বিস্তারিত Izyaslav শহরের উপগ্রহ মানচিত্র. তাতার-মঙ্গোল আক্রমণের সময় থেকে স্যানিটারি দাফন আফগানিস্তানের ইজিয়াস্লাভস্কায়া জেলা স্পিলকা ভেটেরান্স কোম্পানির তথ্য

এলাকাইজিয়াস্লাভস্কি জেলা স্থানাঙ্কস্থানাঙ্ক: 50°0700 সে. w 26°4800 ই. d / 50.116667° n. w 26.8° পূর্ব d (G) (O) (I) 50.116667 , 26.8 50°0700 n. w 26°4800 ই. d / 50.116667° n. w 26.8° পূর্ব d (G) (O) (I) প্রাক্তন নামZaslav, Zaslavl সঙ্গে শহর1583 বর্গক্ষেত্র24 কিমি জনসংখ্যা18,322 জন ঘনত্ব766 জন/কিমি সময় অঞ্চলUTC+2, গ্রীষ্মকালে UTC+3 টেলিফোন কোড+380 3852 পোস্টাল কোড30300-30309 স্বয়ংক্রিয় কোডBX/23 ইজিয়াস্লাভ 24 ম্যাপ ডিরেক্টরিতে

ইজিয়াস্লাভ(ইউক্রেনীয় ইজিয়াস্লাভ) ইউক্রেনের একটি শহর, খমেলনিটস্কি অঞ্চলের ইজিয়াস্লাভস্কি জেলার কেন্দ্রস্থল।

জনসংখ্যা - 18,322 জন। ট্রেনে খমেলনিটস্কির দূরত্ব 146 কিমি, রাস্তা দ্বারা - 103 কিমি।

ম্যাগডেবার্গ আইন - 1583, 1754 সালে আপডেট করা হয়েছে।

ভূগোল

শহরটি গোরিন নদীর তীরে অবস্থিত। "শেপেটিভকা-পোডলস্ক-টার্নোপিল" লেনে রেলওয়ে স্টেশন।

ইজিয়াস্লাভের ইতিহাস

নেপোলিয়ন হোর্ড। সাঙ্গুশকভ প্রাসাদ, 1872

ঐতিহাসিক সংস্করণগুলির মধ্যে একটি অনুসারে, 10 শতকে প্রিন্স ভ্লাদিমির তার ছেলে ইজিয়াস্লাভকে এখানে একটি উত্তরাধিকার বরাদ্দ করেছিলেন, অন্য মতে, শহরটি 13 শতকে প্রিন্স ইজিয়াস্লাভ মস্তিসলাভোভিচ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল[ উত্স নির্দিষ্ট করা হয়নি 658 দিন] 13 শতকের শেষে, ইজিয়াস্লাভ গ্যালিসিয়া-ভোলিন রাজত্বের অংশ হয়ে ওঠে। 14 শতকে শহরটি অস্ট্রোগ রাজকুমারদের সম্পত্তি হয়ে ওঠে। ইজিয়াস্লাভের উপর তাদের অধিকার পোলিশ রাজা ভ্লাদিস্লাভ জাগিলোর একটি সনদ দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে। 1448 সালে, শহরটি যুবরাজ অস্ট্রোগের পুত্র - ইউরির দখলে আসে। ইউরি রাজকুমার জাসলাভস্কির পরিবারের প্রতিষ্ঠাতা হয়ে ওঠেন।

15-16 শতকে, প্রতি 10-20 বছর পর শহরটি তাতারদের দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল। বিশেষ করে, 1491, 1534 এবং 1577 সালে তাতার সৈন্যদের আক্রমণের প্রমাণ রয়েছে। 16-17 শতাব্দীতে, ইজিয়াস্লাভ একটি উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক কেন্দ্র হয়ে ওঠে; 1613 সালে, ওল্ড ইজিয়াস্লাভের অর্ধেকেরও বেশি বাসিন্দা কৃষিকাজে নিযুক্ত ছিলেন। নগরবাসীর 40% কৃষির সাথে সেবা, নৈপুণ্য এবং বাণিজ্যকে একত্রিত করে। 1629 সালের পারিবারিক রেজিস্টার অনুসারে, ভলিন শহরের দুই তৃতীয়াংশে 300 টি বাড়ি ছিল। 1629 সালে, ওল্ড ইজিয়াস্লাভ একটি মাঝারি আকারের শহর হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। নতুন ইজিয়াস্লাভ, যেটি গোরিন নদীর অপর পারে অবস্থিত ছিল, সেখানে ৫০৮টি খামারবাড়ি ছিল। 1648 সালে, বোগদান খমেলনিটস্কি ইজিয়াস্লাভ ক্যাসেল আক্রমণ করেছিলেন।

পরে, আন্দ্রুসিভস্কি ট্রুস অনুসারে, ইজিয়াস্লাভ পোল্যান্ডের নিয়ন্ত্রণে আসে। কিছু স্থানীয় বাসিন্দা, জাস্লাভস্কি রাজকুমারদের নিপীড়ন থেকে পালিয়ে, এবং 1673 থেকে - সাঙ্গুশকো, অন্যান্য অঞ্চলে চলে যান[ উত্স নির্দিষ্ট করা হয়নি 658 দিন] 1793-1795 সালে, রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ হিসাবে বাম-তীর এবং ডান-তীর ইউক্রেনের পুনঃএকত্রীকরণের পরে, শহরটি ইজিয়াস্লাভ গভর্নরশিপের কেন্দ্র ছিল, 1796-1797 সালে - ভলিন গভর্নরেটের কেন্দ্র এবং পরে - রাশিয়ান ফেডারেশনের অংশ হিসাবে একই প্রদেশ। 20 শতকের শুরুতে, ইজিয়াস্লাভের জনসংখ্যা 10 হাজার লোকের সামান্য ছাড়িয়ে গিয়েছিল। তদুপরি, 1919 এবং 23 বছরের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য পার্থক্য ঘটেছে: 1919 সালে - 18 হাজার বাসিন্দা, 1923 সালে - 10 হাজার। 1921-1923 সালে, ইজিয়াস্লাভস্কি অঞ্চলে দুর্ভিক্ষ শুরু হয়েছিল, যেখানে খাদ্য বরাদ্দকরণ কর্মসূচির ফলস্বরূপ রাশিয়ান শক্তি ইতিমধ্যেই প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তবে, এটি পূর্ব ইউক্রেনের তুলনায় কম ভয়ঙ্কর ছিল[ উত্স নির্দিষ্ট করা হয়নি 658 দিন] শরণার্থীদের একটি স্রোত পূর্বাঞ্চল থেকে ইজিয়াস্লাভস্কি অঞ্চলে ঢেলে দেয় এবং তাদের সাথে ফটকাবাজরা।

শিল্প

শহরে 10 টিরও বেশি বিশাল কোম্পানি কাজ করছে। এর মধ্যে বেকারি, একটি বনায়ন উদ্যোগ, একটি ফিড মিল, একটি পোশাক কারখানা এবং একটি মাংস প্রক্রিয়াকরণ কারখানা রয়েছে। 2008 সালের প্রথমার্ধে, শিল্প উৎপাদনের পরিমাণ ছিল 22.9 মিলিয়ন রিভনিয়া। আনুমানিক বৃদ্ধির হার হল 124.29%। খারচোমাশ প্ল্যান্টের ভিত্তিতে, যা দীর্ঘদিন ধরে কাজ করছে না, এটি একটি কার্ডবোর্ড এবং কাগজ কারখানার আয়োজন করার পরিকল্পনা করা হয়েছে।

গ্যালারি

আকর্ষণ

বার্নার্ডিন মঠ

• বার্নার্ডিন মঠ, 17 শতকের গোড়ার দিকে।
• ক্যাসল (ধ্বংসাবশেষ), 1539
• জন দ্য ব্যাপটিস্ট চার্চ, 1599
• এস্টেট, 18 শতকের মাঝামাঝি।

মন্তব্য

1. ^ Archiwum ksiazat Lubartowiczow-Sanguszkow w Slawucie/wyd. বি. গর্জাক। - লাউ, 1890। - টি. 1. - এস. 62; পোলস্কি স্লোনিক বায়োগ্রাফিক্সনি। - রক্লো, 1979। - টি। 24। - এস। 497; Slownik Geographiczny krolestwa polskiego i innych Ziem slowianskich. - ওয়ারসজাওয়া, 1895. - টি. 14. - এস. 445।
2. ^ বোগদান খমেলনিতস্কি, ইহুদি সমসাময়িক নাথান হ্যানোভারের একটি ক্রনিকল, সাধারণভাবে লিটল রাশিয়ার 1648-1652 সালের ঘটনা এবং মৌলিকতায় ব্যক্তিগত সহ-ধর্মবাদীদের ভাগ্য সম্পর্কে। - ওডেসা, 1878। - পি। 62-63।
3. ^ আর্চিউম প্যানস্টোওয়ে উইড ক্রাকোই। - আর্চিউম সাঙ্গুসজকো, রেকোপিসি। - নং 62. এস. 10।
4. ^ ইউক্রেনের বারানোভিচ জালিউদনেনিয়া... - P.114-140।
5. ^ মিনকভ আই., স্টেটসিউক ভি ইজিয়াস্লাভ। ঐতিহাসিক এবং স্থানীয় ইতিহাস অঙ্কন। 1000 জন পর্যন্ত বক্তৃতা এবং কথোপকথনের জন্য উপকরণ। অংশীদারিত্বের খমেলনিটস্কি আঞ্চলিক সংস্থা "জ্ঞান"। পাণ্ডুলিপি। পৃষ্ঠা 22।

সাহিত্য

• Zaslavl // Brockhaus এবং Efron এর ইহুদি এনসাইক্লোপিডিয়া। - সেন্ট পিটার্সবার্গে. , 1906-1913।
• জাসলাভ, ভলিন প্রদেশের জেলা শহর // ব্রোকহাউস এবং এফ্রনের বিশ্বকোষীয় অভিধান: 86 খণ্ডে (82 খণ্ড এবং 4টি অতিরিক্ত)। - সেন্ট পিটার্সবার্গে. , 1890-1907।
• কোভালেনকো লিটার.. এ.ইজিয়াস্লাভ: ঐতিহাসিক অঙ্কন। - লভিভ: কামেনিয়ার, 1966। - 27 পি।
• মিনকভ আই। আমিইজিয়াস্লাভ - পুরানো সময়ের জন্য একটি জায়গা: ঐতিহাসিক এবং স্থানীয় ইতিহাস ডকুমেন্টারি অঙ্কন। - শেপেটিভকা, 2000।
• ভার্মেনিচ ইয়া ভি।ইজিয়াস্লাভ // ইউক্রেনীয় ইতিহাসের এনসাইক্লোপিডিয়া। - টি. 3. - কিয়েভ, 2005। - পি. 429-430।

মিনকভ I.I., Stetsyuk V.V. ইজিয়াস্লাভ অঞ্চল: প্রকৃতি - ইতিহাস - মানুষ। - কিয়েভ: ইস্পাত, 2008

পরিচিত দেশি

ইজিয়াস্লাভস্কি জেলার বসতি, খমেলনিটস্কি অঞ্চল
শহর:	ইজিয়াস্লাভ
গ্রাম:	আন্তোনোভকা | বাসিম | বেলেভো | Belizhintsy | বেলোগোরোডকা | বেলোটিন | বেলচিন | বেলচিঙ্কা | বোরিসভ | ভাসকোভটসি | Velyka Radogoshch | গ্রেট বুদবুদ | ভ্লাশানভকা | গ্রিগোরোভকা | ডানকোভাইটস | প্রাসাদ | দার্টকা | ডিব্রোভকা | ডবরিন | ডলোচিয়ে | জাব্রোদ | জাভাডিন্সি | জাক্রিনিচনো | Zakruzhtsy | যারেছে | জুবারী | ইভানভকা | ক্যালেটিনিয়ানস | কালিনোভকা | কামেনকা | ক্লাবিং | কমিন্স | কনড্রাতকি | ক্রিভোলুকা | ক্রাপিবনা | কুনেভ | লেসনায়া | লেশচানি | Lopushnoe | লুথারকা | মালায়া মেদভেদেভকা | মালায়া রাদোগোশচ | শান্তিপূর্ণ | মাইসল্যাটিন | মিখাইলোভকা | মিখল্যা | মিখনভ | মোক্রেটস | সজ্জা | নেচায়েভকা | নতুন গুটিস্কা | নতুন গ্রাম | নভোসেলকা | নভোস্তাভ | পিবনেভা গোরা | ফাইল | Pluzhnoe | Podlestsy | পোকোশচভকা | পোলেসকো | প্রিপুটেনকা | প্রিপুতনি | পুট্রিনসি | রাদোশেভকা | Rakitnoe | রেভুখা | শালগম | সখনোভাইটস | Svirida | সিভার | Smorshki | Sokhuzhintsy | সোশনোয়ে | পুরাতন গুটিস্কা | পাশ | তারাসোভকা | Telezhintsy | তেরনাভকা | হ্যাচেটস | অক্ষ | তিশেভিচি | উলিয়ানোভকা | ২য় চাই | ১ম চাই | খ্রিস্টেভকা | ক্যাপস | চিজভকা | শেভচেঙ্কো | Shekerinians | শুরোভচিকি | শচুরোভটসি

খমেলনিটস্কি অঞ্চল
জেলাগুলি	Belogorsky Vinkovetsky Volochyssky Gorodok Derazhnyansky Dunaevetsky Izyaslavsky Kamenets-Podolsky Krasilovsky Letichevsky Novoushytsky Polonsky Slavutsky Starokonstantinovsky Starosinyavsky Teofipolsky Khmelnytsky Chemerovets Shepetovsky Yarmolinetsky

রেলপথে খমেলনিটস্কির দূরত্ব 146 কিমি, রাস্তা দ্বারা - 103 কিমি।

ভূগোল

ইজিয়াস্লাভের ইতিহাস

প্রাচীন ইজিয়াস্লাভ গোরিন এবং স্লুচ নদীর মধ্যবর্তী ভলিন ভূমির পূর্ব সীমান্তে অবস্থিত ছিল। শহরটি 12 শতকের প্রথমার্ধে কিয়েভ-ভোলিন সীমান্তে প্রহরী হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল ভলিন রাজপুত্র ইজিয়াস্লাভ মস্তিসলাভিচ, যিনি 1135-1142 সালে এখানে শাসন করেছিলেন।

15-16 শতকে, শহরটি প্রতি 10-20 বছরে তাতারদের দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল। বিশেষ করে, 1491, 1534 এবং 1577 সালে তাতার সৈন্যদের আক্রমণের প্রমাণ রয়েছে। 1491 সালে, ইজিয়াস্লাভলের কাছে, তাতার এবং নোভোগ্রোডোকের গভর্নর মার্শাল অফ ভলিনের নেতৃত্বে একটি সেনাবাহিনী এবং এক বছর পরে লিথুয়ানিয়ার গ্রেট হেটম্যান, সেমিয়ন গোলশানস্কি এবং গোরোডেটসের লভিভ ক্যাসেলান নিকোলাইয়ের মধ্যে একটি যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল।

ইজিয়াস্লাভে আরেকটি উল্লেখযোগ্য যুদ্ধ 1534 সালে তাতার এবং ওয়েনসেসলাস খমেলনিটস্কির কস্যাকদের মধ্যে সংঘটিত হয়েছিল, যাকে পোলিশ রাজা সিগিসমন্ড I-এর আদেশে ক্রিমিয়া থেকে বেসারাবিয়া হয়ে ক্রিমিয়ান তাতারদের একটি বিচ্ছিন্ন অংশের রাস্তা অবরোধ করতে পাঠানো হয়েছিল।

যে সৈন্যরা শত্রুর প্রতিরক্ষা ভেদ করে এবং ইজিয়াস্লাভ এবং অন্যান্য শহরগুলিকে মুক্ত করেছিল তাদের 5 মার্চ, 1944-এ সুপ্রিম কমান্ড সদর দফতরের আদেশে ধন্যবাদ জানানো হয়েছিল এবং মস্কোতে 224টি বন্দুক থেকে 20টি আর্টিলারি সালভো দিয়ে একটি স্যালুট দেওয়া হয়েছিল।

• 59 তম ইঞ্জিনিয়ার ব্রিগেড (কর্নেল সেরেব্রিয়াকভ, বরিস পেট্রোভিচ)
• 1076 তম আর্মি ফাইটার অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক আর্টিলারি রেজিমেন্ট (লেফটেন্যান্ট কর্নেল কালিনিন, ফেডর আলেকজান্দ্রোভিচ)
• সাঁজোয়া ট্রেনের 58 তম পৃথক বিভাগ (মেজর মারিজানভ, ইভান সের্গেভিচ)
• 752 তম ফাইটার অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক আর্টিলারি বিভাগ (ক্যাপ্টেন পিসকুন, ইভান ইয়াকোলেভিচ)
• 379 তম পৃথক যোগাযোগ ব্যাটালিয়ন (মেজর ব্লুশটাইন, লাজার খনোভিচ)।

19 মার্চ, 1944 তারিখের ইউএসএসআর সশস্ত্র বাহিনীর প্রেসিডিয়ামের ডিক্রি দ্বারা, স্টারোকনস্টান্টিনভ, ইজিয়াস্লাভ, শুমস্ক, ইয়ামপোল, অস্ট্রোপোল শহরগুলির মুক্তির যুদ্ধে কমান্ড অ্যাসাইনমেন্টের দৃষ্টান্তমূলক পরিপূর্ণতা এবং বীরত্ব ও সাহসিকতা প্রদর্শন করা হয়েছিল। একই সময়ে, 23 তম গার্ড মোটরাইজড রাইফেল ভাসিলকোভস্কায়া ব্রিগেডকে অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানারে ভূষিত করা হয়েছিল।

শিল্প

শহরে দশটিরও বেশি বড় প্রতিষ্ঠান কাজ করে। এর মধ্যে একটি বেকারি, একটি বনায়ন এন্টারপ্রাইজ, একটি ক্রিমারি, একটি ফিড মিল, বার্টনিক এলএলসি (প্রধান কাজ: মৌমাছি পালন পণ্য সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়াকরণ, রপ্তানি), একটি পোশাক কারখানা এবং একটি মাংস প্রক্রিয়াকরণ প্ল্যান্ট রয়েছে। 2008 সালের প্রথমার্ধে, শিল্প উৎপাদনের পরিমাণ ছিল 22.9 মিলিয়ন রিভনিয়া। আনুমানিক বৃদ্ধির হার হল 124.29%। খারচোমাশ প্ল্যান্টের ভিত্তিতে, যা দীর্ঘদিন ধরে কাজ করছে না, এটি একটি কার্ডবোর্ড এবং কাগজ কারখানার আয়োজন করার পরিকল্পনা করা হয়েছে।

আকর্ষণ

মঠের কোষগুলি 1606-1610 সালে স্থপতি জে ম্যাডেলেনা দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, 1727 সালে পুনর্নির্মিত হয়েছিল। কোষগুলি ইট, দ্বিতল, পূর্ব সম্মুখভাগে একটি রিসালিট রয়েছে যা একটি রিফেক্টরি দ্বারা গঠিত। পূর্ব সম্মুখভাগের মাঝখানে একটি উচ্চ বারোক পেডিমেন্ট রয়েছে, যা কুলুঙ্গি এবং ভলিউটে সজ্জিত। স্থাপত্যের দিক থেকে আকর্ষণীয় হল পশ্চিমের প্রবেশদ্বারের সামনে একক-স্তরের ভেস্টিবুলটি একটি দুর্দান্ত বারোক পেডিমেন্ট সহ।

