История создания города переславль залесский. Город Переславль-Залесский: год основания, история. Экскурсии по Переславлю-Залесскому от местных жителей

Город Переславль-Залесский обладает большой притягательной силой как старинный культурный и архитектурный памятник: он ровесник Москвы (основан в 1152 году), а сейчас один из интереснейших центров Ярославской области. Не только архитектурные шедевры дают основание включить его в «Золотое кольцо» старых русских городов. Многие события русской истории произошли в стенах и на земле этого древнего города.

В. Бердников

Переславль-Залесский. Одно только название этого древнего провинциального городка одновременно и завораживает, и манит. Оно словно приглашает в увлекательную старинную русскую сказку-быль, что живет среди современности. История Залесского края зародилась где-то далеко в глубине веков. Начальные этапы ее – это отход последнего ледника, появление таежных лесов и рек с их разнообразными обитателями, и, как следствие предыдущего, - приход первых людей. Крупнейшая стоянка из множества древнейших поселений в эпоху неолита располагалась на восточном берегу озера у устья реки, названной впоследствии Трубеж. В настоящие дни это место известно как Переславская Рыбная Слобода. Она представляет собою старейшую часть города, любимый художниками уголок на реке, с отражающимися в воде плакучими ивами и старинными деревянными избами по берегам. Другая самостоятельная стоянка древних обитателей края находилась на так называемой Большой Песошнице - на берегу той же речки, приблизительно там, где теперь располагается улица Трубежная. Об этом свидетельствуют находки, в числе которых черепки посуды с орнаментами и в большом количестве кости животных.

Издавна привлекателен для людей был и холмистый северо-восточный берег Залесского озера, именуемого в древности Клещино. Согласно археологическим исследованиям, в IVстолетии нашей эры этот берег заселили фино-угорские племена меря. В IХ-Х веках, во время притока населения с юга на северо-восток Руси, в поисках плодородных мест в Залесье пришли славяне с новгородских и приднепровских земель. На северо-восточном прибрежье озера они основали городище, дав ему название Клещин. Свидетельства тех времен сохранились до наших дней, и именно они составляют сегодня один из популярных туристических маршрутов. Это излюбленный гостями города и переславцами северо-восточный берег озера Плещеева, где и располагается Клещинский комплекс. В его составе – остатки древнего славянского городка, курганный могильник, Александрова гора, бывшая прежде языческим капищем, и легендарный Синий камень, коему поклонялись когда-то меря и славяне.

Сведения из летописей рассказывают, что в 1152 году один из младших сыновей Владимира Мономаха Юрий Долгорукий перенес город «иже на Клещине озере» на пересечение важных торговых путей близ устья реки и «...заложи град велик и церковь постави Святого Спаса…». Возникший посад, «перенявший славу» окрестных городов, получил название Переяславль Новый. Это горделивое имя, по замечанию историка М.И. Смирнова, звучит как «…боевое и совершенно сродненное любимым княжеским и дружинным именам: Ярослав, Святослав, Изяслав…». Городок, возникший в ХII веке на севере Руси, стал третьим по счету с подобным названием - после Переяславлей Киевского (993 г.) и Рязанского (1095). И лишь в ХV веке у Переяславля, расположенного от Киева «за Брынскими лесами», окончательно утвердилось более известное нам название города - Переславль-Залесский.

Это красивый старинный город с необычайно интересной, насыщенной событиями историей. Его живописные уголки хранят память о многих известных политических деятелях и важных исторических фактах. Особенно ярким в истории Переславля стал ХIII век, когда город был столицей обширного удельного княжества, а вместе с этим и крупным культурным и политическим центром Северо-Востока Руси. В те годы в городе велось самостоятельное летописание, известное сегодня под названием «Летописец Переславля Суздальского». В то же столетие, а именно в мае 1220 года, здесь появился на свет прославленный русский полководец Александр Ярославович, прозванный впоследствии Невским. В свое время он восстанавливал Переславль после очередного разорения татарами и заложил на Александровой горе монастырь. Святой благоверный князь Александр Невский особо почитается на своей родине, он входит в число семи переславских святых.

Переславль – один из немногих русских городов, где можно увидеть земляную крепость ХII века, некогда окружавшую посад. Памятник крепостного строительства ранней поры существует уже более восьми с половиной столетий и прекрасно сохранился до наших дней. Сегодня древние переславские валы – превосходное место для прогулок, отсюда открывается великолепная панорама старого города.

Проводившиеся исследования местности показали, что внутренняя площадь города в первые века его существования составляла около 500 метров в ширину и 700 – в длину. Земляные стены окружностью более 2,5 км некогда достигали и внушительной высоты – до 16 метров. Переславскую крепость с внешних сторон огибали реки – Трубеж, Мурмаш и искусственный водоем - глубокий ров с врытыми остроконечными кольями по краям. Гребень вала в былые времена венчали деревянные рубленые стены с башнями. Они неоднократно горели во время княжеских междоусобиц или набегов татар, но затем восстанавливались. Однако в XVIII веке деревянные стены были разобраны окончательно «за ветхостью и за ненадобностью».

На Красной площади Переславля в комплексе со старинным насыпным валом располагается небольшой одноглавый каменный храм – Спасо-Преображенский собор, заложенный еще Юрием Долгоруким в 1152 году для нужд княжеского двора и гарнизона крепости. Он является одним из старейших архитектурных памятников Владимиро-Суздальской школы зодчества. Строительство этого храма осуществлялось пять лет и было завершено, по мнению многих историков, сыном основателя города Андреем Боголюбским. Белокаменный Спас, выполненный в византийском стиле, – традиционный для середины ХII века крестовокупольный четырехстолпный храм. Его образ прост, а отделка скупа, лишь барабан купола и карнизы алтарных апсид украшены арочными поясками. Несмотря на весьма неспокойное течение многих столетий, время почти не наложило отпечатка на внешний облик старого переславского храма. Однако теперь в древних стенах Спасо-Преображенского собора нет прежнего благолепного внутреннего наполнения, что некогда впечатляло предков. Многие бесценные предметы древнерусского искусства – церковная утварь, иконы, книги – без следа исчезли во время многочисленных разорений и пожаров. Оказалась утраченной и первоначальная фресковая живопись второй половины ХII века. Чудом уцелел до наших дней украшенный орнаментами серебряный потир ХII столетия, по преданию, подаренный переславскому собору Юрием Долгоруким. Сегодня этот уникальный памятник декоративно-прикладного искусства можно увидеть в Оружейной палате Московского Кремля. До настоящего времени сохранилась и храмовая икона «Преображение» ХIV века, приписываемая мастерской Феофана Грека. Икона с 1920-х годов находится в Москве, являясь одним из известных экспонатов Третьяковской галереи. Мраморная алтарная преграда, установленная в храме, относится к ХIХ столетию. Прежде древний одноглавый собор был не только главным храмом города, но и усыпальницей переславских удельных князей. В нем захоронены сын и внук князя Александра Невского – Дмитрий Александрович и Иван Дмитриевич. Как и его отец, Дмитрий Александрович, проявил себя незаурядным полководцем своего времени. А Иван Дмитриевич, не имея прямых наследников, перед смертью в 1302 году завещал Переславль московскому союзнику – своему дяде Даниилу Александровичу. Это обстоятельство сыграло важную роль в дальнейшем формировании Москвы как столицы Руси. В знак добровольного присоединения Переславля появилась традиция – подавать на царский стол при коронации наследника московского престола копченую переславскую сельдь – ряпушку, что издревле водится в Плещееве озере.

Во времена московского периода Залесский город фактически был второй религиозной столицей русского государства. С Переславлем связаны имена многих известных церковных деятелей и святых, в числе которых Сергий Радонежский, Дмитрий Прилуцкий, митрополиты Пимен, Афанасий, Петр и другие.

С Переславлем тесно переплетена и судьба супруги великого князя Дмитрия Донского Евдокии, спасшейся с младенцем в Залесском городе от преследований хана Тохтамыша. Позднее на ее пожертвования восстановили сожженный татарами Горицкий монастырь и построили на берегу Трубежа новую деревянную церковь Иоанна Богослова.

Неоднократно на богомолье в Переславле бывали Василий III и Иван Грозный, делая богатые вклады в Никитский, Троицкий Данилов и Горицкий монастыри. При Иване IV Александрова слобода Переславского уезда стала центром опричнины, в которой переславцы Малюта Скуратов, Алексей и Федор Басмановы играли заметную роль.

Сохранившиеся документы явно свидетельствуют, что в ХVI веке в Переславле проживало немало купцов и ремесленников. В числе последних были сапожники, ложечники, гвоздочники. Особое место занимали рыбные ловцы и сокольи помытчики, обслуживавшие княжеский двор и освобожденные от обычных городских пошлин.

Свой яркий след в истории города оставил и энергичный «царь-плотник, царь-работник» Петр I, построив на берегах Плещеева озера в конце ХVII века потешный флот,чем заложилосновы русского кораблестроения. Историческая музей-усадьба с ласковым названием «Ботик Петра Первого», где когда-то располагался деловой двор Петра, сегодня вызывает огромный интерес среди россиян и иностранных гостей, желающих воочию увидеть колыбель российского флота – овальное переславское озеро – и петровский бот «Фортуна», что хранится в музее на горе Гремяч.

Популярной достопримечательностью Переславля сегодня является и крупнейший в России провинциальный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник , располагающийся в стенах бывшего Горицкого монастыря. Эта старинная обитель почти полсотни лет, начиная с 1744 года, была центром обширной епархии, включающей Можайск, Дмитров, Волоколамск, Рузу и прочие древнерусские города. Сегодня в Горицах хранятся многие уникальные памятники старины и искусства, в том числе и церковная утварь, живопись, мебель, предметы быта и пр.

Во времена существования переславской епархии в городе проживало более шести тысяч жителей. Но после чумы 1771 года от этого числа осталась

лишь половина горожан. Основой посада являлось купечество, которому по данным 1776 года принадлежала 61 лавка и 6 харчевен, где шла бойкая торговля типичными для того времени товарами: одеждой, сукном, «мелочью для обывателей и крестьянства», а также продуктами питания – «живностью и коренной рыбой», орехами, пряниками, сахаром, мукой, яблоками и виноградными напитками.

