Europske zemlje - litvanski jezik, jezici u Litvi. Kakva je država Litva? Kako se to zove na ruskom? Koji se jezik govori u Litvi?

Ako pitate ljude na ulici što znaju o litavskom jeziku, najvjerojatnije nećete dobiti raznolike odgovore. Bit će otprilike ovako: litvanski je službeni jezik jedne od baltičkih zemalja - Litve.

Litavski je jezik beletristike, znanstvene i publicističke literature, državnih i javnih institucija Republike Litve, kazališta, radija, televizije itd. Sada je to materinji jezik komunikacije za 83 posto stanovništva zemlje, što prema popis stanovništva iz 2000., iznosi gotovo 2,9 milijuna ljudi. Može se nazvati i jezikom međuetničke komunikacije, jer ga većina Rusa, Bjelorusa, Poljaka i drugog nelitavskog stanovništva koje živi u republici govori u jednom ili drugom stupnju, a litavski jezik posebno je raširen među osobama mlađima od 50 godina. dob.

Trenutačno se obrazovanje izvodi na litavskom jeziku na svim razinama obrazovanja – od škole do sveučilišta. Međutim, u zemlji postoje i srednje škole u kojima se predaje na ruskom i poljskom jeziku. Istovremeno, njihov nastavni plan i program uključuje poseban predmet - litavski jezik. Bez znanja jezika teško je u potpunosti sudjelovati u državnom, društvenom i kulturnom životu Litve. Osim toga, nakon što se zemlja pridružila Europskoj uniji u svibnju 2004., litvanski jezik je stekao status jednog od službenih jezika EU.

Naravno, stručnjaci će vam reći mnogo više o litvanskom jeziku. Na primjer, podatak da litvanski jezik pripada posebnoj, iako maloj, baltičkoj skupini baltoslavenske grane indoeuropske jezične obitelji. Tradicionalno se baltički jezici dijele na zapadni baltički i istočni baltički. Prva, zapadnobaltička podskupina uključuje izumrli pruski jezik. Druga podskupina uključuje tri jezika: litvanski, latvijski i latgalski (na temelju dubokih dijalekata Latgalea i istočnog dijela Zemgalea).

Danas se ukupan broj govornika baltičkog jezika u svijetu približava pet milijuna. Prema podacima popisa stanovništva iz 2000. godine više od 1,5 milijuna ljudi govori latvijski, a više od 3,3 milijuna litavski. Litavski je prevladavajući jezik u Litvi, osim u određenim područjima na istoku i jugoistoku. Govori se u Kalinjingradskoj oblasti u Rusiji, gdje živi oko 20 tisuća Litavaca, te u sjeveroistočnoj Poljskoj (u Suwalki). Stanovnici Bjelorusije govore i pomalo litvanski, a da to ne znaju, izgovaraju toponime - imena rijeka, jezera, naselja. Oni čuvaju korijene litavskih riječi, čije su značenje Bjelorusi zaboravili, ali Litavci ih nastavljaju aktivno koristiti.

Litavski i latvijski jezik sačuvani su u govoru predstavnika etničkih zajednica u Australiji, Argentini, Brazilu, Velikoj Britaniji, Njemačkoj, Kanadi, Poljskoj, Rusiji, SAD-u, Urugvaju, Švedskoj i nekim drugim zemljama. Ne postoje točni podaci o broju govornika još jednog jezika istočnobaltičke podskupine - latgalskog. Podaci o njemu obično su uključeni u podatke o latvijskom jeziku, budući da latgalski nije državni jezik.

Osnova za svrstavanje baltičkih jezika u posebnu skupinu je načelo genealoške klasifikacije. Komparativna povijesna gramatika indoeuropskih jezika omogućuje nam da pratimo povijest baltičke grane jezične obitelji, uključujući litavski jezik. Litavski se navodno odvojio od izvornog protoindoeuropskog jezika u 5.-7. stoljeću, sačuvavši svoja arhaična obilježja bolje od ostalih indoeuropskih jezika. Mogu se pratiti u fonološkoj i gramatičkoj strukturi. Brojne jezične značajke, posebice slogovno ustrojstvo, morfonologija, ustroj nominalnih i glagolskih kategorija, fleksija, sintaktičke konstrukcije, vokabular, ukazuju na izvorni indoeuropski tip.

Istraživači koji proučavaju podrijetlo baltičkih jezika uvijek su jednoglasni u činjenici da su ovoj jezičnoj skupini najbliži slavenski jezici, zatim germanski. Postoje dva glavna dijalekta u litavskom jeziku: aukštaiciu i zemaiciu tarmes, odnosno aukštaiciu (gornji litavski) i samogitski (donji litavski). Ova imena dolaze od litavskih riječi "visoko" i "nisko": dio ljudi živio je u gornjem toku, a dio - u donjem toku rijeke Nemunas (Neman), glavnog plovnog puta zemlje. Oba glavna dijalekta dijele se na manje dijalekte, poddijalekte i dijalekte. Stručnjaci identificiraju šest glavnih dijalekata: istočni, zapadni i južni Aukštait, uključujući Dzuk(i) dijalekte u jugoistočnoj Litvi, i još tri u samogitskom dijalektu: sjeverozapadni ili Telšiai, zapadni ili Klaipėda i južni ili Raseiniskoe.

Suvremena klasifikacija litavskih dijalekata temelji se na sustavnim fonetskim sličnostima i razlikama, prvenstveno na značajkama vokalizma i akcentologije (naglasak i slogovna intonacija). Slogovna intonacija većine samogitskih dijalekata ima naglašeni glazbeni karakter. Aukštaitske dijalekte (uz nekoliko iznimaka) karakterizira dinamična slogovna intonacija ili monotoni dinamički naglasak. Možemo reći da se u aukštajtskim dijalektima pralitska fonetika manje promijenila nego u samogitskim dijalektima (osobito u pogledu samoglasnika). Najmanje promjene u fonetici su među zapadnim Aukštajcima.