দুর্গের ধ্বংসাবশেষ (1539) আসলে দুর্গের ভূখণ্ডে অবস্থিত একটি ভবন, যেখানে রাজকীয় সম্পত্তি রাখা হয়েছিল। খননের সময়, এখানে 12-13 শতকের বাড়ির ধ্বংসাবশেষ এবং দুর্গের প্রাচীর আবিষ্কৃত হয়েছিল। বিল্ডিংটি দোতলা, বুনো পাথরের বেসমেন্ট সহ রাজমিস্ত্রিতে প্রক্রিয়াকৃত সাদা পাথরের ব্লক রয়েছে - দৃশ্যত পূর্বের বিল্ডিংগুলি থেকে। দ্বিতীয় তলা এবং ইটের টাওয়ার। বেসমেন্ট এবং মেঝে লিফটের জন্য ইন্ট্রা-ওয়াল চ্যানেল দ্বারা সংযুক্ত করা হয়।

জন দ্য ব্যাপ্টিস্ট (ফার্নি) (1599) চার্চটি প্রিন্স ইভান জাসলাভস্কির আদেশে স্থপতি জে ম্যাডেলেনা দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, বোহদান খমেলনিটস্কির কস্যাক দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল, 1756 সালে স্থপতি পি এ ফন্টানা দ্বারা পুনর্নির্মিত হয়েছিল। এটি রাজকুমার জাসলাভস্কি এবং সাঙ্গুশকোর সমাধি ছিল। পাথর ও ইটের তৈরি: সামনে একটি টাওয়ার সহ একটি ছয় স্তম্ভের বেসিলিকা এবং পূর্ব দিকে একটি মুখী এপস। বেদীর নিচে একটি ক্রিপ্ট আছে। উত্তর রিসালিটের গ্যাবলে দুটি কী-আকৃতির ছিদ্র রয়েছে। গির্জার স্থাপত্য গথিক এবং রেনেসাঁ উপাদানগুলির সংমিশ্রণের একটি ভাল উদাহরণ।

15 শতকের দুর্গের ভূখণ্ডে। একটি 18 শতকের জমিদার বাড়ি আছে। P. A. Fontana দ্বারা বারোক শৈলীতে নির্মিত। এটি একটি প্রাসাদ যেখানে একটি তোরণ-গ্যালারি এবং এটির পাশে একটি আউটবিল্ডিং, একটি সেতু এবং একটি গির্জা রয়েছে৷ 18 শতকের ম্যানর প্রাসাদ থেকে শুধুমাত্র ধ্বংসাবশেষ অবশিষ্ট আছে। প্রাসাদটি 1870 এর দশকে পুনর্নির্মিত হয়েছিল। এটি ইট, দোতলা, অ্যাটিকস সহ। নীচের তলটি একটি করিডোর দ্বারা দুটি সমান অংশে বিভক্ত। দেয়াল বরাবর সিঁড়ি বিস্তৃত ফ্লাইট সহ একটি কেন্দ্রীয় ওভাল হল আছে। সেন্ট ম্যানর চার্চ জোসেফ (1750-1760) P. A. Fontana দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, এটি একটি আয়তক্ষেত্রাকার বেদি অংশ সহ একটি ইটের ছয়-স্তম্ভের ট্রেজনাভ ব্যাসিলিকা। মূল সম্মুখভাগের চারপাশে প্যাসেজ দ্বারা মূল অংশের সাথে সংযুক্ত তিন স্তরের বেল টাওয়ার রয়েছে।

গ্যালারি

Izyaslav Central square.jpg

কেন্দ্রীয় বর্গক্ষেত্র

সেন্ট বার্নার্ডের অর্ডারের মঠের দৃশ্য

থাম্বনেইল তৈরিতে ত্রুটি: ফাইল পাওয়া যায়নি

কেন্দ্রীয় রাস্তা

থাম্বনেইল তৈরিতে ত্রুটি: ফাইল পাওয়া যায়নি

শেভচেঙ্কো স্ট্রিট (ময়দান)

নিউ জাসলাভ.জেপিজিতে একটি ভিয়েভ

শহরের দৃশ্য

পুরানো আঁকা এবং ফটোগ্রাফ শহর

Zaslav zamok old.png

পুরানো তালা

সেন্ট ইভান ব্যাপটিস্টের চার্চ। Zaslav.jpg

সেন্ট জন ব্যাপটিস্টের চার্চ

Zaslav.jpg এর বড় সিনাগগ

সিনাগগ

পুরাতন জাস্লাভ 1910.jpeg

শহরের পিচফর্কস

পুরাতন zaslav postcard.png

পুরানো ইজিয়াস্লাভল

সেন্ট জোসেফ জাসলাভ postivka.jpg এর কোস্টিওল

সেন্ট চার্চ. জোসেফ

সেন্ট মাইকেলের গির্জা Zaslav.jpeg

সেন্ট চার্চ. প্রধান দূত মাইকেল

ভোলিনের উপর জাসলাভ। ডেলিভারি। 1910.jpg

ভলিনে ইজিয়াস্লাভল। পোস্ট কার্ড

জাসলাভ।পার্কে সানুশকির প্রাসাদ।png

সাঙ্গুশকো প্রাসাদ

Monastir Bernardin Zaslav.png

বার্নার্ডিন মঠ

"ইজিয়াস্লাভ (শহর)" নিবন্ধটি সম্পর্কে একটি পর্যালোচনা লিখুন

মন্তব্য

1. পেসকোভা এ. এ. প্রাচীন ইজিয়াস্লাভল // কেএসআইএ। - এম।, 1981. ইস্যু। 164
3. কার্গার এম.কে. প্রাচীন রাশিয়ান শহর ইজিয়াস্লাভ প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণার আলোকে 1957-1964 // ওয়ারশতে স্লাভিক প্রত্নতত্ত্বের আই ইন্টারন্যাশনাল কংগ্রেসে সোভিয়েত প্রতিনিধিদের প্রতিবেদনের বিমূর্ততা। - এম।, 1965
4. কোটলিয়ার এন.এফ. অঞ্চল গঠন এবং 9ম-13শ শতাব্দীতে গ্যালিসিয়ান-ভোলিন রাশিয়ার শহরগুলির উত্থান। - কিইভ, 1985
5. Archiwum książąt Lubartowiczów-Sanguszków w Sławucie / wyd. বি. গর্জাক। - Lwów, 1890. - T. 1. - S. 62; পোলস্কি স্লোউনিক বায়োগ্রাফিকজনি। - Wrocław, 1979. - T. 24. - S. 497; Słownik Geographiczny królestwa polskiego i innych ziem słowiańskich. - ওয়ারসজাওয়া, 1895. - টি. 14. - এস. 445।
7. বোগদান খমেলনিটস্কি, ইহুদি সমসাময়িক নাথান হ্যানোভারের একটি ক্রনিকল, সাধারণভাবে ছোট রাশিয়ায় 1648-1652 সালের ঘটনা এবং বিশেষ করে তার সহ-ধর্মবাদীদের ভাগ্য সম্পর্কে। - ওডেসা, 1878। - পি। 62-63।
8. আর্কিউম প্যানস্টোওয়ে উইড ক্রাকোউই। - Archiwum Sanguszków, Rękopisy. - নং 62. এস. 10।
9. ইউক্রেনের বারানোভিচ জালিউদনেনিয়া... - P.114-140।
11. মিনকভ আই., স্টেটসিউক ভি ইজিয়াস্লাভ। ঐতিহাসিক এবং স্থানীয় ইতিহাস অঙ্কন। 1000 জন পর্যন্ত বক্তৃতা এবং কথোপকথনের জন্য উপকরণ। অংশীদারিত্বের খমেলনিটস্কি আঞ্চলিক সংস্থা "জ্ঞান"। পাণ্ডুলিপি। − পৃ. 22।
12. পাইখালভ আই. দ্য গ্রেট স্ল্যান্ডারড ওয়ার। - এম।: ইয়াউজা, একসমো, 2005। - 480 পি। অধ্যায় 3. "অশ্বারোহীর মিথ।"
13. লাল ব্যানার কিয়েভ। রেড ব্যানার কিভ মিলিটারি ডিস্ট্রিক্টের ইতিহাসের উপর প্রবন্ধ (1919-1979)। দ্বিতীয় সংস্করণ, সংশোধন এবং প্রসারিত. কিয়েভ, ইউক্রেনের রাজনৈতিক সাহিত্যের প্রকাশনা ঘর, 1979। পৃষ্ঠা 81-112। সিএইচ. 6. একটি নতুন ভিত্তিতে.
18. শহরের মুক্তি। - এম.: মিলিটারি পাবলিশিং হাউস, 1985।
19. / M. L. Dudarenko, Yu G. Perechnev, V. T. Eliseev, etc. M.: Voenizdat, 1985. 598 p.
20. ইসাইভ এভি ডবনো থেকে রোস্তভ পর্যন্ত। - এম.: AST; ট্রানজিটবুক, 2004।
21. ওয়েবসাইট Soldat.ru।
25. স্ক্রাবস্কি জে. পাওলো ফন্টানা। Nadworny স্থপতি Sanguszkόw.― Tarnόw, 2007. ISBN 978-83-85988-77-9 পোলিশ
26. ইউক্রেনীয় SSR এর নগর পরিকল্পনা এবং স্থাপত্যের স্মৃতিস্তম্ভ। T. 4. - Kyiv, 1986. P. 204-206

সাহিত্য

• কোভালেঙ্কো এল.এ.ইজিয়াস্লাভ: ঐতিহাসিক অঙ্কন। - লভিভ: কামেনিয়ার, 1966। - 27 পি।
• মিনকভ আই। আমিইজিয়াস্লাভ - পুরানো সময়ের জন্য একটি জায়গা: ঐতিহাসিক এবং স্থানীয় ইতিহাস ডকুমেন্টারি অঙ্কন। - শেপেটিভকা, 2000।
• ভার্মেনিচ ইয়া ভি।ইজিয়াস্লাভ // ইউক্রেনীয় ইতিহাসের এনসাইক্লোপিডিয়া। - টি. 3. - কিয়েভ, 2005। - পি. 429-430।
• মিনকভ আই। আমি, স্টেটসিউক ভি.ভি.ইজিয়াস্লাভ অঞ্চল: প্রকৃতি - ইতিহাস - মানুষ। - কিয়েভ: ইস্পাত, 2008
• লাল ব্যানার কিয়েভ। রেড ব্যানার কিভ মিলিটারি ডিস্ট্রিক্টের ইতিহাসের উপর প্রবন্ধ (1919-1979)। দ্বিতীয় সংস্করণ, সংশোধন এবং প্রসারিত. কিয়েভ, ইউক্রেনের রাজনৈতিক সাহিত্যের প্রকাশনা সংস্থা, 1979।

লিঙ্ক

• (ইউক্রেনীয়)
• (ইউক্রেনীয়)
• (ইউক্রেনীয়)

শহর: ইজিয়াস্লাভ গ্রাম: আন্তোনোভকা | বাসিম | বেলেভো | Belizhintsy | বেলোগোরোডকা | বেলোটিন | বেলচিন | বেলচিঙ্কা | বোরিসভ | ভাসকোভটসি | Velyka Radogoshch | গ্রেট বুদবুদ | ভ্লাশানভকা | গ্যাভরিলোভকা | গ্রিগোরোভকা | ডানকোভাইটস | প্রাসাদ | দার্টকা | ডিব্রোভকা | ডবরিন | ডলোচিয়ে | জাব্রোদ | জাভাডিন্সি | জাক্রিনিচনো | Zakruzhtsy | যারেছে | জুবারী | ইভানভকা | ক্যালেটিনিয়ানস | কালিনোভকা | কামেনকা | ক্লাবিং | কমিন্স | কনড্রাতকি | ক্রিভোলুকা | ক্রাপিবনা | কুনেভ | লেসনায়া | লেশচানি | Lopushnoe | লুথারকা | মালায়া মেদভেদেভকা | মালায়া রাদোগোশচ | শান্তিপূর্ণ | মাইসল্যাটিন | মিখাইলোভকা | মিখল্যা | মিখনভ | মোক্রেটস | সজ্জা | নেচায়েভকা | নতুন গুটিস্কা | নতুন গ্রাম | নভোসেলকা | নভোস্তাভ | পিবনেভা গোরা | ফাইল | Pluzhnoe | Podlestsy | পোকোশচভকা | পোলেসকো | প্রিপুটেনকা | প্রিপুতনি | পুট্রিনসি | রাদোশেভকা | Rakitnoe | রেভুখা | শালগম | সখনোভাইটস | Svirida | সিভার | Smorshki | Sokhuzhintsy | সোশনোয়ে | পুরাতন গুটিস্কা | পাশ | তারাসোভকা | Telezhintsy | তেরনাভকা | হ্যাচেটস | মন্তব্য: 1 আঞ্চলিক গুরুত্বের শহর; জেলার তাৎপর্যপূর্ণ 2 শহর

ইজিয়াস্লাভ (শহর) বৈশিষ্ট্যযুক্ত উদ্ধৃতি

- আচ্ছা, এখন আবৃত্তি! - স্পেরানস্কি বললো, অফিস থেকে বেরিয়ে। - আশ্চর্যজনক প্রতিভা! - তিনি প্রিন্স আন্দ্রেইর দিকে ফিরে গেলেন। ম্যাগনিটস্কি অবিলম্বে একটি ভঙ্গি করলেন এবং ফরাসি হাস্যরসাত্মক কবিতা বলতে শুরু করলেন যা তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গের কিছু বিখ্যাত ব্যক্তিদের জন্য রচনা করেছিলেন এবং বেশ কয়েকবার করতালি দিয়ে বাধা দেওয়া হয়েছিল। প্রিন্স আন্দ্রেই, কবিতার শেষে, তাকে বিদায় জানিয়ে স্পেরানস্কির কাছে এসেছিলেন।
-এত তাড়াতাড়ি কোথায় যাচ্ছিস? - স্পেরানস্কি বললেন।
- আমি সন্ধ্যার জন্য কথা দিয়েছিলাম ...
তারা নীরব ছিল। প্রিন্স আন্দ্রেই সেই আয়না, দুর্ভেদ্য চোখগুলি ঘনিষ্ঠভাবে দেখেছিলেন এবং এটি তার কাছে মজার হয়ে ওঠে যে কীভাবে তিনি স্পেরানস্কির কাছ থেকে এবং তার সাথে যুক্ত তার সমস্ত ক্রিয়াকলাপ থেকে কিছু আশা করতে পারেন এবং কীভাবে তিনি স্পেরানস্কি যা করেছেন তার গুরুত্ব আরোপ করতে পারেন। এই ঝরঝরে, প্রফুল্ল হাসি স্পেরানস্কি ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে দীর্ঘ সময়ের জন্য প্রিন্স আন্দ্রেইর কানে বাজেনি।
দেশে ফিরে, প্রিন্স আন্দ্রেই এই চার মাসে সেন্ট পিটার্সবার্গে তার জীবনের কথা মনে করতে শুরু করেছিলেন, যেন এটি নতুন কিছু। তিনি তার প্রচেষ্টা, তার অনুসন্ধান, তার খসড়া সামরিক প্রবিধানের ইতিহাস স্মরণ করেছিলেন, যেগুলিকে বিবেচনায় নেওয়া হয়েছিল এবং যেগুলি সম্পর্কে তারা নীরব থাকার চেষ্টা করেছিল কারণ অন্যান্য কাজ, খুব খারাপ, ইতিমধ্যেই সার্বভৌমকে উপস্থাপন করা হয়েছিল; বার্গ যে কমিটির সদস্য ছিলেন সেই কমিটির সভাগুলি মনে রেখেছিলেন; আমার মনে আছে কিভাবে এই সভায় কমিটির বৈঠকের ফর্ম এবং প্রক্রিয়া সম্পর্কিত সবকিছুই যত্ন সহকারে এবং দীর্ঘস্থায়ীভাবে আলোচনা করা হয়েছিল এবং বিষয়টির সারমর্মের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত কিছু কত যত্ন সহকারে এবং সংক্ষিপ্তভাবে আলোচনা করা হয়েছিল। তিনি তার আইন প্রণয়নের কাজ মনে রেখেছিলেন, কীভাবে তিনি উদ্বিগ্নভাবে রোমান এবং ফরাসি কোডগুলি থেকে রাশিয়ান ভাষায় নিবন্ধ অনুবাদ করেছিলেন এবং তিনি নিজেকে লজ্জিত বোধ করেছিলেন। তারপরে তিনি স্পষ্টভাবে বোগুচারোভোকে কল্পনা করেছিলেন, গ্রামে তার কার্যকলাপ, রিয়াজানে তার ভ্রমণ, তিনি কৃষকদের স্মরণ করেছিলেন, প্রধান প্রধান দ্রোণ এবং তাদের সাথে মানুষের অধিকার সংযুক্ত করেছিলেন, যা তিনি অনুচ্ছেদে বিতরণ করেছিলেন, এটি তার কাছে অবাক হয়ে গিয়েছিল যে তিনি কীভাবে জড়িত হতে পারেন। এতদিন অলস কাজে।

