Необходимые фразы на английском для туристов. Английские разговорные фразы для туризма Общие фразы на английском языке для туристов

Одной из причин, по которой взрослый человек решает выучить или освежить в памяти подзабытый английский язык - это необходимость в нем во время путешествий.

Как известно, английский язык давно является международным . Поэтому английский для путешествий необходим хотя бы в объеме нескольких ходовых фраз. А всем изучающим английский язык более серьезно, в туристической поездке представляется великолепная возможность попрактиковаться.

Если вы проводите отпуск за границей, в какую бы вы страну не планировали отправиться, переговоры о бронировании жилья и билетов традиционно ведутся на английском языке, английский для путешественников так же необходим в затруднительных ситуациях в аэропорту, в гостинице, в кафе, в незнакомом городе и т.п. Поэтому основные фразы на английском для туристов, выученные перед путешествием, помогут вам сделать вашу поездку более приятной и комфортной.

В аэропорту

При поездках за границу первое место, где вам может понадобиться английский язык - это аэропорт.

В любом аэропорту мира все надписи продублированы на английском языке, и весь персонал может ответить вам на вопросы по-английски. Поэтому мы предлагаем вам выучить несколько фраз, которые могут понадобиться в аэропорту.

Where is the check-in counter for British Airlines? - Где стойка регистрации Британских авиалиний?

How can I get to Terminal A? - Как я могу попасть в Терминал А?

Is there a shuttle bus between terminals? - Есть маршрутный автобус между терминалами?

Is my flight on time? - Мой рейс (отправляется) вовремя?

Where can I find a luggage storage? - Где я могу найти камеру хранения?

Where do I collect my luggage? - Где я могу забрать свой багаж?

В самолете

В самолете вам так же порой нужно что-то попросить или узнать, поэтому так же знать несколько полезных фраз:

Where is the seat 23D? - Где место 23D?

Could I change seats with you? - Можно я поменяюсь местами с вами?

Can you help me with my carry-on bag? - Можете вы помочь мне с моей ручной кладью?

I would like something to drink. - Я бы хотел что-нибудь попить.

May I recline my seat? - Можно я откину мое сидение?

Sorry, can I get past, please? - Простите, можно мне пройти, пожалуйста?

I don’t feel very well. - Я не очень хорошо себя чувствую.

I want a sick bag. - Мне нужен (я хочу) гигиенический пакет.

В отеле

Если вы заселяетесь в отель за границей, желательно знать и понимать хотя бы несколько английских фраз , имеющих отношение к заселению, выезду и обслуживанию в отеле.

I’d like to check in. I have a reservation. - Я бы хотел зарегистрироваться. У меня забронировано.

I will pay with a credit card. - Я буду платить кредитной картой.

I will pay in cash. - Я буду платить наличными.

Where can I find the Wi-Fi login and password? - Где я смогу найти логин и пароль к Wi-Fi?

Help me with my luggage, please. - Помогите мне с моим багажом, пожалуйста.

The key for room 201, please. - Ключ от номера 201, пожалуйста.

Can I get room service? - Могу я получить обслуживание в номер?

I don’t like this room. - Мне не нравится эта комната.

Change the sheets, please. - Поменяйте простыни, пожалуйста.

I need clean towels - Мне нужны чистые полотенца.

Make up my room, please. - Приберите в моей комнате, пожалуйста.

The switch won’t work - Выключатель не работает.

There’s no hot water. - Нет горячей воды.

Call a taxi for me, please. - Вызовите такси для меня, пожалуйста.

В городе

Любое путешествие - это новые места, новые города и достопримечательности. Если вы путешествуете самостоятельно, для того, чтобы попасть в нужное вам место, часто приходится обращаться за помощью к местным жителям. Как правило, именно английский язык помогает получить нужную информацию. Итак, чтобы добраться до определенного места, задаем вопросы:

Excuse me. Can you help me, please? - Извините. Можете вы мне помочь, пожалуйста?

What is the name of this street? - Как называется эта улица?

Where is the nearest subway station? - Где ближайшая станция метро?

Where is the market? - Где рынок?

Where is the nearest supermarket? - Где ближайший супермаркет?

How can I get to the railway station? - Как я могу добраться до железнодорожного вокзала?

How can I get to the museum? - Как я могу добраться до музея?

Is it far from here? - Это далеко отсюда?

Can you write it down? - Можете вы это написать?

Can you place it on the map? - Можете вы показать это на карте?

И получаем ответы:

Go that way. - Идите той дорогой.

Go straight ahead. - Идите прямо.

Go one block ahead. - Идите один квартал прямо.

In this direction - В этом направлении.

Turn right - Поверните направо.

Turn left - Поверните налево

Go along this street as far as the traffic-lights then turn right. - Идите вдоль этой улицы до светофора и затем поверните направо.

It’s on the other side of the street. - Это на другой стороне улицы.

It’s near the monument. - Это возле памятника.

It’s over there around the corner. - Это вон там за углом.

Экскурсии

Полезные фразы на английском для туристов могут пригодиться, если вы собираетесь на экскурсии:

What sights are worth seeing in the city? - Какие достопримечательности стоит посмотреть в городе?

May I have a city map? - Можно мне карту города?

How much is the admission? - Сколько стоит вход?

Can I take pictures? - Могу я делать фотографии?

How much does a survey excursion of the city cost? - Сколько стоит обзорная экскурсия по городу?

When does the excursion begin? - Когда экскурсия начинается?

Where do we meet? - Где мы встречаемся?

What is the price of the ticket? - Какая цена за билет?

Do you have an audio guide? - У вас есть аудиогид?

