ்சு அறிவு இல்லாமல் எந்த சந்தர்ப்பங்களில் நீங்கள் செய்ய முடியாது:

1. நீங்கள் பிரான்சில் வேலை செய்யப் போகிறீர்கள். இங்கு மொழி இல்லை. ரஷ்யாவில் ஒரு பிரெஞ்சு நிறுவனத்தில் உங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடங்கலாம், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
2. பிரெஞ்சு ஆட்சி மொழியாக இருக்கும் நாடுகளில் நீங்கள் வாழப் போகிறீர்கள். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் கலாச்சாரத்தை மதிக்கிறார்கள், எனவே நீங்கள் இங்கே ஆங்கிலம் தெரிந்து கொள்ள முடியாது.
3. நீங்கள் பிரான்சில் படிக்கப் போகிறீர்கள். உயர்கல்விக்கு வெளிநாட்டு மொழிப் புலமை அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.

இந்தக் கட்டுரையில், பிரெஞ்சு மொழியில் "தயவுசெய்து" என்று எப்படிச் சொல்வது என்பதை நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்கள் மற்றும் சூழ்நிலையைப் பொறுத்து அதன் பயன்பாட்டின் பல மாறுபாடுகளை ஆராய்ந்தீர்கள்.

நீங்கள் ஒரு மொழியை தீவிரமாகப் படிக்க விரும்பினால், மொழியின் அடிப்படைகளை நீங்கள் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்: ஒலிப்பு, இலக்கணம், எழுத்துப்பிழை, சொல்லகராதி.

அற்புதமான பிரான்ஸ் காதல் மற்றும் அன்பில் உள்ள இதயங்களின் நாடு. காதலில் இருக்கும் ஒவ்வொரு தம்பதியினரின் கனவும் பிரான்ஸ் பயணம் தான். ஒரு காதல் பயணத்திற்கு எல்லாம் இருக்கிறது.

நல்ல வசதியான கஃபேக்கள், அற்புதமான ஹோட்டல்கள், நிறைய பொழுதுபோக்கு மற்றும் இரவு விடுதிகள். பிரான்சில் விடுமுறைகள் யாரையும் ஈர்க்கும், அவர்களின் சுவை எதுவாக இருந்தாலும் சரி. இது ஒரு தனித்துவமான, மிகவும் மாறுபட்ட நாடு. நீங்கள் அதன் குடிமக்களுடன் தொடர்பு கொண்டால், பூமியின் இந்த அற்புதமான மூலையை நீங்கள் முழுமையாக காதலிப்பீர்கள்.

ஆனால் உள்ளூர் மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள, நீங்கள் பிரெஞ்சு மொழியின் அடிப்படைகளையாவது தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அல்லது முக்கியமான பிரிவுகளைக் கொண்ட எங்கள் ரஷ்ய-பிரெஞ்சு சொற்றொடர் புத்தகத்தை கையில் வைத்திருக்க வேண்டும்.

பொதுவான சொற்றொடர்கள்

மேல்முறையீடுகள்

நிலையத்தில்

சுங்கச்சாவடியில்

ஒரு ஹோட்டலில், ஹோட்டலில்

நகரத்தை சுற்றி நடப்பது

போக்குவரத்தில்

பொது இடங்களில்

அவசரநிலைகள்

எண்கள்

கடையில்

உணவகத்தில்

சுற்றுலா

வாழ்த்துக்கள் - பிரான்ஸ் மக்களுக்கு நீங்கள் வாழ்த்து அல்லது வணக்கம் சொல்லக்கூடிய வார்த்தைகளின் பட்டியல்.

உரையாடலைப் பராமரிக்க அல்லது மேம்படுத்த, நிலையான சொற்றொடர்கள் மட்டுமே. ஒவ்வொரு நாளும் உரையாடலில் பயன்படுத்தப்படும் பொதுவான சொற்கள்.

நிலையம் - ரயில் நிலையங்களில் அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் மற்றும் ரயில் நிலையம் மற்றும் வேறு எந்த நிலையத்திலும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் பொதுவான வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்.

பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாடு - பிரான்சுக்கு வந்ததும், நீங்கள் பாஸ்போர்ட் மற்றும் சுங்கக் கட்டுப்பாட்டின் மூலம் செல்ல வேண்டும், நீங்கள் இந்த பகுதியைப் பயன்படுத்தினால் இந்த செயல்முறை எளிதாகவும் வேகமாகவும் இருக்கும்.