Suvremeni književni litavski jezik počeo se oblikovati sredinom 16. stoljeća. Tome je prethodilo ujedinjenje u 13. stoljeću od strane kneza Mindaugasa (Mindovg) i njegovih potomaka zemalja brojnih baltičkih plemena: Aukštaićana, Samogićana, Kuršana, Semigala i manje brojnih narodnosti. Suvremeni jezik temelji se na aukštaitskom (gornjolitavskom) dijalektu, točnije južnom dijalektu zapadnog aukštaitskog dijalekta.

Dva su glavna razdoblja u povijesti književnog jezika: staro i novo. Staro razdoblje je faza razvoja književnog jezika od prvih pokušaja stvaranja njegove nacionalne inačice do prvih znakova prevlasti pojedinog dijalekta. U početnoj je fazi litavski jezik imao izuzetno uzak opseg primjene - uglavnom u tekstovima duhovnog sadržaja. Opće književne norme nije bilo. U novom je razdoblju litavski jezik prošao put od početka zamjetne prevlasti jednog dijalekta do potpunog utemeljenja. Opseg njegove uporabe značajno se proširio, te je došlo do postupne kodifikacije jedinstvene književne norme, razvio se stil beletristike, publicistike i znanstvene književnosti.

Na području bivše Velike kneževine Litve u 16.-17. stoljeću formirala su se dva pisana jezika - srednji sa središtem u Kėdainiaiju (napisao ga je npr. jedan od utemeljitelja litavske književnosti, prevoditelj Mikalojus Dauksha) i istočni sa središtem u Vilniusu (koristio ga je protestantski polemičar, prevoditelj traktata “Margarita theologica” iz 1600. Konstantinas Servydas).

Dodatne informacije o litvanskom jeziku:

Povijest proučavanja litavskog jezika seže u 17. stoljeće, kada su se pojavili prvi pokušaji njegovog opisa - prvi udžbenik “Grammatica Litvanica” D. Kleina (1653.) i radovi o litavskom vokabularu T. G. Schultza (1673. i 1678), koji je odigrao značajnu ulogu u normalizaciji novog pisanog jezika.

Od 18. stoljeća litavski jezik postaje predmet znanstvenih istraživanja, koja su postala posebno intenzivna nakon pojave metode poredbene lingvistike u 19. stoljeću. Tijekom 150–200 godina pojavio se čitav niz praktičnih priručnika i priručnika: gramatike i rječnici F. B. Haacka (1730), P. F. Ruiga (1747), G. Ostermeyera (1791), K. G. Mielkea (1800), K. Kossakovsky (1832), A. Schleicher (1856) i A. Bilenstein (1863, 1864, 1866). U prvoj polovici i sredinom 19. stoljeća pjesnik, etnograf, leksikograf Dionizas Poška, ​​povjesničar, autor “Povijesti Litve od davnih vremena” Simonas Daukantas, utemeljitelj litavske fantastike, profesor St. Teološka akademija Motējus Valančius sudjelovala je u stvaranju nacionalnog književnog jezika.

Pojavila su se nova djela čiji je glavni cilj bio sinkroni opis jezika i njegova vokabulara. Na primjer, “Thesaurus linguae prussicae” F. Nesselmanna (Berlin, 1865.), zahvaljujući kojem se cijela lingvistička grana od 1845. naziva “baltički jezici”. Značajna su i djela F. Kurschata “Beitruge zur Kunde der litauischen Sprache” i “Laut und Tonlehre der litauischen Sprache” (1870-1874, 1876, 1883), dva izdanja “Litvanskog rječnika s tumačenjem riječi na ruskom i Poljski” A. Juškeviča (Sankt Peterburg, 1897.-1904. i dr.), divna publikacija “Gramatika litvanskog jezika. Litvanski izvornik i ruski prijevod« K. Yavnisa (Petrograd, 1916.) itd.

Krajem 19. stoljeća veliko su značenje za oblikovanje književne norme imali kalendari koji su izlazili od 1846., u kojima su objavljivana umjetnička djela na litvanskom jeziku, te periodični tisak koji se tada pojavio (Aura, Varpas). Jezik. Popularizaciji općeknjiževne norme posebno je pridonijela djelatnost jezikoslovca Jonasa Jablonskisa, kojeg se često naziva ocem nacionalnog književnog jezika: “Gramatika litavskog jezika” koja je doživjela više izdanja (1901., 1919., 1922.), “Sintaksa litavskog jezika” (1911.), “Udžbenik litavskog jezika” (1925.).

U drugoj polovici dvadesetog stoljeća objavljeni su: “Litvanski etimološki rječnik” (E. Frenkel), višetomna publikacija “Rječnik litavskog jezika”, jedinstvena za baltičku leksikografiju, višetomna povijest Litvanski jezik (Z. P. Zinkevičius), radovi o povijesti litavskog jezika (J. Palionis) i sintaksi (V. I. Ambrazas). U posljednjih pola stoljeća baltički su studiji, uključujući proučavanje litvanskog jezika, postali disciplina širokog opsega. Deseci kvalificiranih stručnjaka predaju na sveučilištima u različitim zemljama Europe, Amerike i Australije; Periodički se održavaju kongresi i konferencije. Izdaje se desetak časopisa i godišnjaka o baltičkim studijama.

Glavni rad odvija se u baltičkim zemljama - na sveučilištima u Vilniusu i Kaunasu, kao iu zapadnoj Europi, Americi (Chicago, itd.), Australiji. U Rusiji relativno kontinuirana tradicija proučavanja baltičkih jezika datira iz 1860-ih i 70-ih godina. U Sovjetskom Savezu proučavali su ih na sveučilištima u Moskvi i Lenjingradu. Od sredine 1950-ih Institut za slavistiku Akademije znanosti SSSR-a (od 1991. - Ruska akademija znanosti) postao je središte znanstvenog istraživanja. Godine 1999. na Državnom sveučilištu u Sankt Peterburgu osnovana je katedra za baltičke jezike.