পরের দিন, প্রিন্স আন্দ্রেই এমন কিছু বাড়িতে পরিদর্শনে গিয়েছিলেন যেখানে তিনি এখনও ছিলেন না, রোস্তভ সহ, যাদের সাথে তিনি শেষ বলে তার পরিচিতি পুনর্নবীকরণ করেছিলেন। সৌজন্যের আইন ছাড়াও, যে অনুসারে তাকে রোস্তভদের সাথে থাকা দরকার ছিল, প্রিন্স আন্দ্রেই এই বিশেষ, প্রাণবন্ত মেয়েটিকে বাড়িতে দেখতে চেয়েছিলেন, যিনি তাকে একটি মনোরম স্মৃতি নিয়ে রেখেছিলেন।
নাতাশা তার সাথে প্রথম দেখা হয়েছিল। তিনি একটি নীল বাড়ির পোশাক পরেছিলেন, যেখানে তাকে বল গাউনের চেয়ে প্রিন্স আন্দ্রেইর কাছে আরও ভাল লাগছিল। তিনি এবং পুরো রোস্তভ পরিবার প্রিন্স আন্দ্রেইকে একটি পুরানো বন্ধু হিসাবে সহজভাবে এবং আন্তরিকভাবে গ্রহণ করেছিলেন। পুরো পরিবার, যা প্রিন্স আন্দ্রেই এর আগে কঠোরভাবে বিচার করেছিল, এখন তার কাছে বিস্ময়কর, সরল এবং দয়ালু মানুষদের দ্বারা গঠিত বলে মনে হয়েছিল। পুরানো গণনার আতিথেয়তা এবং ভাল প্রকৃতি, যা বিশেষত সেন্ট পিটার্সবার্গে আকর্ষণীয় ছিল, এমন ছিল যে প্রিন্স আন্দ্রেই রাতের খাবার প্রত্যাখ্যান করতে পারেননি। "হ্যাঁ, এরা সদয়, চমৎকার মানুষ," বলকনস্কি ভেবেছিলেন, যারা অবশ্যই নাতাশার কাছে তাদের ধন কিছুটা বোঝেন না; কিন্তু ভাল মানুষ যারা এই বিশেষ করে কাব্যিক, জীবন পূর্ণ, সুন্দর মেয়েটির বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর জন্য সেরা পটভূমি তৈরি করে!
প্রিন্স আন্দ্রেই নাতাশার মধ্যে তার কাছে একটি সম্পূর্ণ এলিয়েনের উপস্থিতি অনুভব করেছিলেন, বিশেষ জগত, কিছু অজানা আনন্দে ভরা, সেই এলিয়েন জগত যা তারপরেও, ওট্রাডনেনস্কি গলিতে এবং জানালায়, একটি চাঁদনী রাতে, তাকে এত জ্বালাতন করেছিল। এখন এই জগত তাকে আর জ্বালাতন করে না, এটা আর এলিয়েন দুনিয়া ছিল না; কিন্তু তিনি নিজে সেখানে প্রবেশ করে নিজের জন্য একটি নতুন আনন্দ খুঁজে পেলেন৷
রাতের খাবারের পরে, নাতাশা, প্রিন্স আন্দ্রেইর অনুরোধে, ক্ল্যাভিচর্ডে গিয়ে গান গাইতে শুরু করলেন। প্রিন্স আন্দ্রেই জানালায় দাঁড়িয়ে মহিলাদের সাথে কথা বলছিলেন এবং তার কথা শুনেছিলেন। বাক্যটির মাঝখানে, প্রিন্স আন্দ্রেই চুপ হয়ে গেলেন এবং হঠাৎ অনুভব করলেন যে তার গলায় অশ্রু আসছে, যার সম্ভাবনা তিনি নিজের মধ্যেই জানেন না। তিনি নাতাশার গান গাওয়ার দিকে তাকালেন, এবং তার আত্মায় নতুন এবং সুখী কিছু ঘটেছিল। তিনি খুশি ছিলেন এবং একই সাথে তিনি দুঃখিতও ছিলেন। তার কান্নার কিছুই ছিল না, কিন্তু সে কাঁদতে প্রস্তুত ছিল। কি সম্বন্ধে? সাবেক প্রেম সম্পর্কে? ছোট রাজকুমারী সম্পর্কে? আপনার হতাশা সম্পর্কে?... ভবিষ্যতের জন্য আপনার আশা সম্পর্কে?... হ্যাঁ এবং না। তিনি যে প্রধান জিনিসটি নিয়ে কাঁদতে চেয়েছিলেন তা হ'ল ভয়ানক বিরোধিতা যা তিনি হঠাৎ স্পষ্টভাবে বুঝতে পেরেছিলেন যে অসীম মহান এবং অনির্দিষ্ট কিছু তার মধ্যে রয়েছে এবং কিছু সংকীর্ণ এবং শারীরিক যা তিনি নিজেই ছিলেন এবং এমনকি তিনিও ছিলেন। এই বিপরীত তাকে যন্ত্রণা এবং আনন্দিত যখন তিনি গান.
নাতাশা গান গাওয়া শেষ করার সাথে সাথে তিনি তার কাছে এসে তাকে জিজ্ঞাসা করলেন তিনি তার কণ্ঠ কেমন পছন্দ করেছেন? তিনি এটি জিজ্ঞাসা করলেন এবং এটি বলার পরে তিনি বিব্রত হয়ে গেলেন, বুঝতে পেরেছিলেন যে তার এটি জিজ্ঞাসা করা উচিত হয়নি। তিনি তার দিকে তাকিয়ে হাসলেন এবং বললেন যে তিনি তার গান গাইতে পছন্দ করেন যতটা তিনি করেন।
প্রিন্স আন্দ্রেই সন্ধ্যায় রোস্তভস ত্যাগ করেছিলেন। তিনি অভ্যাসের বাইরে বিছানায় গেলেন, কিন্তু শীঘ্রই দেখলেন যে তিনি ঘুমাতে পারছেন না। তিনি একটি মোমবাতি জ্বালিয়ে বিছানায় বসলেন, তারপরে উঠে গেলেন, তারপরে আবার শুয়ে পড়লেন, নিদ্রাহীনতায় ভারাক্রান্ত নয়: তাঁর আত্মা এত আনন্দিত এবং নতুন ছিল, যেন তিনি একটি ঠাসা ঘর থেকে ঈশ্বরের মুক্ত আলোতে পা রেখেছিলেন। তিনি যে রোস্তোভার প্রেমে পড়েছিলেন তা কখনোই তার মনে হয়নি; তিনি তার সম্পর্কে চিন্তা করেননি; তিনি কেবল তাকে কল্পনা করেছিলেন, এবং ফলস্বরূপ তার পুরো জীবনটি তার কাছে একটি নতুন আলোতে মনে হয়েছিল। "আমি কিসের জন্য লড়াই করছি, কেন আমি এই সংকীর্ণ, বদ্ধ ফ্রেমে ঝগড়া করছি, যখন জীবন, সমস্ত জীবন তার সমস্ত আনন্দ সহ আমার জন্য উন্মুক্ত?" সে মনে মনে বলল. এবং অনেক দিন পর প্রথমবারের মতো ভবিষ্যতের জন্য খুশির পরিকল্পনা করতে শুরু করলেন। তিনি নিজেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তার ছেলেকে বড় করতে হবে, তাকে একজন শিক্ষক খুঁজে বের করতে হবে এবং তাকে এটির দায়িত্ব দিতে হবে; তারপর আপনাকে অবসর নিতে হবে এবং বিদেশে যেতে হবে, ইংল্যান্ড, সুইজারল্যান্ড, ইতালি দেখুন। "আমি আমার স্বাধীনতাকে ব্যবহার করতে চাই যখন আমি নিজের মধ্যে অনেক শক্তি এবং যৌবন অনুভব করি," তিনি নিজেকে বলেছিলেন। পিয়ের ঠিক ছিলেন যখন তিনি বলেছিলেন যে সুখী হওয়ার জন্য আপনাকে সুখের সম্ভাবনায় বিশ্বাস করতে হবে এবং এখন আমি তাকে বিশ্বাস করি। চলুন মৃতকে কবর দেওয়ার জন্য মৃতদের ছেড়ে দেই, কিন্তু আপনি যখন জীবিত থাকবেন, আপনাকে অবশ্যই বেঁচে থাকতে হবে এবং সুখী হতে হবে,” তিনি ভাবলেন।

একদিন সকালে, কর্নেল অ্যাডলফ বার্গ, যাকে পিয়ের চিনতেন, যেমন তিনি মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গের সকলকে চিনতেন, একটি স্পিক-এন্ড-স্প্যান ইউনিফর্মে, সম্রাট আলেকজান্ডার পাভলোভিচের মতো তাঁর মন্দিরগুলি সামনে ধূসরিত করে, তাঁকে দেখতে আসেন।
“আমি এইমাত্র কাউন্টেস, আপনার স্ত্রীর সাথে ছিলাম এবং এতটাই অসন্তুষ্ট ছিলাম যে আমার অনুরোধটি পূরণ করা যায়নি; আমি আশা করি আপনার সাথে, গণনা, আমি আরও সুখী হব,” তিনি হাসতে হাসতে বললেন।
-তুমি কি চাও, কর্নেল? আমি আপনার সেবা এ আছি.
"এখন, গণনা, আমি আমার নতুন অ্যাপার্টমেন্টে সম্পূর্ণভাবে স্থির হয়েছি," বার্গ বলেছিলেন, স্পষ্টতই জেনে যে এটি শুনতে আনন্দদায়ক হতে পারে না; - এবং সেই কারণেই আমি এটি করতে চেয়েছিলাম, আমার বন্ধুদের এবং আমার স্ত্রীর পরিচিতদের জন্য একটু সন্ধ্যা। (তিনি আরও আনন্দদায়কভাবে হাসলেন।) আমি কাউন্টেস এবং আপনি আমাকে এক কাপ চা এবং... রাতের খাবারের জন্য আমাদের আমন্ত্রণ জানানোর সম্মান করতে বলতে চেয়েছিলাম।
“কেবল কাউন্টেস এলেনা ভাসিলিভনা, কিছু বার্গের কোম্পানিকে নিজের জন্য অপমানজনক বিবেচনা করে, এই ধরনের আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করার নিষ্ঠুরতা থাকতে পারে। - বার্গ এত স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেছেন যে কেন তিনি একটি ছোট এবং ভাল সমাজ সংগ্রহ করতে চান এবং কেন এটি তার জন্য আনন্দদায়ক হবে এবং কেন তিনি কার্ডের জন্য এবং খারাপ কিছুর জন্য অর্থ ব্যয় করেন, তবে একটি ভাল সমাজের জন্য তিনি ব্যয় বহন করতে প্রস্তুত যে পিয়ের অস্বীকার করতে পারেনি এবং হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
- তবে খুব বেশি দেরি হয়নি, গণনা, যদি আমি জিজ্ঞাসা করার সাহস করি, তবে 10 মিনিট থেকে আট মিনিটে আমি জিজ্ঞাসা করার সাহস করি। আমরা দল গঠন করব, আমাদের জেনারেল হবে। তিনি আমার প্রতি খুব দয়ালু। এর ডিনার করা যাক, গণনা. তাই আমার একটি উপকার করুন.
তার দেরি করার অভ্যাসের বিপরীতে, পিয়ের সেদিন আট মিনিট থেকে দশ মিনিটের পরিবর্তে বার্গসে পৌঁছেছিলেন আট ঘন্টা থেকে এক চতুর্থাংশে।
বার্গস, সন্ধ্যার জন্য তাদের যা প্রয়োজন তা মজুত করে ইতিমধ্যে অতিথিদের গ্রহণ করার জন্য প্রস্তুত ছিল।
একটি নতুন, পরিষ্কার, উজ্জ্বল অফিসে, আবক্ষ, ছবি এবং নতুন আসবাবপত্র দিয়ে সজ্জিত, বার্গ তার স্ত্রীর সাথে বসেছিলেন। বার্গ, একেবারে নতুন, বোতামযুক্ত ইউনিফর্মে, তার স্ত্রীর পাশে বসেছিলেন, তাকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এটি সর্বদা সম্ভব এবং নিজের থেকে উচ্চতর লোকদের সাথে পরিচিত হওয়া উচিত, কারণ কেবল তখনই পরিচিত হওয়া থেকে আনন্দ পাওয়া যায়। - “কিছু নিলে কিছু চাইতে পারো। দেখুন আমি প্রথম স্থান থেকে কীভাবে বেঁচে ছিলাম (বার্গ তার জীবনকে বছর হিসাবে নয়, সর্বোচ্চ পুরষ্কার হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন)। আমার কমরেডরা এখন কিছুই নেই, এবং আমি একজন রেজিমেন্টাল কমান্ডারের শূন্যস্থানে আছি, আমি আপনার স্বামী হওয়ার সুখ পেয়েছি (তিনি উঠে দাঁড়িয়ে ভেরার হাতে চুম্বন করলেন, কিন্তু তার যাওয়ার পথে তিনি ঘূর্ণিত কোণটি ফিরিয়ে দিলেন- উপরে কার্পেট)। এবং আমি এই সব অর্জন কিভাবে? প্রধান জিনিস হল আপনার পরিচিতদের চয়ন করার ক্ষমতা। এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে একজনকে অবশ্যই সৎ এবং সতর্ক হতে হবে।"
বার্গ একজন দুর্বল মহিলার উপর তার শ্রেষ্ঠত্বের চেতনা নিয়ে হাসলেন এবং নীরব হয়ে পড়লেন, এই ভেবে যে তার এই মিষ্টি স্ত্রী একজন দুর্বল মহিলা যিনি একজন পুরুষের মর্যাদা গঠন করে এমন সবকিছু বুঝতে পারেন না - এই মান জু সেন মানুষ]. ভেরা একই সাথে একজন গুণী, ভাল স্বামীর উপর তার শ্রেষ্ঠত্বের চেতনা নিয়ে হাসলেন, তবে যিনি এখনও ভুলভাবে, সমস্ত পুরুষের মতো, ভেরার ধারণা অনুসারে, জীবনকে বুঝতে পেরেছিলেন। বার্গ, তার স্ত্রীর দ্বারা বিচার করে, সমস্ত মহিলাকে দুর্বল এবং বোকা বলে মনে করেছিলেন। ভেরা, তার স্বামীর দ্বারা একা বিচার করে এবং এই মন্তব্যটি ছড়িয়ে দিয়ে বিশ্বাস করেছিলেন যে সমস্ত পুরুষ বুদ্ধিমত্তাকে কেবল নিজের জন্য দায়ী করে এবং একই সাথে তারা কিছুই বোঝে না, গর্বিত এবং স্বার্থপর।
বার্গ উঠে দাঁড়ালেন এবং স্ত্রীকে সাবধানে জড়িয়ে ধরলেন যাতে লেসের কেপটির জন্য তিনি খুব মূল্য দিয়েছিলেন, তাকে তার ঠোঁটের মাঝখানে চুম্বন করেন।
"একমাত্র জিনিস হল যে আমাদের এত তাড়াতাড়ি বাচ্চা হয় না," তিনি বলেছিলেন, ধারণার অচেতন ফিলিয়েশন থেকে।
"হ্যাঁ," ভেরা উত্তর দিল, "আমি এটা মোটেই চাই না।" সমাজের জন্য বাঁচতে হবে।
"প্রিন্সেস ইউসুপোভা ঠিক এইটিই পরেছিলেন," কেপটির দিকে ইশারা করে বার্গ খুশি এবং সদয় হাসি দিয়ে বলেছিলেন।
এ সময় কাউন্ট বেজুখীর আগমনের খবর পাওয়া গেছে। উভয় স্বামী-স্ত্রী একে অপরের দিকে হাসিমুখে তাকালেন, প্রত্যেকেই এই সফরের সম্মানের কৃতিত্ব নেন।
"পরিচিত করতে সক্ষম হওয়ার অর্থ এটাই," বার্গ ভাবলেন, নিজেকে ধরে রাখতে সক্ষম হওয়ার অর্থ এটাই!
"শুধু অনুগ্রহ করে, যখন আমি অতিথিদের আপ্যায়ন করছি," ভেরা বলল, "আমাকে বাধা দেবেন না, কারণ আমি জানি সবার সাথে কী করতে হবে এবং কোন সমাজে কী বলা উচিত।"
বার্গও হাসল।
"আপনি পারবেন না: কখনও কখনও আপনাকে পুরুষদের সাথে একজন পুরুষের কথোপকথন করতে হবে," তিনি বলেছিলেন।
পিয়েরকে একটি একেবারে নতুন বসার ঘরে অভ্যর্থনা করা হয়েছিল, যেখানে প্রতিসাম্য, পরিচ্ছন্নতা এবং শৃঙ্খলা লঙ্ঘন না করে কোথাও বসা অসম্ভব ছিল এবং তাই এটি বেশ বোধগম্য এবং অদ্ভুত নয় যে বার্গ উদারভাবে একটি আর্মচেয়ার বা সোফার প্রতিসাম্য ধ্বংস করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। একজন প্রিয় অতিথি, এবং দৃশ্যত এই বিষয়ে, বেদনাদায়ক সিদ্ধান্তহীনতায়, তিনি অতিথির পছন্দের কাছে এই সমস্যার সমাধানের প্রস্তাব করেছিলেন। পিয়েরে নিজের জন্য একটি চেয়ার টেনে প্রতিসাম্যকে বিপর্যস্ত করে, এবং সাথে সাথে বার্গ এবং ভেরা সন্ধ্যা শুরু করে, একে অপরকে বাধা দেয় এবং অতিথিকে ব্যস্ত রাখে।
ভেরা, মনে মনে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে পিয়েরকে ফরাসি দূতাবাস সম্পর্কে কথোপকথন করা উচিত, অবিলম্বে এই কথোপকথন শুরু করেছিলেন। বার্গ, সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে একজন ব্যক্তির কথোপকথনও প্রয়োজনীয় ছিল, তার স্ত্রীর বক্তৃতা বাধা দেয়, অস্ট্রিয়ার সাথে যুদ্ধের প্রশ্নে স্পর্শ করে এবং অনিচ্ছাকৃতভাবে সাধারণ কথোপকথন থেকে অস্ট্রিয়ান প্রচারণায় অংশ নেওয়ার জন্য তাকে যে প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল সে সম্পর্কে ব্যক্তিগত বিবেচনায় ঝাঁপিয়ে পড়ে, এবং কেন তিনি তাদের গ্রহণ করেননি সে সম্পর্কে। যদিও কথোপকথনটি খুব বিশ্রী ছিল, এবং ভেরা পুরুষ উপাদানের হস্তক্ষেপের জন্য রাগান্বিত ছিল, উভয় স্বামী-স্ত্রীই আনন্দের সাথে অনুভব করেছিল যে, শুধুমাত্র একজন অতিথি থাকা সত্ত্বেও, সন্ধ্যাটি খুব ভালভাবে শুরু হয়েছিল, এবং সন্ধ্যাটা ছিল দু ফোঁটা জলের মতো অন্য যে কোনো সন্ধ্যার মতো কথাবার্তা, চা আর মোমবাতি জ্বালানো।
শীঘ্রই বার্গের পুরানো বন্ধু বরিস এসে হাজির। তিনি বার্গ এবং ভেরাকে শ্রেষ্ঠত্ব এবং পৃষ্ঠপোষকতার একটি নির্দিষ্ট ছায়া দিয়ে চিকিত্সা করেছিলেন। ভদ্রমহিলা এবং কর্নেল বরিসের জন্য এসেছিলেন, তারপরে জেনারেল নিজেই, তারপরে রোস্তভস এবং সন্ধ্যাটি নিঃসন্দেহে ছিল, সমস্ত সন্ধ্যার মতো। বার্গ এবং ভেরা বসার ঘরের চারপাশে এই নড়াচড়া দেখে, এই অসংলগ্ন কথাবার্তার শব্দে, পোশাক এবং ধনুকের গর্জন দেখে একটি আনন্দদায়ক হাসি ধরে রাখতে পারেনি। সবকিছু অন্য সবার মতো ছিল, জেনারেল বিশেষত একই রকম ছিল, অ্যাপার্টমেন্টের প্রশংসা করে, বার্গকে কাঁধে ঠেলে দেয় এবং পৈতৃক স্বেচ্ছাচারিতার সাথে তিনি বোস্টন টেবিল স্থাপনের আদেশ দেন। জেনারেল কাউন্ট ইলিয়া আন্দ্রেইচের পাশে বসেছিলেন, যেন তিনি নিজের পরে অতিথিদের মধ্যে সবচেয়ে বিশিষ্ট। বৃদ্ধ লোকেদের সাথে বৃদ্ধরা, যুবকদের সাথে যুবকদের, চায়ের টেবিলে হোস্টেস, যার উপরে সন্ধ্যায় প্যানিনদের কাছে রূপোর ঝুড়িতে ঠিক একই কুকি ছিল, সবকিছুই অন্যদের মতোই ছিল।