நகரத்தில் நோக்குநிலை - பெரிய பிரெஞ்சு நகரங்களில் ஒன்றில் நீங்கள் தொலைந்து போக விரும்பவில்லை என்றால், எங்கள் ரஷ்ய-பிரெஞ்சு சொற்றொடர் புத்தகத்திலிருந்து இந்த பகுதியை எளிதில் வைத்திருங்கள். அதன் உதவியுடன் நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

போக்குவரத்து - பிரான்ஸ் முழுவதும் பயணம் செய்யும் போது, ​​நீங்கள் அடிக்கடி பொது போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும். பொதுப் போக்குவரத்து, டாக்சிகள் போன்றவற்றில் உங்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேகரித்துள்ளோம்.

ஹோட்டல் - ஹோட்டலில் பதிவு செய்யும் போது மற்றும் நீங்கள் தங்கியிருக்கும் காலம் முழுவதும் உங்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் சொற்றொடர்களின் மொழிபெயர்ப்பு.

பொது இடங்கள் - இந்த பகுதியைப் பயன்படுத்தி, நகரத்தில் நீங்கள் என்ன சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைக் காணலாம் என்று வழிப்போக்கர்களிடம் கேட்கலாம்.

அவசரநிலை என்பது புறக்கணிக்கக் கூடாத ஒரு தலைப்பு. அதன் உதவியுடன், நீங்கள் ஆம்புலன்ஸ், காவல்துறை, உதவிக்கு வழிப்போக்கர்களை அழைக்கலாம், உங்களுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்று புகார் செய்யலாம்.

ஷாப்பிங் - ஷாப்பிங் செல்லும் போது, ​​உங்களுடன் ஒரு சொற்றொடர் புத்தகத்தை அல்லது அதிலிருந்து இந்த தலைப்பை எடுத்துச் செல்ல மறக்காதீர்கள். இதில் உள்ள அனைத்தும் சந்தையில் காய்கறிகள் முதல் பிராண்டட் ஆடை மற்றும் காலணிகள் வரை எந்த கொள்முதல் செய்ய உங்களுக்கு உதவும்.

உணவகம் - பிரஞ்சு உணவுகள் அதன் அதிநவீனத்திற்கு பிரபலமானது மற்றும் நீங்கள் பெரும்பாலும் அதன் உணவுகளை முயற்சிக்க விரும்புவீர்கள். ஆனால் உணவை ஆர்டர் செய்ய, மெனுவைப் படிக்கவோ அல்லது பணியாளரை அழைக்கவோ நீங்கள் குறைந்தபட்சம் பிரஞ்சு தெரிந்திருக்க வேண்டும். இது சம்பந்தமாக, இந்த பிரிவு உங்களுக்கு ஒரு நல்ல உதவியாளராக இருக்கும்.

எண்கள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள் - எண்களின் பட்டியல், பூஜ்ஜியத்திலிருந்து ஒரு மில்லியன் வரை, அவற்றின் எழுத்துப்பிழை மற்றும் பிரெஞ்சு மொழியில் சரியான உச்சரிப்பு.

சுற்றுப்பயணங்கள் - மொழிபெயர்ப்பு, எழுத்துப்பிழை மற்றும் சொற்களின் சரியான உச்சரிப்பு மற்றும் கேள்விகள் மற்றும் ஒவ்வொரு சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கும் அவர்களின் பயணத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

பிரான்சுக்குச் செல்வது என்பது உணர்ச்சிகரமான நாவல்களைப் படித்த காதல் மக்கள் மட்டுமல்ல, பலரின் உணர்ச்சிகரமான கனவாகும்.

கிளாசிக் ஃபிரெஞ்ச் உணவு வகைகளை சுவைக்க விரும்புவோர் இங்கு வர மறுக்க மாட்டார்கள்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஒவ்வொரு சுயமரியாதையும், படித்த ரஷ்ய நபரும் பிரெஞ்சு மொழியில் சரளமாக இருந்த காலம் நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

சராசரி சுற்றுலாப்பயணிகள் தனது ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் அதிகபட்சம் ஐந்து அல்லது ஆறு சொற்றொடர்களைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் அவை கூட முக்கியமாக திரைப்படங்கள் மற்றும் பழமொழிகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை: "செர்சே லா ஃபெம்", "மெர்சி சைட்", "சி'ஸ்ட் லா வை" மற்றும் பல. ஆவி.

இருப்பினும், ஒரு ஹோட்டல் அல்லது கடையில் உங்களை விளக்குவதற்கு இது போதாது!

சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான குறைந்தபட்ச ரஷ்ய-பிரஞ்சு சொற்றொடர் புத்தகத்தைப் படிப்பது மதிப்புக்குரியது - மற்றும், நிச்சயமாக, அதைப் பயன்படுத்துதல், பிரான்சை நெருக்கமாக அறிந்துகொள்ள நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்பதால்.

பொதுவாக அறியப்பட்ட வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களை நாங்கள் முன்வைக்கவில்லை அல்லது பொருள், மெய் அல்லது அதனுடன் இணைந்த படத்திலிருந்து யூகிக்க எளிதானது. ஒரு பயணத்தில் உண்மையில் தேவைப்படும் முக்கியமானவை மட்டுமே, ஆனால் பிரெஞ்சு மொழி பேசாத ஒரு நபரால் ஒருபோதும் சந்தித்ததில்லை.

சுங்கத்தில் என்ன சொல்ல வேண்டும்

இங்குதான் இது தொடங்குகிறது. நீங்கள் எல்லைக் கோட்டைத் தாண்டிவிட்டீர்கள், இப்போது எங்கு செல்வது, என்ன சொல்வது? கல்வெட்டு "Douane" (டுவான்) - சுங்கம், அல்லது "கட்டுப்பாட்டு douanier" (சுங்க ஆய்வு), அல்லது "Controle-t-on les passeport" (Control ton le passeport) - பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாடு.

அடிக்கடி பதில்கள்:

1. Je suis citoyen(ne) de russie – Je suis citoyen de russie – நான் ரஷ்யாவின் குடிமகன்

2. விவகாரங்களை ஊற்றவும் - தூய மோசடி - வணிக பயணம்

3. Comme travelle - com சுற்றுலா - ஒரு சுற்றுலா போல

4. சர் அழைப்பிதழ் - sur evitation - தனிப்பட்ட நோக்கங்களுக்காக

5. Je n’ai rien a daclarer - மனைவி erien a daclarer - நான் அறிவிக்க எதுவும் இல்லை

6. Ce sont des cadeaux - se sont de cadeaux - இவை பரிசுகள்

7.Je n’ai que mes bagages a main - ke me luggage ஆனால் mann - என்னிடம் கை சாமான்கள் மட்டுமே உள்ளன

ஹோட்டலில் உங்களை எப்படி விளக்குவது

பிரெஞ்சுக்காரர்கள் விருந்தோம்பும் ஆனால் பெருமைமிக்க மக்கள். அவர்கள் தங்கள் மொழியை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள், நீங்கள் குறைந்தபட்சம் ஆங்கிலத்தில் அல்ல, சைகைகளைப் பயன்படுத்தி உடைந்த பிரெஞ்சு மொழியில் கூட அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சித்தால் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்.

அவர்கள் உங்களை பாதியிலேயே சந்திப்பார்கள், உங்களுக்குத் தேவையானதைப் புரிந்துகொள்ள அல்லது யூகிக்க முயற்சிப்பார்கள்.

1. Deposez-moi a l’hotel - depose moi a letel - என்னை ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

2. m’a reserve une chambre இல் - அவர் இருப்பு une chambre இல் இருக்கிறார் - எனக்காக ஒரு அறை ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது

3. Puis-je reserver une chambre? – puige reserve un chambre? - நான் ஒரு அறையை முன்பதிவு செய்யலாமா?

4. Combien coute cette chambre - combien coute cette chambre - ஒரு அறையின் விலை எவ்வளவு?

5. Une chambre pour une(Deux) personne - un chambre pour une(de) நபர் - ஒருவருக்கு (இரண்டு) அறை

6. Je voudrais la clef de ma chambre - same voudrais la clef de ma chambre - நான் அறையின் சாவியை விரும்புகிறேன்

7. Pouvez-vous me reveiller demain matin a 7 heures? - puve vu my reveye deman matan, and set(o)er? - காலை 7 மணிக்கு என்னை எழுப்ப முடியுமா?

8. Je voudrais regler la note - Je voudrais regler la note - நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்

9. ஆர்டெஸ் மெஸ் வாலிசெஸ் டான்ஸ் மா சேம்ப்ரே - போர்ட் மீ வாலிசெஸ் டான் மா சேம்ப்ரே - எனது சூட்கேஸ்களை அறைக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள், தயவுசெய்து

10. எ க்வெல் எடேஜ் சே ட்ரூவ் மா சேம்ப்ரே? - மற்றும் கலேதாழ் சேதுவ் மா சேம்ப்ரே? - எனது அறை எந்த மாடியில் உள்ளது?