Экстренные ситуации

Ну, и к сожалению, в путешествии могут произойти и какие-то неприятные ситуации, где так же знание некоторых английских фраз может быть крайне необходимо.

Help! - Помогите!

Call the police! - Позвоните в полицию!

Call for a doctor! - Вызовите врача!

We"ve got a fire! - У нас пожар!

It"s a traffic accident. - Это дорожное происшествие.

My wallet was stolen! - Мой бумажник был украден!

I was robbed. - Я был ограблен.

I need an interpreter. - Мне нужен переводчик.

I’m lost. - Я потерялся.

I lost my passport - Я потерял свой паспорт.

Наш сайт предлагает Вам английского языка для путешествий, пройдя который, вы будете во всеоружии в любой поездке и сможете объясниться по-английски в зарубежных поездках в самых разных ситуациях.

Каждый путешественник, собирающийся в другую страну, должен иметь минимальный словарный запас. Список из десятка фраз без которых невозможно построить элементарной коммуникации в иной языковой среде. В рамках данной статьи сайт познакомит вас с 54 фразами на английском языке, узнав которые можно без проблем путешествовать по всему миру.

Общение в аэропорту, на борту самолета, на ж/д вокзале

Первое, с чем сталкиваются туристы - общение с персоналом аэропорта или вокзала. Эти фразы помогут при покупке билетов в кассах, при получении багажа и размещении в салоне:

I’d like to buy a bus / plane / train ticket - Айд лайк ту бай а бас / плэйн / трэйн тикет - Я хотел бы купить билет на автобус / самолет / поезд.

How much is the ticket? - Хау мач ис зе тикет - Сколько стоит билет?

I bought an e-ticket - Ай боут эн и-тикет - Я купил электронный билет.

Where can I take / receive my luggage? - Веа кэн ай тэйк / ресив май лагейдж - Где я могу сдать / получить свой багаж?

What time do we board? - Вот тайм ду ви боод - Во сколько будет посадка?

Where is the waiting room / luggage / ticket office / toilet / cafe? - Вере ис зе вайтинг рум / лагейдж / тикет офис / тоилет / кафе - Где находится зал ожидания / камера хранения / билетная касса / туалет / кафе?

What time do we arrive? - Вот тайм дув и эррайв - Во сколько мы приезжаем / прилетаем?

Can I throw back the seat? - Кэн ай сроу бэк зе сит - Я могу откинуть сиденье?

Can I change places with you, please? - Кэн ай чэндж плэйсез виз ю, плиз - Я могу поменяться с вами местами, пожалуйста?

Фразы во время полета

Во время полета, может понадобиться помощь стюардессы, чтобы пригласить ее, можно сказать:

Call the stewardess, please - Колл зе стюардесс плиз.

Ей можно рассказать о своей проблеме:

I’m hungry - Айм хангри - Я проголодался.
Can I have water? - Кэн ай хэв воте - Можно мне воды?
I’m cold / blowing - Айм колд / блоуин - Мне холодно / дует.
I feel bad - Ай фил бэд - Я плохо себя чувствую.

При самостоятельном путешествии, по прилету в страну, можно забронировать или купить себе билет обратно. В этом помогут фразы, описанные выше.

Как добраться и заселиться в отель?

Как добраться

Не все отели обеспечивают своим гостям трансфер из аэропорта, поэтому многим туристам приходится добираться до гостиницы самостоятельно. Первое общение с жителями другой страны начнется уже на стоянке такси. Вот список фраз, который поможет найти такси, добраться до отеля и заселиться:

Where is the taxi stand? - Веа ис зе такси стэнд - Где я могу найти такси?
Can I use your services? - Кэн ай юс ю сервисес - Могу ли я воспользоваться вашими услугами?
Hotel address … - Хотел адрес - Адрес гостиницы …
How much should I pay? - Хау мач шоуд ай пэй - Сколько я должен заплатить?
Can I turn on / off the air conditioner? - Кэн ай тюн он / оф зе эйр кондишинер - Можно ли включить / выключить кондиционер?
Please, close the window - Плиз клоуз зе виндоу - Закройте окно, пожалуйста.

Как заселиться

В гостинице персонал всегда приветствует путешественников и ориентирует их по количеству и стоимости номеров. Без проблем заселиться поможет список фраз:

I want to check into your hotel - Ай вонт то чек инто ю хотел - Я хочу заселиться в вашу гостиницу.
I booked a room in your hotel - Ай бокт э рум ин ю хотел - Я забронировал номер в вашей гостинице.
I need a single room / double room / suite room - Ай нид э сингл рум / дабл рум / суит рум - Мне нужен одноместный / двухместный номер / номер люкс.
How much does this room cost? - Хау мач даз зис рум кост - Сколько стоит этот номер?
What is in this room? - Вот из ин зис рум - Что есть в этом номере?
Does the room have a shower / fridge / bar / TV / internet / air conditioning? - Даз зис рум хэв э шауэ / фридж / ба / тиви / интернет / эйр кондишн - Есть ли в номере душ / холодильник / бар / телевизор / интернет / кондиционер?
I will pay by cash / credit card - Ай вил пэй бай кэш / кредит кард - Я буду платить наличными / кредитной картой.
When should I move out? - Вен шулд ай мув аут - Когда я должен выселиться?
I lost my room key - Ай лост май рум кей - Я потерял свой ключ от номера.
Can you clean it in my room? - Кэн ю клин ит ин май рум - Вы можете убрать в моем номере?
I want to stay another day - Ай вонт ту стэй эназе дэй - Я хочу остаться еще на день.
I want to leave the hotel - Ай вонт ту лив зе хотел - Я хочу покинуть гостиницу.