Izvori

1. http://www.krugosvet.ru
2. http://lietuvos.istoria.net
3. www.language-study.com
4. www.lituanistica.ru
5. www.ru.science.wikia.com
6. http://www.answers.com/topic/lithuanian-language

Prošlo je dva mjeseca otkako sam počeo učiti litvanski. Da budem iskren, ispalo je teže nego što sam očekivao. Nijedan od jezika koje znam ne pomaže ovdje. Litvanski je jedan od najarhaičnijih jezika na svijetu; možda mu je najbliži u gramatici ruski. Ali ni ruski vas ne spašava uvijek) Najgora stvar kod litavskog su padeži, nema PADEŽA. :)

Malo o povijesti:
Litavski jezik je u velikoj mjeri sačuvao izvornu fonetiku i morfološke značajke prototipskog indoeuropskog jezika i stoga je od interesa za lingvistička istraživanja. Postoji mišljenje da je među suvremenim jezicima litavski najbliži protoindoeuropskom (govor litavskog seljaka, možda i najbliža sličnost govoru hipotetskih praindoeuropljana). Neke činjenice govore da je grupa baltičkih jezika postojala odvojeno od ostalih indoeuropskih jezika već od 10. stoljeća pr. e. Unatoč činjenici da su mnoga arhaična svojstva litavskog jezika očita, put razvoja baltičkih jezika od proto-indoeuropskog ostaje nejasan.
Istočni baltički jezici odvojili su se od zapadnih baltičkih jezika (ili, očito, od hipotetskog protobaltičkog jezika) između 400. i 600. godine. Razlika između litavskog i latvijskog jezika započela je 800-ih, međutim, oni su dugo ostali dijalekti istog jezika. Srednji dijalekti postojali su barem do 14. - 15. stoljeća, a izgleda i do 17. stoljeća. Okupacija sliva rijeke Daugave (koji se gotovo poklapa s teritorijem moderne Latvije) od strane Livonskog reda u 13. i 14. stoljeću također je imala značajan utjecaj na neovisni razvoj jezika.
Najraniji pisani spomenik litvanskog jezika datira iz 1545. godine, a riječ je o molitvi ispisanoj rukom na posljednjoj stranici knjige “Tractatus sacerdotalis” objavljene u Strasbourgu. Tekst se pridržava džukijskog dijalekta i očito je prepisan iz ranijeg izvornika. Nema sumnje da su litavski crkveni tekstovi postojali i ranije, možda čak i krajem 14. stoljeća, jer je kršćanstvo, uvedeno 1387. u Aukštaitiju, svakako zahtijevalo takve tekstove za vjersku praksu (povijesni izvori spominju da su prvi crkveni tekstovi na litvanski prevedeni od samog Jogaile ).
Tiskanje je počelo 1547. katekizmom Martynasa Mažvydasa, napisanim na samogitskom dijalektu i objavljenim u Karaliaučiusu (Kaliningrad). Knjiga sadrži prvi litavski udžbenik - "Laka i brza znanost čitanja i pisanja", u kojem autor daje abecedu i nekoliko gramatičkih izraza koje je izmislio. Razina pismenosti Litavaca kroz 18. stoljeće bila je niska, pa knjige nisu postale javno dostupne, no ipak je s izdavanjem prve knjige započeo razvoj književnog litvanskog jezika.

Godine 1620. pojavio se prvi udžbenik litavskog jezika, koji je kasnije doživio pet izdanja - “Dictionarium trium linguarum” Konstantinasa Sirvydasa. Godine 1653. objavljen je gramatički udžbenik “Grammatica Litvanica” Danieliusa Kleinasa. Tako su u 17. stoljeću započela znanstvena istraživanja litavskog jezika, koja su postala posebno intenzivna pojavom komparativnog jezikoslovlja u 19. stoljeću.
Godine 1864., nakon siječanjskog ustanka, Mihail Muravjov, generalni guverner Litve, uveo je zabranu upotrebe latinice i tiskanih tekstova na litvanskom jeziku. Litvanske knjige nastavile su se objavljivati ​​u inozemstvu, u Istočnoj Pruskoj i Sjedinjenim Američkim Državama. Knjige uvezene u zemlju, unatoč oštrim sudskim kaznama, pridonijele su rastu nacionalnog osjećaja, što je 1904. dovelo do ukidanja zabrane.

On je jedini.
Teško je reći što je najteže kod litavskog, jer gotovo sve je teško. Osim padeža, tu je i posve nerazumljiv naglasak. Za sebe sam izdvojio jedno pravilo, a nakon razgovora s drugim predstavnicima ruskog govornog područja uvjerio sam se da je to točno, jer dečki misle isto. Dakle, o naglascima: ako vam se čini da bi naglasak trebao biti na jednom mjestu, 100% će biti na drugom :) Jedna od "predivnih" značajki litavskog jezika je naglasak. Nekoliko jezika ima ovu vrstu naglaska. Ako je u drugim jezicima (na primjer, na engleskom) naglasak individualan i samo ga trebate naučiti za svaku riječ ili je fiksiran na određenom slogu (na primjer, na francuskom), tada u litvanskom postoji cijeli sustav pravila koji pokazuju na koji slog pada naglasak i intonaciju tog sloga. Litvanski jezik ima dvije slogovne intonacije - rastuću i silaznu; tako riječima laukti I laukas naglašeni diftong izgovara se različitom intonacijom. Isti sustav naglaska prisutan je u latinskom, pruskom i sanskrtu. Latvijski jezik izgubio je ovaj sustav zbog finskog utjecaja, a naglasak se u njemu prebacio na prvi slog. Litavski je jezik s razvijenim sustavom fleksija i stoga je sličan latinskom, posebno u fiksiranju padežnih nastavaka i upotrebi pridjeva ili drugih imenica (koje se stavljaju u genitiv) za opisivanje imenica.
Dva primjera:

• naujas vyrų ir moterų drabužių salonas= novi salon muške i ženske odjeće, ali doslovno: novi salon muške i ženske odjeće


• nacionalinis dramos teatras= National Drama Theatre, međutim doslovno: nacionalno dramsko kazalište.