পিয়েরে, সবচেয়ে সম্মানিত অতিথিদের একজন হিসাবে, জেনারেল এবং কর্নেল ইলিয়া আন্দ্রেচের সাথে বোস্টনে বসতে হয়েছিল। পিয়েরকে বোস্টনের টেবিলে নাতাশার বিপরীতে বসতে হয়েছিল এবং বলের দিন থেকে তার মধ্যে যে অদ্ভুত পরিবর্তন হয়েছিল তা তাকে অবাক করেছিল। নাতাশা নীরব ছিল, এবং সে বলের মতো দেখতে যতটা সুন্দর ছিল না তা নয়, তবে সে যদি এত নম্র এবং সবকিছুর প্রতি উদাসীন না দেখাত তবে সে খারাপ হত।
"তার সাথে কি?" পিয়েরে তার দিকে তাকিয়ে ভাবল। তিনি চায়ের টেবিলে তার বোনের পাশে বসলেন এবং অনিচ্ছায়, তার দিকে না তাকিয়ে, তার পাশে বসে থাকা বরিসকে কিছু উত্তর দিলেন। পুরো স্যুটটি ফেলে দিয়ে এবং তার সঙ্গীর সন্তুষ্টির জন্য পাঁচটি ঘুষ নিয়েছিল, পিয়ের, যে ঘুষ সংগ্রহের সময় অভিবাদনের আওয়াজ এবং ঘরে প্রবেশ করার সময় কারও পদক্ষেপের শব্দ শুনেছিল, আবার তার দিকে তাকাল।
"তার কি?" সে আরও অবাক হয়ে বলল।
প্রিন্স আন্দ্রেই তার সামনে দাঁড়িয়ে একটি মিতব্যয়ী, কোমল অভিব্যক্তি নিয়ে তাকে কিছু বললেন। সে, মাথা তুলে, ফ্লাশ করে এবং স্পষ্টতই তার দমকা শ্বাস নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করে, তার দিকে তাকাল। এবং কিছু ভিতরের উজ্জ্বল আলো, পূর্বে নিভে যাওয়া আগুন আবার তার মধ্যে জ্বলে উঠল। তিনি সম্পূর্ণরূপে রূপান্তরিত ছিল. খারাপ থেকে সে আবার সেই বলেই হয়ে গেল।
প্রিন্স আন্দ্রে পিয়েরের কাছে গেলেন এবং পিয়ের তার বন্ধুর মুখে একটি নতুন, তারুণ্যের অভিব্যক্তি লক্ষ্য করলেন।
খেলা চলাকালীন পিয়েরে বেশ কয়েকবার আসন পরিবর্তন করেন, এখন তার পিঠ দিয়ে, এখন নাতাশার মুখোমুখি, এবং পুরো 6 জুড়ে রবার্টস তার এবং তার বন্ধুর পর্যবেক্ষণ করেছেন।
"তাদের মধ্যে খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু ঘটছে," পিয়ের ভাবলেন, এবং আনন্দদায়ক এবং একই সাথে তিক্ত অনুভূতি তাকে উদ্বিগ্ন করে তুলেছিল এবং গেমটি ভুলে গিয়েছিল।
6 রবার্টসের পরে, জেনারেল উঠে দাঁড়ালেন, বলেছিলেন যে এরকম খেলা অসম্ভব, এবং পিয়ের তার স্বাধীনতা পেয়েছিলেন। নাতাশা একদিকে সোনিয়া এবং বোরিসের সাথে কথা বলছিলেন, ভেরা প্রিন্স আন্দ্রেইয়ের সাথে সূক্ষ্ম হাসি দিয়ে কিছু কথা বলছিলেন। পিয়ের তার বন্ধুর কাছে গেল এবং জিজ্ঞাসা করল যে যা বলা হচ্ছে তা গোপন কিনা, তাদের পাশে বসল। ভেরা, নাতাশার প্রতি প্রিন্স আন্দ্রেইর মনোযোগ লক্ষ্য করে, দেখেছিলেন যে একটি সন্ধ্যায়, একটি সত্যিকারের সন্ধ্যায়, অনুভূতির সূক্ষ্ম ইঙ্গিত থাকা দরকার ছিল এবং প্রিন্স আন্দ্রেই যখন একা ছিলেন তখন তিনি তার সাথে অনুভূতি সম্পর্কে কথোপকথন শুরু করেছিলেন। সাধারণ এবং তার বোন সম্পর্কে। এই জাতীয় বুদ্ধিমান অতিথির সাথে (যেমন তিনি প্রিন্স আন্দ্রেইকে বিবেচনা করেছিলেন) তাকে বিষয়টিতে তার কূটনৈতিক দক্ষতা প্রয়োগ করতে হবে।
পিয়েরে তাদের কাছে গেলে, তিনি লক্ষ্য করলেন যে ভেরা কথোপকথনের একটি ধোঁয়াশায় ছিল, প্রিন্স আন্দ্রেই (যা তার সাথে খুব কমই ঘটেছিল) বিব্রত বলে মনে হয়েছিল।
- আপনি কি মনে করেন? - ভেরা সূক্ষ্ম হাসি দিয়ে বলল। "আপনি, রাজপুত্র, এত অন্তর্দৃষ্টিসম্পন্ন এবং অবিলম্বে মানুষের চরিত্র বুঝতে পারেন।" নাটালি সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন, তিনি কি তার স্নেহের মধ্যে অবিচল থাকতে পারেন, তিনি কি অন্যান্য মহিলাদের মতো (ভেরা নিজেকে বোঝাতে চেয়েছিলেন), একজন ব্যক্তিকে একবার ভালবাসতে পারেন এবং চিরকাল তার প্রতি বিশ্বস্ত থাকতে পারেন? এটাকেই আমি সত্যিকারের ভালোবাসা মনে করি। কি মনে হয়, রাজকুমার?
"আমি আপনার বোনকে খুব কম চিনি," প্রিন্স আন্দ্রেই একটি উপহাসমূলক হাসি দিয়ে উত্তর দিয়েছিলেন, যার অধীনে তিনি তার বিব্রতকে আড়াল করতে চেয়েছিলেন, "এমন একটি সূক্ষ্ম প্রশ্নের সমাধান করতে; এবং তারপরে আমি লক্ষ্য করেছি যে আমি একজন মহিলাকে যত কম পছন্দ করি, সে তত বেশি ধ্রুবক," তিনি যোগ করেন এবং পিয়েরের দিকে তাকালেন, যিনি সেই সময় তাদের কাছে এসেছিলেন।
- হ্যাঁ, এটা সত্য, রাজকুমার; আমাদের সময়ে," ভেরা চালিয়ে যান (আমাদের সময়ের উল্লেখ করে, যেমন সংকীর্ণ মানসিকতার লোকেরা সাধারণত উল্লেখ করতে পছন্দ করে, বিশ্বাস করে যে তারা আমাদের সময়ের বৈশিষ্ট্যগুলি খুঁজে পেয়েছে এবং প্রশংসা করেছে এবং সময়ের সাথে সাথে মানুষের বৈশিষ্ট্যগুলি পরিবর্তিত হয়), আমাদের সময়ে একটি মেয়ে তার এত স্বাধীনতা আছে যে le plaisir d'etre courtisee [প্রশংসক থাকার আনন্দ] প্রায়ই তার মধ্যে প্রকৃত অনুভূতি ডুবিয়ে দেয়। [এবং নাটালিয়া, আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে, এটির প্রতি খুব সংবেদনশীল।] নাটালিতে ফিরে আসা আবার প্রিন্স আন্দ্রেইকে অপ্রীতিকরভাবে ভ্রুকুটি করেছিল; তিনি উঠতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ভেরা আরও পরিশ্রুত হাসি দিয়ে চালিয়ে যান।
"আমি মনে করি কেউ তার মত দরবারী ছিল না, " ভেরা বলেছিলেন; - কিন্তু কখনই, খুব সম্প্রতি পর্যন্ত, সে গুরুতরভাবে কাউকে পছন্দ করেনি। "আপনি জানেন, গণনা," তিনি পিয়েরের দিকে ফিরে বললেন, "এমনকি আমাদের প্রিয় চাচাতো ভাই বরিস, যিনি ছিলেন [আমাদের মধ্যে], খুব, খুব, খুব, খুব, খুব, খুব, খুব, খুব dans le pays du tendre... [কোমলতার দেশে...]
প্রিন্স আন্দ্রেই ভ্রুকুটি করে চুপ করে রইলেন।
- তুমি বরিসের বন্ধু, তাই না? - ভেরা তাকে বলেছে।
- হ্যাঁ, আমি তাকে চিনি…
- তিনি কি আপনাকে নাতাশার প্রতি তার শৈশব প্রেম সম্পর্কে সঠিকভাবে বলেছেন?
- ছোটবেলার প্রেম ছিল? - প্রিন্স আন্দ্রেই হঠাৎ জিজ্ঞাসা করলেন, অপ্রত্যাশিতভাবে লজ্জা পেয়ে।
- হ্যাঁ. Vous savez entre cousin et cousine cette intimate mene quelquefois a l'amour: le cousinage est un Dangereux voisinage, N'est ce pas? [জানেন, মামাতো ভাই বোনের মধ্যে এই ঘনিষ্ঠতা কখনো কখনো ভালোবাসার দিকে নিয়ে যায়। এই ধরনের আত্মীয়তা একটি বিপজ্জনক প্রতিবেশী. তাই না?]

ইজিয়াস্লাভ হল খমেলনিটস্কি অঞ্চলের উত্তরে গোরিন নদীর তীরে একটি ছোট শহর। ঐতিহাসিকভাবে, এই ইতিমধ্যে Volyn. শহরটি কিয়েভান রুসের সময়কালের এবং ইতিমধ্যেই আনুষ্ঠানিকভাবে এক হাজার বছরের পুরনো। শহরটির ভিত্তি কিয়েভ রাজপুত্র ভ্লাদিমির এবং রাজকুমারী রোগনেদার পুত্র প্রিন্স ইজিয়াস্লাভের কাছে নির্ধারিত। বেলারুশের শহরের মতো শহরটির পুরানো নাম জাসলাভ (জাসলাভ)। 1910 সালে, দ্বিতীয় নিকোলাসের আদেশে, শহরটি ইজিয়াস্লাভ হয়ে ওঠে। আজকের সমস্ত ঐতিহাসিক ভবন পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের সময়কার। এবং যারা বেঁচে আছে তাদের পুনরুদ্ধার প্রয়োজন। খমেলনিটস্কি অঞ্চলের কামেনেটস-পোডলস্কি পর্যটন কেন্দ্রের পরে ইজিয়াস্লাভ দ্বিতীয় হয়ে উঠতে পারে, তবে প্রধান পর্যটন রাস্তা থেকে দূরত্ব এবং কর্তৃপক্ষের সম্পূর্ণ অজ্ঞতার কারণে ইজিয়াস্লাভ সম্ভবত এই অঞ্চলের সবচেয়ে হতাশ আঞ্চলিক কেন্দ্র।

শহরের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ বার্নার্ডিন মনাস্ট্রি। নির্মাণ 1596 থেকে 1610 পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল।

রেনেসাঁ শৈলীর কয়েকটি মঠের মধ্যে একটি। এমনকি শহরের প্রবেশদ্বারে, একটি পাতলা টাওয়ার দৃশ্যমান ছিল, মঠটি একটি দুর্গের মতো ছিল এবং মাসব্যাপী অবরোধ সহ্য করতে পারে।

সোভিয়েত আমলে, গির্জার সাথে মঠের কমপ্লেক্সটি সর্বাধিক নিরাপত্তা কারাগারে পরিণত হয়েছিল এবং আজও এই ফাংশনটি সম্পাদন করে। গুরুতর অপরাধ সংঘটিত না হলে এই সময়ে পরিদর্শন করা সম্ভব নয়। সাধারণভাবে, ইজিয়াস্লাভ উপনিবেশের একটি খারাপ খ্যাতি রয়েছে; তারা উদ্দেশ্যমূলকভাবে রাশিয়ার সলোভেটস্কি মঠের মতো তাদের ভাঙ্গার জন্য এখানে রাখে...

ঘণ্টা ছাড়া বেল টাওয়ার...

হয়তো মঠের জন্য আরও ভাল দিন থাকবে এবং উপনিবেশটি অন্য জায়গায় স্থানান্তরিত হবে..

ওল্ড টাউন ক্যাসেলের বেঁচে থাকা টাওয়ার, 1539। এটি মঠ থেকে খুব দূরে অবস্থিত। দুর্গটি প্রিন্স ইউরি জাসলাভস্কি (যার কাছ থেকে জাসলাভস্কি পরিবার বংশোদ্ভূত) দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। একটি সংস্করণ আছে যে এটি দুর্গের রাজকুমারের কোষাগার। যে পাহাড়ে দুর্গটি দাঁড়িয়েছিল তাকে যুবরাজ ভ্লাদিমিরের স্ত্রীর সম্মানে রোগনেদা বলা হয়। সম্ভবত আগে এখানে রাশিয়ার সময় থেকে একটি রাজকীয় কাঠের দুর্গ ছিল।

টাওয়ারের ভিতরে।

জন্মের ক্যাথেড্রাল.. 19 শতকের শেষের দিকে। যদিও স্থানীয় বাসিন্দারা বলছেন যে এটি আগেরটির থেকে একটি পুনরুদ্ধার করা মন্দির, যা বিংশ শতাব্দীর 30-এর দশকে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।

গোরিন নদীর উপর সেতু।

19 শতকের শেষের পুরানো মিল।

ইজিয়াস্লাভের সবচেয়ে আকর্ষণীয় ভবনগুলির মধ্যে একটি। জন দ্য ব্যাপটিস্টের প্রয়াত গথিক চার্চ 1599 গির্জাটি প্রিন্স জানুস জাসলাভস্কি দ্বারা নির্মিত হবে, যিনি ততক্ষণে ক্যাথলিক ধর্মে রূপান্তরিত হয়েছিলেন (যদিও শৈশবে তিনি অর্থোডক্স হিসাবে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন)। সম্ভবত জেব্রুচের পূর্বে একমাত্র গথিক মন্দির (কামেনেটস-পোডলস্কের ক্যাথেড্রালকে গণনা না করে, এটি বেশিরভাগই নির্মিত হয়েছিল, পরে বারোক শৈলীতে পুনর্নির্মিত হয়েছিল)। 18 শতকে, কিছু রেনেসাঁ বৈশিষ্ট্য যোগ করা হয়েছিল।

ক্যাথেড্রালের একটি উঁচু টাওয়ার রয়েছে যার মুকুট একটি লম্বা চূড়া দ্বারা পরিহিত।

চার্চের ভিতরে...

এক সময়, গির্জাটি রাজকুমার সাঙ্গুশকোর সমাধি ছিল।

মজার বিষয় হল, ক্যাথেড্রালটি দুটি বিশ্বযুদ্ধে খুব বেশি ক্ষতি ছাড়াই বেঁচে গিয়েছিল। সোভিয়েত সময়ে, গির্জা ছিল একটি গুদাম, এবং তারপর একটি স্থানীয় ইতিহাস যাদুঘর। 1960-এর দশকে গির্জায় একটি শক্তিশালী আগুন লেগেছিল, গির্জার টালির ছাদ ধসে পড়ে এবং সময়ের সাথে সাথে গির্জার টাওয়ারের শীর্ষটিও ধসে পড়ে.. গির্জাটি কেবল পরিত্যক্ত ছিল..

না সোভিয়েত সময়ে, না স্বাধীনতার বছরগুলিতে, কেউ আর গির্জার সাথে জড়িত ছিল না..

আরেকটি রোমান ক্যাথলিক গির্জা সেন্ট জোসেফ অনেক বেশি ভাগ্যবান ছিল। এই গির্জাটি 1760 সালে স্থপতি পাওলো ফন্টানা দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। দেরী বারোকের একটি আকর্ষণীয় উদাহরণ, ভলিনে এর ধরণের একটি মাত্র রয়েছে।

আজকাল, মন্দির পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং সেবা অনুষ্ঠিত হয়.

19 শতকে, গির্জায় একটি মঠ কমপ্লেক্স যুক্ত করা হয়েছিল।

এখন মঠ ভবনগুলি বিভিন্ন সংস্থা এবং শিশুদের ক্লাবের জন্য ব্যবহৃত হয়।

গির্জার পাশে, প্রাচীন সেতু জুড়ে, ধ্বংসাবশেষে আরেকটি আকর্ষণ রয়েছে..

রেলপথে খমেলনিটস্কির দূরত্ব 146 কিমি, রাস্তা দ্বারা - 103 কিমি।

ভূগোল

ইজিয়াস্লাভের ইতিহাস

প্রাচীন ইজিয়াস্লাভ গোরিন এবং স্লুচ নদীর মধ্যবর্তী ভলিন ভূমির পূর্ব সীমান্তে অবস্থিত ছিল। শহরটি 12 শতকের প্রথমার্ধে কিয়েভ-ভোলিন সীমান্তে প্রহরী হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল ভলিন রাজপুত্র ইজিয়াস্লাভ মস্তিসলাভিচ, যিনি 1135-1142 সালে এখানে শাসন করেছিলেন।

15-16 শতকে, শহরটি প্রতি 10-20 বছরে তাতারদের দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল। বিশেষ করে, 1491, 1534 এবং 1577 সালে তাতার সৈন্যদের আক্রমণের প্রমাণ রয়েছে। 1491 সালে, ইজিয়াস্লাভলের কাছে, তাতার এবং নোভোগ্রোডোকের গভর্নর মার্শাল অফ ভলিনের নেতৃত্বে একটি সেনাবাহিনী এবং এক বছর পরে লিথুয়ানিয়ার গ্রেট হেটম্যান, সেমিয়ন গোলশানস্কি এবং গোরোডেটসের লভিভ ক্যাসেলান নিকোলাইয়ের মধ্যে একটি যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল।

ইজিয়াস্লাভে আরেকটি উল্লেখযোগ্য যুদ্ধ 1534 সালে তাতার এবং ওয়েনসেসলাস খমেলনিটস্কির কস্যাকদের মধ্যে সংঘটিত হয়েছিল, যাকে পোলিশ রাজা সিগিসমন্ড I-এর আদেশে ক্রিমিয়া থেকে বেসারাবিয়া হয়ে ক্রিমিয়ান তাতারদের একটি বিচ্ছিন্ন অংশের রাস্তা অবরোধ করতে পাঠানো হয়েছিল।

যে সৈন্যরা শত্রুর প্রতিরক্ষা ভেদ করে এবং ইজিয়াস্লাভ এবং অন্যান্য শহরগুলিকে মুক্ত করেছিল তাদের 5 মার্চ, 1944-এ সুপ্রিম কমান্ড সদর দফতরের আদেশে ধন্যবাদ জানানো হয়েছিল এবং মস্কোতে 224টি বন্দুক থেকে 20টি আর্টিলারি সালভো দিয়ে একটি স্যালুট দেওয়া হয়েছিল।

• 59 তম ইঞ্জিনিয়ার ব্রিগেড (কর্নেল সেরেব্রিয়াকভ, বরিস পেট্রোভিচ)
• 1076 তম আর্মি ফাইটার অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক আর্টিলারি রেজিমেন্ট (লেফটেন্যান্ট কর্নেল কালিনিন, ফেডর আলেকজান্দ্রোভিচ)
• সাঁজোয়া ট্রেনের 58 তম পৃথক বিভাগ (মেজর মারিজানভ, ইভান সের্গেভিচ)
• 752 তম ফাইটার অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক আর্টিলারি বিভাগ (ক্যাপ্টেন পিসকুন, ইভান ইয়াকোলেভিচ)
• 379 তম পৃথক যোগাযোগ ব্যাটালিয়ন (মেজর ব্লুশটাইন, লাজার খনোভিচ)।

19 মার্চ, 1944 তারিখের ইউএসএসআর সশস্ত্র বাহিনীর প্রেসিডিয়ামের ডিক্রি দ্বারা, স্টারোকনস্টান্টিনভ, ইজিয়াস্লাভ, শুমস্ক, ইয়ামপোল, অস্ট্রোপোল শহরগুলির মুক্তির যুদ্ধে কমান্ড অ্যাসাইনমেন্টের দৃষ্টান্তমূলক পরিপূর্ণতা এবং বীরত্ব ও সাহসিকতা প্রদর্শন করা হয়েছিল। একই সময়ে, 23 তম গার্ড মোটরাইজড রাইফেল ভাসিলকোভস্কায়া ব্রিগেডকে অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানারে ভূষিত করা হয়েছিল।

