Konkurrenca historike midis popujve të Kaukazit për trashëgiminë Alan po arrin një nivel të ri

Në fillim të këtij viti, një diskutim afatgjatë se cilët popuj në Kaukazin e Veriut mund të pretendojnë statusin e pasardhësve të drejtpërdrejtë të Alanëve dhe mbretërisë Alan mori një shtysë të re.

Iniciativa Tibilov

Ky impuls vjen për faktin se Presidenti i Osetisë së Jugut, Leonid Tibilov, nënshkroi një dekret për mbajtjen e një referendumi për të riemërtuar Republikën e Osetisë së Jugut në Republikën e Osetisë së Jugut - Shteti i Alanias. Referendumi do të mbahet më 9 prill, njëkohësisht me zgjedhjet presidenciale.

Historianët e Osetisë së Jugut kanë theksuar vazhdimisht nevojën për një riemërtim të tillë. Sepse në Osetinë Jugore dhe Veriore janë të bindur se bashkimi i dy republikave Osetiane është i pashmangshëm. Dhe riemërtimi i Alania shihet në Tskhivanle dhe Vladikavkaz si një hap i rëndësishëm në afrimin e këtij qëllimi.

Megjithatë, ne kemi shkruar më parë në detaje për faktin se kjo iniciativë nuk perceptohet qartë nga të gjithë në vetë Osetinë e Jugut. Sepse disa banorë besojnë se në këtë mënyrë Leonid Tibilov po fiton pikë politike për veten e tij para zgjedhjeve dhe po largon popullsinë nga problemet më reale dhe serioze të republikës.

Për më tepër, nisma të tilla të Osetëve priten me refuzim të heshtur nga popujt e tjerë të Kaukazit. Ne kemi shkruar tashmë më herët për rrjedhën e një debati të gjatë midis tre kombësive të Kaukazit të Veriut se kush e zotëron trashëgiminë Alan - Osetët, Ingushët apo Karachay-Balkars.

Konkurrenca historike

Kujtojmë se mbretëria mesjetare e Alania ka ekzistuar në Kaukaz nga fillimi i mijëvjeçarit të parë deri në mesin e shekullit të 14-të, derisa ra nën pushtimin e mongolëve. Historia e shfaqjes dhe lulëzimit të saj pushton mendjet jo vetëm të shkencëtarëve, por edhe të një numri të madh aktivistësh shoqërorë, blogerësh dhe aktivistësh në Kaukaz.

Sepse shumë njerëz duan të konsiderohen trashëgimtarë të një prej shteteve më të lashta dhe më të fuqishme të Kaukazit. Kjo është arsyeja pse tre popuj të Kaukazit njëherësh - Osetët, Karachay-Balkars dhe Ingush pretendojnë se konsiderohen si pasardhës të mbretërisë legjendare.

Kështu ndodhi që Osetët arritën të arrinin më shumë politikisht në këtë mosmarrëveshje. Pas rënies së Bashkimit Sovjetik, ishin Osetët ata që shtuan fjalën Alania në emrin e republikës së tyre të Osetisë së Veriut në 1995.

Pasi kishin vënë në pah markën Alan në vende të tjera kulturore dhe politike, Osetët arritën të siguroheshin që shumica e rusëve filluan të lidhnin në mënyrë të qëndrueshme Osetët modernë, si pasardhës të popullit të lashtë iranian-folës, me trashëgiminë e Alanëve të lashtë.

Stafetë Alan e Kaukazit

Megjithatë, popujt e tjerë të Kaukazit që pretendojnë trashëgiminë Alan kanë pasur gjithashtu shumë sukses. Kështu, në vitin 1998, autoritetet Ingush arritën t'i caktojnë emrin Magas kryeqytetit të ri të Ingushetisë, i themeluar katër vjet më parë.

Ky vendim u mor me një synim afatgjatë historik dhe politik. Sepse Magas është emri i kryeqytetit të mbretërisë së lashtë Alanian. Kështu, sipas autorit mesjetar al-Masudi, "kryeqyteti i mbretërisë së Alanëve quhet Ma'as, që do të thotë devotshmëri".

Megjithatë, Karachay-Balkarians që jetonin në dy republikat fqinje të Kaukazit - Karachay-Cherkessia dhe Kabardino-Balkaria - ishin ende të destinuar të thonë fjalën e tyre në këtë mosmarrëveshje.

Për shkak të natyrës shumëkombëshe të republikave të vendbanimit të tyre, Karachait dhe Balkarët, si Osetët dhe Ingushët që jetonin në republikat mononacionale, nuk mund të konsolidonin trashëgiminë e tyre alane përmes vendimeve politike.

Sidoqoftë, gjatë gjithë kësaj periudhe, Karachais dhe Balkarët e quajtën gjuhën e tyre amtare Alan, dhe veten Alan. Megjithatë, kjo nuk e regjistroi në asnjë mënyrë trashëgiminë alane të Karachay-Balkars në mendjet e popujve të tjerë të Kaukazit.

Protesta Karachay

Sidoqoftë, në nëntor 2014, një Konferencë Shkencore Ndërkombëtare shumë përfaqësuese "Etnogjeneza, historia, gjuha dhe kultura e popullit Karachay-Balkar" u mbajt në Moskë në Akademinë Ruse të Shkencave.

Si rezultat i konferencës u botuan shumë artikuj, intervista, programe dhe tregime. Qëllimi kryesor për të cilin u mblodh kjo Konferencë ishte konfirmimi i tezës së vitit 1959 të gjuhëtarit Umar Aliyev për origjinën alane të Karachay-Balkars.

Në Osetinë e Veriut, reagimi ndaj këtyre pretendimeve të Ingushëve dhe Karachay-Balkarëve për trashëgiminë Alan është i paqartë: disa besojnë se fqinjët e popullit Oset po bëjnë përpjekje për të rishkruar historinë, të tjerët nuk shohin asgjë të keqe në faktin se fqinjët duan të identifikohen me paraardhësit e Osetëve.

