ลอนดอน, บิ๊กเบน: คำอธิบาย, ประวัติศาสตร์, ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ หัวข้อ “บิ๊กเบน ข้อความบิ๊กเบนเป็นภาษาอังกฤษ

สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมายเกือบจะเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้นักท่องเที่ยวหลายพันคนจากส่วนต่างๆ ของโลกแห่กันไปที่ลอนดอนทุกปี บิ๊กเบนเป็นอาคารประวัติศาสตร์ที่น่าภาคภูมิใจ นาฬิกาเรือนใหญ่ที่บอกเวลาได้อย่างแม่นยำน่าทึ่งมีประวัติความเป็นมาอย่างไร?

บิ๊กเบนในลอนดอน: ชื่อ

เหตุใดสัญลักษณ์เมืองหลวงของอังกฤษจึงได้รับชื่อที่ผิดปกติเช่นนี้ ในตอนแรก ชื่อนี้ตั้งให้กับระฆังขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในหอคอยของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ เส้นผ่านศูนย์กลางฐานของผลิตภัณฑ์คือ 3 เมตร น้ำหนักเกิน 13 ตัน ค่อยๆ ทั้งหอนาฬิกาซึ่งมีระฆังตั้งอยู่และนาฬิกาซึ่งมีขนาดที่น่าประทับใจ ก็เริ่มถูกเรียกเหมือนกัน หลายทศวรรษต่อมา คนทั้งโลกรู้ว่าบิ๊กเบนคือหอนาฬิกาในลอนดอน

ใครเป็นคนคิดชื่อที่ไม่เคยมีมาก่อนซึ่งแต่เดิมมอบให้กับระฆัง? มีสองตำนานที่อธิบายที่มาของชื่อ ผู้ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดกล่าวว่านาฬิกาเรือนนี้เป็นชื่อเดิมของสถาปนิก Benjamin Hall ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบงานก่อสร้าง เชื่อกันว่าชายคนนี้ถูกเรียกเช่นนี้เพราะรูปร่างอันน่าทึ่งของเขา

ทฤษฎีที่สองได้รับความนิยมน้อยกว่าเล็กน้อย หากคุณพึ่งพามัน มันก็ได้รับชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่นักมวยรุ่นเฮฟวี่เวทชาวอังกฤษชื่อ Benjamin Count

การก่อสร้าง

แลนด์มาร์คที่ลอนดอนสมควรภาคภูมิใจได้ถูกสร้างขึ้นเมื่อใด? บิ๊กเบนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน เริ่มต้นในปี 1288 เมื่อมีการสร้างหอนาฬิกา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ น่าเสียดายที่ไฟที่เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2377 นำไปสู่การทำลายองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมนี้ แน่นอนว่าไม่กี่ปีต่อมาก็มีการตัดสินใจสร้างมันขึ้นมาใหม่

ใครเป็นผู้พัฒนาการออกแบบหอคอยอันโด่งดังซึ่งแม้แต่ทุกวันนี้ทุกคนที่มาเยือนลอนดอนก็พยายามที่จะเห็น? บิ๊กเบนเป็นผลงานของสถาปนิก Augustus Pugin ซึ่งมีชื่อเสียงจากการออกแบบในสไตล์ Gothic Revival น่าเสียดายที่ชายคนนี้เสียชีวิตก่อนที่โครงการของเขาจะสำเร็จ การก่อสร้างหอคอยแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2401 และพิธีเปิดตัวกลไกนาฬิกาเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2402

ในตอนแรกมีการใช้ไฟฟ้าส่องสว่างภายในอาคาร แต่ใช้ในปี พ.ศ. 2455 เท่านั้น

ข้อกำหนดทางเทคนิค

หอคอยอิฐซึ่งมียอดแหลมเหล็กหล่อติดตั้งอยู่บนฐานคอนกรีตซึ่งมีความสูง 15 เมตร มีการใช้หินปูนสีเพื่อหุ้มองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรม แม้ว่าจะไม่มียอดแหลม แต่ความสูงของหอคอยก็สูงกว่า 60 เมตรและสูงถึง 96.3 เมตร คุณเข้าใจได้อย่างไรว่าสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในลอนดอนมีความยิ่งใหญ่เพียงใด บิ๊กเบนมีความสูงเทียบได้กับอาคารสูง 16 ชั้น

น่าเสียดายที่หอคอยแห่งนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับการเยี่ยมชมจำนวนมากแขกของเมืองหลวงของบริเตนใหญ่สามารถมองเห็นได้จากระยะไกลเช่นเดียวกับชาวเมืองเท่านั้น จึงไม่น่าแปลกใจที่โครงการจะไม่รวมลิฟท์หรือลิฟต์ ผู้ที่ต้องการปีนขึ้นไปด้านบนจะต้องเดินขึ้นบันไดทั้งหมด 334 ขั้น