Обычно в гостиницах есть правило: заселение в отель происходит после 12:00, а выселение после полудня.

Как совершить покупки, общение в магазине

Излюбленное место туристов - всевозможные магазины и торговые лавочки. Общение в магазине на английском обычно начинается с приветствия, все продавцы дружелюбны и улыбчивы. Вот некоторые фразы, которые помогут совершать покупки:

I want to go shopping - Ай вонт ту гоу шоппинг - Я хочу отправиться за покупками.
Where is the nearest grocery store / bookstore / souvenir shop / shopping center? - Веа ис зе нирес гройсери сто / буксто / соувени шоп / шоппинг центр - Где находится ближайший продуктовый магазин / книжный магазин / сувенирная лавка / торговый центр?
I’m looking for… - Айм Лукин фо - Я ищу…
I want to try on this sweater / dress / hat / sunglasses / skirt - Ай вонт ту трай он зис свесе / дресс / хат / сангласес / скёт - Я хочу примерить этот свитер / платье / шляпу / очки / юбку.
What size is it? I need a size … - Вот сайз ис ит? Ай нид э сайз - Какой это размер? Мне нужен размер…
It suits / does not fit me - Ит ситс ми / даз нот фит ми - Это мне подходит / не подходит.
How much does it cost? - Хау мач даз ит кост - Сколько это стоит?
Do you have fresh vegetables / butcher / fish / fresh bread / water without gases? - Ду ю хэв фреш веджетаблс / бутче / фиш / фреш бред / воте визаут гэсес - У вас есть свежие овощи / мясная лавка / рыба / свежий хлеб / вода без газов?
Can I pay by credit card? - Кэн ай пэй бай кредит карт - Я могу расплатиться кредитной картой?
Can I take a closer look? - Кэн ай тэйк э клоусе лук - Я могу посмотреть это поближе?

Общение в ресторане, заказ еды

Прогулки по городу утомляют, и голод может свалить любого с ног. Пора подкрепиться, а значит, придется общаться персоналом кафе или ресторана.
Название базовых продуктов
В такой ситуации, полезно знать базовые названия продуктов:

Fish - фиш - рыба;
Meat - мит - мясо, chicken - чикен - курица;
Bread - брэд - хлеб, bun - бун - булочка;
Salad - салат - салат, vegetable salad - веджетабл салат - овощной салат, Caesar salad - цезарь салат - салат Цезарь;
Eggs and bacon - эггс энд бекон - яйца с беконом;
Hamburger - гамбургер, cheeseburger - чизбургер;
Hot Dog - хот дог;
Pizza - пицца;
Tea - тии - чай, coffee - кофе, water - воте - вода.

Фразы, которые помогут заказать еду

Увидев знакомое блюдо в меню, можно приступать к заказу. Фразы, которые помогут заказать еду:

May I have the menu, please. - Мэй ай хэв э меню плиз — Принесите, пожалуйста, меню.
What could you recommend? - Вот колд ю рекоменд - Что бы вы могли порекомендовать?
I’d like a cup of coffe / tea / a glass of water. - Айд лайк э кап оф кофе / тии/ э глас оф воте - Я бы хотел чашечку кофе / чая / стакан воды.
I’d like a soup / spaghetti / hamburger / steak / salad / some vegetable / dessert / pancakes - Ай’д лайк э суп / спагетти / хамбургер / стейк / салат / сом веджетабл / десерт / панкейк - Я бы хотел суп / спагетти / гамбургер / стейк / салат / овощи / десерт / блинчики.
How much is it? - Хау мач из ит - Сколько это стоит?
I’ll have this. - Ай’л хэв зис - Я возьму это.
May I have the bill/check, please? - Мэй ай хэв зе билл / чек плиз - Можно мне счет, пожалуйста?

В преддверие путешествий за границу, большинство покупают многочисленные разговорники, скачивают приложения на телефон или, вовсе, идут в центры изучения английского языка на курсы для туристов. Облегчите себе задачу и выучите топ 50 разговорных фраз для путешествий.

Топ 50 разговорных фраз для путешествий помогут Вам, в первую очередь, чувствовать себя комфортно и уверенно в другой стране.

Приветствия

Hello	Здравствуйте!
HiMorning! (монинг)	Привет!Доброе утро!

Прощания

Понимание собеседника

I understand (ай андэстэнд) I see (ай си)	Я понимаю Я понимаю
I don’t understand (ай донт андэстэнд)	Я не понимаю

Спросить или подсказать дорогу

How to get to the …?(хау ту гет ту зэ…)	Как добраться до…?
Where the … is?(веэ зэ … из)	Где находится…?
Airport (эапот)	аэропорт
train station (трейн стейшн)	железнодорожный вокзал
bus station (бас стейшн)	автобусная станция
Can you show me on the map?(кэн ю шоу ми он зэ мэп)	Вы можете показать мне на карте?
I’m looking for this address (айм лукин фо зис эдрэс)	Я ищу этот адрес
Take this road (тейк зис роуд)	Следуйте по этой дороге
Turn left (тён лэфт)	Поверните налево
Turn right (тён райт)	Поверните направо
Go straight ahead/on (гоу стрейт эхед/он)	Идите прямо
It’ll be…(итл би)	Это будет …
on your left (он зэ лэфт)	слева
on your right (он зэ райт)	справа

Дополнительные вопросы

Наиболее распространенные знаки

Медицинские проблемы

Head (хэд)

Back (бэк)

Мне всё же кажется, что поезда за границу неизбежна. Получится наконец-то слетать в незнакомую страну, отдохнуть там и сравнить отпуск ТАМ с .