Dhe këtu, në sfondin e përgatitjeve të Tskhinvali për një referendum historik për Osetinë e Jugut për riemërtimin e republikës në Alania, aktivistët socialë Karachay dolën me një protestë zyrtare kundër një nisme të tillë dhe i dërguan një letër paralajmëruese Ministrit të Jashtëm Sergei Lavrov.

Udhëheqja e Kongresit të Popullit Karachai këmbëngul se vetë riemërtimi i Osetisë së Jugut në Alania bie ndesh me faktet historike dhe kërcënon se kjo nismë do të shkaktojë tension në Kaukaz në marrëdhëniet ndëretnike dhe madje edhe në sferën ndërkombëtare, siç ndodhi në rastin e Republika e Maqedonisë.

Në të njëjtën kohë, është gjithashtu e qartë pse letra e protestës iu dërgua Moskës dhe jo Tskhinvalit. Meqenëse të gjitha proceset politike në Osetinë e Jugut mbikëqyren nga afër nga Kremlini dhe Shtëpia e Bardhë ruse. Ky fakt u theksua edhe një herë nga vizita e fundit e ndihmësit të presidentit rus Vladislav Surkov në Tskhinvali.

Boris Semenov

Autoritetet e Osetisë së Jugut po përpiqen ta riemërojnë atë Alania, duke luajtur me ndjenjat pro-ruse, megjithëse territori i republikës nuk ishte i përfshirë në kufijtë historikë të Alanisë, thanë ekspertët kaukazianë për Kaukazian Knot. Ata besojnë se pasardhësit e drejtpërdrejtë të Alanëve janë Osetët dhe ata i quajtën të pabaza pretendimet për trashëgiminë Alan nga studiuesit Ingush dhe Çeçenë.

Siç shkruante “Nyja Kaukaziane”, më 28 dhjetor 2015, presidenti i Osetisë së Jugut Leonid Tibilov propozoi ta riemërtonte Alania. Në nëntor 2016, administrata Tibilov njoftoi thirrje të shumta nga banorët vendas në mbështetje të kësaj ideje. Referendumi për çështjen e riemërtimit të Osetisë së Jugut në Shtetin Alania është caktuar për 9 prill dhe do të zhvillohet në të njëjtën ditë me zgjedhjet presidenciale.

Rreth kufijve të Alanës së lashtë

Ekspertët dhe historianët kaukazianë të intervistuar nga korrespondenti i "Nyjës Kaukaziane" ranë dakord se kufijtë historikë të Alania kalonin nëpër territoret moderne të Rusisë jugore, pa prekur Osetinë e Jugut.

Zona historike e vendbanimeve të Alanëve ishte në Kaukazin Qendror, Karachay-Cherkessia moderne dhe Osetia e Veriut, ku "janë ruajtur tempuj të lashtë dhe dëshmi të tjera të pranisë së Alanëve", një studiues i vjetër në Qendrën për Problemet e Kaukazit. në MGIMO i tha korrespondentit të "Nyjës Kaukaziane". Akhmet Yarlykapov .

Profesor i Asociuar, Shkolla e Lartë Ekonomike Andrey Vinogradov nga ana tjetër, përshkroi kufijtë e Alanisë historike si më poshtë: "ata kalonin nëpër jug ​​të Territorit të Krasnodarit, Karachay-Cherkessia, Kabardino-Balkaria, jugu i Stavropolit, Osetia e Veriut dhe, ndoshta, një pjesë e Ingushetia".

Sidoqoftë, është e pamundur të përshkruhen me saktësi kufijtë e vërtetë të Alanës historike, thotë kreu i departamentit të popujve të Kaukazit në Institutin e Etnologjisë dhe Antropologjisë të Akademisë Ruse të Shkencave, profesor në Universitetin Shtetëror të Moskës. Sergej Arutyunov .

“Në veprën “Osetët” (B. Kaloev, Nauka, 2004) ka harta pak a shumë të besueshme të Alanisë historike Askush nuk ka vizatuar një hartë reale që do të ishte krijuar në kohën kur ekzistonte Alania, dhe kufijtë janë vizatuar. Sipas të dhënave arkeologjike, kufiri verior është tërhequr përgjatë lumit Don, dhe ka arsye për këtë lumi në gjuhën moderne osetiane dhe, natyrisht, në gjuhën skite dhe skithisht në gjuhët alane, lumi në përgjithësi tingëllonte si "don", shpjegoi Arutyunov për korrespondentin e "Nyjës Kaukaziane".

Sipas Akhmet Yarlykapov, nisma për të riemërtuar Osetinë e Jugut në Alania lidhet me shpresat e liderëve të republikës për t'u bërë pjesë e Rusisë.

“Unë mendoj se do të doja të unifikoja emrin e dy republikave Osetiane dhe kështu të theksoja edhe një herë se kjo është në të vërtetë një republikë, një popull, dhe ata duhet të jenë pjesë e Rusisë, nuk jam i sigurt se Rusia është e kënaqur me këtë ideja, dhe nuk jam i sigurt se ka udhëzime të drejtpërdrejta nga Moska, përkundrazi, këto janë shpresa të brendshme dhe disponimi dihet: shumica e popullsisë do të donte të ishte pjesë e Federatës Ruse, "tha shkencëtari.

Andrey Vinogradov, nga ana tjetër, e lidhi këtë iniciativë me një përpjekje për të riformatuar kufijtë e Alanyas historike.

“Unë nuk hyj thellë në politikën e Osetisë së Jugut, por qëllimi i dukshëm më duket se është dëshira për ta identifikuar këtë territor si të Alanëve që nga kohërat e lashta, gjë që nuk konfirmohet nga burimet e Osetisë së Jugut që kanë punuar për këtë çështje, për shembull, Togoshvili, thotë drejtpërdrejt se Osetët shfaqen në territorin e Osetisë së Jugut moderne jo më herët se shekulli i 13-të," vuri në dukje Vinogradov.