Ali ima dobrih vijesti: nema članaka na litvanskom jeziku. Uglavnom se koriste tri vremena (jednoprošlo, sadašnje, buduće; rjeđe višestruko prošlo). Ono što je neobično jest prisutnost mnogih participskih oblika, koji se danas u tolikoj raznolikosti nalaze samo u litvanskom jeziku. Za svaki vremenski oblik postoji particip aktivni i pasivni; uz pomoć tih participa moguće je, osim osnovnih vremenskih oblika, oblikovati i složene oblike aktivnog i pasivnog načina.

O slučajevima
Ovo je moja bol. U litavskom postoji sedam padeža. I unatoč nazivu, oni nimalo ne liče na ruske slučajeve, jer se pitanja ne podudaraju! Pogledaj ovdje:
Litavski nazivi padeža (pitanje na koje svaki od njih odgovara navedeno je u zagradama):

• Vardininke(Kas?) (nominativ)


• Kilmininkas(Ko?) (Genitiv)


• Naudininkas(Kam?) (Dativ)


• Galininkas(Ką?) (Akuzativ)


• Įnagininkas(Kuo?) (Instrumentalno (kreativno))


• Vietininkas(Kur?) (Lokalno)


• Sauksmininkas(Vokativ)

O deklinacijama
U litvanskom jeziku postoji 5 deklinacija. Imenice s nastavcima-kao, -ias, -da ili -jas, pripadaju prvoj deklinaciji. Sa završecima-a, -ia ili -ė drugoj deklinaciji. Sa završecima-nas ili -ius- do 4. deklinacije. Sretan kraj-uo, kao i nekoliko na-ė - do pete deklinacije. Glavnu poteškoću ovdje predstavljaju imenice u-je, budući da mogu pripadati 1. ili 3. deklinaciji. Naravno, svi naginju drugačije, tko bi sumnjao!

Glagoli
Ovo je druga boljka, ali tu se barem može naći neka logika. Dakle, postoji nekoliko konjugacija. Da biste razumjeli kojoj konjugaciji glagol pripada, ne morate znati neodređeni oblik, ali morate znati treće lice jednine ili množine. Odnosno, oblik "radi" vam neće donijeti nikakvo znanje, ali "radi" vrlo dobro. Kao što sam gore napisao, srećom, nema puno puta. Kao i uvijek, ima nešto dobro, ovdje je pravilo "u više prošlih i budućih vremena nema vrsta konjugacije, svi pravilni glagoli se konjugiraju na isti način." Odnosno, bez izuzetaka, uf.
Moja omiljena je konjugacija glagola (biti):

• ašesu- Ja sam)


• tu esi- ti ti)


• jis/ji yra- on/ona postoji


• mes esame- mi (mi)


• jūs esate- ti si)


• jie/jos yra- oni (suština)

Dakle, litvanski jezik je nevjerojatan, složen i nevjerojatno zanimljiv. Činilo se da su ga njegovi nositelji s ljubavlju čuvali i gotovo izbjegavali posuđivanje. Postoje stare posuđenice iz jezika susjednih regija, među njima: "stiklas" iz ruskog "staklo", "muilas" iz ruskog "sapun", "gatvė" iz slavenskog "gatvo", asfaltirana cesta, "spinta", od njemačkog "der Spind" ". Tu su i internacionalne riječi latinskog i grčkog podrijetla “ciklas”, “schema” itd.). Nakon što je Litva stekla neovisnost 1991. godine, jača utjecaj engleskog jezika (“mladi” anglicizmi: “dispenseris”, “hakeris”, “singlas” itd.). Trenutno postoji kontroverza oko sve većeg iznosa zaduživanja.
Općenito, samo uranjam u ovaj zanimljiv svijet novog jezika, ali ako imate bilo kakvih pitanja, obećavam da ću odgovoriti. :)
Geros dienos!

Da biste se osjećali apsolutno ugodno u Litvi, držite se principa slojevitosti. Najtopliji mjesec u godini je srpanj (ujedno je i najkišovitiji), najhladniji je siječanj. Ljeti može biti prilično vruće, pa se opskrbite laganom odjećom od prirodnih tkanina. Ali čak i ljeti navečer može biti svježe, pa lagana jakna ili kardigan neće naškoditi. Zimi će vam trebati kapa, rukavice, šal i topli kaput. Slojevita odjeća posebno je korisna zimi. Možda je vani hladno, ali može biti vruće u kantini u koju idete na šalicu kave. Isto vrijedi i za restorane i barove. U proljeće i jesen u Litvi nije jako hladno, ali vjetar može biti prodoran. Kad idete na Baltik u ovo doba godine, opskrbite se vjetrovkom.

Prosječna količina oborina je 660 mm godišnje. Tijekom vašeg putovanja sigurno će padati kiša, pa će vam svakako trebati kabanica i kišobran. Zimi ponesite sa sobom toplu, vodootpornu obuću. Bit će još bolje ako su vaše čizme podstavljene krznom.