Оставаясь крупным духовным центром России со множеством храмов , знаменитый Переславль-Залесский с ХVIII столетия «тихо опочил на лаврах своего прошлого». Сначала он был центром провинции Московской губернии, а с 1778 года являлся уездным городом Владимирской губернии. Однако и тогда Переславль считался одним из первых по торговле и промышленности среди таких же уездных городов центральной России. Во второй половине ХIХ века здесь функционировали шесть полотняных фабрик, каретное и колбасное заведения, тринадцать заводов, в числе которых были меховые, табачные и свечной. Крупнейшей в городе являлась Борисовская бумагопрядильная фабрика, на которой было занято более двух тысяч человек.

Но постепенно экономика Залесского города сошла на убыль, и из некогда развитого посада Переславль превратился в тихий уездный городок. Причиной тому многие склонны считать отсутствие в городе железной дороги. Она прошла всего в 18 верстах от Переславля, в результате чего он на долгие годы оказался лишенным возможностей экономического роста.

Сегодня Переславль-Залесский входит в известный турмаршрут «Золотое кольцо России» и, несмотря на то, что в советские годы было утрачено немало городских храмов, Переславль по-прежнему является одним из центров русского православия.

В настоящее время Переславль – районный центр Ярославской области с населением около 42 тысяч человек. Это уютный, чистый и привлекательный для туристов русский уголок с красивыми пейзажами, древними православными святынями и старинными домами по центральным улицам. Не однажды от здешней природы и богатой истории плодотворно черпали вдохновение люди искусства. Переславскую землю запечатлели в своих работах писатели Н.А. Островский и М.М. Пришвин, художник К.Коровин, Д. Н. Кардовский и многие другие.

Знаменитый Залесский край – заповедная зона. Его озеро Плещеево в наши дни имеет размеры более 6,5 км х 9,5 км и является одним из наиболее крупных озер Верхнего Поволжья, а также центром одноименного Национального парка.

На городских окраинах переславцы пекут вкусный хлеб и изготавливают сыр, производят фотобумагу и разнообразную упаковку. У выпускников местных школ есть возможность, не уезжая из города, продолжить обучение в кинофототехническом колледже, которому присвоено имя "Александра Невского" или Университете г. Переславля с основными направлениями «прикладная математика» и «информатика».

Местные жители, привыкшие к размеренному ритму жизни, в свободное время любят отдыхать на лоне природы, наслаждаясь озерной или речной прохладой, кататься зимой с крутых заснеженных холмов на лыжах и санках.

Очень часто в выходные дни живописный переславский край наполняется отдыхающими из ближних и дальних городов, многие из которых в Залесском городе далеко не впервые. Большинство из приезжих стремятся в первую очередь побывать в православных монастырях в одном или во всех четырех – и посетить местные святые источники.

Гостей Переславля всегда с нетерпением ждут благоустроенные гостиницы , рестораны с оригинальной кухней и многочисленные музеи с разнообразными коллекциями утюгов, чайников, паровозов и крестьянской утвари.

Но особенно переславцы и гости города любят традиционные – Рождество в музее, День города, Широкую масленицу, День молодежи, фестиваль воздухоплавателей и День военно-морского флота. Праздники всегда прекрасно организованные – с неповторимой изюминкой и любовью к родному краю.

Однажды приехав в Залесье, Вы не сможете остаться равнодушным к этому удивительному краю. Маленький древний город Переславль-Залесский обязательно оставит о себе приятные воспоминания, заставляя Вас возвращаться сюда снова и снова.

Многих туристов очень интересует город Переславль-Залесский. Год основания его 1152. Это невероятно древняя территория, которая является частью Ярославской обл. Всего здесь проживают 40 тысяч человек по состоянию на 2015-й год.

Популярный пункт туризма

Из Москвы нужно проехать 140 км, чтобы попасть в Переславль-Залесский. Год основания придает ему статус очень ценного исторического памятника архитектуры.

Нужно двигаться вдоль дороги «Холмогоры» до Стоит остановиться там, где в данный водоем впадает русло Многих приезжих сюда манит год основания. Переславль-Залесский также интересен тем, что является центром парка национального значения. Можно приехать на поезде и выйти на станции Берендеево. Отсюда можно попасть к российскому Золотому кольцу. В 2009-м здесь успели побывать рекордные 292 тысячи человек, большинство из которых были туристами. 2% из них оказались иностранцами.

Из седой древности до наших дней

Очень долгую историю имеет Переславль-Залесский. Год основания города 1152-й. Возвел его князь Тогда название содержало только первую часть нынешнего имени в пример другого, еще более старого Переяслава-Русского, который сегодня нарекают Переясловом-Хмельницким.

Туда можно попасть, если поехать на Украину. Это место основал Владимир Святославович. Многие археологи и историки кропотливо работали, чтобы узнать побольше данных об этом месте. За точку отсчета брали год основания. Переславль-Залесский полностью оправдывает вторую часть своего названия, поскольку его заслоняли густые леса.

Также неподалеку располагались поля, которые успешно возделывали. Одним словом, на лоне здешней природы у человека было все, в чем он мог нуждаться. Именно благодаря окружающей среде сформировался конечный вариант используемого сегодня наименования, которое закрепилось в 15-м веке.

Развитие

Многие ученые умы старались в совершенстве изучить Переславль-Залесский. Год основания - это отнюдь не отправная точка в повествовании о нем. Куда более важным является период, который начался с рождения А. Невского в 1220-м в Переяславле.

Его сын, Дмитрий Переяславский, Владимирский князь, основал на этой территории столицу северной и восточной территории Руси. В 14-м веке город стал частью княжества Московского. В этот момент начинаются более активные перемены, хотя уже почти два века прошло с тех пор, как был датирован год основания и упоминания.

Переславль-Залесский мог быть присоединен к землям Андрея Александровича, но этому воспрепятствовала грамота хана Золотой орды, изданная в 1303-м. В соответствии с ней были подтверждены права князей московских. Год основания и первое упоминание города Переславля-Залесского стал началом великой истории этого населенного пункта. Местные жители хорошо показали себя в 1304-м, когда был осуществлен набег со стороны тверского отряда, которым командовал Акинф, знатный в тот период боярин. Московское войско с честью побороло врага, не пустив его в свой дом.

Набеги

За точку исторического отсчета берут год основания. Переславль-Залесский год первого упоминания имеет такой же ранний, как и появления. С тех пор здесь успело произойти много значимых событий.

Например, в 1238-м стены осаждали на протяжении пяти дней. Подобные набеги повторяли в 1251 и 1281 гг., затем в 1282 и 1294 гг. Город сжигал князь по имени Чёрный Фёдор. Затем этот пункт привлек ордынцев, которые брали его в 1382 и 1408, а также 1419 г.

Однако, несмотря ни на что, крепостные стены выдерживали. Именно благодаря этой стойкости, теперь мы можем проследить, какой имеет год основания Переславль-Залесский. Год первого упоминания стал отправной точной многочисленных летописных информационных данных, которые нашли ученые и предоставили на изучение каждому неравнодушному к судьбе этого места.

Исторические события

Этому пункту, как и многим во времена Средневековья, приходилось переживать не самые легкие времена. Например, в 1372 г. здесь произошел набег Кейстута - князя, который устроил еще один пожар.

Если прослеживать жизнь населенного пункта с 1302-го, здесь правили наместники из Москвы. Иногда его подчиняли князьям, которые были пришлыми. В 15 и 16 веках была вотчина московских правителей. Отсюда в столицу шла рыба в качестве дани.

Год основания города Переславль-Залесский так же интересен, как его герб, на котором как раз можно увидеть ряпушиху - плод народного промысла, исполнявший роль дани. Она считалась крайне вкусной и даже деликатесной породой, не водилась нигде кроме озера Плещеевого. Сейчас ее можно увидеть на страницах Красных книг Ярославской обл. и России в целом.

Большая значимость

В осеннюю пору 1374-го князем Дмитрием Ивановичем из Москвы здесь было организовано заседание самых важных бояр и князей. Государственные мужи говорили о проблеме ига татар и монголов, от которого нужно было в срочном порядке избавиться.

В 1608-м крепость страдала от нового врага. Тогда сюда вторглись литовско-польские интервенты. Также свой неблагоприятный отпечаток оставило Смутное время. Начиная с 1688-го по указу Петра I здесь создавали потешный флот. Собственно, с этого момента и получила развитие кораблестроительная отрасль в государстве.

В 1692-м данные работы закончили, устроили торжество в честь смотра. С 1708-го эту местность включала Московская губерния. В 1719-м здесь основали центральную точку провинции Переяславской. С 1778-го тут была уездная территория наместничества Владимирского, а также губернии с аналогичным названием. В 1929-м на этом месте была промышленная область Ивановская, а с 1936-го - Ярославская. Если вернуться чуть назад во времени, можно проследить создание водопровода в 1884-м. С 1872-го по 1917-й город находился под руководством думы города. Ее воссоздание произошло в 1994-м.

Символика

Что касается герба, первый вариант создали в 1781-м году. Он изображал двух золотых рыб - тех самых деликатесных ряпушек на фоне черного поля. Также был здесь леопард львиный, который символизировал наместничество Владимирское, частью которого в тот период являлся город.

Современный же вариант геральдики приняли в 2002-м. Если сравнивать с предыдущим изображением, теперь отсутствует верхняя часть композиции, так как эта территория больше не относилась к прежней административной единице. Рыб изобразили схематично. Флаг очень походит на герб, его одобрили в феврале 2002-го. Разница состоит в том, что фон желтый, а изображения, наоборот, черные.

Попав сюда, можно столкнуться с умеренно-континентальным климатом. Зимой холодновато и облачно, периодически происходят оттепели. Это отличное место для туристической поездки и приятно отдыха. Побывав здесь, вы сможете насытить не только свое воображение и фантазию, но и почерпнуть много интересных знаний.