นาฬิกาคืออะไร

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่อยู่แยกจากกันในองค์ประกอบเช่นนาฬิกาบิ๊กเบน ไม่มีแอนะล็อกที่สามารถแข่งขันกับขนาดได้ เมื่อสองสามทศวรรษที่แล้วไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ Pugin ยังรับช่วงต่อการพัฒนาหน้าปัดนาฬิกาอีกด้วย ในการผลิตใช้โอปอลแก้ว 312 ชิ้น โครงเหล็กสูงเจ็ดเมตร และแผ่นปิดทองถูกสร้างขึ้น

มือก็มีขนาดที่โดดเด่นเช่นกัน นาฬิกานาทีมีความยาว 4.2 เมตร ทำจากทองแดง ใช้เหล็กหล่อทำเข็มชั่วโมง ยาว 2.7 เมตร หน้าปัดนาฬิกาติดตั้งอยู่ที่ความสูง 55 เมตร น้ำหนักรวมมีแนวโน้มอยู่ที่ 5 ตัน ลูกตุ้มซึ่งมีน้ำหนักประมาณ 300 กก. ตั้งอยู่ภายในหอคอยซึ่งอยู่ใต้ห้องนาฬิกา

เกี่ยวกับความถูกต้อง

ดังที่คุณทราบ Big Ben ตั้งอยู่ในลอนดอน ชาวเมืองนี้ให้ความสำคัญกับการตรงต่อเวลาเหนือสิ่งอื่นใด ไม่น่าแปลกใจเลยที่นาฬิกาซึ่งสร้างมาตรฐานความน่าเชื่อถือได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของเมืองหลวงของบริเตนใหญ่มายาวนาน การประกอบกลไกนาฬิกาเป็นงานที่ Edward Dent ช่างซ่อมนาฬิกามอบหมายให้ อาจารย์ทำงานนี้เสร็จภายในปี 1854 กลไกแบบ 3 จังหวะคู่อันเป็นเอกลักษณ์ได้รับการพัฒนาขึ้น เพื่อรับประกันความเที่ยงตรงสูงของนาฬิกา

เป็นที่รู้กันว่าข้อผิดพลาดของกลไกนาฬิกาไม่เกิน 2 วินาทีต่อวัน น่าประหลาดใจที่ความแม่นยำของกลไกถูกปรับโดยใช้เหรียญเพนนีหนึ่งเหรียญ ซึ่งจะวางบนลูกตุ้มหรือถอดออก

มีความเห็นว่านาฬิกาคู่บารมีไม่เคยหยุดนับเวลา คำกล่าวนี้ถูกข้องแวะโดยเรื่องราวของบิ๊กเบน ในลอนดอนพวกเขาพบกับความเสียหายครั้งแรกในปี 1976 ตัวควบคุมอัตโนมัติของการเคลื่อนไหวของกลไกพัง การซ่อมนาฬิกาใช้เวลาประมาณ 9 เดือน ซึ่งในระหว่างนั้นนาฬิกาไม่ได้ผล มีการเฉลิมฉลองการเปิดตัวอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2520 มีการทำงานผิดพลาดในภายหลัง แต่ปัญหาได้รับการแก้ไขเร็วกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการเสียครั้งแรกมาก สิ่งที่น่าสนใจคือบิ๊กเบนได้รับความเสียหายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอันเป็นผลมาจากการทิ้งระเบิด แต่ความเสียหายที่หลังคาของหอคอยไม่ได้ทำให้กลไกนาฬิกาที่เชื่อถือได้ทำงานล้มเหลว

ระฆังคืออะไร

ไม่เพียงแต่ขนาดของหอนาฬิกาเท่านั้นที่ทำให้หอนาฬิกาได้รับความนิยมซึ่งสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ในลอนดอนไม่สามารถแข่งขันด้วยได้ บิ๊กเบนมีระฆังขนาดใหญ่ที่ตีระฆัง สินค้าชิ้นนี้ตั้งอยู่ภายในหอคอย เป็นที่ทราบกันดีว่าการหล่อระฆังนั้นได้รับความไว้วางใจจากปรมาจารย์ Edmund Beckett Denison ชายคนนี้ตัดสินใจสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่า "มหาปีเตอร์" ซึ่งตั้งอยู่ในยอร์กและหนักสิบตัน ทรงสร้างระฆังซึ่งมีน้ำหนักรวม 16 ตัน

ในการขนส่งผลิตภัณฑ์ มีการใช้รถเข็นซึ่งมีม้า 16 ตัวควบคุมอยู่ ระฆังอยู่ได้ไม่เกินสองเดือนก็แตก เป็นผลให้มีการสร้างเวอร์ชันใหม่ซึ่งมีน้ำหนักไม่เกิน 13 ตัน สงสัยว่าน้ำหนักของค้อนที่รับผิดชอบในการตีนั้นลดลงครึ่งหนึ่ง

น่าเสียดายที่ระฆังอันที่สองก็แตกเช่นกันแต่ก็ซ่อมแซมได้ มีการตัดสินใจที่จะสร้างการตัดแบบสี่เหลี่ยมเพื่อป้องกันไม่ให้รอยแตกร้าวกระจาย มีการพลิกกลับบิ๊กเบนเล็กน้อยด้วย ซึ่งส่งผลให้ค้อนไม่ส่งผลกระทบต่อความเสียหายอีกต่อไป