Перед поездкой есть какая-то неизвестность - как оно там? И главное, на сколько сложно будет туристу без знания иностранного языка.
Да, мне все в один голос заявляют, что если едешь в Турцию, то там проблем практически не будет - на нашем языке говорят очень многие.

Но это же не интересно, хочется пообщаться на английском. Побороть языковой барьер, получить определённую практику. В общем, отпуск через месяц, язык почти не знаю, занятия по английскому временно прекратили (лето, отпуска). Решил накидать полезных для туриста фраз на английском. Если что пропустил - подсказывайте! Ну и сам я буду пост обновлять. Так что можете добавить себе в избранное.

Общие вопросы и фразы:

Good morning! -

«Excuse me» - эту фразу Вы употребляете, например, когда кто-то стоит перед вами, а Вам надо его обойти. Если Вы просто обойдете этого человека, не попросив предварительно прощения "excuse me" - это будет расценено как грубость.

Если Вы случайно толкнули кого-то на улице, либо наступили на ногу - то тогда Вы говорите "I am sorry".
Как видите - разница между двумя этими выражениями в том, что "Excuse me" произносят ДО того, как что-то «совершить», а "I am sorry" - уже после!

“How much does this cost?” - (сколько это стоит?) - эта фраза Вам пригодиться как в магазине сувениров, так и в ресторане. Хотя, для того, чтобы понять ответ - надо знать названия цифр на английском!!! Ну - хотя бы спросите!!! В крайнем случае — нарисуют.

“Thank you” - спасибо! Эту фразу нужно употреблять как можно чаще!!! Ведь если благодарить людей даже за незначительную помощь, которую они Вам оказали - вероятность получить ее второй раз станет намного выше!

«Where is the restroom?» - (где дамская комната?) - Вы употребляете, когда Вам нужно найти туалет в том или ином заведении, помещении. Лучше спрашивать об этом у сотрудников учреждения - они точно знают КАК туда пройти!

“I don’t understand” - Я не понимаю! - Более подробно о том, как выразить свое непонимание я уже говорила в статье с подобным названием. Но повторю ещё раз - ЕСЛИ вы не поняли того, что Вам сказали - лучше сообщить об этом собеседнику! Тогда и Вам и ему будет проще продолжать разговор.

“How are you?” - (Как Вы? Как дела?) - этот вопрос иностранцы задают, чтобы получить стандартный ответ “I am fine, thank you” - а не для того, чтобы узнать о реальном положении Ваших дел!!! Так что - будьте осторожны с ответом, и сами не ждите его от других.

Excuse me, could you help me, please? - Простите, не могли бы вы мне помочь?

May I ask you a question? - Могу ли я задать вам вопрос?

What time is it? - Сколько сейчас времени?

What do you call this thing in English? - Как эта вещь называется по-английски?

Thank you. I really appreciate your help. - Спасибо. Я очень ценю вашу помощь.

You are welcome. - (не за что) - лучший ответ на “thank you”. Его также используют после того, как Вы оплатили счет в ресторане или выписались из гостиницы

“Have a nice day” - (Хорошего дня!) - это выражение Вы можете услышать, когда покидаете какое либо учреждение и/или магазин. Хотя, в хороших отелях портье тоже будет провожать Вас таким пожеланием каждое утро! Лучшим ответом на такое пожелание - будет ответное “have a nice day”.

“No, thank you” - (нет, спасибо) - используется при вежливом отказе.

Виза:

Where can I apply for a visa? - Куда я могу обратиться за визой?

Could I speak to someone from the Consular Department, please? - Могу ли я поговорить с кем-нибудь из Консульского отдела, пожалуйста?

The best way is to go to the embassy or consular office of the country you"d like to visit. - Лучше всего обратиться в посольство или консульство страны, которую Вы хотите посетить.

What is the purpose of your visit? - Какова цель Вашей поездки?

I"d like to visit the USA ... as a tourist. / as a student - Я хотел бы посетить США... в качестве туриста / в качестве студента

What documents should I submit to the consulate? / Какие документы мне нужно предъявить в консульство для получения визы?

A completed application form, your passport, three photographs, and a letter from your travel agent. - Заполненную анкету, Ваш паспорт, три фотографии и письмо от Вашего турагента.

My visa expires soon. Where can I apply for a visa extension? - Срок действия моей визы скоро истекает. Куда я могу обратиться для продления визы?

Are there any local agencies that handle visa extension? - Существуют ли какие-нибудь местные органы, которые занимаются продлением визы?

You can ask for visa extension at the local immigration office. - О продлении визы можно попросить в местной иммиграционной службе.

Your visa is valid for six months. - Срок действия Вашей визы - полгода.

I have ... a permanent resident visa / a visitor"s visa - У меня... виза на ПМЖ. / гостевая виза.

I would like to adjust my status. - Я хотел бы изменить статус пребывания в стране.

I won the green card lottery. - Я выиграл грин кард. (на сколько знаю, больше их не разыгрывают)

How much is the visa application fee? - Сколько стоит обращение за визой?

The visa issuance date along with expiration date is shown on the visa. - Дата выдачи визы и её окончания написаны на ней.

Таможня и паспортный контроль:

Where is the customs? - Где таможня?

Here are my passport and customs declaration - Вот мой паспорт и таможенная декларация.

Have you anything to declare? - Имеется ли у Вас что-нибудь для декларирования?

I have nothing to declare - Мне нечего декларировать.

Here is my luggage, two pieces in all and one carry-on bag. - Вот мой багаж, всего 2 места и 1 ручная кладь.

These are my personal items and presents. - Это вещи для личного пользования и подарки.