Переславль-Залесский – это старинный русский город, основанный Юрием Долгоруким у Плещеева озера. Город прославился тем, что в нем родился Александр Невский, а в 1688 году Петр Первый строил здесь Потешную флотилию. В Переславле-Залесском расположены многочисленные церковные памятники, здесь происходили важные для Российского государства исторические события.

Город является заповедным местом, входящим в Золотое кольцо России.

Основание и название города

В 1152 году князь Юрий Долгорукий на берегу реки Трубеж, там, где она впадает в Плещеево озеро, основал город и назвал его Переяславлем, что в переводе с древнеславянского означает «Перенявший славу».

Это был третий город в древней Руси с таким названием: в то время уже существовали

• Переяславль на территории современной Украины, переименованный в 1943 году в Переславль-Хмельницкий
• Переяслав-Рязанский, переименованный в 1773 году в Рязань.

В XV веке город, основанный Юрием Долгоруким, стали называть Переславль-Залесским, поскольку он находился в Залесье, то есть за лесом, отделявшим эту местность от Киевских и Черниговских земель.

Город располагался в 130 км от Москвы на пересечении многих торговых путей и в те времена был знаменитым и богатым.

Здесь 30 мая 1221 года родился великий русский полководец Александр Невский, а в древнем Спасо-Преображенском соборе он был крещен.

В честь Александра Невского названа гора на берегу Плещеева озера, ранее известная как Ярилина гора. Недалеко от Александровой горы, находится так называемый «синий камень», считавшийся священным у язычников.

Кремль Переславля-Залесского

Во время правления князя Юрия Долгорукого на берегу Плещеева озера (тогда это было Клещино озеро) стояла мощная для своего времени крепость - укрепленный княжеский городок, получивший название Клещин.

Согласно летописи, в 1152 году князь перенес город от Клещина озера в новое место - на пересечение важных торговых путей близ устья реки Трубеж.

В новом городе Юрий Долгорукий поставил каменную церковь святого Спаса, а также соорудил укрепления, самые мощные среди тех, что возводились в основанных князем городах.

Построенный кремль был центральной частью древнерусского города. Протяженность его валов составляла почти 2,5 километра, высота – от 10 до 16 метров, а ширина доходила до 6 метров. На вершине валов были построены деревянные стены с башнями. Исследователи полагают, что в XII-XIII веках во Владимиро-Суздальской земле эта крепость была второй по мощности после стольной Владимирской.

С внешней стороны стены кремля были защищены естественными преградами - рекой Трубежем и ее притоком Мурмажем (ныне засыпан), а также специально выкопанным рвом. Таким образом, крепость со всех сторон была окружена водой.

Кремль не раз захватывали и грабили ордынцы, также он сильно пострадал и в Смутное время, но после каждого разрушения его стены и башни восстанавливались. Только в 1759 году деревянные стены были разобраны за ненадобностью и по причине ветхости.

В настоящее время с древних переславских валов открывается великолепная панорама старого города.

Спасо-Преображенский собор в Переславле-Залесском

Одновременно с оборонительными сооружениями в северной части крепости в 1152-1157 годах был возведен одноглавый белокаменный Спасо-Преображенский собор. Это крестовокупольный четырехстопный храм, строительство которого было завершено уже при Андрее Богословском, преемнике Юрия Долгорукого. Собор является самым ранним из пяти первых белокаменных храмов Северо-Восточной Руси и единственный, дошедший до нас в хорошем состоянии.

За свою историю Спасо-Преображенский собор много раз реставрировался, но, в целом, сохранил свой первоначальный вид. Его высота составляла 22 метра, а ширина стен - от 1 до 1,3 метров.

Храм расположен на Красной площади. Интересно то, что название Красной площади в Москве было заимствовано от Переславской Красной площади.

Первоначально собор внутри был покрыт фресками, но все они при реставрации, проведенной в XIX веке, были сняты. Сохранившийся их фрагмент перенесен в Исторический музей Москвы, и в настоящее время внутри храма стены белые.

В древности собор имел большое значение для жизни города и входил в систему его оборонительных сооружений.

В храме были крещены многие переславские князья, в том числе, Александр Невский. В соборе похоронены сын и внук Александра Невского - Дмитрий Александрович и Иван Дмитриевич.

Рядом с храмом когда-то находились княжеский дворец, который, как полагают исследователи, был связан с собором галереей.

В 1958 году в знак благодарности своему земляку напротив Спасо-Преображенского храма был установлен памятник Александру Невскому.

Расцвет Переславль-Залесского

Город достиг наивысшего своего расцвета при великом князе Всеволоде Большое Гнездо и его сыне Ярославе. В период правления князя Всеволода, который был дальновидным политиком и умелым воином, Переславль-Залесский становится одним из значительных центров культуры Владимиро-Суздальской Руси.

При дворе князя Ярослава служили образованные люди, благодаря которым была написана историческая хроника «Летописец Переславля Суздальского». В этот же период знаменитые мастера-иконописцы и резчики по дереву создали многие замечательные произведения искусства.

Переславль-Залесский - разорение города

В феврале 1238 года монголо-татары взяли многие российские города, среди которых были Владимир и Переяславль-Залесский. Кроме того, во время междоусобной войны в 1293 году, князь Андрей в борьбе за престол против своего брата Дмитрия использовал полчища монголо-татар для захвата русских городов, среди которых был и Переславль-Залесский.

В дальнейшем разорения и осады неоднократно выпадали на долю Переяславля – так, только воины Батыя разоряли княжество шесть раз.

Присоединение к Московскому княжеству

Как и Александр Невский, его сын Дмитрий Александрович, проявил себя незаурядным полководцем своего времени. При нем Переславль достиг своего короткого, но блестящего расцвета. В 1276 году Дмитрий получил великое княжение, но, став великим князем и исполнив все формальности во Владимире, он остался в Переславле, ставшем стольным городом русской земли.

Его сын Иван Дмитриевич не имел прямых наследников и завещал Переславль своему дяде Даниилу Александровичу, первому московскому князю, младшему сыну Александра Невского. Так был заложен первый камень в основу будущего русского государства. Это событие имело важное значение для формирования Москвы как столицы Руси.

Интересно, что в знак добровольного присоединения Переславль-Залесского к Московскому княжеству появилась традиция. При коронации наследника московского престола на царский стол подавалась копченая переславская ряпушка, которая водится в Плещееве озере.

Переславль-Залесский как религиозная столица

В этот период город фактически был второй религиозной столицей русского государства. С Переславлем связаны имена митрополитов Пимена, Афанасия и Петра, а также многих известных церковных деятелей и святых, в числе которых:

• Сергий Радонежский, посвященный в сан игумена в Спасо-Преображенском соборе
• Дмитрий Прилуцкий, родившийся в Переславле-Залесском. В Успенском Горицком монастыре чудотворец принял монашеский постриг, на берегу Плещеева озера основал Никольский монастырь и стал его игуменом.

В Переславские храмы на богомолье приезжали Василий III и Иван Грозный. Русские цари делали богатые вклады в Никитский и Троицкий, Данилов и Горицкий монастыри.

Переславль-Залесский в период смуты

В 1608 году Переславль-Залесский был захвачен поляками, но 1 сентября 1609 года русское войско под руководством Михаила Скопина-Шуйского освободило город. Позже отсюда на освобождение Москвы направились отряды первого земского ополчения.

Летом 1611 года город сумел выдержать осаду отряда гетмана Сапеги, а в 1618 году - нападение польских воинов, под руководством польского королевича Владислава.

Развитие и упадок экономики в XIX веке

В начале XIX век Переславль-Залесский был крупным городом с многочисленными церквями, фабриками и мельницами, кузницами и строящимися каменными домами. Через город проходил Беломорский торговый тракт, самый кратчайший и удобный путь от Москвы на Архангельск.

Вместе с тем, построенная Северная железная дорога прошла в обход Переславля, в 18 верстах от него, что привело к тому, что экономика Залесского города пошла на убыль. И постепенно некогда развитый город превращается в тихий и незаметный уездный городок. От этой участи его не спасла ни достаточно развитая промышленность и торговля, ни многочисленные древние святыни и памятники истории.

Переславская земля всегда привлекала писателей и художников – в своих работах ее запечатлели писатели Николай Островский и Михаил Пришвин, живописец Константин Коровин и многие другие мастера.

К настоящему времени сохранился городской вал, окружающий исторический центр города, а также памятники церковного зодчества. Это шесть монастырей, четыре из которых действующие и 9 церквей:

• Никитский монастырь
• Никольский монастырь
• Свято-Троицкий Данилов монастырь
• Феодоровский монастырь
• Сретенский Новодевичий монастырь закрыт в 1764 году
• Горицкий монастырь закрыт в 1744 году, в настоящее время это Историко-архитектурный и художественный музей-заповедник.

В Горицком монастыре можно увидеть уникальные памятники старины и искусства, в том числе церковную утварь, живопись и мебель, предметы быта и другие исторические ценности.

Среди 9 сохранившихся церквей самыми примечательными являются:

• Спасо-Преображенский собор XII века, древнейший памятник архитектуры Северо-Восточной Руси
• Шатровая церковь Петра митрополита 1585 года.

Музей-усадьба «Ботик Петра Первого»

Город прославился тем, что здесь, на берегах Плещеева озера в конце ХVII века Петр Первый построил потешный флот, ставший основой русского кораблестроения.

В 1692 году корабли, построенные на Плещееве озере были спущены на воду. Петр Первый трепетно относился к кораблям и приказал их беречь. Однако, во время пожара в 1783 году, почти все они были уничтожены, остался лишь бот «Фортуна», построенный, согласно рассказам, руками самого царя.

На горе Гремяч, на южном берегу озера Плещеева расположен Исторический музей-усадьба «Ботик Петра Первого», где можно увидеть петровский бот «Фортуна».

В наши дни озеро Плещеево – это одно из наиболее крупных озер Верхнего Поволжья и центр одноименного Национального парка. Размеры озера - более 6,5 км на 9,5 км.