5 Mars, të rinjtë e Vladikavkaz shkoi në një tubim kundër nismës për të riemërtuar Ingushetia . Kjo ndodhi më pas dhe platforma Change.org publikoi një peticion nga një banor i Shën Petersburgut, Alikhan Tsoroev, me një thirrje për "Riemërtoni Republikën aktuale të Ingushetia në Republikën e Alanias", i cili aktualisht ka mbledhur 2018 nënshkrime. Autoritetet e Ingushetisë dhe Osetisë së Veriut deklaruan se nuk flitet për riemërtim. Kreu i Osetisë së Veriut, Vyacheslav Bitarov, kërkoi të gjente organizatorët e tubimit, ndërsa ai vetë ishte i pranishëm në tubim - sipas versionit zyrtar, për të parandaluar përshkallëzimin.

Dëshmia kryesore se grupi etnik i përket Alanëve është gjuha

Shkenca historike në tërësi i klasifikon qartë Osetët si pasardhës të Alanëve, besojnë ekspertët Kaukazianë.

"Supozimet se Osetët janë pasardhës të Alanëve bazohen në gjuhën e cila është një gjuhë iraniane lindore, dhe alanët flisnin iranianisht", tha Akhmet Yarlykapov.

Në të njëjtën kohë, sipas tij, rreth kësaj çështjeje mbeten shumë polemika dhe “ka shumë supozime të tjera”.

Andrei Vinogradov i klasifikoi Osetët e Jugut si "kolonë nga Kaukazi i Veriut në territorin e Gjeorgjisë", ku ata arritën "me ftesë të mbretërve gjeorgjianë në shekullin e 13-të, pas pushtimit mongol".

“Sa i përket Osetëve të Veriut, ata po afrohen me alanët kryesisht në gjuhë, sepse ata e kanë ruajtur gjuhën iraniane alane,” konfirmoi ai.

Kjo mund të gjykohet, në veçanti, nga Mbishkrimi Zelenchukskaya (shek. X) dhe nga shënimet në një dorëshkrim, i cili ruhet në Shën Petersburg.

“Sa i përket fesë, disa Oset e ruajtën krishterimin dhe disa u konvertuan në islam, si për sa i përket antropologjisë dhe gjenetikës, Osetët janë të njëjtët pasardhës të Alanëve si Balkarët dhe Karachait,” tha ai për korrespondentin e “Kaukasian Knot”. Vinogradov.

Çështja e gjuhës së folur nga alanët mbetet e diskutueshme, theksoi Sergei Arutyunov.

“Sigurisht, është e padiskutueshme që pjesa më e madhe e Alanëve fliste gjuhën e grupit lindor iranian, megjithëse kjo nuk është lindja, por më tepër veriperëndimi në raport me Iranin, dhe këto gjuhë janë të lidhura me Ata janë të përhapur në lindje të zonës iraniane Mund të konsiderohet se gjuha moderne Osetiane, dialektet e hekurit dhe digorit janë më të afërt me këto gjuhë të popujve të lashtë, megjithëse jo absolutisht identike, sepse me kalimin e kohës gjuhët ndryshuan dhe u ndanë në dialekte. .

Shkencëtari gjithashtu pranon se disa Alan flisnin gjuhën turke.

"Disa argumentojnë se skithët kryesisht flisnin turqisht, por kjo është një ekzagjerim, por disa mund të flasin, kjo është mjaft e mundshme. Shumë shpesh rëndësia e kësaj ekzagjerohet. Shkencëtarët turq që vetë flasin turqisht, veçanërisht Balkarët, shkencëtarët Karachai në Kaukaz. , priren t'i atribuojnë alanët kryesisht turqve,” vuri në dukje studiuesi.

Pas publikimit të një peticioni për të riemërtuar Ingushetia në Alanianjë mesazh tjetër është shfaqur në platformën Change.org peticion - me një kërkesë për të riemërtuar Republikën e Osetisë së Veriut-Alania në Republikën e Alanisë. “Është koha për të hedhur poshtë këtë emër alien – “Osetë” dhe për të gjetur emrin tonë të vërtetë – “Alans”. fund keqkuptimeve historike”, - shkruar nga autori peticionet , e cila aktualisht ka mbledhur 6337 nënshkrime.

Ingushët u bënë një nga trashëgimtarët e shumtë të kulturës Alan

Nga ana kulturore, Ingushët me siguri trashëguan zakonet e Alanëve, thotë Sergei Arutyunov.

"Ingushët, në një farë mase, ruajnë trashëgiminë kulturore të Alanëve sot, po, kulturalisht, të gjithë popujt e Kaukazit të Veriut, në një mënyrë ose në një tjetër, kanë trashëguar diçka nga alanët," tha ai.

Në të njëjtën kohë, sipas tij, jo më pak trashëguan popujt e Evropës Perëndimore.

“Në Francë, 30 qytete kanë rrënjën “Alan” në emrat e tyre, më i madhi është Alençon Trashëgimia e Alanëve së bashku me atë kelt në legjendën e Kalorësve të Tryezës së Rrumbullakët dhe Mbretit Arthur, dhe kjo nuk është fantazi, ky është një kërkim serioz shkencor. Alanët lanë gjurmë jo vetëm në Kaukaz, ku pasardhësit e tyre të menjëhershëm janë Osetët. ”, theksoi studiuesi.

Sipas Arutyunov, emri "Republika e Osetisë së Veriut-Alania" nuk është "spekulim, por një pasqyrim i vërtetë i një fakti historik". Pas humbjes së "Alanisë së Madhe" nga mongolët, i vetmi fragment i mbetur i saj u ruajt në Osetinë e Veriut, shpjegoi ai.