11. எ க்வெல்லே ஹியூரே சர்வஸ்-வௌஸ் லெ பெட்டிட் டிஜூனர்? - ஒரு கெல் யோர் சர்வூ லெப்டி தேழேனே? - காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு வழங்கப்படுகிறது?

ஒரு உணவகத்தில் ஆர்டர் செய்யுங்கள்

ஃபிரெஞ்சு உணவகம் அல்லது ஓட்டலில் உணவை ஆர்டர் செய்வது, மெனுவில் உங்கள் விரலை சுட்டிக்காட்டி, மிகவும் பொறுப்பற்றதாக இருக்கும். பெரும்பாலும் மெனு பிரஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம் இரண்டிலும் வழங்கப்படுகிறது, ஆனால் இது எப்போதும் உதவாது. சில முக்கியமான சொற்றொடர்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

1. Puis-je reserver la table - நான் ஒரு அட்டவணையை முன்பதிவு செய்யலாமா?

2. Le menu, s’il vous plait - Le menu sil vous plait - மெனு, தயவு செய்து

3. Que pouvez-vouz nous recommander? - கியோ புவே-வு நு ரியோகோமண்டே? - நீங்கள் எங்களுக்கு என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

4. சிறப்பு மைசன் - சிறப்பு மைசன் - கையெழுத்து உணவு

5. Manger bon et pas trop cher - Manzhe bon e pas trop cher - சுவையான மற்றும் மலிவான உணவு

6. Manger sur le pouce - Manger sur le pouce - ஒரு சிற்றுண்டி உண்டு

7. C'est un plat de viande / de poisson? - செட்டேன் ப்ளேஸ் டி வியாண்ட்/டி பாய்சன்? இது இறைச்சி (மீன்) உணவா?

8. Qu’est-se que vous avez comme boissons? - கெஸ்கியோ வூ ஜாவே காம் புவாசோன்? - நீங்கள் என்ன குடிக்கலாம்?

9. Je suis vegetarian - Je suis vegetarian - நான் ஒரு சைவ உணவு உண்பவன்

10. L'addition, s'il vous plait - Ladisyon silvuple - தயவு செய்து கணக்கிடுங்கள்

11. C'est tr'es bon! - சே ட்ரே பான்! - சுவையான!

ஷாப்பிங்கிற்கான குறைந்தபட்ச சொற்களஞ்சியம்

பிரான்சில் - குறிப்பாக பாரிஸில் - பொடிக்குகள், நினைவு பரிசு கடைகள் மற்றும் சந்தைகளுக்குச் செல்லாதது பாவம். சிக்கலில் சிக்காமல் இருக்க, இந்த பொதுவான வெளிப்பாடுகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

1. Combien ca coute? - கொம்பயன் ச குட்? - எவ்வளவு செலவாகும்?

2. Montrez-moi cela - Montrez moi cela - எனக்கு காட்டு...

3. C’est cher / bon marche - Se cher / bon marche - இது விலை உயர்ந்தது (மலிவானது)

4. விற்பனைகள்/விளம்பரங்கள்/வென்ட்ஸ் - விற்பனைகள்/விளம்பரங்கள்/வென்ட்ஸ் - விற்பனை, தள்ளுபடிகள்

5. Ou est la cabine d’essayage? — U la kabin desayage? - பொருத்தும் அறை எங்கே?

6. C'est quelle taille (pointure)? - சே கெல் தை (புள்ளி)? - இது என்ன அளவு ஆடைகள் (காலணிகள்)?

7. J’ai besoin de la taille / pointure - J’ai besoin de la taille / pointure - எனக்கு ஒரு அளவு தேவை...

8. Acceptez-vous les cartes de credit? — Acceptevu le carte de cred? - நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

9. Ou est-il ஃபேப்ரிக்? - எத்தில் தொழிற்சாலையில்? - யார் அதை உற்பத்தி செய்கிறார்கள்?

10. மெர்சி, ஜீ ரீரிக்டே டவுட் சிம்ப்மென்ட் - மெர்சி, ஜெ ரிக்யூட் டூ சாம்பிள்மேன் - நன்றி, நான் இப்போதுதான் பார்க்கிறேன்

மற்ற பயனுள்ள சொற்றொடர்கள்

நிச்சயமாக, வெளிநாட்டில் உள்ள ஒரு வெளிநாட்டு நகரத்தில் மிகவும் மாறுபட்ட சூழ்நிலைகள் எழலாம். ஒரு கடை, உணவகம், மிட்டாய், தியேட்டர், அருங்காட்சியகம் அல்லது கண்காட்சி அரங்கம்: உங்களுக்கு முன்னால் என்ன வகையான ஸ்தாபனம் உள்ளது என்பதை நீங்கள் அறிகுறிகளிலிருந்து கண்டுபிடித்து ஜன்னல்களைக் காண்பிக்க முடியும் என்பதில் நாங்கள் உறுதியாக உள்ளோம்.