Priča

• 600-100 godina prije Krista e. Prva baltička plemena naselila su se na području današnje Litve.
• 1236 Bitka kod Saula (Siauliai). Knez Mindaugas porazio je livanjske vitezove i ujedinio lokalne feudalce, proglasivši Litvansku državu.
• 1253 6. srpnja knez Mindaugas postaje kralj Litve. Taj se dan slavi kao dan nastanka države Litve.
• 1323 Vilnius se prvi put spominje u pisanom izvoru za vrijeme vladavine velikog kneza Gediminasa. Veliki knez šalje pisma zapadnoeuropskim gradovima, pozivajući obrtnike i trgovce u novi grad.
• 1325 Gedimin sklapa savez s Poljskom. Njegova kći udaje se za sina poljskog kralja.
• 1387 Litva prihvaća kršćanstvo.
• 1390 Teutonski vitezovi spaljuju Vilnius, koji se gotovo u potpunosti sastojao od drvenih zgrada.
• 1392-1430 Vladavina Vytautasa Velikog.
• 1410 Bitka kod Žalgirisa (Grunwald): Ujedinjene poljsko-litvanske trupe porazile su Teutonski red.
• XVI stoljeće Renesansno doba postalo je zlatno doba Litve.
• 1569 Lublinska unija: formiranje poljsko-litavske države.

• 1579 Osnivanje Sveučilišta u Vilniusu.
• 1795 Ruski car zauzima Litvu. Vilnius postaje provincijski grad. Zidine tvrđave su uništene.
• 1831 Prvi značajniji ustanak protiv ruske vlasti. Sveučilište u Vilniusu je uništeno, katoličke crkve su zatvorene i pretvorene u pravoslavne crkve.
• 1834 Postavljanje optičke telegrafske linije od St. Petersburga preko Vilniusa do Varšave.
• 1861 Ukidanje kmetstva.
• 1863 Novi ustanak protiv carizma. Ustanak je završio porazom i počela je represija.

• 1905 Poraz Rusije u rusko-japanskom ratu, pad carizma.
• 1918 Dana 16. veljače Vijeće Litve proglašava obnovu nezavisne države Litve.
• 1920 Poljska zauzima Vilnius. Postaje glavni grad Litve.
• 1923 Nekadašnji pruski grad Memel dobiva svoje ime i postaje dijelom Litve.
• 1939 Sklapanje pakta Molotov-Ribbentrop. Staljin i Hitler dijele Europu. Litva ponovno prelazi u sastav SSSR-a. Sovjetska vlast ponovno čini Vilnius glavnim gradom Republike Litve. Prema sovjetsko-litvanskom sporazumu, Sovjetski Savez dobiva mogućnost postavljanja vojnih baza na teritoriju republike.
• 1940 U zemlju su uvedene sovjetske trupe, a Litva je postala republika unutar SSSR-a.
• 1941-1944 Njemačka je okupirala Litvu.
• 1990 Vrhovno vijeće Republike Litve proglašava obnovu neovisnosti.

• 1991 Litva je primljena u Ujedinjene narode.
• 1994 Litva se pridružuje NATO-ovom programu Partnerstvo za mir. S Poljskom je potpisan ugovor o prijateljstvu.
• 2003 U siječnju je Rolandas Paksas izabran za predsjednika Litve. Litvanski birači velikom većinom (90%) glasovali za ulazak u Europsku uniju.
• 2004 Litva postaje članica Europske unije i NATO-a. Predsjednik Paxas proglašen krivim za nezakonite transakcije; Valdas Adamkus je izabran za predsjednika zemlje.
• 2009 Vilnius je proglašen Europskom prijestolnicom kulture.
• 2010 Spomenik Baltičkom putu otvoren je u Vilniusu u znak obilježavanja 20. godišnjice neovisnosti od SSSR-a.

Kultura

Litvanci su vrlo ponosni na svoju tradiciju i kulturu. Tijekom godina Litva je uspjela sačuvati svoju kulturu i nacionalni karakter, umjetnost i glazbu, pjesme i plesove. Danas ovdje možete čuti lijepo izvedenu klasičnu glazbu i narodne pjesme. Takvo bogatstvo kulture vrlo je privlačno posjetiteljima zemlje.

Državni praznici

• 1. siječnja - Nova godina i dan litvanske zastave
• 16. veljače - Dan obnove državnosti Litve
• 11. ožujka - Dan obnove neovisnosti Litve
• Ožujak/travanj - Uskrs, Uskrsni ponedjeljak
• 1. svibnja - Međunarodni praznik rada
• 14. lipnja - Dan nacionalne tuge i nade
• 23.-24. lipnja - Jonines - Blagdan sv. Ivana (Ivan Kupala)
• 6. srpnja - Dan državnosti u Litvi (tempirano da se poklopi s danom krunidbe Mindaugasa)
• 15. kolovoza - Jolin - Uznesenje Blažene Djevice Marije na nebo
• 23. kolovoza - Dan lente žalosti (Dan sklapanja pakta Molotov-Ribbentrop)
• 8. rujna - Dan krunidbe Vytautasa Velikog
• 25. listopada - Dan ustava Litve
• 1. studenog - Velines - Svi sveti
• 24.-25. prosinca - Kaledos - katolički Božić

Pravila ponašanja

Litvanci su druželjubivi, prijateljski raspoloženi i gostoljubivi, ali poput mnogih Europljana, mogu djelovati prilično hladno kad ih prvi put upoznate. Još u ranijim vremenima Litva je otvoreno pokazivala svoje odbacivanje sovjetskog načina života. Litvanci su emotivniji od stanovnika drugih baltičkih država. Imaju smisla za humor i pričljiviji su od svojih sjevernih susjeda. No, istovremeno su prilično tvrdoglavi i lako izgube živce.

Većina Litavaca blagonaklono gleda na strane turiste, čiji se priljev u zemlju znatno povećao otkako je Litva ušla u Europsku uniju. Ako nešto trebate pitati, slobodno pitajte prolaznike. Ako vam ne mogu objasniti put, odvest će vas do mjesta. Jedina stvar koja otežava komunikaciju je jezična barijera!

Ne morate se pridržavati nekih posebnih pravila ponašanja. Poštujte lokalne običaje i tradiciju. Ako imate bilo kakvih nedoumica, pitajte kako biste izbjegli neugodnosti.