"Përveç kësaj, Alanët ishin të njohur edhe me emrin "Assy" ose "Yassy" Në burimet e lashta ruse do të gjeni vetëm fjalën "Yassy, ​​Yasynya", që do të thotë, natyrisht, "Alanët" dhe "Yashag". është rajoni i banuar nga alanët, deri sa është ende i disponueshëm në Hungari, megjithëse askush nuk e mban mend gjuhën atje,” vuri në dukje ai.

Arutyunov sqaroi se në mesjetën e vonë, një gjuhë e afërt me Osetishten dëgjohej ende në një pjesë të popullsisë hungareze.

"Dhe unë do të thosha se e gjithë tradita evropiane, kalorësore e armëve dhe zakoneve shkon prapa në traditat ushtarake Alan," shtoi ai.

Sa i përket popujve që banojnë në Kaukazin e Veriut dhe Transkaukazinë, për shembull, Abkazët ende kanë një pjesë të tillë të trashëgimisë Alan si epika e Nart.

"Këto janë më shumë gjasa përralla sesa epike. Por fakti që eposi i Nart ishte një nga shtyllat e kulturës Alan është i pamohueshëm. Çerkezët dhe Kabardinët e kanë ruajtur atë në një masë më të vogël; edhe çeçenët e kanë pjesërisht. Veriu Kaukazi është shumë territori është i larmishëm për sa i përket gjuhëve, por kultura në përgjithësi është variacione kombëtare e një kulture shumë të zakonshme, të fuqishme, e cila në masë të madhe vazhdon rrugën e Alanit, "shpjegoi Arutyunov.

Pretendimi për trashëgiminë Alan për çdo rajon është një çështje e përfshirjes në historinë e madhe, thotë Andrei Vinogradov.

“Alanët ishin një nga popujt më të fuqishëm në Kaukazin e Veriut në Mesjetë dhe emri i tyre është një shenjë prestigji, pasi ata patën një ndikim kulturor në të gjithë popujt e Kaukazit të Veriut, duke përfshirë falë epikës Nart, e cila u adoptua jo vetëm nga popujt Alan të Kaukazit të Veriut", vuri në dukje studiuesi.

Gjatë qëndrimit të tyre mijëravjeçar në Kaukazin e Veriut, vazhdoi ai, alanët përfshinin në mënyrë të pashmangshme një pjesë të fiseve Nakh: çeçenë, ingush, kistë.

"Ata i pushtuan ata, dhe ata kishin një komponent Nakh Ne e dimë se në territorin e Ingushetia ka varrime që u atribuohen Alanëve, megjithëse kultura materiale nuk është gjithmonë e lidhur me identitetin etnik," vuri në dukje Andrei Vinogradov.

Ai beson se veprimet e udhëheqjes Ingush zbulojnë një dëshirë për të kërkuar emrin prestigjioz të Alanëve, siç ndodhi "me ndërtimin e qytetit të ri Magas, në një kohë kur vendndodhja e Magasit të lashtë nuk dihet".

Magas moderne e ndërtuar nga viti 1996 deri në vitin 1998. Me vendim të presidentit të parë të republikës Ruslana Ausheva qyteti në vendin e kryeqytetit të Alanyas mesjetare u ndërtua posaçërisht për t'u bërë në vend të kësaj Nazran është kryeqyteti i ri i Ingushetisë.

Gjuha dhe arkitektura e Ingushëve nuk kanë asnjë lidhje të drejtpërdrejtë me Alanët

Ingushët, sipas Sergei Arutyunov, vështirë se mund të pretendojnë për trashëgiminë Alan në Kaukazin e Veriut.

"Ingushët flasin një nga gjuhët Nakh-Dagestan, dhe këto gjuhë fliten nga popujt indigjenë të Dagestanit, përveç Kumyks dhe Nogais, Çeçenë dhe Ingush, natyrisht, gjuhët Urartu-Khurik ato, dhe mbishkrimet kuneiforme mbeten përsëri, shkalla Afërsia e çeçenesë dhe urartishtes shpeshherë ekzagjerohet për qëllime politike, por padyshim që ka një afërsi, një lidhje farefisnore sistem, ideologji, me një sistem të ndryshëm të të menduarit të pasqyruar në gjuhë”, tha Arutyunov.

Historiani i quan përpjekjet për të interpretuar mbishkrimet Alan në një nga gjuhët Nakh "pseudo-shkencore".

"Ka disa shkencëtarë çeçenë që po përpiqen t'i interpretojnë ato pak mbishkrime që na kanë ardhur nga gjuha Alan si mbishkrime në një nga gjuhët Nakh ose një gjuhë afër Nakhut, megjithatë, kjo nuk ka bazë shkencore." theksoi ai.

Pavarësisht natyrës fragmentare të këtyre mbishkrimeve, nuk ka dyshim se ato janë shkruar në një gjuhë të afërt me osetianishten moderne dhe që i përkasin grupit të gjuhëve iraniane lindore, është i sigurt Arutyunov.

“Gjuhëtarët seriozë nuk e bëjnë këtë dhe këtu, më tepër, ne po flasim për autorë pseudo-shkencor që përpiqen të vërtetojnë spekulimet politike me të dhëna gjuhësore, pra, le të themi, me cilat gjuhë nuk ka qenë e lidhur gjuha sumere nuk janë spekulime shkencore, por pseudo-shkencore, "përfundoi Sergei Arutyunov.

Dëshmitë arkitekturore flasin gjithashtu për një origjinë të ndryshme, jo-alane të tempujve në territorin e Ingushetisë moderne, thotë Andrei Vinogradov.

“Alanët përthithën një pjesë të popullsisë së Nakhut, dhe në territorin e Ingushetisë ka varreza alane, megjithatë, nëse shikojmë edhe krishterimin në territorin e Ingushetisë, nuk është aspak e njëjtë me atë të Alanëve. e përvetësoi atë nga Bizanti përmes Abkhazisë, por të një lloji krejtësisht të ndryshëm, që u shfaq veçanërisht në arkitekturën e ardhur nga territori i Gjeorgjisë, "tha Vinogradov.