Fill in this form, please - Заполните этот бланк, пожалуйста.

Could you open your bag, please? - Откройте Вашу сумку, пожалуйста.

You have to pay duty on these items. - Вы должны уплатить за это пошлину.

Can you tell me, please, when the boarding time is and what the gate number is? - Скажите, пожалуйста, когда посадка и какой выход?

Please, have your passport ready. - Пожалуйста, приготовьте паспорт.

May I have your passport and your ticket, please? - Пожалуйста, покажите свой паспорт и билет.

What is the purpose of your trip? - Какова цель Вашей поездки?

The purpose of my trip is ... tourism / business / personal - Цель моей поездки... туристическая / деловая / личная

How long do you intend to stay? - Как долго Вы предполагаете пробыть здесь?

I plan to stay for... one week. / one month / several days - Я планирую пробыть... одну неделю / один месяц / несколько дней

Where will you stay? - Где Вы собираетесь остановиться?

I"m going to stay at ...my relatives / my friends / the hotel - Я собираюсь остановиться... у своих родственников / у своих друзей / в отеле

That"s all right. Have a nice trip! - Всё в порядке. Хорошей Вам поездки!

Аэропорт:

I"d like to buy a plane ticket. - Я бы хотел купить билет на самолёт.

Can I book a plane ticket online? - Могу ли я заказать билет на самолёт по интернету?

How much is the ticket? - Сколько стоит билет?

Is there any discount? - Есть ли какие-нибудь скидки?

How long is the flight? - Какова длительность полёта?

When is the next flight to London? - Когда будет следующий рейс до Лондона?

One ... business-class ticket to Paris, please / economy-class ticket to Paris, please - Один билет до Парижа бизнес-классом, пожалуйста / эконом-классом, пожалуйста

I"d prefer ... a window seat / an aisle seat - Я бы хотел... место у окна / место у прохода

Is that ... a direct flight? / a transfer flight? - Это...прямой рейс? / рейс с пересадкой?

Do they serve food during the flight? - Будут ли кормить во время полета?

What time do I have to check in? - К какому времени я должен пройти регистрацию?

I have an e-ticket. - У меня электронный билет.

I"d like to check-in my luggage. - Я хочу зарегистрировать свой багаж.

Where can I get a luggage cart? - Где можно взять тележку для багажа?

What"s the charge for each excess kilo? - Сколько нужно доплатить за каждый лишний килограмм?

Your luggage is overweight. - Ваш багаж весит больше положенного.

Do you have any carry-on luggage? - У Вас есть ручная кладь?

Place your bag on the scales, please. - Поставьте сумку на весы, пожалуйста.

Hand-luggage can not weigh more than 10 (ten) kilograms. - Вес ручной клади не может превышать 10 килограмм.

When is the boarding time? - Во сколько посадка?

What is the gate number? - На какой выход?

Will this flight leave on time? - Этот рейс отправляется вовремя?

What time do we arrive? - Во сколько мы прилетаем?

I"m afraid the flight ... has been delayed / has been canceled - Боюсь, рейс... задержан / отменён

Passengers connecting with other flights must go to the counter. - Пассажиры, идущие на пересадку на другие рейсы, должны подойти к стойке.

Where is the seat 21 (twenty-one) C? - Где находится место 21С?

Would you mind changing places with me? - Не могли бы Вы поменяться со мной местами?

Do you have an English newspaper? - У Вас есть английская газета?

Please, call the stewardess. - Позовите, пожалуйста, стюардессу.

Is there ...(a Russian-speaking / an English-speaking / a French-speaking) stewardess on board? - Есть ли на борту стюардесса, говорящая... по-русски? / по-английски? / по-французски?

Could you translate it for me? - Вы можете перевести это для меня?

Could you get me ... (a pillow / a blanket), please? - Принесите мне..., пожалуйста. подушку / одеяло

Can I have another drink? - Можно ещё один напиток?

May I recline my seat? - Могу ли я откинуть спинку?

I feel sick. - Мне плохо

I need some earphones for the movie. - Мне нужны наушники для кино.

It is not allowed to use electronic devices on board. - В салоне самолета нельзя пользоваться электронными устройствами.

During the flight ... (breakfast / lunch) is served. - Во время полета будет предложен... завтрак / обед

Do not leave items unattended - Не оставляйте вещи без присмотра

Smoking is prohibited throughtout the flight. - Курение во время полета запрещено.

We arrive to London airport in half an hour - Через полчаса мы прибываем в аэропорт Лондона

В отеле:

We have a reservation. - Для нас забронирован номер.

Reservations have been made for me and my family. - Места были зарезервированы для меня и моей семьи

We reserved a room ... by phone / online - Номер был забронирован... по телефону / по интернету

We have a printed confirmation - У нас есть распечатанное подтверждение

Do you have any vacant rooms? - У вас есть свободные комнаты?

I need ... a single room / a double room with an extra bed / a room with two beds / a room facing the sea - Мне нужен... одноместный номер / двухместный номер с дополнительной кроватью / номер с двумя кроватями / номер с видом на море

Is there ... (any conditioning / heating / Internet / a television) in the room? - Есть ли в номере... кондиционер / отопление / интернет / телевидение?

What is the price per night? - Сколько стоит номер в сутки?

Is there anything cheaper? - Есть ли что-нибудь подешевле?

Is breakfast included? - Входит ли завтрак в стоимость?

Is the service charge included? - Учтена ли надбавка за обслуживание?

Do you need a deposit? - Нужно ли оставлять залог?

May I see the room? - Можно ли взглянуть на номер?