นับเป็นครั้งแรกที่ชาวเมืองหลวงได้ยินเสียงกริ่งดังก้องเมื่อปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2402 บิ๊กเบนในลอนดอนมีมานานกว่า 150 ปีแล้ว การสัมผัสค้อนกับระฆังครั้งแรกจะเกิดขึ้นในวินาทีแรกของการเริ่มต้นชั่วโมงใหม่ นาฬิกาไม่สามารถสายได้เพราะความคืบหน้าถูกควบคุมโดยเพนนีอังกฤษโดยบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแล อยากรู้ว่าพวกเขาต้องการไล่ผู้ดูแลออกเมื่อวันหนึ่งนาฬิกาอันโด่งดังล่าช้าไปหนึ่งวินาที แน่นอนว่ามีการตรวจสอบความสามารถในการซ่อมบำรุงของกลไกอย่างสม่ำเสมอ

สิ่งที่น่าสนใจคือบิ๊กเบนในลอนดอนได้รับเลือกให้เป็นผู้ประกาศการเริ่มต้นศตวรรษที่ 21 ในคืนวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 นาฬิกาเรือนนี้แสดงถึงมาตรฐานเวลาสากล เมื่อไม่กี่สิบปีที่แล้ว พวกเขามีหน้าปัดที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่สถิตินี้ถูกทำลายโดยนาฬิกาที่ติดตั้งในอาคารของบริษัท Allen Bradley ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐวิสคอนซินของสหรัฐอเมริกา

สัญลักษณ์แห่งลอนดอน

ทุกวันนี้เป็นเรื่องยากที่จะพบกับคนที่ไม่รู้ว่าบิ๊กเบนตั้งอยู่ที่เมืองใด - ลอนดอน นาฬิกาที่มีชื่อเสียงดังขึ้นซึ่งผู้คนในบริเตนใหญ่ดังขึ้นในปีใหม่ ใช้เมื่อจำเป็นต้องประกาศช่วงเวลาแห่งความเงียบงันที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่น่าเศร้าที่เกิดขึ้นในโลก ภาพยนตร์สารคดีและสารคดีเกือบทั้งหมดที่อุทิศให้กับอังกฤษมีภาพบิ๊กเบนอันงดงามอยู่ในสกรีนเซฟเวอร์ รายการข่าวท้องถิ่นยังเริ่มต้นด้วยภาพถ่ายของหอคอยอันโด่งดังอีกด้วย

บิ๊กเบนเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงที่สุดของลอนดอน และจะดูงดงามที่สุดในตอนกลางคืนเมื่อมีหน้าปัดนาฬิกาสว่างไสว คุณจะรู้ด้วยซ้ำว่ารัฐสภาเปิดทำการเมื่อใด เพราะมีแสงส่องเหนือหน้าปัดนาฬิกา

หน้าปัดทั้งสี่ของนาฬิกามีขนาด 23 ฟุต เข็มนาทียาว 14 ฟุต และตัวเลขสูง 2 ฟุต บิ๊กเบนเป็นผู้รักษาเวลาที่ยอดเยี่ยมซึ่งแทบไม่เคยหยุดเดินเลยด้วยการควบคุมแบบนาทีต่อนาทีด้วยกองเหรียญบนลูกตุ้มขนาดใหญ่

ชื่อบิ๊กเบนจริงๆ แล้วไม่ได้หมายถึงหอนาฬิกา แต่หมายถึงระฆังหนักสิบสามตันที่แขวนอยู่ภายใน ระฆังนี้ตั้งชื่อตามกรรมาธิการคนแรก เซอร์เบนจามิน ฮอลล์

ระฆังนี้เดิมทีมาจากพระราชวังเก่าแห่งเวสต์มินสเตอร์ มันถูกมอบให้กับคณบดีแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ผลงานของ Paul's โดย William III ก่อนที่จะกลับมาที่เวสต์มินสเตอร์เพื่อแขวนในบ้านปัจจุบัน บ้านนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ในไวท์แชปเพิลในปี 1858 BBC ออกอากาศเสียงระฆังครั้งแรกในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2466 โดยมีไมโครโฟนอยู่ในป้อมปืนที่เชื่อมต่อกับ Broadcasting House

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2484 ระเบิดเพลิงได้ทำลายห้องคอมมอนส์ของรัฐสภา แต่หอนาฬิกายังคงสภาพสมบูรณ์และบิ๊กเบนยังคงรักษาเวลาและโจมตีชั่วโมงต่อไป เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของมันก็ถูกถ่ายทอดไปทั่วประเทศและโดยรอบ โลก เป็นที่รับรองความหวังแก่ทุกคนที่ได้ยิน

มีแม้แต่ห้องขังภายในหอนาฬิกาที่สมาชิกรัฐสภาสามารถถูกจำคุกเนื่องจากละเมิดสิทธิพิเศษของรัฐสภา แม้ว่าจะพบได้ยากก็ตาม คดีล่าสุดที่บันทึกไว้คือในปี พ.ศ. 2423