В советское время Переславль-Залесский утратил немало городских храмов, но и сейчас он является одним из центров русского православия. Это уютный и привлекательный для туристов уголок с красивыми пейзажами и древними православными святынями.

Собор был заложен в 1152 году основателем города Юрием Долгоруким и является одной из главных достопримечательностей не только Переславля, но и всей Северо-Восточной Руси. Это один из древнейших архитектурных памятников домонгольского периода — по сравнению с нарядными храмами Западной Европы собор весьма аскетичен и напоминает сурового воина, вставшего на защиту родной земли.

Из некогда богатого интерьера храма во время многочисленных пожаров и разорений уцелело очень немногое – к счастью, до наших дней дошла ценнейшая храмовая икона «Преображение» XIV века, предположительно работы Феофана Грека. С 1920 года икона находится в , а в соборе выставлена ее литографическая копия.

Адрес: Переславль-Залесский, Красная площадь, 1а. GPS-координаты: 56.73671, 38.85218.

2. Земляной вал Переславля

Вал является тем немногим, что осталось от укреплений древнего города – восемь веков назад высота вала достигала 16 метров (к настоящему времени он сильно просел, но и сейчас высота составляет 10-12 метров). Судя по диаметру (насколько это слово применимо к фигуре «овал»), ранний Переславль-Залесский был очень невелик - всего 500 на 700 метров. В основании кольца укреплений некогда были расположены осиновые и дубовые срубы, а по верху тянулись деревянные крепостные стены со сторожевыми башнями.

Координаты: 56.73718, 38.85213.

3. Памятник Александру Невскому

Переславль-Залесский является родиной великого князя - именно отсюда он уезжал на княжение в Новгород, и сюда же возвращался, когда «демократы»-новгородцы призывали себе другого князя. Если говорить коротко, именно Александр сохранил на Руси православие. После разорения страны татарами и превращения ее в провинцию Орды, римский папа предложил новгородскому князю свою военную помощь в борьбе с Ордой, но взамен православие должно было быть заменено на католичество с признанием главенства Рима. Князь Александр оказался единственным правителем не только Руси, но всей Европы, кто отказался от столь заманчивого предложения.

Вместо этого он выбрал путь временно покориться Орде (и с этой целью ездил в далекую ханскую столицу Каракорум), а все оставшиеся силы направить против экспансии латинян. Мотив был прост: при всех ужасах своих набегов, татар не интересовала религия покоренных народов и они не претендовали на их душу. Католические же рыцари, при внешней «цивилизованности», в первую очередь стремились изменить мироощущение народа, вывернуть души наизнанку. По мнению многих историков, именно выбор Александра и его сохранение православия как духовного стержня нации предопределили будущую судьбу России как великой империи.

Координаты: 56.73636, 38.85261.

Экскурсии по Переславлю-Залесскому от местных жителей

Любознательным и общительным путешественникам, желающим максимально полно прочувствовать уникальную атмосферу древнего Переславля и увидеть его с нового и, зачастую, неожиданного ракурса, я рекомендую заказать авторскую экскурсию по городу от местных жителей. Вашими экскурсоводами будут сами переславцы: художники, фотографы, журналисты — влюбленные в свой город и знающие о нем практически все.

На этапе бронирования нужно заплатить онлайн лишь 20% от стоимости экскурсии – остальное отдается гиду перед ее началом.

4. Церковь Александра Невского и Владимирский собор

Эти две церкви были построены в 1740-е годы на деньги переславского фабриканта Ф.Угрюмова и до второй половины XVIII века они являлись частью Богородице-Сретенского Новодевичьего монастыря – тогда их окружала стена, а по соседству возвышалась монастырская колокольня в виде круглой башни. Колокольню и стену разобрали в 30-е годы прошлого века в связи с постройкой дороги, а сами церкви после революции стали использовать как цеха пекарни.

Церковь Александра Невского

Адрес: Переславль-Залесский, Советская, 12. Координаты: 56.73559, 38.85264.

5. Церковь Петра митрополита

По преданию, первая деревянная церковь на этом месте появилась еще в XIV веке – она была построена на месте суда над митрополитом Петром, которого тверской князь обвинил в торговле церковными должностями, однако на Переславском соборе митрополит был оправдан. Каменную церковь построили по велению царя Ивана Грозного, считавшего митрополита Петра своим духовным покровителем. Церковь представляет собой шатровый храм, достаточно нетипичный для Северо-Восточной Руси.

Адрес: Переславль-Залесский, Садовая улица, 5. Координаты: 56.7355, 38.85159.

6. Музей утюга

Частная коллекция, в которой представлены все возможные утюги «доэлектрической» эпохи. Есть даже «предшественники» утюга – скалка и рубель. Здесь можно узнать о принципах работы утюгов разных эпох, увидеть собрание металлических утюгов разных стран (есть экспонаты из Германии, Польши и пр.), ознакомиться с русским крестьянским бытом. Музей расположен в старинном купеческом особняке – первый этаж каменный, здесь расположена сувенирная лавка, второй деревянный – здесь размещается коллекция музея.

Адрес: Переславль-Залесский, Советская, 11 (в двух шагах от Красной площади). Координаты: 56.7346, 38.85247.

7. Музей хитростей и смекалки

Экспозиция музея представляет собой коллекцию забавных и весьма полезных предметов домашнего обихода, придуманных в прошлые века смекалистыми крестьянами и горожанами: прототипы современных соковыжималок, музыкальные бутылки, ловушки для вредителей, специальные чашки для усатых мужчин, необычные приспособления для колки орехов, и много чего еще. При желание, функциональность некоторых музейных экспонатов можно проверить лично.

Адрес: Переславль-Залесский, Советская, 14б. Координаты: 56.73453, 38.851.

8. Свято-Никольский монастырь

Этот женский монастырь является одной из основных достопримечательностей Переславля-Залесского, а его золотые купола – одной из архитектурных доминант города. По преданию, обитель во имя святителя Николая основал на болоте близ стен древнего Переславля сын купца, а ныне один из наиболее почитаемых святых Дмитрий Прилуцкий, ученик Сергия Радонежского. Монастырь неоднократно разорялся во время вражеских набегов, но сильнее всего пострадал в годы советской власти, когда были взорваны его главный собор и колокольня. Жизнь в разрушенную и фактически заброшенную обитель вдохнули в 1994 году две насельницы. С тех пор многие здания монастыря были отреставрированы, а число его обитательниц значительно возросло.

Главной святыней Никольской обители является древний Корсунский крест, расположенный в главном соборе. Корсунь — это древнерусское название Крыма, где князь Владимир принял Православие, и Корсунскими на Руси звали самые древние и чтимые реликвии. Равноконечную форму Корсунского креста предание связывает с чудесным знамением сияющего на небе креста с надписью «Сим побеждай!», явленного византийскому императору Константину в 312 году.

По мнению исследователей, этот крест был перенесен из Корсуни в Киев при князе Владимире, а в XI веке попал во Владимиро-Суздальские земли. При Дмитрии Донском и Иване Грозном крест был украшен самоцветами, и с XVII века находится в переславском Никольском монастыре (в советские времена крест передали в местный музей, но в 1990-х годах вернули обратно).

Адрес: Переславль-Залесский, Музейный переулок, 4. Координаты: 56.73158, 38.83743.

9. Храм Сорока Мучеников Севастийских

Эта живописная церковь на берегу Плещеева озера была построена в 1755 году и освящена в честь севастийских мучеников – 40 солдат XII «Молниеносного» легиона Римской империи, которые во времена гонений на христиан были уличены в приверженности запретной вере и за это оставлены умирать от голода и холода на льду замерзшего озера.

Церковь расположена в одном из самых красивых мест Переславля – на окраине старинной Рыбацкой слободы, где река Трубеж впадает в Плещеево озеро. Лучший вид на церковь открывается с противоположного берега Трубежа, с улицы Правая Набережная.

Адрес: Переславль-Залесский, улица Левая Набережная, 165. Координаты: 56.7353, 38.82869.

10. Плещеево озеро

Это уникальное озеро, имеющее почти правильную овальную форму, является одной из главных достопримечательностей Переславля. Глядя на его гладкую как зеркало поверхность, очень сложно избавиться от ощущения, что оно живое и, в свою очередь, наблюдает за тобой. Я видел много разных озер - в Гватемале, в , в , в и еще Бог знает где - но такое странное и почти мистическое чувство у меня возникло лишь на берегу Плещеева озера.

Координаты: 56.74031, 38.83602.

11. Успенский Горицкий монастырь (Переславский музей-заповедник)

С Горицким монастырем связана легенда: спустя два года после поражения в Куликовской битве, татары под предводительством хана Тохтамыша снова вторглись на Русь и подвергли ее основательнейшему разорению. Незадолго до вторжения, сюда, в Горицкий монастырь, приехала на богомолье великая княгиня Евдокия, жена Дмитрия Донского. Спаслась княгиня чудом - монахи и свита усадили ее на плот и он скрылся за густым туманом в середине спасительного Плещеева озера. В память о своем чудесном спасении Евдокия на личные средства спустя 10 лет восстановила разрушенный татарами Горицкий монастырь. С той поры есть в Переславле-Залесском такая традиция: в шестое воскресенье после Пасхи от Горицкого монастыря к середине озера устраивается крестный ход на лодках.

Горицкий монастырь был закрыт в середине XVIII века, в настоящее время в его зданиях расположен Переславский государственный историко-архитектурный музей-заповедник, крупнейший провинциальный государственный музей России. Основу музейной коллекции составляют предметы религиозного и мирского искусства, вывезенные из монастырей и барских усадеб Переславской земли.

Адрес: Переславль-Залесский, Музейный пер., 4. Координаты: 56.72095, 38.82389.