Goli sunčanje nije uobičajeno na baltičkim plažama. Na Kuršskoj prevlaci postoji plaža za naturiste, no i ona je podijeljena na muški i ženski dio. U ljetovalištu Sventoja, smještenom sjeverno od Palange blizu granice s Latvijom, nalazi se mješovita naturistička plaža.

Iako ovo pravilo više nije obvezno, prilikom posjeta katoličkim crkvama i bogomoljama nosite prikladnu odjeću kako ne biste vrijeđali osjećaje vjernika i starijih osoba. Muškarci moraju nositi duge hlače. Poželjno je da su vam i ruke pokrivene. U crkvi morate skinuti kapu (u sinagogi muškarci uvijek moraju imati pokrivenu glavu). Žene bi trebale pokriti ramena kad god je to moguće.

Jezik

Državni jezik Litve je litvanski. Jedan je od najstarijih živućih indoeuropskih jezika. Prilično je blizak latvijskom, ali nema ništa zajedničko sa slavenskim jezicima (iako sam upio dosta poljskih riječi). Litvanski jezik ima muški i ženski rod - imenice muškog roda završavaju na "s", a imenice ženskog roda uglavnom završavaju na "a" ili "e". Gramatika i vokabular litvanskog jezika ostali su gotovo nepromijenjeni tijekom stoljeća. Litavski jezik pomalo podsjeća na sanskrt. Ovo je vrlo neobičan jezik. Ovako nešto vjerojatno još niste čuli. Engleska imena zvuče vrlo smiješno na litvanski način - Davidas Beckhamas, na primjer.

Litavski se jezik može nazvati fonetskim, što olakšava sudbinu stranih turista. Učenje izgovaranja različitih slova pomoći će vam u čitanju riječi (međutim, malo je vjerojatno da ćete razumjeti njihovo značenje!).

baltiški

Baltish je mješavina engleskog i baltičkih jezika. Susresti ćete Baltish u jelovnicima restorana, hotelskim sobama i na putokazima. Lokalna imena i turističke informacije prevedene na engleski su vrlo smiješne!

Kuhinja

Nacionalna kuhinja temelji se na proizvodima iz poljoprivrede, ribarstva i pčelarstva. Litvanska jela su bogata i jednostavna. Glavne komponente jela su krumpir, povrće i gljive. Preporučamo probati lonac “morku apkäpass”, palačinke “žemaičiu blinyai”, kobasice “vederai”, pudinge, domaći sir i, naravno, “zeppelinai” - poznate okruglice od krumpira s raznim nadjevima. Litavsko pivo je jedno od najboljih u Europi, stručnjaci ga stavljaju u rang s njemačkim i češkim opojnim pićima. Najpopularnija vrsta domaćeg piva je Svyturys Baltijos Extra, u kojem možete uživati ​​uz dimljene svinjske repove i uši ili sušenu jegulju.

Lokalni restorani i kafići poznati su po svojoj velikodušnosti - ogromne porcije za vrlo razumnu naknadu omogućuju turistima da u potpunosti uživaju u raznolikosti litavske kuhinje. Najbolje je jesti u malim obiteljskim objektima gdje su većina posjetitelja lokalni stanovnici.

Ljubitelji jakih pića trebali bi probati likere od meda "Suktinis" i "Medovas".

Smještaj

U Litvi možete pronaći smještaj za svačiji ukus i budžet. U velikim gradovima pojavili su se luksuzni hoteli europskih i međunarodnih lanaca, ali ima i skromnijih hotela. Osim toga, u Litvi možete iznajmiti stan ili boraviti u pansionu ili hostelu. U ruralnim područjima lako ćete iznajmiti stan, hotelsku sobu ili pansion. Možete živjeti i na farmi. Iako to nije potrebno, ipak je bolje rezervirati svoja mjesta unaprijed. Izvan glavnog grada smještaj je jeftiniji.

Kampovi

Kampiranje u litvanskim nacionalnim parkovima vrlo je popularno. Ali zimi zna biti jako hladno, pa su kampovi zatvoreni. Ovdje se možete opustiti ljeti, u kasno proljeće i ranu jesen. U Litvi često pada kiša, pa se pripremite unaprijed. Izvrsna web stranica Litvanske kamping asocijacije ima englesku verziju, praktičnu tražilicu i GPS koordinate, kao i karte.

Litavsko kamping udruženje. Slenio, 1, Trakai; www.camping.lt.

Kampiranje u Litvi

Kupovina

Najpopularniji litvanski suveniri su proizvodi od jantara i keramike, koji se smatraju najboljima na Baltiku. Kao jestive suvenire turisti tradicionalno kupuju ukusan domaći kruh; izvrstan lokalni sir - “Tilzhe”, “Svalya”, “Rokiskio Suris”; likeri - „Čokolade”, „Dainavu” i „Palangu”. Ljubitelji toplih napitaka kupuju jake meleme i tinkture.

Korisne informacije

Rusima će trebati schengenska viza za posjet Litvi.

Banke u zemlji otvorene su od 09.00 do 17.00 radnim danom i do 13.00 subotom. Poderane i stare novčanice u pravilu se ne prihvaćaju za razmjenu. Iznosi iznad 5000 dolara mogu se zamijeniti samo uz predočenje identifikacijskog dokumenta.

Zemlja ima dobro razvijenu prometnu povezanost: autobusnu, željezničku i cestovnu. Javni prijevoz radi od 05.00 do 24.00, u prosjeku putovanje autobusom i trolejbusom košta oko 1 €, minibusom - 1,5 €. Karte se mogu kupiti kod vozača ili na kioscima. U velikim gradovima postoji sustav elektroničkih karata.

Za telefonske razgovore preporuča se kupnja privremenih SIM kartica lokalnih operatera - s njima možete telefonirati unutar zemlje i inozemstva, kao i koristiti internet. Da biste nazvali Rusiju iz Litve s mobilnog telefona, birajte 00-7 - pozivni broj - broj pretplatnika.