หอคอยนี้ไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม แต่ผู้ที่มี "ความสนใจเป็นพิเศษ" สามารถนัดหมายให้ไปเยี่ยมชมยอดหอนาฬิกาได้

การแปล

บิ๊กเบนเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงที่สุดของลอนดอน และจะน่าประทับใจที่สุดในตอนกลางคืนเมื่อเข็มนาฬิกาสว่างขึ้น คุณจะรู้ได้ด้วยซ้ำว่ารัฐสภาเปิดทำการเมื่อใดเนื่องจากมีแสงส่องผ่านหน้าปัด

หน้าปัดนาฬิกาทั้ง 4 หน้าปัดมีขนาด 23 ฟุต เข็มนาทียาว 14 ฟุต และตัวเลขสูง 2 ฟุต ด้วยลูกตุ้มขนาดใหญ่ที่ปรับเปลี่ยนได้อย่างละเอียด บิ๊กเบนจึงเป็นผู้จับเวลาที่ยอดเยี่ยมและแทบไม่เคยหยุดนิ่ง

ชื่อบิ๊กเบนไม่ได้หมายถึงนาฬิกาบนหอ แต่หมายถึงระฆังหนัก 13 ตันที่แขวนอยู่ข้างใน ระฆังนี้ตั้งชื่อตามกรรมาธิการคนแรก เซอร์เบนจามิน ฮอลล์

ระฆังนี้มาจากพระราชวังเวสต์มินสเตอร์เก่า และวิลเลียมที่ 3 มอบให้คณบดีมหาวิหารเซนต์ปอล ก่อนที่จะกลับมาที่เวสต์มินสเตอร์ ซึ่งเป็นบ้านปัจจุบัน ได้ถูกดัดแปลงเป็นไวท์แชปเพิลในปี 1858 BBC ออกอากาศเสียงระฆังครั้งแรกเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2466 โดยมีไมโครโฟนเชื่อมต่อกับหอคอยจาก Broadcasting House

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พ.ศ. 2484 ระเบิดเพลิงได้ทำลายรัฐสภา แต่หอนาฬิกายังคงอยู่และบิ๊กเบนยังคงทำงานและรักษาเวลา เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของหอนาฬิกาได้ถ่ายทอดไปยังผู้คนและโลก ต้อนรับการกลับมาของความหวังแก่ทุกคนที่ ได้ยินมัน

มีแม้กระทั่งห้องขังของหอนาฬิกาที่สมาชิกรัฐสภาสามารถถูกจำคุกได้เนื่องจากละเมิดภูมิคุ้มกันของรัฐสภา แม้ว่าจะพบไม่บ่อยนัก โดยคดีล่าสุดที่บันทึกไว้คือในปี พ.ศ. 2423

หอคอยแห่งนี้ไม่ได้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม แต่ผู้ที่มี "ความสนใจเป็นพิเศษ" สามารถนัดเข้าชมยอดหอคอยได้

ในความเป็นจริงบิ๊กเบนเป็นระฆังที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาระฆังหกใบของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน แต่มีความเกี่ยวข้องกันมานานแล้วกับชื่อของหอนาฬิกา ซึ่งในเดือนกันยายน 2555 มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า "หอคอยเอลิซาเบธ" รัฐสภาอังกฤษตัดสินใจเปลี่ยนชื่อหอคอยเพื่อฉลองครบรอบ 60 ปีการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

หอคอยแห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2401 สถาปนิกโครงการคือ Augustus Pugin ความสูงของหอคอยและยอดแหลมอยู่ที่ 96.3 ม.

พระราชวังเวสต์มินสเตอร์และหอคอยแห่งนี้ ตั้งอยู่บนจัตุรัสรัฐสภาติดกับเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ฝั่งตรงข้ามของพระราชวังมีเขื่อนเทมส์

หอนาฬิกาเป็นกลไกนาฬิกาสี่ด้านที่ใหญ่ที่สุดในโลกและยังมีนาฬิกาที่แม่นยำที่สุดอีกด้วย

ที่ฐานของหน้าปัดนาฬิกาทั้งสี่หน้าปัดมีคำจารึกภาษาละตินว่า “Domine Salvam fac Reginam nostram Victoriam primam” (“God save our Queen Victoria I”)

รอบขอบหอคอยทางด้านซ้ายและด้านขวาของนาฬิกามีอีกวลีในภาษาละติน - "Laus Deo" ("ถวายเกียรติแด่พระเจ้า" หรือ "สรรเสริญพระเจ้า")

เคยมีคุกอยู่ในบิ๊กเบน นักโทษคนสุดท้ายของบิ๊กเบนคือนักสู้เพื่อสิทธิสตรี Emmeline Pankhurst ตอนนี้ข้างรัฐสภามีอนุสาวรีย์ของเธอ

ในความเป็นจริงบิ๊กเบนเป็นระฆังที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาระฆังหกใบของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน แต่ชื่อนี้มีความเกี่ยวข้องมานานแล้วกับหอนาฬิกาซึ่งตั้งแต่เดือนกันยายน 2555 มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า "หอคอยเอลิซาเบธ" รัฐสภาอังกฤษตัดสินใจเปลี่ยนชื่อหอคอยเพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 60 ปีแห่งรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

หอคอยแห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2401 สถาปนิกโครงการคือ Augustus Pugin ความสูงของหอคอยพร้อมยอดแหลมคือ 96.3 ม.