Would you please show me ... (a better / a larger / a smaller) room? - Не могли бы Вы показать мне комнату... получше / побольше / поменьше

I"ll take this room for ... a week / a month - Я сниму этот номер на... неделю / месяц

I"ll stay two nights - Я пробуду два дня

When is the check-out time? - Когда я должен освободить номер?

Do you need my passport? - Вам нужен мой паспорт?

Please, help me fill in this form. - Помогите мне, пожалуйста, заполнить бланк

Give me the key for room number seven, please - Дайте мне ключ от номера 7, пожалуйста.

Send somebody to take my luggage upstairs, please - Пришлите кого-нибудь отнести мой багаж наверх, пожалуйста

I"d like to leave these valuable things at the hotel safe - Я хотел бы оставить эти ценности в сейфе

Send ... (the chambermaid / the waiter / the porter) please - Пришлите... пожалуйста (горничную / официанта / носильщика)

Can I borrow the iron from you? - Можно взять у вас утюг?

Please, call a taxi for me. - Вызовите мне такси, пожалуйста

I need a blanket and an extra pillow - Мне нужно одеяло и ещё одну подушку

There is no hot water in the room - В номере нет горячей воды

The TV is out of order - Телевизор не работает

Please, make up my room - Пожалуйста, уберите в моей комнате

Can I have breakfast in my room? - Можно заказать завтрак в номер?

Have you any messages for me? - У Вас есть для меня сообщения?

May I have the bill? - Можно получить счет?

I"d like to extend my stay for a few more days. - Я бы хотел проддлить свое пребывание ещё на несколько дней.

Передвижение по городу

Where can I find a map? - Где я могу найти карту?

Could you tell me how do I get to the museum, please? - Не подскажете, как пройти в музей, пожалуйста?

How long will it take to get there? - Сколько времени займет добраться туда?

Where is the bus stop, please? - Где здесь автобусная остановка?

Транспорт:

Where does this bus go? - Куда едет этот автобус?

I’d like to buy a weekly metropass/metrocard. - Я хотел бы приобрести проездной на метро на неделю.

В музее

When does the museum open/close? - Когда открывается/закрывается музей?

How much does one adult ticket cost? - Сколько стоит один взрослый билет?

Could you tell me, where is the exit, please? - Не подскажете, где здесь выход?

В магазине

How can I get to the nearest mall (shopping centre)? - Как мне пройти к ближайшему торговому центру?

Could you tell me where is the nearest supermarket /grocery store, please? - Не могли бы вы мне подсказать, где здесь ближайший супермаркет/продуктовый магазин?

Where is the ... (grocery store? / clothing store? / tax-free store (Duty-free shop)?) - Где находится... продуктовый магазин? / магазин одежды? / без пошлинный магазин?

Where can I buy it? - Где я могу это купить?

When does the shop open (close) (on weekdays? / at the weekend?) - Когда открывается (закрывается) этот магазин... (в будни? / в выходные?)

How much is it? / How much does it cost? - Сколько это стоит?

Show me, please, this shirt. - Покажите мне, пожалуйста, эту рубашку.

I can"t find my size. - Я не могу найти свой размер.

Where are the dressing rooms? Where can I try it on? - Где здесь примерочные? Где я могу это примерить?

No, thank you, it"s too expensive. - Нет, спасибо, это слишком дорого.

Do you happen to have anything cheaper? - Нет ли у вас чего-нибудь подешевле?

Are you looking for something in particular? - Вы ищете что-то определенное?

Is that all? - Это всё?

Here it is (Here you are) - Вот, пожалуйста.

The changing rooms are over there. - Примерочные вон там.

If you don"t mind, I"ll take it to the cashier. - Если не возражаете, я отнесу это на кассу.

What is your size? (What size are you?) - Какой у Вас размер?

I"ll get you the same dress but of a ... / bigger size. / smaller size. - Я принесу Вам такое же платье, но на размер... / больше / меньше

We have a similar item, but cheaper. - У нас есть похожая модель, но дешевле.

Would you like to try it on? - Хотите примерить это?

Can (May) I help you? - Могу я Вам помочь?

No, thanks, I don"t need any help, I"m just looking around. - Нет, спасибо, мне не нужна помощь, я только смотрю.

Where is the cash-desk? - Где касса?

May I pay by a credit/debit card? Or should I pay in cash? - Могу ли я расплатиться кредитной/дебетной карточкой? Или я должен заплатить наличными?

Do you accept ... U.S. dollars? / euros? - Вы принимаете... / доллары? / евро?

I would like to exchange (return) it. - Я хотел бы обменять (вернуть) это.

I would like to return the purchase and get a refund. - Я хочу вернуть покупку и получить обратно деньги.

I"m sorry, but we do exchanges or returns only if you bring the product back within fourteen days of purchase. - Извините, но мы производим обмен или возврат только в течение 14 дней со дня покупки.

I"m sorry, but we don"t do an exchange without a receipt. - Извините, но мы не производим обмен без чека.

Give me, please, ... one killo of apples. / one hundred grams of cheese. / a bar of milk chocolate. / a pack of cigarettes. - Дайте мне, пожалуйста, ... / 1 кг яблок. / 100 г сыра. / плитку молочного шоколада. / пачку сигарет.

Can you give me a receipt, please? - Дайте мне, пожалуйста, чек.

Is there a warranty on this product? - Имеется ли гарантия на этот товар?

Деньги

Where can I change money? - Где я могу обменять деньги?

When does the bank open/close? - Когда открывается/закрывается банк?

Where is the nearest cash machine? - Где здесь ближайший банкомат?

Сould you give me some change, please? - Не могли бы вы разменять мне деньги?