Kujtojmë se autoritetet gjeorgjiane tashmë kanë kundërshtuar riemërtimin e Osetisë së Jugut, duke e cilësuar mbajtjen e një referendumi në republikë si sulm ndaj sovranitetit shtetëror të Gjeorgjisë.

Kandidatët për postin e Presidentit të Osetisë së Jugut janë kryetari i parlamentit Anatoli Bibilov, oficeri i KGB-së Alan Gagloev dhe kreu aktual i republikës Leonid Tibilov. Ishte ai që vazhdimisht doli me iniciativën për referendum.

Prandaj, votuesit gjithashtu do të duhet t'i përgjigjen po ose jo pyetjes nëse janë dakord me ndryshimin e pjesës 1 të nenit 1 të Kushtetutës së Republikës së Osetisë së Jugut si më poshtë: "Republika e Osetisë së Jugut - Shteti i Alanias - është një shtet sovran demokratik i krijuar si rezultat i vetëvendosjes së popullit të Republikës së Osetisë së Jugut. Emrat “Republika e Osetisë së Jugut” dhe “Shteti i Alanias” janë ekuivalent”.

• Presidenti i Osetisë së Jugut Leonid Tibilov
• RIA News

Sipas Leonid Tibilov, ai mori vendimin për të mbajtur një referendum "të udhëhequr nga dëshira e popullit të Republikës së Osetisë së Jugut për të rivendosur emrin e lashtë të shtetit të tyre si pjesë integrale e trashëgimisë kulturore dhe historike dhe identitetit të tyre".

Më 7 prill, ministri i Jashtëm i Gjeorgjisë, Mikheil Janelidze dhe Departamenti Amerikan i Shtetit dënuan faktin e mbajtjes së referendumit, duke e quajtur atë të paligjshëm.

E drejta për në Alanya

Alanët janë fise nomade që flasin iranian me origjinë skito-sarmatiane. Bashkimi i fiseve Alan dhe Kaukazian çoi në shfaqjen e mbretërisë së Alania, e cila ekzistonte në shekujt 1-14 dhe ra nën pushtimin e tatar-mongolëve. Historikisht, Alania ishte emri i territorit të pushtuar sot nga Ingushetia, Çeçenia, Kabardino-Balkaria, pjesërisht Dagestan dhe Osetia e Veriut.

Kështu, në vjeshtën e vitit 1994, Republika e Osetisë së Veriut i shtoi emrit fjalën "Alania".

Në vitin 1998, autoritetet e Ingushetisë i caktuan emrin Magas kryeqytetit të ri, të themeluar në vitin 1994, i njëjtë me kryeqytetin e Alanias historike. Sipas Ingushëve, në vend të tij u ndërtua një qytet i ri.

Në vitin 2015, me iniciativën e kryetarit të komunës Magas Beslan Tsechoev, u ngrit harku triumfal "Alan Gate". Në hapjen e saj zyrtare, kreu i republikës, Yunus-Bek Yevkurov, vuri në dukje: "Porta Alan" duhet të shërbejë si një kujtesë e historisë së lavdishme të popullit, të paraardhësve tanë".

• Harku "Alan Gate" në hyrje të qytetit të Magas
• RIA News

Në fund të shkurtit 2017, një peticion "Riemërtoni Republikën aktuale të Ingushetia në Republikën e Alania" u publikua në faqen e internetit Change.org.

Reagimi i shoqërisë osetike nuk vonoi. Më 5 mars, në kryeqytetin e Osetisë së Veriut, Vladikavkaz, rreth 500 njerëz organizuan një protestë kundër riemërtimit të Ingushetia. Yunus-Bek Evkurov u përgjigj duke i siguruar Osetët se nuk flitej për riemërtimin e Ingushetisë në Alania.

Karachay-Cherkessia gjithashtu pretendon për trashëgiminë alane. Këtu janë monumentet e ruajtura të periudhës Alan - kompleksi i tempullit Zelenchuk në zonën e fshatit Arkhyz. Karachait janë të bindur se kryeqyteti Magas ishte vendosur atje, dhe jo në tokat e Ingushetisë moderne. Në shkurt 2017, Karachai madje iu drejtua Ministrit të Jashtëm rus Sergei Lavrov me një kërkesë për të parandaluar riemërtimin e Osetisë së Jugut në Alania, pasi kjo "në thelb bie ndesh me faktet reale të historisë".

Historia dhe konteksti politik

Është interesante që nga pikëpamja historike, ka shumë të ngjarë, të gjithë kanë të drejtë: paraardhësit e Osetëve, Ingushëve dhe Karachay-Balkars ishin pjesë e bashkimit fisnor Alan, i cili u bë baza për formimin e mbretërisë me ndikim Alan. . Si republikat brenda Rusisë, ashtu edhe shteti i pavarur pjesërisht i njohur i Osetisë së Jugut, duan të jenë trashëgimtarët e vërtetë të Alanias.

"Historikisht, besohej se trashëgimia e Alanëve është i vetmi shtet antik që ekzistonte në Kaukazin e Veriut, i cili kishte një imazh të caktuar të fuqishëm dhe luftarak. Sigurisht, shumë popuj do të donin të adoptonin një trashëgimi të tillë të paraardhësve të tyre”, theksoi politologu dhe specialisti i çështjeve të Kaukazit, Evgeny Krutikov në një bisedë me RT.

Sipas mendimit të tij, për Osetinë e Jugut, ndryshimi i emrit mund të bëhet vërtet një pikë kthese në historinë e saj: “Çështja nuk është vetëm në gjuhësi, por në faktin se presidenti që do të zgjidhet mund të kryejë një program të ri të rimëkëmbjes ekonomike. , duke u mbështetur në forcat e veta. E gjithë kjo mund të paraqitet si krijimi i një shteti të ri Alan”.

Ka shumë shembuj të vendeve të riemëruara për arsye ideologjike, vazhdon eksperti.