พระราชวังเวสต์มินสเตอร์และหอคอยแห่งนี้ ตั้งอยู่ในจัตุรัสรัฐสภา ถัดจากอารามเวสต์มินสเตอร์ ฝั่งตรงข้ามของพระราชวังคือเขื่อนเทมส์

หอนาฬิกาถือเป็นกลไกนาฬิกาสี่ด้านที่ใหญ่ที่สุดในโลกและยังเป็นนาฬิกาที่แม่นยำที่สุดอีกด้วย

ที่ฐานของหน้าปัดทั้งสี่ของนาฬิกามีคำจารึกภาษาละตินว่า "Domine Salvam fac Reginam nostram Victoriam primam" ("God save our Queen Victoria I")

ทั่วทั้งปริมณฑลของหอคอยทางซ้ายและขวาของนาฬิกาเป็นอีกวลีในภาษาละติน - "Laus Deo" ("ถวายเกียรติแด่พระเจ้า" หรือ "สรรเสริญพระเจ้า")

บิ๊กเบน

บิ๊กเบนคือระฆังในหอนาฬิกาที่พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน ที่มาของชื่อหอคอยมีสองเวอร์ชัน รุ่นแรกบอกว่าบิ๊กเบนตั้งชื่อตามเซอร์เบนจามิน ฮอลล์ ซึ่งเป็นผู้ควบคุมการหล่อระฆัง อีกคนหนึ่งบอกว่าระฆังที่ได้ยินมากที่สุดในขณะนี้ (13.7 ตัน) ได้ชื่อตามเบนจามิน เคาน์ตี้ นักมวยชื่อดังในรุ่นเฮฟวี่เวตในขณะนั้น

การก่อสร้าง. หอคอยแห่งนี้สร้างขึ้นตามแบบของสถาปนิกชาวอังกฤษ ออกัสตัส พูกิน ในปี พ.ศ. 2401 เป็นครั้งแรกที่มีการไขนาฬิกาเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2402 หอคอยแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า "หอนาฬิกาของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์"

การจัดการนาฬิกา เมื่อนาฬิกาบนหอคอยเร่งหรือล่าช้า (ข้อผิดพลาดเล็กน้อย - เพียง 1.5-2 วินาที) เพนนีอังกฤษเก่าจะถูกวางบนลูกตุ้ม การหยอดเหรียญหรือหยอดเหรียญที่ผู้บังคับบัญชาจัดการเพื่อให้ได้ความแม่นยำของเครื่องจักร ปัจจุบันบิ๊กเบนเป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างที่มีชื่อเสียงที่สุดของสหราชอาณาจักร

[ การแปล ]

บิ๊กเบน

บิ๊กเบนคือระฆังในหอนาฬิกาในจัตุรัสเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน ที่มาของชื่อหอคอยมีสองเวอร์ชัน ตามเวอร์ชันหนึ่ง บิ๊กเบนตั้งชื่อตามเซอร์เบนจามิน ฮอลล์ ผู้ดูแลการหล่อระฆัง อีกคนหนึ่งกล่าวว่าระฆังที่หนักที่สุดในขณะนั้น (13.7 ตัน) ตั้งชื่อตาม Benjamin Count นักมวยรุ่นเฮฟวี่เวทที่มีชื่อเสียงมากในสมัยนั้น

การก่อสร้าง. หอคอยแห่งนี้สร้างขึ้นตามการออกแบบของสถาปนิกชาวอังกฤษ Augustus Pugin ในปี 1858 นาฬิกาถูกไขครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2402 หอคอยแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า "หอนาฬิกาของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์"

การจัดการนาฬิกา เมื่อนาฬิกาบนหอคอยเร็วหรือช้า (ข้อผิดพลาดเล็กน้อย - เพียง 1.5 - 2 วินาที) เพนนีอังกฤษเก่าจะถูกวางบนลูกตุ้ม ผู้ดูแลจะได้รับความแม่นยำของกลไกโดยการวางหรือถอดเหรียญ ปัจจุบันบิ๊กเบนเป็นอาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในบริเตนใหญ่

คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับบิ๊กเบนในลอนดอน ประวัติศาสตร์ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ ตลอดจนภาพถ่ายสีสันสดใสมีอยู่ในไกด์นำเที่ยวเกือบทุกแห่งในโลก เพราะที่นี่มีโครงสร้างที่มีเอกลักษณ์อย่างแท้จริง อันดับแรกควรสังเกตว่าหอนาฬิกาซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าบิ๊กเบนนั้นไม่เป็นเช่นนั้น อันที่จริงชื่อนี้เป็นของหนึ่งใน 6 ระฆังที่อยู่ในนั้น

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมแห่งแรกบนที่ตั้งของบิ๊กเบนในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในปี 1288 หอคอยแห่งนี้ตั้งอยู่ในอาณาเขตของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน การก่อสร้างดำเนินการโดย Ralph Hengham ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะพิจารณาของศาลฎีกาในราชสำนัก