শিল্প

শহরে দশটিরও বেশি বড় প্রতিষ্ঠান কাজ করে। এর মধ্যে একটি বেকারি, একটি বনায়ন এন্টারপ্রাইজ, একটি ক্রিমারি, একটি ফিড মিল, বার্টনিক এলএলসি (প্রধান কাজ: মৌমাছি পালন পণ্য সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়াকরণ, রপ্তানি), একটি পোশাক কারখানা এবং একটি মাংস প্রক্রিয়াকরণ প্ল্যান্ট রয়েছে। 2008 সালের প্রথমার্ধে, শিল্প উৎপাদনের পরিমাণ ছিল 22.9 মিলিয়ন রিভনিয়া। আনুমানিক বৃদ্ধির হার হল 124.29%। খারচোমাশ প্ল্যান্টের ভিত্তিতে, যা দীর্ঘদিন ধরে কাজ করছে না, এটি একটি কার্ডবোর্ড এবং কাগজ কারখানার আয়োজন করার পরিকল্পনা করা হয়েছে।

আকর্ষণ

মঠের কোষগুলি 1606-1610 সালে স্থপতি জে ম্যাডেলেনা দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, 1727 সালে পুনর্নির্মিত হয়েছিল। কোষগুলি ইট, দ্বিতল, পূর্ব সম্মুখভাগে একটি রিসালিট রয়েছে যা একটি রিফেক্টরি দ্বারা গঠিত। পূর্ব সম্মুখভাগের মাঝখানে একটি উচ্চ বারোক পেডিমেন্ট রয়েছে, যা কুলুঙ্গি এবং ভলিউটে সজ্জিত। স্থাপত্যের দিক থেকে আকর্ষণীয় হল পশ্চিমের প্রবেশদ্বারের সামনে একক-স্তরের ভেস্টিবুলটি একটি দুর্দান্ত বারোক পেডিমেন্ট সহ।

দুর্গের ধ্বংসাবশেষ (1539) আসলে দুর্গের ভূখণ্ডে অবস্থিত একটি ভবন, যেখানে রাজকীয় সম্পত্তি রাখা হয়েছিল। খননের সময়, এখানে 12-13 শতকের বাড়ির ধ্বংসাবশেষ এবং দুর্গের প্রাচীর আবিষ্কৃত হয়েছিল। বিল্ডিংটি দোতলা, বুনো পাথরের বেসমেন্ট সহ রাজমিস্ত্রিতে প্রক্রিয়াকৃত সাদা পাথরের ব্লক রয়েছে - দৃশ্যত পূর্বের বিল্ডিংগুলি থেকে। দ্বিতীয় তলা এবং ইটের টাওয়ার। বেসমেন্ট এবং মেঝে লিফটের জন্য ইন্ট্রা-ওয়াল চ্যানেল দ্বারা সংযুক্ত করা হয়।

জন দ্য ব্যাপ্টিস্ট (ফার্নি) (1599) চার্চটি প্রিন্স ইভান জাসলাভস্কির আদেশে স্থপতি জে ম্যাডেলেনা দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, বোহদান খমেলনিটস্কির কস্যাক দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল, 1756 সালে স্থপতি পি এ ফন্টানা দ্বারা পুনর্নির্মিত হয়েছিল। এটি রাজকুমার জাসলাভস্কি এবং সাঙ্গুশকোর সমাধি ছিল। পাথর ও ইটের তৈরি: সামনে একটি টাওয়ার সহ একটি ছয় স্তম্ভের বেসিলিকা এবং পূর্ব দিকে একটি মুখী এপস। বেদীর নিচে একটি ক্রিপ্ট আছে। উত্তর রিসালিটের গ্যাবলে দুটি কী-আকৃতির ছিদ্র রয়েছে। গির্জার স্থাপত্য গথিক এবং রেনেসাঁ উপাদানগুলির সংমিশ্রণের একটি ভাল উদাহরণ।

15 শতকের দুর্গের ভূখণ্ডে। একটি 18 শতকের জমিদার বাড়ি আছে। P. A. Fontana দ্বারা বারোক শৈলীতে নির্মিত। এটি একটি প্রাসাদ যেখানে একটি তোরণ-গ্যালারি এবং এটির পাশে একটি আউটবিল্ডিং, একটি সেতু এবং একটি গির্জা রয়েছে৷ 18 শতকের ম্যানর প্রাসাদ থেকে শুধুমাত্র ধ্বংসাবশেষ অবশিষ্ট আছে। প্রাসাদটি 1870 এর দশকে পুনর্নির্মিত হয়েছিল। এটি ইট, দোতলা, অ্যাটিকস সহ। নীচের তলটি একটি করিডোর দ্বারা দুটি সমান অংশে বিভক্ত। দেয়াল বরাবর সিঁড়ি বিস্তৃত ফ্লাইট সহ একটি কেন্দ্রীয় ওভাল হল আছে। সেন্ট ম্যানর চার্চ জোসেফ (1750-1760) P. A. Fontana দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, এটি একটি আয়তক্ষেত্রাকার বেদি অংশ সহ একটি ইটের ছয়-স্তম্ভের ট্রেজনাভ ব্যাসিলিকা। মূল সম্মুখভাগের চারপাশে প্যাসেজ দ্বারা মূল অংশের সাথে সংযুক্ত তিন স্তরের বেল টাওয়ার রয়েছে।

গ্যালারি

Izyaslav Central square.jpg

কেন্দ্রীয় বর্গক্ষেত্র

সেন্ট বার্নার্ডের অর্ডারের মঠের দৃশ্য

থাম্বনেইল তৈরিতে ত্রুটি: ফাইল পাওয়া যায়নি

কেন্দ্রীয় রাস্তা

থাম্বনেইল তৈরিতে ত্রুটি: ফাইল পাওয়া যায়নি

শেভচেঙ্কো স্ট্রিট (ময়দান)

নিউ জাসলাভ.জেপিজিতে একটি ভিয়েভ

শহরের দৃশ্য

পুরানো আঁকা এবং ফটোগ্রাফ শহর

Zaslav zamok old.png

পুরানো তালা

সেন্ট ইভান ব্যাপটিস্টের চার্চ। Zaslav.jpg

সেন্ট জন ব্যাপটিস্টের চার্চ

Zaslav.jpg এর বড় সিনাগগ

সিনাগগ

পুরাতন জাস্লাভ 1910.jpeg

শহরের পিচফর্কস

পুরাতন zaslav postcard.png

পুরানো ইজিয়াস্লাভল

সেন্ট জোসেফ জাসলাভ postivka.jpg এর কোস্টিওল

সেন্ট চার্চ. জোসেফ

সেন্ট মাইকেলের গির্জা Zaslav.jpeg

সেন্ট চার্চ. প্রধান দূত মাইকেল

ভোলিনের উপর জাসলাভ। ডেলিভারি। 1910.jpg

ভলিনে ইজিয়াস্লাভল। পোস্ট কার্ড

জাসলাভ।পার্কে সানুশকির প্রাসাদ।png

সাঙ্গুশকো প্রাসাদ

Monastir Bernardin Zaslav.png

বার্নার্ডিন মঠ

"ইজিয়াস্লাভ (শহর)" নিবন্ধটি সম্পর্কে একটি পর্যালোচনা লিখুন

মন্তব্য

1. পেসকোভা এ. এ. প্রাচীন ইজিয়াস্লাভল // কেএসআইএ। - এম।, 1981. ইস্যু। 164
3. কার্গার এম.কে. প্রাচীন রাশিয়ান শহর ইজিয়াস্লাভ প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণার আলোকে 1957-1964 // ওয়ারশতে স্লাভিক প্রত্নতত্ত্বের আই ইন্টারন্যাশনাল কংগ্রেসে সোভিয়েত প্রতিনিধিদের প্রতিবেদনের বিমূর্ততা। - এম।, 1965
4. কোটলিয়ার এন.এফ. অঞ্চল গঠন এবং 9ম-13শ শতাব্দীতে গ্যালিসিয়ান-ভোলিন রাশিয়ার শহরগুলির উত্থান। - কিইভ, 1985
5. Archiwum książąt Lubartowiczów-Sanguszków w Sławucie / wyd. বি. গর্জাক। - Lwów, 1890. - T. 1. - S. 62; পোলস্কি স্লোউনিক বায়োগ্রাফিকজনি। - Wrocław, 1979. - T. 24. - S. 497; Słownik Geographiczny królestwa polskiego i innych ziem słowiańskich. - ওয়ারসজাওয়া, 1895. - টি. 14. - এস. 445।
7. বোগদান খমেলনিটস্কি, ইহুদি সমসাময়িক নাথান হ্যানোভারের একটি ক্রনিকল, সাধারণভাবে ছোট রাশিয়ায় 1648-1652 সালের ঘটনা এবং বিশেষ করে তার সহ-ধর্মবাদীদের ভাগ্য সম্পর্কে। - ওডেসা, 1878। - পি। 62-63।
8. আর্কিউম প্যানস্টোওয়ে উইড ক্রাকোউই। - Archiwum Sanguszków, Rękopisy. - নং 62. এস. 10।
9. ইউক্রেনের বারানোভিচ জালিউদনেনিয়া... - P.114-140।
11. মিনকভ আই., স্টেটসিউক ভি ইজিয়াস্লাভ। ঐতিহাসিক এবং স্থানীয় ইতিহাস অঙ্কন। 1000 জন পর্যন্ত বক্তৃতা এবং কথোপকথনের জন্য উপকরণ। অংশীদারিত্বের খমেলনিটস্কি আঞ্চলিক সংস্থা "জ্ঞান"। পাণ্ডুলিপি। − পৃ. 22।
12. পাইখালভ আই. দ্য গ্রেট স্ল্যান্ডারড ওয়ার। - এম।: ইয়াউজা, একসমো, 2005। - 480 পি। অধ্যায় 3. "অশ্বারোহীর মিথ।"
13. লাল ব্যানার কিয়েভ। রেড ব্যানার কিভ মিলিটারি ডিস্ট্রিক্টের ইতিহাসের উপর প্রবন্ধ (1919-1979)। দ্বিতীয় সংস্করণ, সংশোধন এবং প্রসারিত. কিয়েভ, ইউক্রেনের রাজনৈতিক সাহিত্যের প্রকাশনা ঘর, 1979। পৃষ্ঠা 81-112। সিএইচ. 6. একটি নতুন ভিত্তিতে.
18. শহরের মুক্তি। - এম.: মিলিটারি পাবলিশিং হাউস, 1985।
19. / M. L. Dudarenko, Yu G. Perechnev, V. T. Eliseev, etc. M.: Voenizdat, 1985. 598 p.
20. ইসাইভ এভি ডবনো থেকে রোস্তভ পর্যন্ত। - এম.: AST; ট্রানজিটবুক, 2004।
21. ওয়েবসাইট Soldat.ru।
25. স্ক্রাবস্কি জে. পাওলো ফন্টানা। Nadworny স্থপতি Sanguszkόw.― Tarnόw, 2007. ISBN 978-83-85988-77-9 পোলিশ
26. ইউক্রেনীয় SSR এর নগর পরিকল্পনা এবং স্থাপত্যের স্মৃতিস্তম্ভ। T. 4. - Kyiv, 1986. P. 204-206

সাহিত্য

• কোভালেঙ্কো এল.এ.ইজিয়াস্লাভ: ঐতিহাসিক অঙ্কন। - লভিভ: কামেনিয়ার, 1966। - 27 পি।
• মিনকভ আই। আমিইজিয়াস্লাভ - পুরানো সময়ের জন্য একটি জায়গা: ঐতিহাসিক এবং স্থানীয় ইতিহাস ডকুমেন্টারি অঙ্কন। - শেপেটিভকা, 2000।
• ভার্মেনিচ ইয়া ভি।ইজিয়াস্লাভ // ইউক্রেনীয় ইতিহাসের এনসাইক্লোপিডিয়া। - টি. 3. - কিয়েভ, 2005। - পি. 429-430।
• মিনকভ আই। আমি, স্টেটসিউক ভি.ভি.ইজিয়াস্লাভ অঞ্চল: প্রকৃতি - ইতিহাস - মানুষ। - কিয়েভ: ইস্পাত, 2008
• লাল ব্যানার কিয়েভ। রেড ব্যানার কিভ মিলিটারি ডিস্ট্রিক্টের ইতিহাসের উপর প্রবন্ধ (1919-1979)। দ্বিতীয় সংস্করণ, সংশোধন এবং প্রসারিত. কিয়েভ, ইউক্রেনের রাজনৈতিক সাহিত্যের প্রকাশনা সংস্থা, 1979।

লিঙ্ক

• (ইউক্রেনীয়)
• (ইউক্রেনীয়)
• (ইউক্রেনীয়)