“Sigurisht që shumica e njerëzve do të votojnë pro nga emocionet, pa hyrë në komponentin politik. Njerëzit janë të mërzitur nga vetë fjala "Oseti" sepse është me origjinë gjeorgjiane. Dhe kështu ata tashmë mund të thonë: "Ne po ndërtojmë një shtet të ri - Alania", vuri në dukje Evgeny Krutikov.

Politologu, anëtar i këshillit të ekspertëve të Ministrisë së Çështjeve Kombëtare të Republikës së Osetisë së Veriut-Alanisë Igor Dulaev shton se kjo ka shumë të ngjarë të pasohet nga një zgjerim i bashkëpunimit ekonomik midis Rusisë dhe Osetisë së Jugut dhe një thellim i partneritetit në sektori i mbrojtjes.

Presidenti i Osetisë së Jugut nënshkroi një dekret për mbajtjen e një referendumi për riemërtimin e republikës në Osetinë e Jugut-Alania. Plebishiti do të zhvillohet në ditën e zgjedhjeve presidenciale, më 9 prill. Leonid Tibilov doli me këtë iniciativë në dhjetor 2015.

Dekreti i Presidentit të Osetisë së Jugut Leonid Tibilov thotë:

“Të udhëhequr nga dëshira e popullit të Republikës së Osetisë së Jugut për të rikthyer emrin e lashtë të shtetit të tyre si pjesë integrale e trashëgimisë kulturore dhe historike dhe identitetit të tyre, bazuar në vazhdimësinë historike dhe shpirtërore midis brezave dhe duke i nderuar mirënjohësit kujtimi i atyre që mbrojtën dhe ruajtën heroikisht tokat e të parëve të tyre për ata që jetojnë sot, duke iu kthyer origjinës historike të traditës së ringjallur të shtetësisë Alan, duke njohur vazhdimësinë e saj dhe duke u përpjekur për të forcuar themelet e të ardhmes së tij të besueshme, në përputhje me paragrafin 16. të nenit 50 të Kushtetutës së Republikës së Osetisë së Jugut, kam nënshkruar një Dekret për shpalljen e referendumit të Republikës së Osetisë së Jugut. Referendumi për rivendosjen e emrit historik të shtetit tonë do të mbahet në të gjithë territorin e Republikës së Osetisë së Jugut, të dielën, më 9 prill 2017.

Aktualisht nuk disponohet asnjë burim mediatik

0:00 0:05:07 0:00

Në një dritare të veçantë

Ideja e riemërtimit të Osetisë së Jugut në Osetinë e Jugut-Alania mbështetet nga shumë njerëz si në Tskhinvali ashtu edhe në Vladikavkaz. Megjithatë, disa nga bashkëbiseduesit e mi e panë kombinimin e zgjedhjeve presidenciale me një referendum si një lëvizje të zgjuar parazgjedhore që mund t'i sjellë vota shtesë presidentit aktual.

Në vitin 1994, presidenti i parë i Osetisë së Veriut, Akhsarbek Galazov, në kushte të vështira socio-politike, mori një vendim themelor dhe e quajti republikën Osetia e Veriut-Alania. Në atë kohë kishte një krizë në Rusi, pasojat e konfliktit Osetio-Ingush ishin të mprehta dhe popullit osetian kishte nevojë për një ide kombëtare bashkuese.

Udhëheqës i Fondacionit Osetia për Promovimin e Marrëdhënieve Ndëretnike Lev Laliev beson se ky hap duhet të ishte ndërmarrë shumë kohë më parë:

“Kjo duhet të ishte bërë më herët. Jo tani, para zgjedhjeve presidenciale, por pas fitores së tij në 2012, kur Tibilov sapo ishte bërë president. Ky është një hap i madh për afrimin dhe bashkimin. Që populli ynë të mos mbetet i ndarë, është e nevojshme të vendoset një emër i përbashkët për republikat. Çdo person përpiqet të lërë pas vetes diçka të mirë. Mbajtja e postit të Leonid Tibilov është një plus për të, por edhe nëse ai nuk zgjidhet, është një plus për të. Nën emrin e Alanya, ne duhet të përpiqemi për bashkim.”

Udhëheqës i Partisë Komuniste të Osetisë së Jugut Stanislav Koçiev thotë se ideja e riemërtimit të republikës “ishte në ajër” dhe Leonid Tibilov e propozoi atë në vitin 2015, “sepse proceset duhet të zhvillohen paralelisht me Osetinë e Veriut”. Stanislav Kochiev thotë:

“Osetët janë pasardhës dhe trashëgimtarë të drejtpërdrejtë të Alanëve. Tani ka shumë pretendentë për këtë trashëgimi nga fqinjët tanë. Por ne jemi trashëgimtarë të pasurisë kulturore, morale dhe materiale. Ne duhet ta kthejmë emrin tonë historik, por duhet ta ruajmë edhe Osetinë, e gjithë bota na njeh si Osetinë tani. Kombinimi i referendumit me zgjedhjet presidenciale është një kursim financiar dhe në aspektin material është gjëja më pak e kushtueshme. Jam i bindur se referendumi do të tërheqë votuesit në kutinë e votimit dhe do të rrisë pjesëmarrjen në 9 prill.”

Mbështetëse e ish-presidentit Eduard Kokoity Taimuraz Kokoev mbështet nismën e presidentit, por beson se vetëm riemërtimi nuk mjafton për të forcuar identitetin kombëtar:

"Unë besoj se qeveria aktuale e Osetisë së Jugut po reagon ndaj përpjekjeve të fqinjëve tanë lindorë, të cilët me këmbëngulje po përpiqen të pretendojnë trashëgiminë Alan, por vetëm riemërtimi i Alanias nuk do të ndryshojë situatën socio-ekonomike të popullsisë së të dy republikave Osetiane. . Duhet të ketë një program specifik për ringjalljen e Alanyas, duke përfshirë shpirtëror, kulturor dhe ideologjik. Një ringjallje duhet të ndodhë në vetëdijen e secilit prej nesh që e konsideron veten një Alan. Nuk mjafton vetëm riemërtimi. Politikanët që marrin përsipër të riemërtojnë republikën Alanya janë përgjegjës për zhvillimin e mëtejshëm të kësaj ideje, për ringjalljen e Alanyas”.