சந்தையில் அல்லது பல்பொருள் அங்காடியில் தேவையான பொருட்களை நீங்களே வாங்கலாம். கடைசி முயற்சியாக, நீங்கள் சரியாக என்ன விரும்புகிறீர்கள் என்பதைக் குறிப்பிடலாம்.

எண்கள், வாரத்தின் நாட்கள், மாதங்களின் பெயர்கள் மற்றும் சந்திப்பு, அறிமுகம், பிரியாவிடை, நன்றியுணர்வு போன்றவற்றின் போது பணிவான வார்த்தைகளை நாங்கள் வழங்க மாட்டோம்.

இவை நீங்கள் ஒரு நாளைக்கு பல முறை கேட்கும் கிளிஷேக்கள் மற்றும் அகராதி அல்லது சொற்றொடர் புத்தகம் இல்லாமல் நினைவில் கொள்வது எளிது. ஆனால் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படாத சில பயனுள்ள சொற்றொடர்கள் கற்கத் தகுதியானவை.

1. Ou puis-je prendre un Taxi? - யு பியூஜ் பிராண்ட் என் டாக்ஸி? - நான் ஒரு டாக்ஸியை எங்கே வாடகைக்கு எடுப்பது?

2. Je suis a paris pour la premiere fois - Je suis a paris pour la premiere fois. - பாரிஸில் இது எனது முதல் முறை

3. Qu’est ce que vous conseillez de visiter en premier lieu -Keske vous conseillez de visiter en premier lieu? - முதலில் எதைப் பார்க்க பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

4. Au secours! - ஓ சேகுர்! - உதவி!

5. Appelez un medecin! - ஆப்பிள் என் மெட்சன்! - ஒரு மருத்துவரை அழைக்கவும்!

6. Appelez la போலீஸ்! - ஆப்பிள் லா போலிஸ்! - காவல் துறையினரை அழைக்கவும்!

7. Au feu! - ஐயோ!

8. Aidez-moi, s’il vous plait - Ede mua sil vu plait - எனக்கு உதவுங்கள், தயவு செய்து

9. J’ai un malaise - அதே (ஓ)யோன் உடல்நலக்குறைவு - எனக்கு நன்றாக இல்லை

10. Je ne comprends pas - Je ne comprends pas - எனக்கு புரியவில்லை

11. Repetez - மீண்டும் - மீண்டும்

அவர்கள் வேறு எங்கு பிரெஞ்சு மொழி பேசுகிறார்கள்?

அதிகாரப்பூர்வமாக, பிரஞ்சு உலகெங்கிலும் உள்ள 30 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும். இது:

• பிரான்ஸ்;
• பெல்ஜியம்;
• சுவிட்சர்லாந்து;
• மொனாக்கோ;
• கனடா;
• பல ஆப்பிரிக்க நாடுகள்;
• பிரஞ்சு கயானா;
• கரீபியன் மாநிலங்கள்;
• மெக்சிகோவின் ஒரு பகுதி;
• அமெரிக்காவில் உள்ள லூசியானா மாநிலம்.

மொத்தத்தில், உலகில் 100 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் மொலியரின் மொழியைப் பேசுகிறார்கள். இந்தக் கட்டுரையைப் படித்த பிறகு இந்த எண்ணில் மேலும் ஒன்று சேர்க்கப்படும் என்று நம்புகிறோம்!

நானே படித்தேன் - உங்கள் நண்பர்களிடம் சொல்லுங்கள்! ஒரு லைக் கொடுங்கள்!

பிரஞ்சு சொற்றொடர் புத்தகம் என்பது உங்கள் பயணத்தில் உங்களுக்கு உதவும் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் தொகுப்பாகும். ஆன்லைன் ரஷ்ய-பிரெஞ்சு சொற்றொடர் புத்தகம் உங்கள் பயணத்திற்குத் தயாராவதற்கு ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாகும். நீங்கள் குழப்பமடைய வேண்டாம் என்பதற்காக நாங்கள் வேண்டுமென்றே அதிக பொருள் கொடுக்கவில்லை. தேவைப்பட்டால், சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான பிரெஞ்சு சொற்றொடர் புத்தகத்தைப் பதிவிறக்கம் செய்து உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லலாம்.