12. Музей Александра Невского

Этот музей, открывшийся лишь в 2012 году, посвящен самому знаменитому уроженцу Переславля-Залесского – святому князю Александру Невскому. Коллекция музея состоит из реликвий, имеющих прямое или косвенное отношение к великому князю: макет Переславля XII века (когда в нем жил Александр), иконы с изображением канонизированного князя, ордена и медали имени Александра Невского. Особо выделяется группа «Три воина», изображающая русского витязя, татаро-монгола и тевтонского рыцаря.

Адрес: Переславль-Залесский, пер. Музейный, 9. Координаты: 56.72033, 38.8256.

13. Переславский дендрологический сад им. С.Ф.Харитонова

Эта достопримечательность Переславля была заложена в 1962 году, а в 1998 году сад был включен в состав Национального парка «Плещеево озеро». Территория сада разбита на восемь зон — Сибирь, Дальний Восток, Кавказ, Крым, Западная Европа, Средняя Азия, Китай, Япония – где высажено множество характерных для них растений: реликтовая лиана, корейский кедр, японская вишня, пробковое дерево и многие другие. Для удобства посетителей по саду проложены аллеи, а через искусственные водоемы перекинуты живописные мостики.

Адрес: Переславль-Залесский, улица Журавлева, 1б. Координаты: 56.71825, 38.82901.

14. Свято-Троицкий Данилов монастырь

Действующий мужской монастырь, основанный в 1508 году. Основателем и первым настоятелем был старец Даниил, известный как крестный отец Ивана Грозного. Главный храм обители – Троицкий собор – был возведен в 1530 году, еще при жизни святого Даниила и является вторым по древности сооружением Переславля после Спасо-Преображенского собора. Троицкий собор был построен по велению царя Василия III в честь рождения наследника – будущего Ивана Грозного.

Адрес: Переславль-Залесский, улица Луговая, 7. Координаты: 56.72018, 38.83837.

15. Феодоровский женский монастырь

Этот действующий монастырь был заложен на месте битвы москвичей с ратью Михаила Тверского, тоже претендовавшего на главенство над Северо-Восточной Русью. Старейший пятиглавый храм монастыря – Феодоровский собор — был построен Иваном Грозным в честь рождения своего сына Федора. При Петре I обитель превратилась, по сути, в женскую тюрьму – в этом качестве монастырь дошел до начала XX века.

Адрес: Переславль-Залесский, улица Московская, 85. Координаты: 56.71275, 38.81821.

16. Комплекс «Русский парк»

Эта достопримечательность появилась на карте Переславля сравнительно недавно, в 2014 году. «Русский парк» – это историко-культурный центр и популярный туристический комплекс, представляющий собой русскую деревню с деревянными резными теремами и традиционными избами, где бережно воссоздана атмосфера, характерная для XIX века. В «Русском парке» есть трактир, где можно отведать блюда традиционной русской кухни, и несколько музеев, повествующих о великих достижениях и открытиях русских изобретателей и ученых, о русской архитектуре, культуре быта, народном творчестве.

Территория у «Русского парка» очень большая и интересная, на ее вдумчивый осмотр желательно выделить минимум пол-дня. Здесь есть много разных экспозиций (музей чая, выставка лубка и прялки, уральская изба, музей пословиц и поговорок и пр.), и все их можно осмотреть по одному билету, приобретаемому на входе (300 рублей взрослый и 150 рублей детский) — причем организаторы адекватно оценивают возможности туристов по впитыванию новых знаний и впечатлений: билет действует в течение всего дня, можно немного погулять по музею, затем съездить в Переславль отдохнуть, а после вернуться и продолжить осмотр.

Адрес: Переславль-Залесский, ул. Московская, 158. Координаты: 56.71041, 38.80356.

17. Музейный комплекс «Ботик Петра I»

Место сакральное для всех любителей морской истории России: именно здесь, на Плещеевом озере, родился российский военный флот («Московского моря» тогда, само собой, не существовало и просторы Плещеева озера - 6 на 9 км - показались молодому Петру достаточными для строительства первого «потешного» флота). Ныне Плещеево озеро считается его колыбелью, и на территории музейного комплекса хранится «эмбрион» — знаменитая большая деревянная лодка царя Петра, которую все почему-то называют «ботиком». Именно из этой небольшой лодки затем вырос флот, с которым пришлось считаться всем великим морским державам.

Гранитный монумент с двуглавым орлом:

На нем выбита цитата из указа Петра «воеводамъ переславскимъ» с высочайшим повелением «беречи кораблей, яхт и галер». Не помогло - через 90 лет «потешный» флот сгорел. Правда, к тому времени Российская империя обзавелась флотом далеко не потешным - это на своих шкурах испытали шведы и турки.

Тот самый ботик «Фортуна»:

Лодка, рассчитанная на 10 гребцов и 10 пассажиров и предназначавшаяся для перевозки пассажиров и грузов к военным кораблям, занимает почти все пространство построенного для нее небольшого ангара.

Адрес: Переславский район, село Веськово. Координаты: 56.7246, 38.77129.

18. Музей граммофонов и грампластинок

Музей граммофонов и грампластинок – частный небольшой музей, посвященный музыке и ранним аппаратам для ее воспроизведения: граммофонам, фонографам, электрофонам, радиолам, фонолам и граммпластинкам. В музее можно ознакомиться с их историей, узнать как устроен сам аппарат и рождается звук.

Адрес: Переславский район, с. Веськово, ул. Петра I, 77 (через дорогу от музея «Ботик Петра I»). Координаты: 56.72494, 38.77592.

19. Музей чайников

Экспозиция музея размещена в простой деревенской избе, в горнице которой выставлено множество самых разных чайников, самоваров и прочих предметов, имеющих отношение к русской традиции чаепития. Основой коллекции являются чайники – фарфоровые, медные, мельхиоровые – самых различных форм и размеров, изготовленные в конце XIX – начале XX века.

Адрес: Переславский район, село Веськово, улица Петра Первого, 17. Координаты: 56.74851, 38.86082.

20. «Дом Берендея»

В фольклоре Северо-Восточной Руси есть множество старинных легенд о Берендее – обычно, по сюжету, главному герою встречается некий сказочный персонаж (колдун, морской или лесной царь), утаскивает его на дно озера или моря и обещает отпустить, лишь если главный герой отдаст ему то, о чем он сам еще не знает.

Переславский «Дом Берендея» – это центр сохранения и развития народных традиций, где часто проводятся фольклорные праздники, встречи народных умельцев и мастеров. Все декоративные элементы здесь выполнены вручную, по старинным технологиям. «Дом Берендея» объединяет в себе музейную экспозицию, игровую площадку, сувенирный магазин и очень симпатичное кафе.

Театрализованная экскурсия рассказывает о традиционном русском быте, традициях и обычаях – можно посетить палату царя Берендея и услышать от него рассказ о древних берендеях, издавна живших на переславской земле.

Адрес: Переславль-Залесский, улица Урицкого, 38. Координаты: 56.74873, 38.86114.

21. Никитский мужской монастырь

Монастырь, как и многие прочие монастыри Северо-Восточной Руси, больше похож на крепость, нежели на святую обитель. На то были веские причины - и крепостные стены не раз спасали обитателей. Монастырь был основан князем Борисом, сыном крестителя Руси князя Владимира в честь святого великомученика Никиты, которого Борис особо чтил.

По преданию, Никита был сборщиком податей при князе Юрии Долгоруком. Исправно выполняя свою работу, он притеснял людей до тех пор, пока во время варки мяса его жена не увидела в котле вместо аппетитного варева кровавую пену и куски человеческого тела. Потрясенный этим событием, Никита явился к игумену монастыря с просьбой принять его в обитель, дабы он мог замолить свои грехи. Его приняли, но лишь после тяжелого испытания: он должен был отдать себя на мучение комарам и гнусу на ближайшем к монастырю болоте. Уже став монахом, Никита продолжал изнурять себя ношением железных вериг и каменной шапки. Эти вериги его и погубили: разбойники приняли железо за серебро и убили подвижника; сейчас те вериги хранятся в Никитском монастыре.

Адрес: Переславль-Залесский, Никитская слобода, ул. Запрудная, 20. Координаты: 56.76164, 38.85928.

22. Александрова гора

Александрова гора (Лысая гора, Ярилина плешь) возвышается на восточном берегу Плещеева озера и входит в состав Клещинского археологического комплекса (названного по имени города Клещин, предшественника Переславля-Залесского). Высота горы (или, скорее, холма) над уровнем озера составляет 30 метров, вся ее вершина покрыта траншеями и ямами – это следы археологических раскопок. По мнению археологов, когда-то на берегу озера располагалось древнее поселение племени меря, а на Александровой горе находился его кремль-детинец.

Адрес: Переславль-Залесский, северо-восточный берег Плещеева озера. Координаты: 56.78194, 38.83173.

23. Синий камень

2. Hotel La Confiture***

Новый комфортабельный отель, идеальная чистота, очень вкусная кухня. Расположение особенно удобно для путешествующих на автомобиле — на объездной трассе «Холмогоры», до центра города 5 минут.

3. Гостиница «Западная»

Прекрасное расположение — в тихом месте на берегу реки Трубеж, из окон некоторых номеров открывается вид на Спасо-Преображенский собор. Просторные теплые номера, домашняя атмосфера, низкие (для такого уровня комфорта) цены. Вкусные завтраки в ресторане отеля — кроме того, в шаговой доступности множество кафе и ресторанов.

4. Гостевой дом «Сокольский»

Уютный гостевой дом с хорошим расположением — рядом Дендрологический сад и Горицкий монастырь. Большая красивая территория, есть симпатичная веранда. В гестхаусе всего 3 номера, так что атмосфера спокойная и домашняя. Комфортабельные и отлично оборудованные номера — к примеру, в ванной теплый пол (в отелях такого ценового уровня это встречается крайне редко).

5. Fisch Herberg — Сельдь Царский Посол

Легендарный тематический отель — на его броский фасад обращают внимание все, кто проезжает через Переславль на автомобиле. Идеальное расположение (в самом центре города), отличный ресторан, безупречная чистота.