শহর: ইজিয়াস্লাভ গ্রাম: আন্তোনোভকা | বাসিম | বেলেভো | Belizhintsy | বেলোগোরোডকা | বেলোটিন | বেলচিন | বেলচিঙ্কা | বোরিসভ | ভাসকোভটসি | Velyka Radogoshch | গ্রেট বুদবুদ | ভ্লাশানভকা | গ্যাভরিলোভকা | গ্রিগোরোভকা | ডানকোভাইটস | প্রাসাদ | দার্টকা | ডিব্রোভকা | ডবরিন | ডলোচিয়ে | জাব্রোদ | জাভাডিন্সি | জাক্রিনিচনো | Zakruzhtsy | যারেছে | জুবারী | ইভানভকা | ক্যালেটিনিয়ানস | কালিনোভকা | কামেনকা | ক্লাবিং | কমিন্স | কনড্রাতকি | ক্রিভোলুকা | ক্রাপিবনা | কুনেভ | লেসনায়া | লেশচানি | Lopushnoe | লুথারকা | মালায়া মেদভেদেভকা | মালায়া রাদোগোশচ | শান্তিপূর্ণ | মাইসল্যাটিন | মিখাইলোভকা | মিখল্যা | মিখনভ | মোক্রেটস | সজ্জা | নেচায়েভকা | নতুন গুটিস্কা | নতুন গ্রাম | নভোসেলকা | নভোস্তাভ | পিবনেভা গোরা | ফাইল | Pluzhnoe | Podlestsy | পোকোশচভকা | পোলেসকো | প্রিপুটেনকা | প্রিপুতনি | পুট্রিনসি | রাদোশেভকা | Rakitnoe | রেভুখা | শালগম | সখনোভাইটস | Svirida | সিভার | Smorshki | Sokhuzhintsy | সোশনোয়ে | পুরাতন গুটিস্কা | পাশ | | এবং তার আশ্চর্যজনক পরিবার 300 তম (!) বছরে শুরু হয়েছিল, মেরোভিনজিয়ান রাজা কনন দ্য ফার্স্ট (কোনান আই) এর সাথে। (এটি একটি হাতে লেখা চার-খণ্ডের ভলিউমে নিশ্চিত করা হয়েছে - বিখ্যাত ফরাসি বংশোদ্ভূত নরিগ্রেসের একটি পাণ্ডুলিপি বই, যা ফ্রান্সে আমাদের পারিবারিক গ্রন্থাগারে অবস্থিত)। তার ফ্যামিলি ট্রি বেড়ে ওঠে এবং প্রসারিত হয়, তার শাখায় বুনতে থাকে যেমন ফ্রান্সের ডিউকস রোহান, ইতালিতে মারকুইস ফার্নেস, ইংল্যান্ডের লর্ডস স্ট্র্যাফোর্ড, রাশিয়ান রাজপুত্র ডলগোরুকি, ওডোয়েভস্কি... এবং আরও অনেক, যার মধ্যে কিছু খুঁজে পাওয়া যায়নি। এমনকি যুক্তরাজ্যের (রয়্যাল কলেজ অফ আর্মস) বিশ্বের সবচেয়ে উচ্চ যোগ্য বংশোদ্ভূতদের দ্বারাও, যারা মজা করে বলেছিলেন যে এটিই তাদের সংকলিত সবচেয়ে "আন্তর্জাতিক" পারিবারিক গাছ। এবং আমার কাছে মনে হয় যে এই "মিশ্রণ"টিও এতটা দুর্ঘটনাক্রমে ঘটেনি... সর্বোপরি, সমস্ত তথাকথিত মহৎ পরিবারগুলির খুব উচ্চ মানের জেনেটিক্স ছিল এবং এর সঠিক মিশ্রণ একটি ইতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে তাদের বংশধরদের সারাংশের জন্য খুব উচ্চ মানের জেনেটিক ভিত্তি, যা, সুখী পরিস্থিতিতে এবং আমার বাবা উপস্থিত হয়েছিল। স্পষ্টতই, "আন্তর্জাতিক" মিশ্রণ খাঁটি "পারিবারিক" মিশ্রণের চেয়ে অনেক ভাল জেনেটিক ফলাফল দিয়েছে, যা দীর্ঘকাল ধরে প্রায় সমস্ত ইউরোপীয় উচ্চ-বংশীয় পরিবারের একটি "অলিখিত আইন" ছিল এবং প্রায়শই বংশগত হিমোফিলিয়ায় শেষ হয়... কিন্তু আমার বাবার শারীরিক ভিত্তি যতই "আন্তর্জাতিক" ছিল না কেন, তার জীবনের শেষ অবধি তার আত্মা (এবং আমি এটি সম্পূর্ণ দায়িত্বের সাথে বলতে পারি) সত্যিকারের রাশিয়ান ছিল, এমনকি সবচেয়ে আশ্চর্যজনক, জেনেটিক সংযোগ থাকা সত্ত্বেও... তবে আসুন সাইবেরিয়ায় ফিরে আসি, যেখানে একটি বেসমেন্টে জন্মগ্রহণকারী এই "ছোট রাজপুত্র", ভ্যাসিলি নিক্যান্ড্রোভিচ সেরেগিনের বিস্তৃত এবং সদয় আত্মার সম্মতিতে কেবল বেঁচে থাকার জন্য, একটি ভাল দিন কেবল ভ্যাসিলি ভ্যাসিলিভিচ সেরেগিনের নাগরিক হয়ে ওঠে। সোভিয়েত ইউনিয়ন... যেখানে তিনি তার পুরো প্রাপ্তবয়স্ক জীবন কাটিয়েছিলেন, মারা গিয়েছিলেন এবং সমাধির নীচে সমাধিস্থ করা হয়েছিল: "দ্য সেরিওগিন ফ্যামিলি," লিথুয়ানিয়ান ছোট্ট শহর অ্যালিটাসে, তার পারিবারিক দুর্গ থেকে অনেক দূরে, যার কথা তিনি কখনও শোনেননি। ... আমি এই সব শিখেছি, দুর্ভাগ্যবশত, শুধুমাত্র 1997 সালে, যখন বাবা আর বেঁচে ছিলেন না। আমাকে মাল্টা দ্বীপে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল আমার চাচাতো ভাই প্রিন্স পিয়েরে দে রোহান-ব্রিসাক, যিনি আমাকে দীর্ঘদিন ধরে খুঁজছিলেন এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন যে আমি এবং আমার পরিবার আসলে কে। তবে এ বিষয়ে অনেক পরে বলব। এরই মধ্যে, আসুন ফিরে আসি যেখানে 1927 সালে, মানুষের সদয় আত্মা - আনা এবং ভ্যাসিলি সেরিওগিনের একটিই উদ্বেগ ছিল - তাদের মৃত বন্ধুদের দেওয়া কথাটি রাখা এবং যে কোনও মূল্যে, সামান্য ভাসিলকাকে এর থেকে সরিয়ে নেওয়া " ঈশ্বর এবং মানুষের দ্বারা অভিশপ্ত "পৃথিবীর কিছুটা নিরাপদ স্থানে, এবং পরে, তাদের প্রতিশ্রুতি পূরণ করার চেষ্টা করুন এবং দূরের এবং সম্পূর্ণ অপরিচিত ফ্রান্সে পৌঁছে দেওয়ার চেষ্টা করুন... তাই তারা তাদের কঠিন যাত্রা শুরু করে, এবং, স্থানীয় সংযোগের সাহায্যে। এবং বন্ধুরা, তারা আমার ছোট বাবাকে পার্মে নিয়ে গিয়েছিল, যেখানে আমি জানি, তারা বেশ কয়েক বছর ধরে বসবাস করেছিল। সেরিওগিনদের আরও "বিচরণ" আমার কাছে এখন একেবারেই বোধগম্য এবং আপাতদৃষ্টিতে অযৌক্তিক বলে মনে হচ্ছে, কারণ দেখে মনে হয়েছিল যে সেরিওগিনরা তাদের পছন্দসই গন্তব্যে যাওয়ার পরিবর্তে রাশিয়ার চারপাশে একধরনের "জিগজ্যাগ" এর মধ্যে প্রদক্ষিণ করছে। তবে নিশ্চিতভাবে, সবকিছু আমার কাছে এখন যতটা সহজ মনে হচ্ছে ততটা সহজ ছিল না এবং আমি নিশ্চিত যে তাদের অদ্ভুত আন্দোলনের জন্য হাজার হাজার গুরুতর কারণ ছিল... তারপরে তাদের পথে মস্কো ছিল (যেখানে সেরিওগিনদের কিছু দূরবর্তী আত্মীয় ছিল), পরে - ভোলোগদা, তাম্বভ এবং তাদের জন্য শেষ জায়গা, তাদের জন্মভূমি রাশিয়া ছেড়ে যাওয়ার আগে, তালডম ছিল, যেখান থেকে (শুধুমাত্র দীর্ঘ এবং খুব পরে) আমার বাবার জন্মের পনেরো বছর পরে) তারা অবশেষে লিথুয়ানিয়ার অপরিচিত সৌন্দর্যে পৌঁছাতে সক্ষম হয়েছিল... যা সুদূর ফ্রান্সের অর্ধেক পথ ছিল... (আমি আন্তরিকভাবে রাশিয়ান সোশ্যাল মুভমেন্ট "রেনেসাঁ। গোল্ডেন এজ" এর তালডম গ্রুপের কাছে এবং ব্যক্তিগতভাবে জনাব ভিটোল্ড জর্জিভিচ শ্লোপাকের কাছে, একটি অপ্রত্যাশিত এবং খুব মনোরম উপহারের জন্য - শহরে সেরিওগিন পরিবারের উপস্থিতি নিশ্চিত করে এমন তথ্য খুঁজে পাওয়ার জন্য আন্তরিকভাবে কৃতজ্ঞ। ১৯৩৮ থেকে ১৯৪২ সাল পর্যন্ত। "জারিয়া"), এবং ভ্যাসিলি নিক্যান্ড্রোভিচ ছিলেন স্থানীয় জাগোটজারনোতে একজন হিসাবরক্ষক ছিলেন আন্দোলনের তালডম সেলের সদস্য, যার জন্য তাদের প্রতি আমার গভীর কৃতজ্ঞতা!) আমি মনে করি যে তাদের ঘোরাঘুরির সময় সেরিওগিনদের যে কোনও কাজ দখল করতে হয়েছিল, কেবল মানুষ হিসাবে বেঁচে থাকার জন্য। সময়টি কঠোর ছিল এবং স্বাভাবিকভাবেই, তারা কারও সাহায্যের উপর নির্ভর করেনি। বিস্ময়কর ওবোলেনস্কি এস্টেট দূরবর্তী এবং সুখী অতীতে রয়ে গেছে, যা এখন কেবল একটি অবিশ্বাস্যভাবে সুন্দর রূপকথার মতো বলে মনে হচ্ছে... বাস্তবতা নিষ্ঠুর ছিল এবং এটি পছন্দ বা না করে, এটিকে গণনা করতে হবে... তখন রক্তক্ষয়ী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলছে। সীমান্ত অতিক্রম করা খুবই কঠিন ছিল। (আমি কখনই খুঁজে পাইনি যে কে এবং কীভাবে তাদের সামনের লাইন অতিক্রম করতে সহায়তা করেছে। স্পষ্টতই, এই তিনজনের মধ্যে একজন কারও জন্য খুব প্রয়োজনীয় ছিল, যদি তারা এখনও এমন কিছু করতে সক্ষম হয়... এবং তাই আমি পুরোপুরি নিশ্চিত যে কেউ প্রভাবশালী এবং যথেষ্ট শক্তিশালী তাদের সাহায্য করেছিল, অন্যথায় তারা এত কঠিন সময়ে কখনই সীমান্ত অতিক্রম করতে পারত না... কিন্তু পরে আমি আমার দরিদ্র রোগী দাদীকে যতই বিরক্ত করেছি না কেন, তিনি একগুঁয়েভাবে এই প্রশ্নের উত্তর এড়িয়ে যান দুর্ভাগ্যবশত, আমি কখনই ছিলাম না এই সম্পর্কে কিছু জানতে সক্ষম)। কোন না কোন উপায়ে, তারা এখনও অপরিচিত লিথুয়ানিয়ায় শেষ হয়েছিল... দাদা (আমি তাকে ডাকতে থাকব যে, যেহেতু তিনিই একমাত্র আমার দাদা হিসাবে জানতাম) খুব অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং তাদের লিথুয়ানিয়ায় থামতে হয়েছিল যখন এবং এটি এই সংক্ষিপ্ত স্টপ ছিল, কেউ বলতে পারে, এটি তাদের ভবিষ্যতের ভাগ্য নির্ধারণ করেছিল... এবং আমার বাবা এবং আমার পুরো পরিবারের ভাগ্যও। তারা অ্যালিটাসের ছোট শহরে থামল (যাতে তাদের আবাসনের জন্য খুব বেশি অর্থ প্রদান করতে হবে না, কারণ দুর্ভাগ্যক্রমে, সেই সময়ে তাদের পক্ষে আর্থিকভাবে এটি বেশ কঠিন ছিল)। এবং তাই, যখন তারা "চারপাশে তাকাচ্ছিল" তখন তারা অনুভবও করেনি যে তারা প্রকৃতির সৌন্দর্য, একটি ছোট শহরের আরাম এবং মানুষের উষ্ণতায় কতটা সম্পূর্ণরূপে মুগ্ধ হয়েছিল, যা তাদের থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। অনন্ত কিছুক্ষণের জন্য. এবং এছাড়াও, সেই সময়ে লিথুয়ানিয়া ইতিমধ্যেই "বাদামী প্লেগ" এর গোড়ালির নীচে ছিল তা সত্ত্বেও, এটি এখনও কোনওভাবে তার স্বাধীন এবং জঙ্গি চেতনা ধরে রেখেছে, যা এমনকি কমিউনিজমের সবচেয়ে উত্সাহী দাসরাও এটি থেকে ছিটকে যেতে পারেনি। .. এবং এটি স্থানীয় প্রকৃতির সৌন্দর্য বা মানুষের আতিথেয়তার চেয়েও বেশি আকৃষ্ট করেছিল সেরিওগিনদের। তাই তারা "কিছুক্ষণের জন্য" থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে... যা ঘটেছে তা চিরকালের জন্য... এটি ইতিমধ্যে 1942 ছিল। এবং সেরিওগিনরা আফসোসের সাথে দেখেছিল যে জাতীয় সমাজতন্ত্রের "বাদামী" অক্টোপাস তাদের খুব পছন্দের দেশটির চারপাশে তার তাঁবু শক্ত করেছে... সামনের লাইন অতিক্রম করার পরে, তারা আশা করেছিল যে লিথুয়ানিয়া থেকে তারা ফ্রান্সে যেতে সক্ষম হবে। কিন্তু এমনকি "বাদামী প্লেগ" এর সাথেও, সেরিওগিনদের (এবং স্বাভাবিকভাবেই, আমার বাবার জন্য) "বড় বিশ্বের" দরজাটি বন্ধ হয়ে গেল, এবং এই সময় চিরতরে... কিন্তু জীবন চলল... এবং সেরিওগিনরা ধীরে ধীরে তাদের নতুন আবাসস্থলে বসতি স্থাপন করতে শুরু করে। জীবিকা নির্বাহের জন্য তাদের আবার কাজের সন্ধান করতে হয়েছিল। তবে এটি করা এত কঠিন ছিল না - যারা কঠোর পরিশ্রমী লিথুয়ানিয়াতে কাজ করতে চেয়েছিলেন তাদের জন্য সর্বদা একটি জায়গা ছিল। অতএব, খুব শীঘ্রই জীবন তার স্বাভাবিক গতিপথে প্রবাহিত হয়েছিল এবং মনে হয়েছিল যে সবকিছু আবার শান্ত এবং ভাল ছিল ... আমার বাবা "অস্থায়ীভাবে" একটি রাশিয়ান স্কুলে যেতে শুরু করেছিলেন (লিথুয়ানিয়াতে রাশিয়ান এবং পোলিশ স্কুলগুলি অস্বাভাবিক ছিল না), যা তিনি সত্যিই পছন্দ করেছিলেন এবং তিনি স্পষ্টতই এটি ছেড়ে যেতে চাননি, কারণ ক্রমাগত ঘোরাঘুরি এবং স্কুল পরিবর্তন তার পড়াশোনাকে প্রভাবিত করেছিল এবং আরও অনেক কিছু। গুরুত্বপূর্ণ, - আমাকে সত্যিকারের বন্ধু তৈরি করতে দেয়নি, যাদের ছাড়া কোনও সাধারণ ছেলের পক্ষে থাকা খুব কঠিন ছিল। আমার দাদা একটি ভাল চাকরি খুঁজে পেয়েছিলেন এবং সপ্তাহান্তে তার প্রিয় পার্শ্ববর্তী বনে অন্তত কোনওভাবে "আনউইন্ড" করার সুযোগ পেয়েছিলেন। এবং আমার দাদি সেই সময়ে তার ছোট্ট নবজাতক পুত্রকে তার কোলে নিয়েছিলেন এবং কমপক্ষে অল্প সময়ের জন্য কোথাও না যাওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলেন, যেহেতু শারীরিকভাবে তিনি খুব বেশি ভাল বোধ করেননি এবং তার পুরো পরিবারের মতোই ক্রমাগত ঘুরে বেড়ানোর জন্য ক্লান্ত ছিলেন। অলক্ষ্যেই কেটে গেল বেশ কিছু বছর। যুদ্ধ শেষ হয়ে গেছে, এবং জীবন সব দিক থেকে আরও স্বাভাবিক হয়ে উঠছিল। আমার বাবা সব সময় নিখুঁতভাবে অধ্যয়ন করেছিলেন এবং শিক্ষকরা তার স্বর্ণপদক (যা তিনি একই স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পরে পেয়েছিলেন) নিন্দা করেছিলেন। আমার ঠাকুমা শান্তভাবে তার ছোট ছেলেকে বড় করেছেন, এবং আমার দাদা অবশেষে তার দীর্ঘস্থায়ী স্বপ্ন খুঁজে পেয়েছেন - অ্যালিটু বনে "সরাসরি ডুবে যাওয়ার" সুযোগ যা তিনি প্রতিদিন খুব পছন্দ করতেন। এইভাবে, সবাই কমবেশি খুশি ছিল এবং এখন পর্যন্ত কেউই এই সত্যিকারের "ঈশ্বরের কোণ" ছেড়ে আবার মূল রাস্তা ধরে ঘুরে বেড়াতে চায়নি। তারা বাবাকে তার খুব পছন্দের স্কুলটি শেষ করার সুযোগ দেওয়ার এবং তার দাদীর ছোট ছেলে ভ্যালেরিকে যতটা সম্ভব বড় হওয়ার সুযোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যাতে দীর্ঘ যাত্রা শুরু করা সহজ হয়। কিন্তু দিনগুলি অদৃশ্যভাবে উড়ে গেল, মাস কেটে গেল, বছরের পর বছর প্রতিস্থাপিত হচ্ছে এবং সেরিওগিনরা এখনও একই জায়গায় বাস করছে, যেন তাদের সমস্ত প্রতিশ্রুতি ভুলে গেছে, যা অবশ্যই সত্য ছিল না, তবে কেবল তাদের অভ্যস্ত হতে সাহায্য করেছিল। এই ধারণা যে তারা রাজকুমারী এলেনাকে দেওয়া কথাটি আর কখনও পূরণ করতে সক্ষম হবে না... সাইবেরিয়ার সমস্ত ভয়াবহতা অনেক পিছিয়ে ছিল, জীবন প্রতিদিন পরিচিত হয়ে উঠেছে এবং কখনও কখনও সেরিওগিনদের মনে হয়েছিল যে এটি সম্ভব ছিল এবং কখনও হয়নি ঘটেছে, যেন এটি কিছু দীর্ঘ-বিস্মৃত, দুঃস্বপ্নের মধ্যে ঘটেছে .. ভ্যাসিলি বেড়ে উঠল এবং পরিপক্ক হয়ে উঠল, একজন সুদর্শন যুবক হয়ে উঠল, এবং ক্রমবর্ধমানভাবে তার দত্তক মায়ের কাছে মনে হচ্ছিল যে সে তার নিজের ছেলে, যেহেতু সে তাকে সত্যিই খুব ভালবাসত এবং যেমন তারা বলে, তার উপর আকৃষ্ট হয়েছিল। আমার বাবা তার মাকে ডেকেছিলেন, যেহেতু তিনি এখনও (সাধারণ চুক্তি অনুসারে) তার জন্মের সত্যতা জানতেন না এবং বিনিময়ে তিনি তাকে ততটা ভালোবাসতেন যতটা তিনি তার আসল মাকে ভালোবাসতেন। এটি তার দাদার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য, যাকে তিনি তার বাবা বলে ডাকতেন, এবং আন্তরিকভাবে, তার সমস্ত হৃদয় দিয়ে, ভালোবাসতেন। তাই সবকিছু ধীরে ধীরে ভালো হয়ে উঠছে বলে মনে হচ্ছিল এবং দূরের ফ্রান্স সম্পর্কে মাঝে মাঝে কথোপকথন কম হতে থাকে, যতক্ষণ না একদিন তারা পুরোপুরি বন্ধ হয়ে যায়। সেখানে যাওয়ার কোন আশা ছিল না, এবং সেরিওগিনরা দৃশ্যত সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে এই ক্ষতটি কেউ আবার না খুললেই ভাল হবে... আমার বাবা ইতিমধ্যেই সেই সময়ে স্কুল থেকে স্নাতক হয়েছিলেন, যেমন তার জন্য ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছিল - একটি স্বর্ণপদক নিয়ে এবং অনুপস্থিতিতে সাহিত্য ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করেছিলেন। তার পরিবারকে সাহায্য করার জন্য, তিনি ইজভেস্টিয়া সংবাদপত্রের সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং তার অবসর সময়ে তিনি লিথুয়ানিয়ায় রাশিয়ান ড্রামা থিয়েটারের জন্য নাটক লিখতে শুরু করেছিলেন। একটি খুব বেদনাদায়ক সমস্যা বাদে সবকিছু ঠিকঠাক বলে মনে হয়েছিল - যেহেতু বাবা একজন দুর্দান্ত বক্তা ছিলেন (যার জন্য, আমার স্মৃতি থেকে, তিনি সত্যিই খুব দুর্দান্ত প্রতিভা ছিলেন!), আমাদের শহরের কমসোমল কমিটি তাকে একা ছেড়ে দেয়নি, চায়। তাকে তাদের সেক্রেটারি হিসেবে পেতে। বাবা তার সমস্ত শক্তি দিয়ে প্রতিরোধ করেছিলেন, কারণ (এমনকি তার অতীত সম্পর্কে না জেনেও, যা সেরিওগিনরা তাকে আপাতত না বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে) তিনি তার সমস্ত আত্মা দিয়ে বিপ্লব এবং কমিউনিজমকে ঘৃণা করতেন, এই "শিক্ষা" থেকে উদ্ভূত সমস্ত পরিণতি সহ তাদের জন্য কোন "সহানুভূতি" খাওয়ানো হয়নি... স্কুলে, তিনি, স্বাভাবিকভাবেই, একজন অগ্রগামী এবং একজন কমসোমল সদস্য ছিলেন, যেহেতু এটি ছাড়া সেই দিনগুলিতে কোনও ইনস্টিটিউটে প্রবেশের স্বপ্ন দেখা অসম্ভব ছিল, তবে তিনি স্পষ্টতই চাননি। যে অতিক্রম এবং এছাড়াও, আরও একটি সত্য ছিল যা বাবাকে সত্যিকারের আতঙ্কের মধ্যে নিয়ে এসেছিল - এটি ছিল তথাকথিত "বন ভাইদের" বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক অভিযানে অংশগ্রহণ, যারা বাবার মতো অল্পবয়সী ছেলেরা ছাড়া আর কিছুই ছিল না, "বঞ্চিত" ছেলেরা » বাবা-মা যারা বনের মধ্যে লুকিয়ে রেখেছিল যাতে দূরবর্তী এবং খুব ভয়ঙ্কর সাইবেরিয়ায় নিয়ে যাওয়া না হয়। সোভিয়েত শক্তির আবির্ভাবের পরে বেশ কয়েক বছর ধরে, লিথুয়ানিয়ায় এমন একটি পরিবার অবশিষ্ট ছিল না যেখান থেকে কমপক্ষে একজনকে সাইবেরিয়ায় নিয়ে যাওয়া হয়নি এবং প্রায়শই পুরো পরিবারকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। লিথুয়ানিয়া ছিল একটি ছোট কিন্তু খুব ধনী দেশ, যার একটি চমৎকার অর্থনীতি এবং বিশাল খামার ছিল, যার মালিকদের সোভিয়েত সময়ে "কুলাক" বলা শুরু হয়েছিল, এবং একই সোভিয়েত সরকার তাদের খুব সক্রিয়ভাবে "ডিকুলাকাইজ" করতে শুরু করেছিল... এবং এটি সঠিকভাবে এই "শাস্তিমূলক অভিযান" এর জন্য ছিল "অন্যদেরকে "সংক্রামক উদাহরণ" দেখানোর জন্য সেরা কমসোমল সদস্যদের নির্বাচিত করা হয়েছিল... এরা একই "বন ভাইদের" বন্ধু এবং পরিচিত যারা একই স্কুলে একসাথে গিয়েছিল, একসাথে খেলেছিল, গিয়েছিল মেয়েদের সাথে নাচতে... এবং এখন, কারো পাগলাটে আদেশে, হঠাৎ কোনো কারণে তারা শত্রু হয়ে গেল এবং একে অপরকে নির্মূল করতে হলো... এই জাতীয় দুটি ভ্রমণের পরে, যার মধ্যে একটিতে বিশজন লোকের মধ্যে দু'জন ফিরে এসেছিল (এবং বাবা এই দুজনের মধ্যে একজন হয়েছিলেন), তিনি অর্ধেক মাতাল হয়েছিলেন এবং পরের দিন একটি বিবৃতি লিখেছিলেন যাতে তিনি স্পষ্টতই কোনওটিতে আরও অংশগ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন। যেমন "ঘটনা"। এই জাতীয় বিবৃতির পরে প্রথম "আনন্দ" ছিল তার চাকরি হারানো, যেটি সেই সময়ে তার "মরিয়া" প্রয়োজন ছিল। কিন্তু যেহেতু বাবা সত্যিকারের একজন প্রতিভাবান সাংবাদিক ছিলেন, তাই তাকে অবিলম্বে পাশের শহর থেকে অন্য একটি পত্রিকা কাউনাস্কায়া প্রাভদা চাকরির প্রস্তাব দিয়েছিল। কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, তাকে সেখানে বেশিক্ষণ থাকতে হয়নি, "উপর থেকে" একটি সংক্ষিপ্ত কলের মতো একটি সাধারণ কারণে... যা বাবাকে এইমাত্র পাওয়া নতুন চাকরি থেকে বঞ্চিত করেছিল। এবং বাবাকে আবার বিনয়ের সাথে দরজার বাইরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। এইভাবে তার ব্যক্তিত্বের স্বাধীনতার জন্য তার দীর্ঘমেয়াদী যুদ্ধ শুরু হয়েছিল, যা আমি খুব ভালভাবে মনে রেখেছিলাম। প্রথমে তিনি কমসোমলের সেক্রেটারি ছিলেন, যেখান থেকে তিনি বেশ কয়েকবার "নিজের ইচ্ছায়" ছেড়েছিলেন এবং অন্য কারও অনুরোধে ফিরে এসেছিলেন। পরে, তিনি কমিউনিস্ট পার্টির একজন সদস্য ছিলেন, যেখান থেকে তাকে একটি "বিগ ব্যাং" দিয়ে বের করে দেওয়া হয়েছিল এবং সাথে সাথেই ফিরে এসেছিলেন, যেহেতু আবার, লিথুয়ানিয়ায় এই স্তরের খুব কম রুশ-ভাষী, দুর্দান্তভাবে শিক্ষিত লোক ছিল। ঐ সময়. এবং বাবা, যেমন আমি আগে উল্লেখ করেছি, একজন চমৎকার লেকচারার ছিলেন এবং আনন্দের সাথে বিভিন্ন শহরে আমন্ত্রিত ছিলেন। শুধুমাত্র সেখানেই, তার "নিয়োগকারীদের" থেকে দূরে, তিনি আবার বক্তৃতা দিয়েছিলেন যে তারা কী চায় সে সম্পর্কে পুরোপুরি নয়, এবং এর জন্য তিনি একই সমস্যাগুলি পেয়েছিলেন যা এই পুরো "গিমিক" শুরু করেছিল... আমার মনে আছে কিভাবে এক সময় (এন্ড্রোপভের রাজত্বকালে), যখন আমি ইতিমধ্যে একজন যুবতী ছিলাম, আমাদের পুরুষদের লম্বা চুল পরতে কঠোরভাবে নিষেধ করা হয়েছিল, যা একটি "পুঁজিবাদী উস্কানি" হিসাবে বিবেচিত হত এবং (আজকে এটি যতই বন্য মনে হোক না কেন!) পুলিশ রাস্তায় অধিকার আটকে রাখার অধিকার পেয়েছে এবং জোর করে লম্বা চুল দিয়ে মানুষ কাটছে। লিথুয়ানিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর কাউনাসের কেন্দ্রীয় চত্বরে একজন যুবক (তার নাম ছিল কালন্ত) জীবন্ত পুড়িয়ে মারার পরে এটি ঘটেছিল (এটি ছিল যেখানে আমার বাবা-মা ইতিমধ্যে কাজ করেছিলেন)। এটি ছিল ব্যক্তি স্বাধীনতার উপর নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে তার প্রতিবাদ, যা সেই সময়ে কমিউনিস্ট নেতৃত্বকে ভীতসন্ত্রস্ত করেছিল এবং "সন্ত্রাসবাদ" মোকাবেলায় "শক্তিশালী পদক্ষেপ" নিয়েছিল, যার মধ্যে এমন মূঢ় "ব্যবস্থা" ছিল যা কেবল সাধারণ মানুষের অসন্তোষ বাড়িয়েছিল। লিথুয়ানিয়া প্রজাতন্ত্রে সেই সময়ে মানুষের... আমার বাবা, একজন মুক্ত শিল্পী হিসাবে, যিনি এই সময়ের মধ্যে বেশ কয়েকবার তার পেশা পরিবর্তন করেছিলেন, তিনি তখন, লম্বা চুল নিয়ে পার্টি মিটিংয়ে এসেছিলেন (যা তার কৃতিত্বের জন্য, তিনি কেবল টকটকে ছিলেন!), যা তার দলের কর্তাদের বিরক্ত করেছিল। , এবং তৃতীয়বারের মতো তাকে পার্টি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল, যেখানে কিছু সময় পরে, আবার, তার নিজের ইচ্ছায় নয়, তিনি "পড়ে পড়েছিলেন"... আমি নিজেই এর একজন সাক্ষী ছিলাম, এবং যখন আমি জিজ্ঞাসা করলাম আমার বাবা কেন তিনি ক্রমাগত "কষ্টে ছুটে যান" সমস্যায় পড়েন," তিনি শান্তভাবে উত্তর দিয়েছিলেন: "এটি আমার জীবন, এবং এটি আমারই।" এবং আমি কীভাবে এটি বাঁচতে চাই তার জন্য কেবল আমিই দায়ী। এবং এই পৃথিবীতে কারোরই আমার উপর জোর করে এমন বিশ্বাস চাপিয়ে দেওয়ার অধিকার নেই যা আমি বিশ্বাস করি না এবং বিশ্বাস করতে চাই না, যেহেতু আমি সেগুলিকে মিথ্যা মনে করি। এভাবেই বাবার কথা মনে পড়ে। এবং তার নিজের জীবনের প্রতি তার পূর্ণ অধিকারের অবিকল এই প্রত্যয়ই আমাকে আমার জন্য সবচেয়ে কঠিন জীবনের পরিস্থিতিতে হাজার বার বেঁচে থাকতে সাহায্য করেছিল। সে পাগলের মতো, এমনকি ম্যানলিও, জীবনকে ভালবাসত! এবং, তা সত্ত্বেও, তিনি কখনও খারাপ কিছু করতে রাজি হবেন না, এমনকি যদি তার জীবন এটির উপর নির্ভর করে।