Vrijeme u zemlji kasni za Moskvom jedan sat ljeti, a dva zimi.

Napojnice u restoranima i kafićima obično su uključene u račun, a ako nisu, onda u znak zahvalnosti možete ostaviti 5-10% iznosa narudžbe. Standardna naknada za hotelsko osoblje, taksiste i nosače je 1 €.

Alkohol se, kao iu Rusiji, može kupiti samo do 22 sata.

Detaljne informacije o dolasku, prijevozu, financijama, telefonima, veleposlanstvima itd. Pročitaj članak

Geografski smještena u baltičkim državama u sjevernoj Europi, Republika Litva ima jedan službeni jezik. U Litvi su ga proglasili litvanskim, koji pripada baltičkoj skupini indoeuropskih jezika. Također se "sastoji" od modernog latvijskog i sada mrtvih drevnih pruskog i jatvijskog jezika.

Malo statistike i činjenica

• Službeni jezik Litve podijeljen je na aukštajski i samogitski dijalekt.
• Ukupan broj govornika litvanskog u svijetu je oko 3 milijuna.
• Izvorni vokabular jezika također sadrži posuđenice. Glavninu njih čine germanizmi i slavenske riječi.
• Modificirana latinica, koja se koristi za pisanje na litavskom, sadrži 32 slova.
• Izvan zemlje, najveći broj govornika službenog jezika Litve je u Sjedinjenim Državama – oko 42 tisuće stanovnika.

Litvanski: povijest i suvremenost

Protobaltički je praotac modernog litvanskog jezika. Upravo je on poslužio kao osnova za današnji latvijski jezik. Dva baltička jezika počela su se odvajati oko 1. stoljeća nove ere, a tri stoljeća kasnije ta su se dva ogranka konačno formirala. U 13. stoljeću pojavila su se dva litvanska narječja - aukštaitski i samogitski dijalekt. Oni koji su govorili prvi od njih živjeli su uzvodno od rijeke Njeman, a drugi - nizvodno.
Svaki dijalekt ima tri skupine dijalekata, a moderni književni litvanski temelji se na dijalektu zapadnog Aukštaita.
Staro razdoblje u povijesti litvanskog trajalo je od 16. do 18. stoljeća i tada se počela oblikovati njegova književna inačica. Jaz između njega i pučkih dijalekata se tijekom cijelog razdoblja pojačavao, au prvoj polovici 19. stoljeća započela je nova etapa u povijesti litavskoga. Književni litvanski počeo je prodirati u većinu sfera javnog života i proširio se na sva područja komunikacije.
Najraniji pisani spomenici litvanskog jezika su molitve. Oni su rukom napisani na raspravi izdanoj u Strasbourgu na latinskom. Natpis datira iz 1503. godine. Tiskanje na litavskom počelo je četrdeset godina kasnije, a prva knjiga bio je katekizam.

Napomena turistima

Srednja i starija generacija Litavaca odlično govori ruski, a mladi engleski, što će ruskim turistima pomoći da izbjegnu jezičnu barijeru u Litvi. Poželjno je komunicirati na engleskom, jer zbog nekih povijesnih razloga Litvanci ne žure priznati svoje znanje ruskog jezika.

Mnogi Europljani vjeruju da je Litva zemlja čiji stanovnici stalno igraju košarku. Na neki su način, naravno, u pravu, s obzirom na postignuća litavske košarkaške reprezentacije. No, Litva je turistima zanimljiva ne samo zbog svoje košarkaške tradicije. Ova drevna zemlja ima veliki broj različitih atrakcija, uključujući prekrasne srednjovjekovne tvrđave i dvorce. Osim toga, Litva ima izvrsna balneološka i plažna odmarališta na Baltičkom moru.

Geografija Litve

Litva se nalazi u baltičkim državama, u sjevernoj Europi. Litva graniči s Latvijom na sjeveru, Poljskom na jugu, Bjelorusijom na istoku i jugu te Kalinjingradskom regijom Rusije na jugozapadu. Ukupna površina ove zemlje je 65.200 četvornih metara. km., a ukupna dužina granice je 1.762 km.

Šume pokrivaju 33% teritorija Litve. Krajolik Litve je izmjena nizina i brda. Najviša točka u zemlji je brdo Aukštojas, čija je visina samo 294 metra.

U Litvi postoji mnogo jezera, od kojih je najveće Druksiai, koje se nalazi na jugoistoku zemlje. Što se tiče rijeka u Litvi, najveća od njih je Neman.

Glavni

Glavni grad Litve je Vilnius, u kojem sada živi oko 550 tisuća ljudi. Povjesničari vjeruju da je grad Vilnius osnovan u 13. stoljeću, iako je ljudsko naselje na ovom mjestu postojalo prije tisuću godina.

Službeni jezik

Službeni jezik u Litvi je litvanski, koji pripada baltičkoj skupini jezika.

Religija

Oko 17% stanovništva Litve pripada Rimokatoličkoj crkvi. Još 4% Litavaca su luterani (protestanti).

Državni ustroj Litve

Prema ustavu iz 1998., Litva je parlamentarna republika, na čelu s predsjednikom, izabranim na općim izravnim izborima na mandat od 5 godina.

Parlament Litve (Seimas) sastoji se od 141 zastupnika koji se biraju na mandat od 4 godine. Izvršna vlast u Litvi pripada predsjedniku, premijeru i kabinetu ministara.

Klima i vrijeme

Klima u Litvi je morska kontinentalna. Klima Litve je pod utjecajem Atlantskog oceana i Baltičkog mora. Na obali Litve prosječna temperatura zraka u siječnju je -2,5C, au srpnju - +16C. U Vilniusu je u siječnju prosječna temperatura zraka -6C, au srpnju - +16C.