Города Золотого Кольца России:

Основные моменты

История Переславля окутана тайнами, легендами, преданиями и неразрывно связана с именами великих русских князей, царей, прославленных воинов и знаменитых священнослужителей. Ее волшебную ауру хранят древние святыни города – белокаменные храмы с золотыми куполами и монастыри, каждый из которых заслуживает отдельного посещения. Городской музей демонстрирует богатейшие исторические коллекции, а частные атмосферные музеи удивляют туристов оригинальными экспозициями и креативными экскурсиями.

В парках Переславля-Залесского расположились культурно-развлекательные центры, где гости города могут погрузиться в атмосферу старинных русских сказок, познакомиться с традициями и бытом людей, живших в этом уголке Древней Руси.

Переславль-Залесский, стоящий на берегу огромного Плещеева озера, в месте его слияния с речкой Трубеж, восхищает и своими чудесными пейзажами. В окрестностях города, на лоне щедрой природы, для туристов обустроены базы отдыха, гостевые дома, стоянки для палаток, пляжи. Плещеево озеро – популярнейшее место для рыбалки. В любое время года сюда съезжаются любители порыбачить не только из соседних городов, но и из Москвы.

История Переславля-Залесского

Земля, на которой стоит Переславль-Залесский, была обитаема еще со времен неолита – об этом свидетельствуют археологические находки, обнаруженные у берегов Плещеева озера и реки Трубеж. В I-X веках н. э. эти края населял древний народ меря, принадлежащий к финно-угорской группе племен. Позднее тут обосновались славяне: ильменские – выходцы из Новгородской земли, а также кривичи, мигрировавшие из Приднепровья.

Сам же город Переславль-Залесский обязан своим существованием князю Юрию Долгорукому. В 1151 году, потерпев поражение в борьбе за Киев, он удалился в Северо-Восточную Русь и начал беспрецедентное обустройство этих земель, закладывая новые города и активно поощряя заселение своих владений выходцами из Юго-Западной Руси. В 1152 году на равнинном берегу полноводной реки, впадающей в огромное озеро, в непосредственной близости от укрепленного города-крепости Клещино, он заложил град, названный впоследствии Переславлем-Залесским. По мнению многих историков, Юрий Долгорукий строил новый город как столицу своих владений в Северо-Восточной Руси, а также как символ обособления от Киева и утверждения своего безраздельного права на княжение в этой земле.

Переславль-Залесский был одним из крупнейших городов во всей Руси, третьим после Киева и Смоленска. Город защищали огромные валы, на вершине которых были возведены рубленые стены. По своему масштабу и техническому совершенству переславские валы превосходили большинство других земляных оборонительных сооружений Руси. Их высота составляла от 10 до 18 метров, а протянулись они по окружности в 2 350 м.

Древнее название княжеского города – Переяславль, что дословно означает «перенявший славу». Переяславлей на Руси было три: Переяславль-Рязанский, Переяславль-Новый (впоследствии Переславль-Залесский) и их прародитель Переяславль-Южный (сегодня Переяслав-Хмельницкий, Украина), располагавшийся на южном кордоне Киевской Руси. По некоторым данным, сам Юрий Долгорукий рос и, возможно, родился в Переяславле-Южном, где правил его отец Владимир Мономах.

В годы княжения потомков Юрия Долгорукого – Всеволода III Большое Гнездо и его сына Ярослава Всеволодовича – город продолжал развиваться и процветать, став одним из самых значимых центров Владимиро-Суздальской Руси. При княжеском дворе несли службу образованные люди, летописцы, творили мастера иконописи, умельцы оттачивали искусство резьбы по дереву. В Переславле-Залесском родился и воспитывался выдающийся полководец Александр Невский.

Как и все русские земли, город не единожды разорялся монголо-татарами, междоусобицы также не обошли его стороной. В XIV веке Переславль-Залесский в составе Владимирского княжества перешел под контроль Великого княжества Московского. На протяжении последующих столетий город развивался как ремесленный и торговый центр, здесь возводились церкви и монастыри, по количеству которых он уступал только Суздалю. Великие московские князья, а затем цари часто посещали эти места – одних привлекали богатые охотничьи угодья в здешних краях, а другие отправлялись сюда на богомолье.

В августе 1688 года в Переславль прибыл энергичный и амбициозный юный царь Петр I в сопровождении голландского корабельного мастера Брандта Карштена. Здесь, вблизи Плещеева озера, он решил строить флотилию, ставшую известной как потешная. Эта идея послужила первым шагом будущего императора к созданию русского флота. 1 августа 1692 г. в Переславле состоялся парад кораблей. В присутствии царя и придворных, под торжественный звон колоколов, первая русская флотилия вышла в поход вдоль берегов Плещеева озера. После Петр покинул Переславль, а строительство настоящего военно-морского флота России началось в Архангельске, затем в Воронеже и на берегах Балтийского моря. Однако первые кадры мастеров корабельного дела и моряков ковались именно здесь, в Переславле-Залесском.

В 1719 году Переславль получил статус главного города Переслав-Залесской провинции, а к концу столетия стал уездным городом Владимирской губернии. В XIX веке он представлял собой достаточно крупный центр с заводами – кожевенными и солодовенными, мельницами, кузницами, знамениты были его полотняные фабрики. Благополучие города базировалось и на том, что через него проходил Беломорский торговый тракт, соединявший Москву с Волгой и уходящий далее, на север. После того, как в 20 километрах от Переславля проложили участок Северной железной дороги, и он утратил свое транзитное значение, город стал постепенно менять свой облик, превращаясь в рядовой, тихий провинциальный уголок империи.

В первой половине прошлого столетия застройка Переславля-Залесского оставалась главным образом деревянной, и город продолжал расти вдоль дороги Москва – Ярославль. Лишь в 60-70-е годы, вместе со строительством крупных предприятий химической и легкой промышленности, здесь начали появляться новые микрорайоны, удаленные от исторического ядра города. В наше время Переславль-Залесский является третьим по величине городом Ярославской области.

Сезоны туризма

Переславль-Залесский, как и прочие города Золотого кольца, входит в среднюю полосу Европейской части России, для которой характерны довольно холодная сухая зима и теплое солнечное лето. Летняя пора – идеальное время для поездки в Переславль. Днем температура варьируется от +20 °С до +30 °С, вечерами бывает свежо. В это время года вы сможете максимально располагать своим временем и не зависеть от рано начинающихся сумерек, что характерно для других месяцев. Кроме того, многие музеи и достопримечательности, расположенные под открытым небом, принимают посетителей только летом. Старинные храмы, в интерьерах которых сохранились древние росписи, также закрыты для посетителей в холодную погоду.

Весной и осенью придется положиться на волю случая. Если повезет, и деньки выдадутся ясными, теплыми и погожими, вы сможете насладиться красотами пейзажей Переславля и с комфортом осмотреть местные достопримечательности, но если пойдет дождь или мокрый снег, путешествие осложнится.

Холода начинаются в ноябре и длятся до середины марта. Зимой дневная температура колеблется от –10 °С до –5 °С, ночью от –15 °С до –10 °С, правда, оттепели здесь – не исключение.

Достопримечательности Переславля-Залесского

В миниатюрном Переславле-Залесском почти все достопримечательности находятся в историческом центре, в пешей доступности друг от друга, сосредоточившись на живописных берегах реки Трубеж и озера Плещеево. Откуда бы вы ни направлялись в старый город, вы не сможете миновать земляные стены-валы, возвышающиеся вокруг древнего посада – переславского кремля – уже более восьми с половиной столетий. Фортификационные укрепления хорошо сохранились и представляют собой редкий в этой части России памятник крепостного зодчества ранней поры.

Большинство церквей и монастырей Переславля относится к XVI-XVIII векам, а городская застройка – к XVIII-XIX столетиям. Деревянные и каменные строения нельзя назвать шедеврами архитектуры, но, неразрывно связанные с историей города, они представляют собой интерес.

Несколько колоритных двухэтажных каменных домов можно увидеть на улице Ростовской. В былые времена на их первых этажах размещались торговые лавки и трактиры, а верхние помещения служили гостиничными номерами или съемными квартирами. Старинные здания сохранились в районе Красной площади, в том числе двухэтажное строение, украшением которого служит парадная двухмаршевая лестница. На улице Гагарина, недалеко от валов, внимание привлекает дом начала XVIII века, построенный для городской канцелярии, сохранивший сине-белые изразцовые печи. Интерес представляет и здание бывшей городской усадьбы, выстроенное около трех столетий назад в классическом стиле. В стороне от него – здание одной из мануфактур 1781 г. Старинные дома Переславля-Залесского находятся также на Конной улице, в бывших слободах у монастырей, а также Рыбной слободе – живописнейшем уголке города, разместившемся в устье реки Трубеж, у берегов Плещеева озера.

Церкви

В Переславле-Залесском находится один из древнейших памятников Северо-Восточной Руси – Спасо-Преображенский собор. Горожане называют его Старым собором, а площадь, на которой он расположен, издавна именуется Красной. Известно, что храм был заложен в 1152 году, одновременно с началом строительства города. Предположительно, работы продолжались пять лет, а зодчими являлись ростовские и суздальские мастера, которые оставили многочисленные граффити на фасаде собора. Здесь находится усыпальница членов семьи князя Александра Невского, сам же великий полководец был крещен в стенах храма и принял тут «княжеский постриг» – обряд посвящения в воины. Рядом с собором находится памятник князю.

Выстроенный в византийском стиле, строгий, лаконичный и величественный, Спасо-Преображенский собор считается одним из первых образчиков знаменитого белокаменного зодчества на землях Северо-Восточной Руси. Фасады каждой из его стен членят пилястры, образующие своеобразный трехчастный ритм, апсиды выложены орнаментальной кирпичной кладкой, окна – узкие и длинные, словно щели. Внутреннее убранство храма отличается скромностью, древние росписи здесь не сохранились.

Недавно в храме закончилась реставрация, и сегодня он открыт для посещения. Вход сюда платный – 80 рублей с человека.