В кафе/ресторане

I’d like orange juice, ham sandwich, French fries and salad. - Я хотел бы заказать апельсиновый сок, бутерброд с ветчиной, картофель фри и салат.

Could you tell me where the restrooms are? - Не могли бы вы подсказать, где здесь туалеты?

May I have the bill/check, please? - Можно мне счет, пожалуйста?

Can I see the manager, please? - Могу ли я поговорить с менеджером?

Начало разговора

Excuse me... - Извините...

Sorry for interrupting you... - Извините за то, что вмешиваюсь...

I would like to speak to you. - Я хотел бы с Вами поговорить.

Are you very busy at the moment? - Вы сейчас очень заняты?

Could you spare me a moment? - Не уделите мне минутку?

Can I have a word with you? - Можно сказать Вам одно слово?

I"ll just like to tell you that... - Я лишь хотел сказать Вам, что...

May I ask you a question? - Могу я у Вас спросить?

Знакомство

Allow me to introduce Mr. T. to you. - Разрешите мне представить Вам мистера Т.

Let me introduce you to him. - Разрешите Вас ему представить.

May I introduce myself. - Разрешите представиться.

I want you to meet Mrs. A. - Я хочу познакомить Вас с миссис А.

Have you meet Mrs. R.? - Вы уже знакомы с миссис Р.?

Pleased to meet you. - Приятно с Вами познакомиться.

Glad to meet you. - Очень приятно.

Mister Brown, I believe? - Вы мистер Браун?

I don"t think we have met before. - По-моему, мы раньше не встречались.

My name is... - Меня зовут...

Распространённые (ежедневные) фразы:

Good morning! - Доброе утро! (до обеда)

Good afternoon! - Добрый день! (после обеда)

Good evening! - Добрый вечер!

How do you do? - Здравствуйте!

Hallo! / Hi - Привет!

(I"m) glad to see you! - (Я) рад Вас видеть!

I haven"t seen you for weeks. - Я не видел Вас несколько недель.

How are you? - Как дела?

How are you doing? - Как дела?

Thank you, very well. - Спасибо, очень хорошо.

Thank you, not so bad. - Спасибо, неплохо.

How are you feeling? - Как самочувствие?

I"m all right. - Все в порядке.

How"s your family? - Как семья?

Прощание

Good-bye! - До свидания!

So long! - Пока!

Bye-bye! - Пока!

Good night! - Спокойной ночи!

See you soon! - До скорой встречи!

See you tomorrow! - До завтра!

See you later! - До встречи!

I must go now. - Я должен идти

I"m sorry to see you go. - Жаль, что Вы уходите.

You"re not in a hurry, are you? - Вы ведь не торопитесь?

I hope we"ll meet again. - Надеюсь, мы еще встретимся.

I"ve enjoyed seeing you - Рад был Вас видеть.

Come back soon. - Возвращайтесь поскорее.

R emember me to your wife. - Передавайте привет Вашей жене.

Give my regards to your sister. - Передавайте привет Вашей сестре.

Пожелания

Have a good time! - Счастливо!

Good luck! - Удачи!

All the best! - Всего доброго!

Happy birthday to you! - С днем рождения!

A merry Christmas! - Счастливого Рождества!

Happy New Year! - С Новым Годом!

Here"s to you! - Ваше здоровье! (тост)

My congratulations to you! - Поздравляю Вас!

Have a good journey! - Счастливого пути!

Вопросы

What do you want? - Что Вы хотите?

Who do you want? - Кого Вам нужно?

Who are you looking for? - Кого Вы ищете?

Who can I ask? - Кого я могу спросить?

Where can I find him? - Где я могу его найти?

Who told you that? - Кто Вам это сказал?

What"s happened? - Что случилось?

What do you mean? - Что Вы имеете в виду?

What"s the matter? - В чем дело?

Don"t you like it? - Вам это не нравится?

Could you do me a favor? - Не могли бы Вы оказать мне услугу?

Can you tell me? - Не скажете мне...?

May I have your pen? - Не дадите мне Вашу ручку?

May I have a cigarette, please? - У Вас не найдется сигареты?

Do you smoke? - Вы курите?

May I trouble you for a light? - Раз решите прикурить?

Do you mind if I smoke? - Вы не против, если я закурю?

Would you, please, keep an eye on my baggage? - Вы не посмотрите за моим багажом?

Allow me to help you? - Разрешите помочь Вам?

Согласие

Yes. - Да.

Yes, indeed. - Да, действительно.

Yes, that"s true. - Да, верно.

That"s right. - Верно.

That"s alright. - Все в порядке.

I"m sure of that. - Я в этом уверен.

I"m absolutely certain of that. - Я в этом абсолютно уверен.

I see. - Понятно.

O.K. - Хорошо.

Very well. - Очень хорошо.

That"s a good idea. -

Это хорошая идея. -

I quite agree with you. - Я с Вами полностью согласен.

There"s something in that. - В этом что-то есть.

Of course. - Конечно.

Несогласие, отказ

No. - Нет.

Certainly not. - Конечно нет.

That isn"t true. - Это не так.

No, I can"t tell you. - Нет, я не смогу сказать Вам.

I have no idea. - Не знаю.

I think you"re wrong. - По-моему, Вы ошибаетесь.

That"s not the question. - Не в этом дело.

I can"t see much sense in it. - Не вижу в этом смысла.

I object to that. - Я против.

Приглашение

Come and see me on Sunday. - Приходите ко мне в воскресенье.

I want to invite you to lunch. - Хочу пригласить Вас на обед.

Call any day you like. - Звоните, когда угодно.