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2377 บริเวณโดยรอบพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ถูกไฟไหม้อย่างรุนแรง ไม่สามารถทนต่อการที่อาคารเก่าถูกทำลายจนหมดสิ้น ตัวหอคอยถูกไฟไหม้อย่างรุนแรงและไม่สามารถซ่อมแซมได้ งานบูรณะเริ่มขึ้นเกือบจะในทันที โครงการสถาปัตยกรรมซึ่งมีหอคอยแห่งเซนต์. หอคอยสตีเฟนหรือที่รู้จักกันในชื่อหอคอยราชินีวิกตอเรีย ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาร์ลส์ เบอร์รี่ และออกัสตัส พูกิน

เดิมทีหอคอยแห่งนี้ถูกมองว่าเป็นหอนาฬิกา สไตล์นีโอโกธิคไม่สามารถเข้ากันได้กับสภาพแวดล้อมโดยรอบมากนัก ขนาดของโครงสร้างสูง 98 เมตร และลึกอีก 15 เมตร นี่ไม่ใช่อาคารที่สูงที่สุดในลอนดอนสมัยใหม่ แต่เป็นหนึ่งในอาคารที่มีชื่อเสียงและโด่งดังที่สุดในหมู่นักท่องเที่ยวอย่างแน่นอน นอกจากนี้ หอคอยบิ๊กเบนขนาดจิ๋วยังพบได้ในสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก ซึ่งตกแต่งบริเวณสวนสาธารณะและสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ

ชื่อ

ไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้ว่าเหตุใดระฆังที่กระตุ้นกลไกนาฬิกาจึงได้ชื่อว่าบิ๊กเบนในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ยังมีชีวิตอยู่ รุ่นที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดคือชื่อของระฆังเพื่อเป็นเกียรติแก่เบนจามิน ฮอลล์ ขุนนางผู้มั่งคั่งและสูงส่ง ซึ่งคำพูดเกี่ยวกับการเลือกใช้ชื่อที่เหมาะสมสำหรับสถานที่สำคัญแห่งใหม่ถูกกล่าวหาว่ากระตุ้นให้ขุนนางคนอื่นๆ สนับสนุนแนวคิดในการตั้งชื่อระฆังใน เกียรติของเขา

ลอร์ดมีไหล่กว้าง สูง และสามารถแข่งขันด้วยความแข็งแกร่งกับนักสู้ที่หนักที่สุดได้ ซึ่งเขาได้รับฉายาว่าบิ๊กเบน

ฟิล Dolby/flickr.com

ตามเวอร์ชันอื่น Benjamin Hall เป็นเพียงหัวหน้าคนงานที่ดูแลงานก่อสร้างและส่งมอบบิ๊กเบนไปยังลอนดอนซึ่งทำให้เขามีสิทธิ์ที่จะลงไปในประวัติศาสตร์

เวอร์ชันที่ได้รับความนิยมน้อยกว่าคือชื่อของระฆังนั้นสัมพันธ์กับชื่อของหนึ่งในผู้แข็งแกร่งในขณะนั้น - เบนจามินเคานต์

นาฬิกาทำงานอย่างไร?

หอนาฬิกาบิ๊กเบนเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีหน้าปัดขนาดใหญ่ในแต่ละด้าน ช่วยให้ทุกคนที่อยู่ใกล้เคียง โดยไม่คำนึงถึงสถานที่ สามารถดูเวลาที่แสดงได้ นาฬิกาตั้งอยู่ที่ความสูง 55 เมตรจากพื้นผิวโลก

หน้าปัดประกอบด้วยองค์ประกอบ 312 ชิ้นที่หลอมจากแก้วโอปอล ซึ่งบางส่วนสามารถถอดออก ทำความสะอาด หรือเปลี่ยนชิ้นใหม่ได้อย่างอิสระ ขอบของนาฬิกาหุ้มด้วยเหล็กกล้า เริ่มใช้งานกลไกครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2402

การพัฒนากลไกนาฬิกาอยู่ในความดูแลของ Benjamin Valyami ต่อมาโครงการถูกโอนไปยังผู้เชี่ยวชาญอีกคนซึ่งเพื่อแยกลูกตุ้มและกลไกนาฬิกาให้ดีขึ้นได้คิดค้นการเคลื่อนไหวแบบสามขั้นตอนสองเท่าซึ่งเพิ่มน้ำหนักของนาฬิกาเป็น 5 ตัน อาจารย์จัดการวางลูกตุ้มน้ำหนัก 300 กิโลกรัมยาว 3.9 เมตรไว้ใต้ห้องนาฬิกา

ลูกตุ้มจะเคลื่อนที่ทุกๆ 2 วินาที และได้รับการปกป้องจากผลกระทบด้านลบของสภาพแวดล้อม (ฝน หิมะ และลม) ด้วยกล่องพิเศษ เพื่อลดน้ำหนักโดยรวม เข็มนาทีทำจากทองแดง และเข็มชั่วโมงทำจากเหล็กหล่อ