Близ Спасо-Преображенского собора стоит шатровая церковь Петра Митрополита, возведенная в 1585 году. Ее облик отличается строгостью и аскетичностью, что характерно для зодчества той эпохи. Интерес представляют сохранившиеся старые двери, ведущие в главную церковь. Настенные росписи и деревянная резьба в интерьере относятся к более позднему периоду.

Неподалеку от церкви Петра Митрополита расположены Владимирский (Новый) собор и храм Александра Невского, выстроенные в стиле барокко в 40-х годах XVIII века за стенами существовавшего тогда монастыря Сретения Владимирской Божьей матери и принадлежавшие ему. После упразднения монастыря в 1764 году храмы получили статус обычных приходских церквей.

На Ростовской улице можно увидеть еще одну древнюю достопримечательность Переславля-Залесского – храм Симеона Столпника, возведенный в 1771 году. Этот храм двухэтажный. Ранее на первом этаже находилась летняя церковь. В западной его части красуется эффектная шатровая колокольня.

Вблизи городского моста через Трубеж берет свое начало Плещеевская улица, тянущаяся на запад, к озеру. Здесь, над невысокими жилыми постройками, высятся стройная звонница и изящная глава церкви Покрова, выстроенной в 1769 г. Храм представляет собой типичный пример провинциального барочного зодчества XVIII века. В его интерьерах сохранились интересные образцы иконописи, церковной утвари, резьбы по дереву.

Вдоль реки Трубеж тянется Рыбная слобода. Здешние домики почти вплотную подходят к берегу, сплошь уставленному лодками. Ранее тут жили рыбаки, поставлявшие к царскому столу знаменитую переславскую селедку. У берега, в устье реки, возвышается оригинальная алая церковь Сорока мучеников. Известно, что существовала она уже в XVII веке. С Плещеева озера на храм открывается эффектная панорама, знакомая многим по рекламным проспектам Переславля-Залесского.

На улице Гагарина можно увидеть Смоленско-Корнилиевскую церковь, относящуюся к началу XVIII века и принадлежавшую расположенному здесь до екатерининской секуляризации Борисоглебскому монастырю. От самой обители сохранились собственно церковь, трапезная, корпус келий, колокольня. Храм представляет собой редкий памятник провинциального зодчества, отличающегося некоторой эклектичностью декорирования.

На Московской улице, ведущей в столицу, на вершине откоса расположилась Сретенская (Александро-Невская) церковь, выстроенная в 1776 году. Она находится меж двух знаменитых монастырских ансамблей – Горицкого и Данилова. Храм хорошо виден из центра города, и вместе с монастырскими стенами и башнями составляет великолепную архитектурную композицию, украшающую южную окраину Переславля-Залесского.

Монастыри

Как и много веков назад, облик Переславля-Залесского формируют великолепные архитектурные ансамбли монастырей. Большинство из них было возведено поодаль от укрепленного града, у дорог, что вели к нему, но постепенно святые обители вошли в городскую черту. Три крупнейших монастырских ансамбля – Горицкий, Троице-Данилов, Федоровский – расположены на юге Переславля-Залесского.

Знаменитый Горицкий монастырь, основанный в начале XIV века, свое имя получил благодаря месторасположению на возвышенности, у обрыва откоса. Изначально его называли Успенским, что на Горице, а после – просто Горицким. Расположенный у тракта, идущего из Москвы, монастырь не раз подвергался вооруженным нападениям, разграблениям, пережил не один пожар, но всегда возрождался, так как был весьма почитаем и находился под покровительством московских правителей.

Уже в XVI веке монастырские постройки были преимущественно каменными, однако в своем большинстве они не дошли до наших дней, так как были разобраны в середине XVIII столетия, когда монастырь был упразднен, став резиденцией епископа Переславской епархии. Во время пребывания здесь архиереев было начато грандиозное строительство: возведены новый Успенский собор, колокольня, две башни. Перестройке и обновлению подверглись и монастырские стены. Однако в 1788 году епархия, включавшая в себя множество церквей и монастырей, была упразднена, и прежние монастырские владения постепенно пришли в запустение. В 1919 г. на территории Горицкого монастыря начал работать краеведческий музей, на основе которого был создан существующий сегодня Переславль-Залесский историко-архитектурный и художественный музей – один из лучших в этом регионе России.

Прогуливаясь по территории монастыря, осмотрите Святые южные парадные ворота, возведенные в конце XVII века, Никольскую церковь, расположенную над ними, относящуюся к этому же периоду. Непременно стоит посетить крупнейшую соборную церковь монастырского ансамбля – пятиглавый Успенский собор. Его интерьеры выглядят роскошно и представляют собой один из самых ярких образчиков российского барокко: стены и своды украшает эффектная лепнина, фигурные пояса, картуши, скульптурные изображения, вензеля. Великолепен иконостас собора, созданный в Москве резных дел мастером Яковом Ильиным-Жуковым. Творение знаменитого резчика привезли в Переславль в разобранном виде. Здесь его собрали по чертежам. Этот иконостас, словно сотканный из золоченого кружева, является одним из лучших произведений декоративного русского искусства.

На одной оси с Успенским храмом расположена пятиглавая Всехсвятская трапезная церковь XVII века. В ее помещениях экспонируется часть экспозиции Переславского музея. Стоит сказать, что его фонды насчитывают более 30 тыс. раритетов. Среди них – исторические документы, археологические находки, старинные книги, оружие. Интерес представляют иконы, церковная утварь, а также митры архимандритов, напрестольные кресты, серебряные потиры, декорированные жемчугом и полудрагоценными камнями.

В картинной галерее демонстрируются произведения живописи и скульптуры, относящиеся к периоду с XV века до современности. Здесь можно увидеть полотна Шишкина, Бенуа, Поленова, Семирадского, картины известных художников начала прошлого века – Коровина, Машкова, Лентулова, Серебряковой.

Вход на территорию монастыря платный – 50 рублей с человека. За просмотр экспозиций музея нужно платить отдельно.

Напротив Горицкого монастыря расположен действующий мужской Троице-Данилов монастырь, основанный монахом Горицкого монастыря Даниилом в 1508 году. Стены не сохранились, но Святые ворота (1750 г.), выстроенные в форме триумфальной арки, можно увидеть и сегодня. На территории монастыря интерес представляет недавно отреставрированный Троицкий собор, ведущий свою историю с 30-годов XVI века, предположительно выстроенный по проекту известного ростовского зодчего Григория Борисова. В облике этого стройного высокого одноглавого храма просматриваются черты итальянского зодчества, что было характерно для эпохи Василия III. В интерьерах собора можно увидеть отреставрированные фрески 1662 года работы именитых мастеров Гурия Никитина и Силы Савина. Многие монастырские здания были построены на средства князя Ивана Барятинского в XVII веке.

В 1660 году у северной стороны Троицкого собора, над местом усыпальницы основателя обители Даниила, был возведен придел, к которому позже пристроили нарядную шатровую колокольню. В северо-восточной части монастыря можно увидеть миниатюрную одноглавую Всехсвятскую церковь. К югу от Троицкого собора расположились массивное здание трапезной и церковь Похвалы Богородицы (XVII в.). Этот комплекс обошелся князю Барятинскому в 11237 рублей – огромную по тем временам сумму. Храм пышно декорирован и считается шедевром русского зодчества.

Вход в монастырь, вернувшийся в лоно православной церкви в 1993 году, открыт с 8:00 до 22:00.

Самый южный монастырь Переславля-Залесского – Федоровский. Первые упоминания о нем относятся к XV веку. До XVII столетия он был мужским, после превращен в женский. Среди монахинь Федоровского монастыря было немало представительниц именитых и богатых родов. Знатные семьи, а также представители царской фамилии постоянно жертвовали в монастырскую казну немалые деньги и драгоценные вещи, что способствовало процветанию этой обители.

Древнейшая монастырская постройка – пятиглавый Федоровский собор. Возведенный в честь рождения сына Ивана Грозного царевича Федора, он отличается монументальным стилем, характерным для монастырских соборов эпохи Ивана IV. Богато декорированные пристройки к нему относятся к XIX веку, равно как и росписи внутри. К северу от собора расположена Введенская церковь начала XVIII в., а в юго-западной части монастыря можно посетить церковь Казанской Богоматери, сооруженную в 1714 году.

Монастырские постройки в своем первозданном виде не сохранились, однако реставрационные работы не исказили облик обители. За его белыми стенами, как и много веков назад, светло и покойно, темно-зеленые чешуйчатые главки собора и золотые купола камерных церквей выглядят сказочно, словно иллюстрация к старинной книге.

Сегодня в Федоровском монастыре несут послушание 20 монахинь. Двери в обитель открыты с раннего утра до вечернего богослужения в 17:00. Вход на территорию бесплатный, но пожертвования принимаются благосклонно.

В стороне от дороги, ведущей на Ярославль, ближе к реке Трубеж, за невысокой кирпичной оградой с декоративными башенками расположен Никольский монастырь, основанный в середине XIV века. На протяжении столетий он несколько раз был разорен, сначала – монголо-татарами, а после – польско-литовскими захватчиками. Возрождение обители началось с 1613 года, а в конце XVII века сюда был привезен Корсунский крест, являющийся и сегодня главной монастырской святыней.

До 1898 года Никольский монастырь был мужским, после обращен в женский, коим сегодня и является, после 70-летнего пребывания в запустении. Из древних храмов до наших дней сохранились два: надвратная церковь Петра и Павла, построенная в 1748 году, хранящая фрагменты росписей на стенах и сводах, а также Благовещенская церковь, выстроенная в стиле барокко.

Самый древний монастырь Переславля-Залесского и один из древнейших в России – Никитский – расположен на северной окраине города, у Троицкой слободы. Основанный в конце XI – начале XII века, он сохранил памятники зодчества, относящиеся к XVI-XVII столетиям.

Его стены с бойницами и башни – древнейшие каменные фортификационные сооружения Переславля-Залесского и окрестных земель.