Prosječna godišnja količina padalina na obali Litve iznosi 800 mm.

More u Litvi

Duljina litvanske obale Baltičkog mora je 99 kilometara. Temperatura Baltičkog mora u blizini litvanske obale ljeti doseže +17C, ali u zaljevima se voda ljeti bolje zagrijava.

Rijeke i jezera

U Litvi postoji mnogo jezera (točnije, 2834 jezera, čija je površina veća od 0,5 hektara), najveće od njih je Druksiai, koje se nalazi na jugoistoku zemlje. Što se tiče rijeka u Litvi, najveća od njih je Neman. Ukupno u Litvi ima 816 rijeka duljine veće od 10 kilometara.

Povijest Litve

Ljudi su se pojavili na području moderne Litve prije otprilike 11 tisuća godina. Baltička plemena nastala su u 3.-2. tisućljeću pr. Prvi pisani spomen Litve nalazi se u njemačkoj povijesnoj kronici “Annals of Quedlinburg” pod 1009. godinom.

Mindaugas, koji je okrunjen 1253., smatra se prvim kraljem Litve. Nakon njegove smrti 1263., poganska Litva bila je podvrgnuta križarskim pohodima njemačkih križara.

Do kraja 14. stoljeća Velika Kneževina Litva već je uključivala dio teritorija Bjelorusije, Rusije i Poljske. Godine 1410. poljsko-litvanska vojska, koja je uključivala nekoliko ruskih odreda, porazila je Teutonski red u bitci kod Grunwalda.

Godine 1569. između Litve i Poljske sklopljena je Lublinska unija, kojom je nastala Poljsko-litvanska država.

Godine 1655.-1661. i 1700.-1721., teritorij Litve je bio napadnut od strane švedskih trupa.

Kao rezultat triju podjela Poljsko-litavskog Commonwealtha, Litva je došla pod vlast Ruskog Carstva. Zbog ustanaka 1831. i 1863. Rusko Carstvo je provelo rusifikaciju u Litvi – zabranjene su litvanske novine i časopisi, zatvorene su litavske kulturne i prosvjetne ustanove.

Neovisnost Litve proglašena je u veljači 1918., nakon Prvog svjetskog rata. Nakon nekog vremena Vilnius je na mnogo godina zarobila Poljska, a Klaipedu Njemačka.

U lipnju 1940. Sovjetski Savez je poslao svoje trupe u Litvu, čime je Litva postala dijelom SSSR-a. Tijekom Drugog svjetskog rata Litvu su okupirale njemačke trupe, no SSSR ju je 1944. uspio osloboditi.

U ožujku 1990. Litva se odvojila od SSSR-a i proglasila svoju neovisnost. U rujnu 1991. Litva je primljena u UN, a 2004. u Europsku uniju i NATO.

Kultura

Krajem 20. stoljeća Litvi je obnovljena neovisnost zahvaljujući činjenici da su Litvanci sačuvali svoj nacionalni identitet, svoju tradiciju i običaje.

Najpopularniji praznici među Litavcima su Nova godina, Dan tri kralja, Dan obnove neovisnosti, Uskrs, Ivanjdan, Dan Mindaugasove krunidbe, Morski festival, Svi sveti i Božić.

Svakih pet godina Vilnius je domaćin grandioznog folklornog festivala glazbe i plesa koji privlači više od 30 tisuća litvanskih plesača i pjevača iz cijelog svijeta. Prvi festival pjesme u Vilniusu održan je 1924.

Općenito, u Litvi se svakog ljeta u različitim gradovima održavaju festivali glazbe i folklornih plesova.

Litvanska kuhinja

Litvanska kuhinja ima mnogo sličnosti s kuhinjama istočnoeuropskih zemalja, uključujući Rusiju, Bjelorusiju i Poljsku. Njemačka kulinarska tradicija također je imala veliki utjecaj na litvansku kuhinju. Međutim, litvanska kuhinja je vrlo originalna. Tipični proizvodi u Litvi su meso, krumpir, cikla, mliječni proizvodi, gljive, au obalnim područjima riba.

• “šaltibarščiai” - hladna juha od cikle;
• “kugelis” - složenac od krumpira;
• “arba zrazai” - pržena govedina;
• “koldūnai” - litvanski knedle;
• “pączki” - krafne;
• "vėdarai" - kobasice od krumpira.

Tradicionalno bezalkoholno piće u Litvi je kvas. Što se tiče litvanskih alkoholnih pića, to su pivo, votka i razni likeri. Inače, u Litvi sada postoji više od 80 velikih i malih pivovara. Samo u Litvi možete probati tako jedinstvenu zakusku od piva kao što su kruh s češnjakom, dimljeni sir i dimljene svinjske uši.

Znamenitosti Litve

Povijest Litve seže nekoliko stotina stoljeća unazad. U to vrijeme u zemlji je izgrađen veliki broj crkava, samostana, dvoraca i drugih povijesnih i arhitektonskih spomenika. Sada u maloj Litvi postoji više od 50 muzeja. Turistima u Litvi savjetujemo da vide:

Gradovi i odmarališta

Najveći litvanski gradovi su Kaunas, Klaipeda i, naravno, Vilnius.

Litva ima nekoliko dobrih odmarališta s pješčanim plažama na Baltičkom moru. Sezona plaža u Litvi počinje sredinom svibnja i traje do sredine rujna. Najpopularnija litavska odmarališta na plaži su Neringa, Klaipeda i Palanga.

Posljednjih godina sve više turista dolazi u Litvu kako bi se opustili u lokalnim balneološkim i topličkim odmaralištima. Najčešće su gosti litvanskih balneoloških odmarališta stanovnici Izraela, Rusije, Njemačke i skandinavskih zemalja.

Najpoznatija litvanska balneološka i lječilišta su Druskininkai, Birstonas i, naravno, Palanga.

Suveniri/kupovina