তাতার-মঙ্গোল আক্রমণের সময় থেকে আকর্ষণীয় নৃতাত্ত্বিক উপকরণ। রাজনৈতিক-মতাদর্শিক কাঠামোটি কিছুটা আশ্চর্যজনক, উপস্থাপিত উপকরণগুলির উপর অবিলম্বে সন্দেহ প্রকাশ করে (তবে, এটি উপেক্ষা করা যেতে পারে), সেইসাথে কিছু প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলির অপরিবর্তিত ব্যাখ্যা, উদাহরণস্বরূপ, দ্বিতীয় সহস্রাব্দ খ্রিস্টাব্দে বিস্তৃত। তথাকথিত কাটা
থেকে নেওয়া আসল sin_fein নিউজ অফ আর্কিওলজি, ইউরেশিয়ানিজম এবং একীভূত ইতিহাসের পাঠ্যপুস্তকে

এটি একটি রাশিয়ান যোদ্ধার খুলি, সম্প্রতি মঙ্গোল আক্রমণের সময় থেকে একটি স্যানিটারি সমাধি খোলার সময় ভ্লাদিমিরে পাওয়া গেছে। মাথার খুলিতে তিনটি আঘাত দৃশ্যমান, দুটি মারাত্মক নয়, প্রথমটি একটি তীর থেকে, দ্বিতীয়টি একটি সাবার থেকে এবং শুধুমাত্র শেষটি, একটি গদা থেকে মন্দিরের জন্য মারাত্মক। যোদ্ধা, রক্তপাত, শেষ অবধি লড়াই করেছেন...

যাইহোক, সাম্প্রতিক প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারের তথ্য পুতিনের "একত্রিত ইতিহাস পাঠ্যপুস্তক"-এ পড়ার সম্ভাবনা নেই, যেখানে "তাতার-মঙ্গোল জোয়াল" এবং "তাতার-মঙ্গোল আক্রমণ" এর ধারণাগুলি একটি নিরীহ তৃণভোজী "ব্যবস্থা" দ্বারা নিষ্ঠুরভাবে প্রতিস্থাপিত হয়েছে। হোর্ড খানদের উপর রাশিয়ান ভূমির নির্ভরতা।" এবং এটি সত্ত্বেও যে "তাতার জোয়াল" বাক্যাংশটি 1660 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল ("মামায়েভের গণহত্যার গল্প"-এ)। যাইহোক, মতাদর্শগত সুবিধা আবারও সাধারণ জ্ঞান এবং ঐতিহাসিক সত্যের উপর প্রাধান্য পেয়েছে। আমি সত্যিই চাই না কর্তৃপক্ষ এবং তাদের ইউরেশীয় মিনিয়নরা স্বীকার করুক যে রাশিয়ানরা তাতারদের সাথে লড়াই করেছিল, যারা রাশিয়ানদের চেয়ে বেশি, মূলত একের পর এক, মিত্র ছাড়াই। সুতরাং, দৃশ্যত, তারা আধুনিক তাতার (ভোলগা বুলগারদের বংশধর) এবং মধ্য এশিয়ার অতিথি কর্মীদের বিরক্ত না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ইউরেশিয়ান এবং ফোমেনকো সাধুবাদ জানায়। অবশেষে, রাশিয়া এবং হোর্ডের মিলন সম্পর্কে তাদের ফ্যান্টাসমাগোরিয়া, আক্রমণের সত্যতা অস্বীকার এবং পরবর্তী তাতার-মঙ্গোল জোয়াল সরকারী ঐতিহাসিক মতবাদ হিসাবে গৃহীত হয়েছিল। সত্য হিসাবে, তারা পাত্তা দেয় না।
আমরা হব. যাইহোক, বাস্তবে ফিরে আসা যাক। কিন্তু বাস্তবতা হল: গত কয়েক বছরে, রাশিয়ার বিরুদ্ধে বাটুর "পশ্চিমী" অভিযানের সময় থেকে বেশ কয়েকটি তথাকথিত স্যানিটারি সমাধি আবিষ্কৃত হয়েছে, যা রঙিনভাবে প্রদর্শন করে যে এটি কী ধরনের "ইউনিয়ন" ছিল। তবে প্রথমে, শুরুর জন্য, লেভ নিকোলাভিচ গুমিলিভের একটি উদ্ধৃতি ("আমরা কোন সময়ে বাস করছি"):

উগ্লিচ তাতারদের প্রতিহত করেননি। পুরো জনসংখ্যা বনে লুকিয়ে ছিল, বণিকদের বাদ দিয়ে, যারা তাদের সম্পত্তি ছেড়ে দিতে দুঃখিত ছিল এবং যারা নাপাইজু, নিরাপদ আচরণের একটি চিঠির বিনিময়ে ঘোড়া এবং খাবারের একটি ছোট ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য তাতারদের সাথে একটি চুক্তিতে প্রবেশ করেছিল। তাতারদের কাছ থেকে। তাই উগ্লিচ বেঁচে গিয়েছিল, এবং এটি একমাত্র ছিল না, কোস্ট্রোমা, টভার, ইয়ারোস্লাভল - ভলগা বরাবর সমস্ত শহরগুলি অবিকল টিকে ছিল কারণ তারা তাতার এবং মঙ্গোলদের সাথে শান্তি স্থাপন করেছিল।কী জয়! কি ধরনের জোয়াল আছে -এটা সেখানে ছিল না!
আমরা পরে ইয়ারোস্লাভলে ফিরে যাব। তাই,

ভ্লাদিমির

2011 সালের গ্রীষ্মে, VlSU-তে প্রত্নতত্ত্বের জন্য ভ্লাদিমির আঞ্চলিক কেন্দ্রের কর্মীরা রাস্তায় নির্মাণের জায়গায় গবেষণা চালায়। Zlatovratsky 1. প্রথমবারের মতো, 1238 সালের ফেব্রুয়ারিতে মঙ্গোল-তাতারদের দ্বারা শহরটি অবরোধের ফলে মারা যাওয়ার সম্ভাবনার উচ্চ ডিগ্রি সহ বিপুল সংখ্যক লোকের গণ সমাধি আবিষ্কার করা হয়েছিল।
দাফনটি একটি প্রাচীন রাশিয়ান এস্টেটের উঠোনে একটি ইউটিলিটি পিটে হয়েছিল, যা শহরটি দখলের সময় পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। এই গর্তে প্রচুর পরিমাণে পোড়া কাঠের কাঠামো এবং শস্যও পাওয়া যায় তার প্রমাণ।
দাফনের মোট সংখ্যা অন্তত ৫০ জন। এর মধ্যে কমপক্ষে 36 জন প্রাপ্তবয়স্ক, যাদের বয়স 20-25 - 40-50 বছর। 13 - নবজাতক (3 মাস পর্যন্ত) থেকে শুরু করে 11-12 বছর বয়সী শিশু এবং কিশোর-কিশোরীরা (কবর দেওয়া মোট সংখ্যার 28%)।1 - 12-15 বছর বয়সী কিশোর. শিশুদের মধ্যে আঘাত প্রাপ্তবয়স্কদের সঙ্গে তুলনীয়, কিন্তু আঘাতের একমাত্র ধরন হল মাথার খুলি ফাটল। প্রায় সব শিশুর মাথার খুলিই খণ্ডিত অবস্থায় রয়েছে।
লিঙ্গ গঠন লক্ষণীয়: পুরুষের সংখ্যা মহিলাদের সংখ্যার (47%) তুলনায় কিছুটা বড় (53%), যা পরোক্ষভাবে দাফনে শত্রুদের অনুপস্থিতি নিশ্চিত করে, কারণ এটি প্রায় লিঙ্গের স্বাভাবিক অনুপাতের সাথে মিলে যায়। রাশিয়ান গর্ড। এই দাফনের একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য হল বয়স্ক ব্যক্তিদের প্রায় সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি, যা এই কবরটিকে তথাকথিত "প্যালিওন্টোলজিক্যাল" (ঢিবি) সমাধি থেকে আলাদা করে। প্রাপ্ত তথ্যের বিশ্লেষণ আমাদের উপসংহারে পৌঁছাতে দেয় যে উপস্থাপিত নমুনায় প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশু উপাদানগুলির অনুপাতও সেই সময়ে ভ্লাদিমিরের জন্য বেশ সাধারণ ছিল।

একটি স্লাভিক মহিলার মাথার খুলি, 30-40 বছর বয়সী, পিছন থেকে একজন ঘোড়সওয়ার দ্বারা ওভারটেক করে হত্যা করা হয়েছে (কাটা ক্ষত)।

এটি লক্ষ করা উচিত যে এই সমাধিটি জীবনের সাথে বেমানান আঘাতের খুব বেশি শতাংশ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। আঘাতের প্রকৃতি আমাদেরকে দ্ব্যর্থহীনভাবে ব্যাখ্যা করতে দেয় সশস্ত্র ঘোড়সওয়ারদের একটি দল দ্বারা আক্রমণের ফলে।
সমস্ত আঘাতকে 2টি বড় গ্রুপে ভাগ করা যেতে পারে: কাটা এবং ছুরিকাঘাত, ধারালো বস্তু দ্বারা সৃষ্ট, এবং একটি ভারী ভোঁতা বস্তুর কারণে মাথার খুলির হাড়ের ফাটল। পুরুষদের মধ্যে, কাটা ক্ষত প্রাধান্য পায়, মহিলা এবং শিশুদের মধ্যে, ভারী ভোঁতা বস্তুর ক্ষত। আঘাতজনিত বস্তুটি ছোট ব্যাসের (প্রায় 5-6 সেমি) ছিল, কিন্তু দুর্দান্ত ধ্বংসাত্মক শক্তির, দৃশ্যত ভারী, যা মাথার খুলির হাড়ের (সম্ভবত একটি গদা বা ক্লাব) ফ্র্যাকচার ঘটায়।
স্লাভিক নৃতাত্ত্বিক ধরণের একজন যোদ্ধার দেহাবশেষ আবিষ্কৃত হয়েছিল, যিনি একটি কাটা ঘা ছাড়াও (একটি সাবার দিয়ে), যা মারাত্মক হয়ে ওঠেনি, একটি ছোট বিন্দুযুক্ত বস্তু (তীর) দ্বারা আঘাত করা একটি অ-মারাত্মক ক্ষত ছিল। পাশাপাশি টেম্পোরাল অঞ্চলে মাথার খুলির হাড়ের মারাত্মক ফ্র্যাকচার, আঘাতের ফলে মাথার খুলি চোখের গোলাতে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল (উপরে এবং নীচের ফটোগুলি দেখুন)। যোদ্ধার আঘাতের সংখ্যা এবং প্রকৃতি শহরের রক্ষকদের মরিয়া স্থিতিস্থাপকতা, দৃঢ়তা এবং বীরত্বের প্রমাণ দেয়। বাসিন্দারা বুঝতে পেরেছিল যে তারা ধ্বংস হয়ে গেছে, কিন্তু তাদের জীবন বাঁচিয়ে হাল ছেড়ে দেয়নি।

যাদের মাথার খুলিতে চাপা দেওয়া হয়েছিল তাদের অনেকেরই একবারে 2টি আঘাত ছিল, যার প্রতিটিই মারাত্মক হতে পারে। এই পরিস্থিতি সম্ভব যদি শিকারকে "শেষ করা" অনুশীলন করা হয়।
শিশুদের মধ্যে, ভ্লাদিমির সমাধিতে একমাত্র ধরণের আঘাত ছিল মাথার খুলির হাড়ের ফাটল।

এইভাবে, মর্মান্তিক ঘটনাগুলি পুনর্গঠন করা সম্ভব, যার ফলস্বরূপ স্যানিটারি উদ্দেশ্যে ভর এক-বার কবরের উত্থান হয়েছিল। স্পষ্টতই, ঘোড়সওয়ারদের একটি সুসজ্জিত বিচ্ছিন্ন দল দ্বারা একটি আক্রমণ হয়েছিল (উপর থেকে ক্ষতগুলি দেওয়া হয়েছিল), যার কাজটি ছিল জনসংখ্যাকে সম্পূর্ণ নির্মূল করা।
সমস্ত অবশিষ্টাংশ স্লাভিক নৃতাত্ত্বিক ধরণের অন্তর্গত, ভ্লাদিমিরের শহুরে জনসংখ্যার বৈশিষ্ট্য।
স্পষ্টতই, 60 এর দশকে একটি আবাসিক ভবন নির্মাণের সময় কবরের অংশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং দুর্ঘটনাক্রমে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।
আক্রমণের মঙ্গোলীয় সংস্করণ নিশ্চিত করা হয়েছে (অন্যান্য জিনিসগুলির মধ্যে) বিপুল সংখ্যক অনন্য তীরচিহ্ন (কাঁটা-তীর), শুধুমাত্র স্টেপ্পে লোকেরা ব্যবহার করে। এবং কালানুক্রমিক পরবর্তীতে একটি সাংস্কৃতিক স্তরে তাতারদের উপস্থিতির লক্ষণগুলির উপস্থিতি (নীচে দেখুন, গ্যাগারিন স্ট্রিটের এস্টেট)

মঙ্গোলিয়ান তীর "কাঁটা"

শহরটি মরিয়া হয়ে প্রতিরোধ করেছিল, কিন্তু ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, যেহেতু মূল বাহিনী (স্কোয়াড) ভ্লাদিমিরের প্রিন্স ইউরি ভেসেভোলোডোভিচ সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধের জন্য সিট নদীতে একত্রিত হয়েছিল, যা 4 মার্চ, 1238-এ হয়েছিল এবং রাশিয়ানদের দ্বারা হেরে গিয়েছিল।

বিজিত জমিতে তাতারের উপস্থিতি (ভ্লাদিমির)