ระฆังบิ๊กเบนถูกหล่อขึ้นในปี ค.ศ. 1856 มันหนัก 16 ตันและถูกส่งมาในรถม้าที่มีม้าหนัก 16 ตัวเทียมอยู่ การหล่อระฆังดำเนินการโดยบริษัทเอกชนแห่งหนึ่งซึ่งสมัยนั้นไม่มีข่าวอีกต่อไป หลังจากจัดส่งไปยังลอนดอน นาฬิกาบิ๊กเบนและระฆังก็รอเป็นเวลานานกว่าการก่อสร้างจะแล้วเสร็จ

หลังจากการเริ่มจับเวลาครั้งแรก มีรอยแตกปรากฏบนระฆัง ผู้เชี่ยวชาญพบว่าสาเหตุของการพังเกิดจากการใช้ค้อนทุบหนักเกินไป ระฆังได้รับการซ่อมแซมค้อนถูกแทนที่ด้วยอันที่เบากว่า แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไร

ท้ายที่สุดจำเป็นต้องลดน้ำหนักของระฆังลงเหลือ 13.5 ตัน แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไรรอยแตกยังคงปรากฏที่เดิม การลดน้ำหนักของเขาเพิ่มเติมอาจทำให้ปริมาตรลดลงหลายชั่วโมง คุณจะได้ยินการต่อสู้ของพวกเขาจากส่วนใดส่วนหนึ่งของลอนดอน เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ระฆังจึงถูกพลิกไปอีกด้านหนึ่งและปิดรอยแตกไว้

ความแม่นยำของนาฬิกายังต้องเร่งรีบไม่น้อย Benjamin Valyami เชื่อว่าเนื่องจากกลไกที่ซับซ้อนจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุความแม่นยำที่เพียงพอ George Airy นักดาราศาสตร์ในราชวงศ์พยายามหักล้างข้อความนี้ นักวิทยาศาสตร์และปรมาจารย์โต้เถียงกันมานานกว่า 5 ปีซึ่งส่งผลให้โครงการนี้ได้รับความไว้วางใจจาก E. Dent ผู้ออกแบบกลไกนาฬิกาด้วยความแม่นยำในระดับสูงที่ต้องการ

เพื่อให้มองเห็นเวลาได้ไม่เฉพาะในเวลากลางวันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตอนกลางคืนด้วย เข็มนาฬิกาจึงได้รับแสงสว่างโดยใช้ไอพ่นแก๊ส เมื่อไฟฟ้าเข้ามา หลอดไฟฟ้าก็เข้ามาแทนที่แตร

คามิลล่า คาร์วัลโญ่/flickr.com

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2466 การต่อสู้ที่ออกโดยบิ๊กเบนเปิดให้ผู้ฟังวิทยุฟัง จากนี้ไปเสียงระฆังจะดังขึ้นทุกต้นชั่วโมงในรายการวิทยุที่ออกอากาศเป็นภาษาอังกฤษทุกสถานี

วีดีโอ: บิ๊กเบน ลอนดอน

มีตำนานและตำนานมากมายเกี่ยวกับบิ๊กเบนในลอนดอน แต่ก็มีข้อเท็จจริงที่น่าเชื่อถือและน่าสนใจบางประการเช่นกัน ดังนั้นชาวอังกฤษทุกคนจึงตระหนักดีว่า:

1. ในแต่ละด้านของหอคอย ใต้นาฬิกามีคำจารึกเป็นภาษาละติน แปลว่า "ขอให้พระเจ้าช่วยราชินีวิกตอเรียของเรา"
2. จารึกคำว่า "สรรเสริญพระเจ้า" ไว้ตามขอบหอคอย
3. หอคอยและระฆังขนาดใหญ่ที่สวมมงกุฎกลายเป็นโครงการสุดท้ายในอาชีพสถาปัตยกรรมของ Augustus Pugin ไม่นานหลังจากการก่อสร้างเสร็จสิ้น เขาก็คลั่งไคล้และเสียชีวิตไปอย่างไม่มีวันกลับคืนมา
4. บิ๊กเบนเป็นระฆังที่ใหญ่ที่สุด ด้วยความช่วยเหลือที่ทำให้นาฬิกาเต้นเป็นจังหวะได้ ในเวลาเดียวกันหอคอยแห่งนี้เป็นเพียงโครงสร้างเดียวที่มีนาฬิกาสี่ด้านซึ่งไม่เพียงแต่แสดงเวลาเท่านั้น แต่ยังแจ้งเตือนเขตเกี่ยวกับการมาถึงของแต่ละชั่วโมงอีกด้วย
5. ที่ตั้งของหอคอยแห่งนี้เกือบจะอยู่ใจกลางเส้นเมริเดียนกรีนิช ทำให้ชาวลอนดอนเป็นคนแรกในโลกที่เปลี่ยนนาฬิกาตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคมถึง 1 มกราคม
6. ในช่วงสงครามทั้งสงครามโลกครั้งที่ 1 และสงครามโลกครั้งที่ 2 หน้าปัดก็มืดลงในเวลากลางคืน เนื่องจากใช้มาตรการรักษาความปลอดภัย เสียงกริ่งจึงไม่ได้ดังมานานกว่า 2 ปี
7. นาฬิกาพังหลายครั้ง การพังที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2519 กลไกกลับมาทำงานต่อในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2520 เท่านั้น
8. เนื่องจากหอคอยถูกสร้างขึ้นโดยไม่คำนึงถึงงานใต้ดินที่เป็นไปได้ในบริเวณนี้ (หมายถึงการวางรถไฟใต้ดิน) มุมเอียงจึงเปลี่ยนไป 2.2 เซนติเมตร
9. ไม่มีสิทธิ์เข้าหอคอยฟรี มีเพียงชาวอังกฤษที่ได้รับบัตรพิเศษเท่านั้นที่สามารถเยี่ยมชมได้ นักท่องเที่ยวถูกบังคับให้ชมจากภายนอก
10. ภายในอาคารมีบันได 334 ขั้น ซึ่งคุณสามารถปีนขึ้นไปชมชานเมืองลอนดอนจากความสูง 62 เมตรได้
11. เพื่อป้องกันไม่ให้นาฬิกาล้มซึ่งเริ่มทันทีหลังจากติดตั้งกลไกหนัก ๆ ให้วางเหรียญ 1 เพนนีไว้ที่มือข้างหนึ่ง (เหรียญทำให้การเคลื่อนไหวของลูกตุ้มช้าลง 0.4 วินาทีและเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ 2.5 วินาที ต่อวัน).
12. เส้นทางประจำปีของเข็มนาทีของบิ๊กเบนคือ 190 กิโลเมตร
13. เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของนาฬิกา มีการใช้ข้อความโทรเลข นอกจากนี้ บิ๊กเบนยังเชื่อมต่อกับห้องปฏิบัติการกรีนิช ซึ่งทำให้สามารถรับข้อมูลที่แม่นยำที่สุดในการกระทบยอดนาฬิกา
14. ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 บิ๊กเบนถูกทิ้งระเบิด ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการทำงานของกลไกและทำให้กลไกล่าช้าเป็นประจำ
15. ในปี 2012 หอคอยแห่งนี้ได้รับชื่อใหม่ - "Elizabeth II Tower" การเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นในวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระราชินีอันเป็นที่รักของชาวอังกฤษทุกคน
16. บิ๊กเบนและระฆังเล็กๆ ที่อยู่รอบๆ เคาะจังหวะที่ประกอบขึ้นเป็นวลีจากพระคัมภีร์ ซึ่งคำดังกล่าวสามารถพบได้ในหนังสืออ้างอิงทุกเล่ม
17. นาฬิกาตีลงไปที่วินาที และเสียงระฆังจะดังต่อไปตลอดวินาทีแรกของชั่วโมง
18. หากมีการประชุมปกติในรัฐสภา หอคอยจะส่องสว่างด้วยสปอตไลท์เพิ่มเติม
19. หอนาฬิกาเป็นสถานที่คุมขังสมาชิกรัฐสภาที่ไม่เชื่อฟังมาระยะหนึ่งแล้ว
20. ความยาวของเข็มนาทีคือ 4.2 เมตร ความยาวของเข็มชั่วโมงคือ 2.7 เมตร
21. กลไกของนาฬิกาได้รับการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้แน่ใจว่ามีเวลาที่แน่นอน โดยปกติแล้ว การคืนดีจะเกิดขึ้นอย่างน้อยหนึ่งครั้งทุกๆ 2 วัน ช่างซ่อมนาฬิกาคนหนึ่งเกือบจะถูกไล่ออกจากตำแหน่งกิตติมศักดิ์หลังจากได้รับข่าวว่าเสียงระฆังดังช้าไปอย่างน้อย 10 นาที
22. สำเนาของ Big Ben Little Bens ของอังกฤษ ซึ่งอันที่มีชื่อเสียงที่สุดติดตั้งอยู่ที่สถานี Victoria

การออกแบบพิเศษของกลไกระฆังและนาฬิกาทำให้เสียงที่นาฬิกาบิ๊กเบนสร้างขึ้นในลอนดอนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว หากต้องการชื่นชมและฟังพวกเขา เพียงแค่ขอให้คนขับแท็กซี่ในลอนดอนพาคุณไปที่ Parliament Square หรือขึ้นรถไฟใต้ดินและลงที่สถานี Westminster คุณจะไม่สามารถพลาดโครงสร้างอันงดงามเช่นนี้ได้อย่างแน่นอนหอคอยนี้มองเห็นได้จากเกือบทุกมุมของลอนดอน

เฮอร์นาน พิเนรา/flickr.com

น่าเสียดายที่ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นนักท่องเที่ยวไม่สามารถชื่นชมระฆังได้ แต่พวกเขามีโอกาสที่จะเห็นโครงสร้างที่โดดเด่นไม่แพ้กันซึ่งตั้งอยู่บนหอคอยแห่งหนึ่งของมหาวิหารเซนต์ปอล ระฆังที่หล่อสำหรับอาสนวิหารแห่งนี้ในปี 1881 หนักประมาณ 17 ตัน