Publicist dhe politolog Leonid Koçiev beson se vendimi i presidentit të Osetisë së Jugut për të mbajtur një referendum në ditën e zgjedhjeve presidenciale shërben për të rritur vlerësimin e Leonid Tibilov:

“Jam absolutisht i bindur se kombinimi i referendumit për riemërtimin e Osetisë së Jugut me zgjedhjet presidenciale është një veprim PR. Nuk mund të them nëse kjo është e mirë apo e keqe. Pse ta riemërtoni në Alanya. Iryston në origjinë do të thotë vendi i arianëve, paraardhësve tanë dhe këtë e ka vërtetuar shkenca evropiane dhe botërore. Alania tingëllon, por atëherë pse të mos e quajmë Scythia, Sarmatia. Ekziston një vend i arianëve - Iryston, unë mund të sugjeroj opsione për emrin Alan Republic Iryston ose As-Alan Republic Iryston, jam i bindur që emri "Iryston" duhet të mbetet patjetër në emrin e shtetit tonë."

Figurë publike e Osetisë së Veriut Tamerlan Tsomaev e konsideron të natyrshme riemërtimin e Osetisë së Jugut:

“Në të ardhmen, ribashkimi i jugut dhe veriut të Osetisë është i pashmangshëm, ndaj edhe pjesa jugore e Osetisë duhet të riemërohet. Dhe pastaj Osetia-Alania do të bashkohet brenda Rusisë.

Në përputhje me paragrafin 16 të nenit 50 të Kushtetutës, referendumi do të mbahet për pyetjen: “A jeni dakord me ndryshimin e pjesës 1 të nenit 1 të Kushtetutës së Republikës së Osetisë së Jugut, duke e shprehur atë në formulimin e mëposhtëm : 1. Republika e Osetisë së Jugut - Shteti i Alanias - është një shtet ligjor sovran demokratik, i krijuar si rezultat i vetëvendosjes së popullit të Republikës së Osetisë së Jugut. Emrat Republika e Osetisë së Jugut dhe Shteti i Alanias janë ekuivalent.”

Teksti përmban toponime dhe terminologji të përdorura në republikat e vetëshpallura të Abkhazisë dhe Osetisë së Jugut.

Autoritetet e Osetisë së Jugut duan të riemërtojnë republikën e vetëshpallur në përgjigje të veprimeve të popullit fqinj kaukazian në një mosmarrëveshje mbi historinë e rajonit. Disa në Osetinë e Jugut gjithashtu shpresojnë se riemërtimi do të ndihmojë në përshpejtimin e pranimit në Federatën Ruse.

Në nëntor, presidenti de facto i Osetisë së Jugut, Leonid Tibilov, njoftoi formimin e një këshilli politik për të vendosur mbi çështjen e riemërtimit të republikës në Alania për nder të shtetit me të njëjtin emër që ekzistonte në Kaukaz në Mesjetë. .

Osetia e Jugut, me sa duket, ka probleme më urgjente. Bujqësia, tradicionalisht shtylla kryesore e ekonomisë së rajonit, ka rënë dhe shumica e banorëve punojnë në agjencitë qeveritare dhe paguhen nga buxheti i mbrojtësit të rajonit, Rusisë. Popullsia e Osetisë së Jugut, e vlerësuar zyrtarisht në 50,000, është e izoluar dhe e shkëputur nga Gjeorgjia - ku pjesa më e madhe e botës ende e sheh Osetinë e Jugut si pjesë - një gardh kufitar në rritje.

Por tani për tani ata i kanë harruar të gjitha këto, sepse... Vëmendja e publikut u kthye në konfliktin midis Osetëve dhe disa popujve fqinjë se cili prej tyre ka të drejtë ta quajë veten pasardhës të vërtetë të Alania, një shtet që ekzistonte në rajon në shekujt 8-13. Në kulmin e fuqisë së saj në shekullin e 10-të, Alania kontrollonte pjesën më të madhe të Kaukazit të Veriut dhe ishte "e para dhe e vetmja entitet politik i organizuar indigjenisht në Kaukazin e Veriut përpara pushtimit mongol", shkroi historiani Viktor Shnirelman, "dhe për rrjedhojë identiteti alan. i jep pronarit të saj prestigjin e të qenit bartës i një kulture më të lartë dhe “qytetërues”.

Kontekst

Moska forcon kontrollin e saj mbi Osetinë e Jugut

Le Figaro 04/07/2016

Në kufirin e Osetisë së Jugut pesë vjet pas luftës

Le Monde 29.10.2013

5 vjet më parë Lufta Pesë Ditore ndodhi në Osetinë e Jugut

InoSMI 08/08/2013

Gjeorgjia është e indinjuar nga telat me gjemba në Osetinë e Jugut

Shërbimi Rus i BBC 29.05.2013 Ky prestigj shpjegon dëshirën e shumë popujve të Kaukazit të Veriut për ta konsideruar veten pasardhës të trashëgimisë Alan. Pretendimi më aktiv për origjinën Alan janë Osetët, të cilët tani janë të ndarë në dy entitete - Osetia e Veriut brenda Rusisë dhe Osetia e Jugut, e konsideruar nga shumica e vendeve të botës si pjesë e Gjeorgjisë. Osetia e Veriut u riemërua në Osetinë e Veriut-Alania në 1994. Në territorin e të dy Osetisë, shumë supermarkete, hotele, ansamble vallëzimi etj. janë emëruar me emrin Alanya.