2005 সালে, ভ্লাদিমিরে, গাগারিন স্ট্রীট, 2 নং এলাকায়, ভ্লাদিমির প্রত্নতাত্ত্বিকদের একটি পোড়া তাতার এস্টেট আবিষ্কার করেছিল, যা একটি ধনী তাতার পরিবারের উপস্থিতি নির্দেশ করে (আপাতদৃষ্টিতে, একজন গভর্নর)। এস্টেটটি সেই সময়ের জন্য ভ্লাদিমিরের সবচেয়ে "মর্যাদাপূর্ণ" এলাকায় নির্মিত হয়েছিল (এই অঞ্চলে সর্বাধিক সংখ্যক ধন পাওয়া গেছে)। প্রত্নতাত্ত্বিকদের মতে, এটি একটি "14 শতকের ভ্লাদিমির রুবেল মুদ্রা।" সন্ধানের প্রকৃতির উপর ভিত্তি করে, এটি প্রচুর আত্মবিশ্বাসের সাথে বলা যেতে পারে যে একটি হোর্ড তাতার এস্টেটে বাস করত, যেহেতু পাওয়া আইটেমগুলি রাশিয়ানরা কখনও ব্যবহার করেনি এবং রাশিয়ানরা তাদের ব্যবসা করেনি। পাওয়া আইটেম অন্তর্ভুক্ত:
1) সিরিয়ায় (আলেপ্পো, XIII-XIV শতাব্দী) মামলুক শৈলীতে তৈরি একটি কাচের গবলেটের টুকরো

( XIV শতাব্দী ), মধ্য এশিয়া এবং পূর্ব দেশগুলিতে সাধারণ

3) "জুন-ইয়াও" সিরামিক দিয়ে তৈরি একটি বাটি বা থালা, চীন XII-XIII (পূর্ব ইউরোপে এই জাতীয় খাবারের প্রথম সন্ধান)

4) "মিনাই" ধরনের (ইরান, XIII-XIV শতাব্দী মধ্যপ্রাচ্যে উত্পাদিত আরবি লিপি এবং আধা-ফায়েন্স (স্বচ্ছ গ্লাস সহ ক্যাশিন সিরামিক) সহ(XIII-XIV শতাব্দী) , কাশিন পেইন্টিং সঙ্গে দীপ্তি আধা-faience(XIII-XIV শতাব্দী)।

কাশিন সিরামিক হর্ডের (তাতার-মঙ্গোল) একটি অনন্য "মার্কার" কারণ এটি সর্বদা তাদের (এবং শুধুমাত্র তাদের) উপস্থিতির সাথে থাকে। হর্ডে অধ্যয়নের সময়কালে এই ধরণের সিরামিকের উচ্চ মূল্য ছিল এবং ধনী তাতাররা তাদের সমগ্র অভিবাসন এবং বসতি জুড়ে এটি তাদের সাথে নিয়ে এসেছিল/ নিয়ে গিয়েছিল।

ইয়ারোস্লাভল

এখন আসুন ইয়ারোস্লাভ-এ ফিরে আসি, যেখানে ইউরেশিয়ানবাদী এল.এন. গুমিলিভের জোয়াল বা জয় ছিল না

A.V এর নেতৃত্বে রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের অভিযান। 2004-2005 সালে এনগোভাটোভা ইয়ারোস্লাভের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে বেশ কয়েকটি স্যানিটারি কবরের সন্ধান করেছিলেন।অধ্যয়ন এলাকায় (1200 বর্গমি.), সংরক্ষণের বিভিন্ন মাত্রার 25টি আবাসিক এবং ইউটিলিটি ভবন চিহ্নিত করা হয়েছে এবং শতাধিক ইউটিলিটি এবং নির্মাণ পিট রেকর্ড করা হয়েছে। এই ত্রৈমাসিকের বিন্যাস এবং উন্নয়নে একটি পরিবর্তন প্রকাশিত হয়েছিল, সেইসাথে শক্তিশালী আগুনের চিহ্নগুলি, 1501 এবং 1658 সালে লিখিত উত্সগুলিতে উল্লিখিত সহ।
প্রথম কবরস্থান (মোট নয়টি আবিষ্কৃত হয়েছিল) পূর্ববর্তী সময়ের একটি কাঠামোতে অনুমান ক্যাথেড্রালের ভিত্তির নীচে আবিষ্কৃত হয়েছিল, মূল ভূখণ্ডে 80-90 সেমি গভীরে (সম্ভবত একটি আবাসিক ভবনের বেসমেন্ট, উপরের ছবি), কাঠের লগ দেয়াল সহ একটি কাঠামো। সমাধিস্থদের কঙ্কালগুলির বিশৃঙ্খল বিন্যাস দ্বারা বিচার করে (তাদের পাশে, তাদের পিঠে, সমতল, কিছুকে উল্টো গর্তে ফেলে দেওয়া হয়েছিল), দাফন দ্রুত করা হয়েছিল।

মানুষের হাড়ের মধ্যে পশুর হাড় পাওয়া গেছে। দেহাবশেষের মধ্যে, মহিলাদের গয়না, একটি ক্রস-ভেস্ট, কাপড়ের টুকরো, ভার্চুয়াল গ্লাস, প্লিন্থের টুকরো এবং বৃত্তাকার সিরামিকের টুকরোগুলিও পাওয়া গেছে। সিরামিক বিশেষজ্ঞদের মতে, সমাধিটি 13 শতকের প্রথমার্ধে হওয়া উচিত। প্রথম সমাধিতে, স্লাভিক (ভ্যাটিচি) নৃতাত্ত্বিক ধরণের 97 জন ব্যক্তির দেহাবশেষ আবিষ্কৃত হয়েছিল (9টি সমাধিতে পাওয়া মোট কঙ্কালের সংখ্যা প্রায় 500)। দলে শিশুদের সংখ্যা প্রায় এক তৃতীয়াংশ। অধ্যয়নের অধীনে সিরিজটি ছিল একটি এককালীন কালানুক্রমিক বিভাগ, যা এটিকে একটি ঐতিহ্যগত জৈবিক গোষ্ঠীর কাছাকাছি নিয়ে এসেছিল (প্যালিওনথ্রোপোলজিক্যাল সমাধির বিপরীতে)। কাপড়ের টুকরো এবং অন্যান্য সন্ধানের (উল, অনুভূত, পশম) উপর ভিত্তি করে, এটি উচ্চ মাত্রার সম্ভাবনার সাথে বলা যেতে পারে যে লোকেরা ঠান্ডা আবহাওয়ায় মারা গিয়েছিল। যা বাটুর আক্রমণের তারিখের সাথে মিলে যায় (শীতকাল 1247-48)।
দ্বিতীয়টি ছিল একটি কূপ যেখানে অন্তত ৭৭ জনের দেহাবশেষ পাওয়া গেছে। কূপের দেয়ালের টিকে থাকা কাঠের উপর ভিত্তি করে, এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে কূপটি 1228 সালের আগে নির্মিত হয়েছিল। প্রাপ্ত জিনিসগুলির মধ্যে এমন বস্তু ছিল যেগুলি কূপের উদ্দেশ্যমূলক ব্যবহারের সময় পড়েছিল (লাডলস, বাটি, কাপ)।

প্রত্নতাত্ত্বিক উপাদানের ডেটিং আমাদের দাবি করতে দেয় যে নয়টি সমাধি একই সাথে করা হয়েছিল - 1220 এর শেষের আগে নয় এবং 13 শতকের মাঝামাঝি থেকে পরে নয়।
ইয়ারোস্লাভ সমাধিগুলির একটি গবেষণায় দেখা গেছে যে শহরের দেয়াল এবং প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীরের কাছাকাছি (ডেটিনেটের সীমানার কাছাকাছি), মুখের অংশে মারাত্মক আঘাতের সাথে 25-35 বছর বয়সী মধ্যবয়সী পুরুষদের কঙ্কাল প্রাধান্য পেয়েছে।

শহরের কেন্দ্রের কাছাকাছি মহিলা এবং শিশু কঙ্কালের প্রাধান্য সহ (অর্ধেক পুরুষ) পিছনের অংশে আঘাতের সাথে এবং সমস্ত বয়সের মহিলারা। যে কূপে সৈন্যদের কবর দেওয়া হয়েছিল, সেখানে একজন মিলিশিয়াম্যানের অবশিষ্টাংশ আবিষ্কৃত হয়েছিল - যথা, কূপে, শীতকালীন ইনসোল সহ একটি ভালভাবে সংরক্ষিত ইনসুলেটেড বাস্ট জুতা আবিষ্কৃত হয়েছিল, যেখানে পায়ের আঙ্গুলের ফ্যালাঞ্জ ছিল।

প্যাথলজিস্টরা বিশ্বাস করেন যে মৃত্যুর মুহূর্ত থেকে দাফনের মুহূর্ত পর্যন্ত বেশ কয়েক মাস কেটে গেছে - মাছি লার্ভা মাথার খুলিতে উপস্থিত থাকে এবং মৃতদেহগুলি ইঁদুর দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়। স্পষ্টতই, বেঁচে থাকা বাসিন্দারা দ্রুত শহর ছেড়ে চলে যায় এবং মৃতদেহগুলি জুন পর্যন্ত সমাহিত করা হয়নি। এই সংস্করণটি এই সত্য দ্বারাও সমর্থিত যে একটি গাভীর দেহাবশেষ (কঙ্কাল) যেখানে ডিস্ট্রোফিক ক্লান্তির লক্ষণ এবং তার গলায় একটি দড়ি পাওয়া গেছে। মানুষ শহর ছেড়ে বেঁধে গরু ক্ষুধায় মারা গেল। কাটা ভেড়ার মাথাও পাওয়া গেছে। স্পষ্টতই, তাতাররা ভেড়ার মাথা কেটে ফেলে এবং মাথাবিহীন মৃতদেহগুলিকে জিনের সাথে সংযুক্ত করে, আরও রাশিয়ার অঞ্চলে চলে যায়।
স্পষ্টতই মৃতদের যেখানে তারা মারা গিয়েছিল তার কাছাকাছি স্থানে সমাহিত করা হয়েছিল।
মৃত্যুর কারণগুলির মধ্যে, মস্কো স্বাস্থ্য বিভাগের ফরেনসিক মেডিসিন ব্যুরো থেকে ফরেনসিক বিশেষজ্ঞরা, খননের সাথে জড়িত, প্রায় সমস্ত ক্ষেত্রেই জীবনের সাথে বেমানান আঘাতের ফলে মৃত্যুকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। এর মধ্যে তিনটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত গ্রুপ রয়েছে:
1) কাটা ক্ষত
2) খোঁচা ক্ষত
3) ছিদ্রযুক্ত ফাটল (ছবি দেখুন)

একটি শিশুর স্ক্যাপুলা হাড় ভেদ করে (ছিদ্র ফাটল)

আঘাতগুলি নিরাময়ের কোনও লক্ষণ দেখায়নি, যার অর্থ তারা মারাত্মক ছিল। শিশুদের কঙ্কালের ক্ষতির কারণে বিশেষজ্ঞরা দ্ব্যর্থহীন সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে শিশুদের শুধুমাত্র হত্যা করা হয়নি, বর্শার উপরেও উত্থাপিত হয়েছে (মেরুদণ্ড এবং বুকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিহ্ন পাওয়া গেছে)। বুকে, পিঠে ও পেটে তীরের আঘাতে বেশিরভাগ মহিলা ও শিশু মারা যায়। একটি শিশুকে পায়ের গোড়ালির হাড়ে একটি স্টিল দ্বারা আহত করা হয়েছে, যেটি কেবল তখনই সম্ভব যদি শিশুটি তার দিকে তীর নিক্ষেপকারী কারো কাছ থেকে পালিয়ে যায়।
ফলে শহরে আগুন লেগে পুড়ে ছাই হয়ে যায়। মৃতদের মধ্যে যারা জীবন্ত পুড়িয়ে মারা হয়েছে তারাও আছে।

ওল্ড রিয়াজান, ইজিয়াস্লাভ, কোজেলস্ক, মস্কো, কিয়েভ

অনুরূপ সমাধি পাওয়া গেছে:
- ওল্ড রিয়াজানে উত্তর বন্দোবস্তের পূর্ব অংশের পরিখায় (47 গণকবর), 1926 সালে আবিষ্কৃত হয়েছিল। হাড়ের উপর অস্ত্র কাটার চিহ্ন রয়েছে
- ওকার কাছে ফাতিয়ানভকা গ্রাম, 1979। সহিংস মৃত্যুর চিহ্ন সহ নিহত ব্যক্তিদের (মাথার খুলি ফাটল, হাড়ে আটকে থাকা তীরের মাথা) কফিন ছাড়াই তিনটি স্তরে রাখা হয়েছিল। কিছু লক্ষণ ইঙ্গিত দেয় যে হিমায়িত মৃতদেহ কবর দেওয়া হয়েছিল
- ইজিয়াস্লাভল (গোরোদিশে গ্রামের কাছে, শেপেটোভস্কি জেলা, খমেলনিটস্কি অঞ্চল) - ইয়ারোস্লাভল এবং ভ্লাদিমির (অর্থাৎ সাধারণ) এর মতো আহত 250 জনেরও বেশি লোক (মহিলা, বৃদ্ধ এবং শিশু সহ)। অনেক মৃতদেহ ভারিভাবে খণ্ডিত ছিল (টুকরো টুকরো করে কাটা), বেশিরভাগ অ-যোদ্ধা জনসংখ্যার জখম হয় পাশ থেকে, পিছন থেকে এবং মাটিতে শুয়ে থাকা অবস্থায়। গ্রুপ M.K. করগেরা
- কিইভ, 1892, গ্র্যান্ড ডুকাল কোর্টের কাছে সমাধি, টিথ চার্চ, গোল্ডেন গেট, পোডল
- কোজেলস্ক, মস্কো - ক্রনিকলস

এটি ছিল রাশিয়ান এবং তুর্কিদের একটি দুর্দান্ত মিলন। ব্রাভো, ইউরেশিয়ান!

নৃতত্ত্ব

ইয়ারোস্লাভ, পুরানো রিয়াজান এবং ভ্লাদিমিরে পরিচালিত নৃতাত্ত্বিক গবেষণায় দেখা গেছে যে সমস্ত মৃতরা স্থানীয় বাসিন্দাদের মধ্যে থেকে স্লাভিক নৃতাত্ত্বিক ধরণের ছিল। মজার বিষয় হল, স্লাভদের দ্বারা উত্তর-পূর্ব রাশিয়ার বন্দোবস্ত দৃশ্যত দুটি তরঙ্গে (ক্রিভিচি এবং ভ্যাতিচি) হয়েছিল। কারণ নৃতাত্ত্বিক কারণ অনুসারে, স্লাভরা, গ্রামের বাসিন্দারা, স্লাভদের থেকে, শহরের বাসিন্দাদের থেকে আলাদা। তদুপরি, শহরের বাসিন্দারা নৃতাত্ত্বিকভাবে পশ্চিমী স্লাভদের কাছাকাছি, উদাহরণস্বরূপ, স্মোলেনস্ক। এই চিত্রটি রাশিয়াতে সাধারণ ছিল না, কারণ কিয়েভের বাসিন্দারা এবং কিইভের সংলগ্ন জমিগুলি একই রকম ছিল।নৃতাত্ত্বিকটিপু - glades. ফিনো-ইউগ্রিক জনগণের (চুদ, মেরিয়া, মর্দোভিয়ান) সাথে আন্তঃজাতিগত এবং আন্তঃউপজাতি যোগাযোগের অঞ্চলে থাকার কারণে, উত্তর-পূর্ব এবং পূর্ব স্লাভরা, তবে, ফিনো-ইউগ্রিক জনগণ থেকে সহজেই বিভক্ত এবং স্থানীয়করণ করা হয়, এবং আরও বেশি মঙ্গোলয়েডদের থেকে। . এই অঞ্চলের ফিনো-ইউগ্রিক জনসংখ্যা একটি সংকীর্ণ এবং অপেক্ষাকৃত দীর্ঘ ক্রেনিয়াম এবং একটি সামান্য প্রসারিত নাকের সেতু, স্লাভদের তুলনায় গালের হাড়ের স্তরে মুখের উচ্চ চ্যাপ্টা এবং বাঁকানো সূচকের উচ্চ মান দ্বারা আলাদা করা হয়। জাইগোমেটিক হাড়ের।

দুই ধরণের স্লাভ এবং ফিনো-ইউগ্রিক জনগণ (এছাড়াও বেশ কয়েকটি প্রকারের) ছাড়াও, বার্টাসেস (আপাতদৃষ্টিতে) এই অঞ্চলে স্বল্প সংখ্যায় উপস্থিত ছিল - নৃতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে দুর্বল মঙ্গোলয়েড বৈশিষ্ট্য সহ সামান্য অধ্যয়ন করা জাতিগোষ্ঠী। যাইহোক, ভ্লাদিমির এবং ইয়ারোস্লাভলে নিহতদের মধ্যে ফিন বা মঙ্গোলয়েড নেই। আদৌ। প্রথমত, এটি ইঙ্গিত দেয় যে শহরগুলি একচেটিয়াভাবে রাশিয়ানরা (স্লাভ) দ্বারা সুরক্ষিত ছিল এবং কেবল তারা শহরে বাস করত। এবং দ্বিতীয়ত, মঙ্গোলরা অবিলম্বে তাদের মৃত সহযোগী উপজাতিদের মৃতদেহ নিয়ে যায় এবং তাদের অন্য কোথাও কবর দেয় (অন্তত তাদের কবর এখনও পাওয়া যায়নি)। যাইহোক, উপরোক্ত কারণগুলির উপর ভিত্তি করে (পরবর্তী সময়ে তাতারদের নিঃশর্ত অস্থায়ী উপস্থিতি), পাশাপাশি অসংখ্য রুশ, ইউরোপীয়, ফার্সি, আরব, চীনা লিখিত উত্স এবং অন্যান্য বস্তুগত প্রমাণ অনুসারে যা কোনও বিবাদ বা অন্য কোনও বিবাদকে নির্দেশ করে না। সামরিক অভিযান, এটি দ্ব্যর্থহীনভাবে স্টেপ্পে জনগণের আক্রমণের বাস্তবতা এবং বিজিত জনগোষ্ঠীর প্রতি তাদের চরম নিষ্ঠুরতার কথা বলা যেতে পারে যারা প্রতিরোধের প্রস্তাব দিয়েছিল।

নিবন্ধটি নিম্নলিখিত কাজগুলি ব্যবহার করে:
"প্রাচীন ইয়ারোস্লাভের প্রত্নতত্ত্ব। রহস্য এবং আবিষ্কার" (অধ্যায় 7) A.N. বুঝিলোভা, এন.এন. গনচারোভা, এম.ভি. ডোব্রোভোলস্কায়া
"ইয়ারোস্লাভলে গণ মধ্যযুগীয় সমাধি" A.V. Engolatova, D.O. ওসিপভ, এন.এন. গনচারোভা, এ.পি. বুঝিলোভা
"প্রত্নতাত্ত্বিক স্মৃতিস্তম্ভের নৃতাত্ত্বিক অধ্যয়ন "XII-XVII শতাব্দীর প্রাচীন ভ্লাদিমিরের সাংস্কৃতিক স্তর, প্রাচীর এবং খাদ" (ক্র্যানিওলজি, জনসংখ্যা)" এন.এন. গনচারোভা
"উর্ধ্ব ভোলগা এবং ওকা অববাহিকায় স্লাভিক-ফিনিশ মিথস্ক্রিয়া সমস্যা সম্পর্কে নতুন তথ্য" ডি.এস. কোনোপেলকিন
প্রদত্ত উপাদান এবং মন্তব্যের জন্য বিশেষ ধন্যবাদ:
গালচুক লরিসা (প্রধান)
কাবায়েভ ড্যানিলা অ্যান্ড্রিভিচ (প্রধান প্রত্নতাত্ত্বিক"ভ্লাদিমির স্টেট ইউনিভার্সিটিতে প্রত্নতত্ত্বের জন্য ভ্লাদিমির আঞ্চলিক কেন্দ্র")
নাটালিয়া নিকোলাভনা গনচারোভা (পিএইচডি, ইনস্টিটিউট অফ আর্কিওলজি আরএএস)

ইউক্রেনের গরিমা! বীরদের গৌরব!