Would you like to have some coffee? - Не хотите выпить кофе?

Would you like to come for a walk? - Не хотите ли прогуляться?

Would you care to come to my place and have a drink? - Не хотите зайти ко мне и выпить?

Визит

Excuse me, is Mr. L. in? - Извините, мистер Л. дома?

I"m sorry, Mr. L. is out. - К сожалению, мистера Л. нет.

He went out about an hour ago. - Он вышел час назад.

Do you know when he"ll be back? - Вы не знаете, когда он вернется?

Any idea where he"s at the moment? - Как Вы думаете, где он сейчас?

Would you mind waiting outside? - Подождите, пожалуйста, за дверью.

Come in, please! - Входите, пожалуйста!

Sit down, please! - Садитесь, пожалуйста!

Make yourself at home! - Устраивайтесь поудобнее!

Благодарность

Thank you. - Спасибо.

Thank you very much. - Большое спасибо.

Thanks. - Спасибо.

Many thanks. - Большое спасибо.

I"m very much obliged to you. - Я Вам очень обязан.

I"m very thankful to you. - Я Вам очень благодарен.

Please, thank your sister for me. - Пожалуйста, поблагодарите за меня Вашу сестру.

...продолжение следует...
При написании поста использованы материалы с сайтов englishfortravel.com, abc-english-grammar.com и других...

Поездка за границу - один из лучших способов отдыха. Всем нам хочется, чтобы путешествие было легким и приятным. Значительно «облегчить вам жизнь» во время поездки может английский язык, ведь он используется в каждой стране. Как быстро выучить английский язык для туристов, с чего начать и чему уделить максимум времени - об этом мы расскажем вам в нашей статье.

Зачем нужно учить английский язык для туристов

Учите английский язык и путешествуйте по миру с комфортом. Знание английского языка дает вам ряд преимуществ и выручит в сложной ситуации. Перечислим три основных преимущества знания английского в поездке:

Безопасность
Английский понимают практически в любой стране мира, поэтому он сможет выручить вас в непредвиденных ситуациях. Например, если вы заблудились в чужом городе, можно будет спросить дорогу у местных жителей. В отдельных случаях знание английского может сохранить здоровье: если вам понадобится медицинская помощь, вы сумеете вызвать ее самостоятельно и объяснить, что с вами случилось.
Экономия
Английский язык поможет вам сэкономить на цене билетов, в отеле и на рынке.
- Билеты. Намного выгоднее бронировать их на сайтах авиакомпаний - там вы приобретаете билеты напрямую. Когда вы приобретаете их у туристической компании, приходится платить комиссию за посредничество. Почитайте наш разговорник по теме « », и у вас не возникнет трудностей!
- Бронировать отель тоже выгоднее самостоятельно, а еще лучше - найти хороший хостел и заселиться в него, это намного дешевле номера в гостинице. Благодаря знанию английского вы сможете ознакомиться с правилами отеля или хостела, узнаете, какие услуги бесплатные, а за какие придется выложить кругленькую сумму. А еще вы сможете пообщаться с другими путешественниками-соседями и узнать у них, какие интересные места стоит посетить, где выгодно покупать сувениры и т. п. А если вы все-таки решили остановиться в гостинице, то изучите наш разговорник « », чтобы без проблем заказать номер и общаться с персоналом.
- На рынке вы сможете поторговаться с местными жителями: они прекрасно понимают английскую речь. В некоторых странах торг - обязательное условие покупки, способ выразить уважение к продавцу. Вы сможете сэкономить до 70% на покупке!
Разнообразие
Знание английского языка позволит вам самостоятельно планировать свою поездку. Вы не будете привязаны к избитым маршрутам туристических фирм: теперь путешествие можно спланировать самостоятельно. Отдых по личному плану всегда самый удачный и увлекательный, не упустите эту возможность. Кстати, не забудьте перед поездкой выучить полезные фразы из нашей статьи « », чтобы легко добираться в нужное вам место в любой стране.

1. Выделите 1-2 часа в день на занятия

Лучший способ быстро выучить английский перед поездкой - заниматься ежедневно не менее 60 минут. Если у вас напряженный рабочий график, постарайтесь уделять не менее 30 минут в день на изучение английского, а два-три дня в неделю занимайтесь по 1-2 часа.

2. Если есть возможность, занимайтесь с преподавателем

Если вы не стеснены в финансовых возможностях, лучше заниматься с . Опытный наставник составит правильную интенсивную программу обучения, даст вам ценные рекомендации по овладению английским языком. С ним же вы будете практиковать полученные теоретические знания.

3. Берите уроки у носителя языка

Если вы собираетесь в англоязычные страны, можете попробовать заниматься с носителем языка из этой страны (если уровень знания английского у вас не ниже уверенного ). Тогда вы не только подтянете английский, но и узнаете интересные и полезные подробности о культуре и обычаях страны.

4. Посещайте разговорные клубы английского языка

Перед поездкой вам нужно обязательно «разговориться» на английском языке. Пока готовитесь к путешествию, постарайтесь найти и хотя бы 1-2 раза посетить разговорный клуб английского языка. Посещение мероприятия стоит дешево, темы обсуждаются самые разные. А самое главное, на подобных встречах почти всегда присутствует носитель языка. Вы сможете послушать звучание английской речи из уст иностранца.

Все советы о том, как выучить английский перед поездкой, просты и доступны каждому. Начните заниматься английским как можно раньше, тогда ваша подготовка к путешествию пройдет с максимальной пользой, и вы будете чувствовать себя комфортно при общении с иностранцами. Если вам нужно быстро выучить английский для туристов, предлагаем записаться на .