Главный храм монастыря – пятиглавый Никитский собор, возведенный в XVI веке, и несколько раз перестраивавшийся в последующие два столетия. Храм выглядит очень внушительно как снаружи, так и внутри. Его архитектурной особенностью являются стрельчатые арки, распространенные в западноевропейском зодчестве и на Кавказе, но не встречающиеся в древней русской архитектуре.

Направившись на юг от Никитского собора, вы увидите большой комплекс монастырских построек, куда входят Благовещенская церковь, хозяйственные помещения, колокольни, трапезная палата, где по преданию останавливался Петр I.

Не так давно в Никитском мужском монастыре были завершены основные реставрационные работы, и сегодня многие считают его самым красивым в городе. Здесь всегда много посетителей, которых монахи встречают очень приветливо. У стен монастыря – удобная парковка, на его красивой, ухоженной территории для гостей открыты двери кафе-трапезной, где можно купить вкуснейший монастырский хлеб, травяные сборы, мед с монастырской пасеки, квас. Вход в святую обитель бесплатный.

Музеи

В Переславле-Залесском есть несколько очень симпатичных, в основном частных музеев, побывать в которых будет интересно и взрослым, и детям. Тематика экспозиций необычна. Например, в Музее утюга, расположенном в старинном особняке, представлена коллекция из 200 приспособлений для глажки – нагревательных, угольных, спиртовых, газовых, современных. Вы познакомитесь и с коллекцией товаров повседневного обихода горожан, относящихся к XIX веку. Тут дружественный молодой персонал, и царит задорная атмосфера.

Оригинальный Музей чайников, разместившийся в ярко-синем деревянном домике за разноцветным заборчиком, знакомит гостей с историей чаепития на Руси. Здесь представлено более 130 уникальных чайников и чайничков – мельхиоровых, медных, фарфоровых, блестящих и потертых, ржавых и эмалированных, крошечных и гигантских. Экскурсии проводятся под музыку, звучащую из старинного граммофона.

В Переславле-Залесском есть еще Музей радио, Музей хитрости и смекалки, Музей «Царство ряпушки», посвященный этой редкой рыбке, которая водится только в Плещеевом озере.

Самый молодой в городе музей – Музей денег, а старейший – Музей-усадьба «Ботик Петра I», открытый еще в 1803 году в память об историческом начинании императора – строительстве «потешной флотилии». В музее хранится бот «Фортуна» – единственное сохранившееся с тех времен судно. Здесь можно также увидеть старинное оборудование для производства кораблей, а также остатки такелажа: паруса, мачты, тросы, корабельные штурвалы.

Перед зданием музея установлен памятник Петру I – работа скульптора Кампиони, рядом с ним – якоря с больших петровских кораблей. Западнее расположен так называемый дворец «Ротонда», построенный в 50-х годах XIX в., далее – Белый дворец, где находится экспозиция, посвященная истории русского флота.

Отдых на природе

Одно из знаковых мест в Переславле-Залесском, которое необходимо непременно посетить, – Плещеево озеро. Здешние края невероятно живописны и романтичны, зимой озеро замерзает, а летом его гладь, обычно спокойная и неподвижная, бывает, вздымается большими волнами. Берега водоема, то равнинные, то холмистые, открыты со всех сторон, и отовсюду вид на водоем просто восхитительный.

Плещеево озеро – заповедная территория, однако для горожан и гостей Переславля здесь созданы прекрасные условия для активного отдыха. На песчаных берегах имеется несколько пляжей – как диких, так и обустроенных, с летними кафе, зонтиками, беседками. Есть возможность арендовать лодку или заняться серфингом. Популярно озеро и среди любителей порыбачить. В его водах водится 16 видов рыбы, в том числе знаменитая ряпушка.

Основная статья:

На возвышенном берегу Плещеева озера, получившем название Александрова гора, лежит огромный камень – валун необычайного синего цвета, принесенный сюда древними ледниками. Когда-то он был предметом поклонения язычников, а сегодня является туристической достопримечательностью. К Синь-камню проложили мощенную досками дорожку и за его осмотр взимают плату – 50 рублей.

В состав заповедника «Плещеево озеро» входит и Переславский дендрологический сад, заложенный в 1952 году. Его территория разбита на 8 зон, каждая из которых демонстрирует растительность различных уголков планеты. В саду проложены дорожки, разбиты искусственные пруды с симпатичными каменными мостиками. Здесь проходят интересные экскурсии, специальный маршрут – «Тропа сказок» – разработан для детей.

В самом центре Переславля-Залесского расположен музей под открытым небом «Дом Берендея» – оригинальная культурно-развлекательная площадка с музеем, сувенирным магазинчиком, атмосферным кафе в фольклорном стиле, где подают традиционные русские блюда и напитки.

Во время экскурсии по музею, проходящей в игровой форме, вам расскажут о старинных традициях русского уклада жизни, обрядах, продемонстрируют древние предметы быта, расскажут и покажут, как наши предки праздновали Масленицу, Медовый и Яблочный Спас. В «Доме Берендея» часто проводятся гулянья с песнями, плясками, забавами, а также свадебные церемонии в традиционном стиле.

В будние дни музей можно посетить с 8:00 до 17:00, в праздники и выходные – с 10:00 до 17:00. Стоимость экскурсии – от 385 до 525 рублей.

Еще одно замечательное место для прогулок и знакомства с русскими традициями расположено при въезде в Переславль-Залесский со стороны Москвы. Здесь на территории в несколько гектаров расположился Русский парк. Его центр представляет собой стилизованную русскую деревню, где в каждом из деревянных домов работает музей или экспозиция, их тематика – русские традиции и быт.

На Казачьем дворе вам предложат прокатиться на лошади или в телеге, научат метать топор и управляться с кнутом, а в трактире «Ряпушка» угостят царским борщом из пяти видов мяса, гурьевской кашей, душистым квасом.

Стоимость посещения парка – 300 рублей для взрослого, 150 рублей для ребенка. За экскурсии нужно платить отдельно.

Сувениры

В Переславле-Залесском открыто множество магазинов и киосков, где можно приобрести сувенирную продукцию. Большинство из них работает при музеях и в местах вблизи исторических достопримечательностей. В Музее утюга, например, можно купить стилизованные керамические утюги и изящные подставки под них, в Музее чайников – фарфоровую посуду, самовары.

Широкий ассортимент интересных вещиц представлен в сувенирной лавке «Дома Берендея»: оригинальные игрушки-берендейки, матрешки, керамические, берестяные и гончарные изделия, всевозможные обереги.

В лавках при монастырях продают вкусный мед, травяные чаи.

Традиционный вкусный сувенир из Переславля – копченая рыбка, давно ставшая непременным приобретением каждого гостя города.

Кафе и рестораны

В Переславле-Залесском достаточно заведений с европейской кухней, во многих кафе подают блюда кавказской кухни, но, безусловно, изюминка здешней кулинарии – традиционная русская еда. Один из самых популярных среди туристов ресторанов – «Альбицкий сад», что при одноименном отеле. Здесь вас угостят отличными щучьими котлетами под соусом, лососевой икрой, запеченным судаком, груздями собственного посола, превосходной рыбной солянкой. Обслуживание тут отличное, по вечерам играет саксофонист, однако цены – «московские».

Хвалят гости также атмосферное кафе «Монпансье» в центре города, ресторан туристического центра «Fish Herberg – Сельдь Царский Посол», где, кроме прочего, можно попробовать вкуснейшую свежайшую селедку, подаваемую с разнообразными гарнирами: картофелем, луком, под шубой. Цены в указанных заведениях вполне демократичны.

Кафе-ресторан «Пирогъ и борщ» славится своей домашней кухней – тут подают отменные вареники с картошкой, клубникой, вишней, яблоками; пироги с мясом, брынзой; фирменный ягодный морс.

В среднем в популярных заведениях Переславля-Залесского сытный обед обойдется от 600 рублей на человека, эта сумма не включает алкогольные напитки. В заурядном кафе можно перекусить, ограничившись 150-300 рублями.

Где остановиться

В Переславле-Залесском есть несколько трехзвездочных отелей, а также мотели, гостевые дома. Средняя стоимость проживания в отеле – от 2300 рублей за номер. Вы можете арендовать здесь квартиру, что обойдется от 500 до 1500 рублей в сутки.

Многие гости города предпочитают останавливаться на турбазах. Вблизи Плещеева озера есть отличная база отдыха «Синь-камень», где можно расположиться в одном из комфортабельных домиков всей семьей. Неподалеку от нее, в сосновом бору, находится еще один замечательный уголок – «Плещеево». Популярна среди гостей Переславля-Залесского и турбаза «Урёв», тут можно прекрасно провести время как в летнюю пору, так и зимой, занявшись подледной рыбалкой или отправившись поохотиться на кабана, лося, зайца, лису.

В летнее время туристы-«дикари» могут расположиться в палатке прямо у песчаного берега Плещеева озера. На необорудованной территории это обойдется в 250 рублей, на специализированной стоянке за установку палатки потребуют 400 рублей.

Транспорт

В Переславле-Залесском работает несколько автобусных маршрутов, самый удобный и востребованный из которых – № 1, пролегающий через весь город. Чтобы добраться до достопримечательностей, расположенных в окрестностях, придется брать такси. Стоимость поездки – от 90 до 150 рублей, цены зависят от расстояний и сезона.

Для тех, кто путешествует на автомобиле, в Переславле обустроены стоянки. Аренда места обходится в 70 рублей/сутки или 20 рублей/час.

Многие туристы путешествуют по Переславлю-Залесскому на велосипедах, которые можно взять напрокат за 600 рублей/сутки или 100 рублей/час.

Как добраться

Из Москвы до Переславля-Залесского на автомобиле можно домчаться за два часа по трассе М-8 «Холмогоры». Сеть автомобильных дорог соединяет город с другими пунктами маршрута «Золотое кольцо России».

На автовокзал Переславля прибывают автобусы, следующие сюда прямым рейсом из Москвы и Ярославля, а также транзитные, направляющиеся из Москвы в Кострому, Рыбинск и далее. Время в пути из столицы до Переславля-Залесского на автобусе – около 3 часов.