Popuj të tjerë të Kaukazit të Veriut, në veçanti çeçenët dhe Karachait, gjithashtu bënë përpjekje për të lidhur historinë e tyre me Alania. Por konkurrentët më agresivë të Osetëve për trashëgiminë Alan janë Ingushët. Republika e Ingushetisë, e vendosur në lindje të Osetisë së Veriut, themeloi një kryeqytet të ri në vitin 1995, duke e quajtur atë Magas, pjesë e kryeqytetit të Alanit të lashtë. Dhe vitin e kaluar, autoritetet e Ingushetia ngritën një hark ceremonial "Alan Gate" në hyrje të Magas.

Reagimi i të dy Osetisë nuk vonoi. “Natyrisht, kjo ngjarje nuk mund të kalonte pa u vënë re në Osetia. Duke e ditur mirë se veprimi është politik, por jo historik, aq më pak shkencor, në natyrë, megjithatë, me siguri ia vlen të komentohet, tha presidenti i parë i Osetisë së Jugut, Ludwig Chibirov, në një intervistë për një gazetë të Osetisë së Veriut. “Fatkeqësisht, rishkrimi, ndryshimi i fakteve historike “për t’iu përshtatur nevojave të veta”, imperativiteti dhe amatorizmi agresiv e ofendues po marrin ritme gjithnjë e më të shpejta, siç rezulton, jo vetëm në botimet e botuara, por edhe në këtë godinë”.

Një javë pas hapjes së harkut, presidenti de fakto i Osetisë së Jugut, Leonid Tibilov, propozoi riemërtimin e kësaj republike të vetëshpallur. “Shumë popuj do të donin të ndryshonin historinë e tyre dhe të përvetësonin historinë e dikujt tjetër. "Në Osetinë e Jugut ata u befasuan që Porta e Alanit u ndërtua në Ingushetia, pasi e gjithë bota e di se Osetët janë pasardhës të Skithëve dhe Alanëve dhe ne nuk do të lejojmë askënd të përvetësojë historinë tonë," tha ai.

Tibilov la të kuptohet gjithashtu se riemërtimi do të ndihmonte procesin e bashkimit të dy Osetisë. “Do të vijë momenti historik kur dy pjesët e Osetisë do të ribashkohen dhe një Osetia e bashkuar do të bëhet sërish pjesë e Federatës Ruse”, tha ai.

Rusia ka ofruar ndihmë financiare dhe ushtarake për Osetinë e Jugut që nga ndarja e kësaj të fundit nga Gjeorgjia pas luftës civile në 1991-1992. Si rezultat i luftës së dytë me Gjeorgjinë në vitin 2008, Rusia e njohu Osetinë e Jugut si një shtet të pavarur dhe la të kuptohet mundësia e bashkimit të saj me Federatën Ruse.

Në shkurt, Tibilov njoftoi një referendum për bashkimin me Rusinë në vitin 2016, por më pas njoftoi se do të shtyhej për një kohë të pacaktuar. Ndryshe nga Krimea, e cila u aneksua nga Rusia me bujë të madhe në vitin 2014, Moska e trajton me shumë kujdes mundësinë që Osetia e Jugut t'i bashkohet Federatës Ruse. Në prill, presidenti rus Vladimir Putin tha se ai kishte diskutuar këtë çështje me Tibilov, por Moska ende nuk po e "konsideronte" këtë mundësi. Ndërkohë, Gjeorgjia vazhdon ta konsiderojë Osetinë e Jugut pjesë të territorit të saj.

Edhe pse procesi i integrimit në Federatën Ruse ka ngecur, çështja e riemërtimit është ende në axhendë. Nuk dihet ende se cili do të jetë emri i ri i republikës. Këshilli po shqyrton disa opsione, duke përfshirë Osetinë e Jugut-Alaninë, Republikën e Alanit, thjesht Alania, etj. Të gjitha këto opsione pritet të vihen në votim në një referendum, tha një burim qeveritar për EurasiaNet.org në kushte anonimiteti. . Sipas të njëjtit burim, data e referendumit ende nuk është përcaktuar.

Publiku e mbështet idenë e riemërtimit, por nuk ka marrëveshje për emrin e ri. Disa banorë mbështesin opsionin e Alania Jugore dhe heqjen e fjalës "Osetia" nga emri, duke besuar se vjen nga emri gjeorgjian për këtë popull. Të tjerë sugjerojnë ta quajnë vendin Iryston, sepse Pikërisht kështu quhet republika në gjuhën osetike.

“Unë mbështes riemërtimin e republikës në Alania. Të them të drejtën, madje e kam të vështirë të përgjigjem nëse ka kundërshtarë të këtij procesi. Unë nuk njoh askënd të tillë, "tha Vyacheslav Dzhabiev, një ekonomist në kryeqytetin e Osetisë së Jugut, Tskhinvali, për EurasiaNet.org. “Gjëja kryesore për mua është që fjala “Osetia” të mos hiqet nga titulli. Kjo është, jo Republika e Alanisë së Jugut, por Republika e Osetisë së Jugut-Alania.”

Por jo të gjithë e ndajnë këtë këndvështrim. "Unë jam kundër riemërtimit sepse, para së gjithash, nuk mund të riemërtoni një vend të tërë si përgjigje ndaj veprimeve të gabuara të dikujt," tha për EurasiaNet.org politologia vendase Dina Alborova. “Së dyti, kemi shumë probleme të tjera që kërkojnë kosto financiare. Në fund të fundit, riemërtimi i republikës do të shoqërohet me shpenzime të mëdha: kjo nënkupton ndryshimin e dokumenteve zyrtare, ribotimin e teksteve, pasaportave, etj. Por nëse riemërtimi ndodh, ajo është në favor të një opsioni tjetër. "Ka tashmë Alanya në veri," vuri në dukje Alborova. — Nëse flasim për riemërtim, atëherë le ta ndryshojnë emrin në Iryston, Ir. Sepse ne gjithmonë e quanim vendin tonë Ir, Iryston dhe e quanim veten Iron, jo Alan!”.