1. பிரஞ்சு மொழியில் எண்கள். பயணிகளுக்கான சொற்றொடர் புத்தகம்.
2. சுற்றுலா பயணிகளுக்கான சொற்றொடர் புத்தகம்: வாழ்த்துக்கள் மற்றும் பிரியாவிடைகள்.
3. பயணத்திற்கான பிரெஞ்சு சொற்றொடர் புத்தகம்: பிரதிபெயர்கள்.
4. பிரெஞ்சு மொழியில் வானிலை மற்றும் நேரம்: சொற்றொடர் புத்தகம்.
5. பிரெஞ்சு மொழியில் எப்படி அங்கு செல்வது என்பதைக் கண்டறியவும்.
6. பிரஞ்சு மொழியில் அடிப்படை கேள்விகள்: சொற்றொடர் புத்தகம்.
7. பிரஞ்சு மொழியில் விமான நிலையத்தில் தொடர்பு.
8. பிரான்சில் கஃபே மற்றும் உணவகம்.
9. உங்களைப் பற்றி பிரெஞ்சு மொழியில்.

பயணத்திற்கு பிரஞ்சு

பயணத்திற்கான பிரஞ்சு என்பது மிகக் குறைந்த அளவிலான தலைப்புகள். பள்ளியில் செய்வது போல் விலங்குகள் மற்றும் இசைக்கருவிகளின் பெயர்களை நாங்கள் கற்றுக்கொள்ள மாட்டோம்: எண்கள், கண்ணியமான சொற்றொடர்கள், அடிப்படை கேள்விகள் மற்றும் அடிக்கடி சந்திக்கும் சூழ்நிலைகளுக்கு சில வாக்கியங்களை நினைவில் கொள்வது நல்லது.

பிரெஞ்சு மொழியில் சொற்றொடர் புத்தகங்களை வாங்கவும்:

• முடியும் ;
• அல்லது .

சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான ரஷ்ய-பிரெஞ்சு சொற்றொடர் புத்தகம் என்பது ஒரு வெளிநாட்டு நகரத்தில் தொலைந்து போகாமல் இருப்பதற்கும், ஆங்கிலம் அல்லது ரஷ்ய மொழி தெரியாதவர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கும், எல்லை மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை அச்சமின்றி கடப்பதற்கும் ஒரு வாய்ப்பாகும்.

பிரஞ்சு மொழியில் உள்ள சொற்களின் பட்டியலை விட அதிகமாக நீங்கள் விரும்பினால், ஆரம்பநிலைக்கான பாடங்களுக்குச் செல்லவும் அல்லது இலக்கண அட்டவணைகள் கொண்ட பகுதிக்குச் செல்லவும் - அவை அதிக ஆழமான அறிவை வழங்குகின்றன.

டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் கூடிய ரஷ்ய-பிரெஞ்சு சொற்றொடர் புத்தகம் (உச்சரிப்பு)

பயணத்திற்கான பிரஞ்சு அவசரநிலை. பிரெஞ்சு உச்சரிப்பின் விதிகள் உங்களுக்குத் தெரியாமல் இருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது, மேலும், சர்வதேச டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் பற்றிய எந்த தகவலும் உங்களிடம் இல்லை. எங்கள் குறிக்கோள் சரியான உச்சரிப்பைப் பயிற்சி செய்வது அல்ல, ஏனென்றால் இரண்டு பயணங்களுக்கு இது முற்றிலும் தேவையில்லை. இது சம்பந்தமாக, எங்கள் சொற்றொடர் புத்தகத்தில் பிரெஞ்சு வார்த்தைகளின் படியெடுத்தல் ரஷ்ய பதிப்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நிச்சயமாக, இது மிகவும் "குறைபாடு", ஏனென்றால் எங்களிடம் இல்லாத பல ஒலிகள் பிரெஞ்சு மொழியில் உள்ளன, ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம் - உள்ளூர்வாசிகள் உங்களை இன்னும் புரிந்துகொள்வார்கள்!

ஃபிரெஞ்சு சொற்றொடர்களின் உலகில் உங்களைப் பார்த்து மூழ்கிவிடுமாறு நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம். ஆன்லைன் சொற்றொடர் புத்தகத்துடன் மகிழுங்கள்! இனிய பயணம்!