Неміс тілінде Гамбург туралы әңгіме, 12 сөйлем. Егер Гамбург қаласы адам болса... Баруға ең жақсы уақыт

Германия - көптеген қалалардан тұратын мемлекет. Есеп бойынша олардың саны 2500 (ауылдарды қосқанда) бар.

100 000 халқы бар қалалар Германияда қазірдің өзінде үлкен болып саналады және Гросштадт деп аталады. Елімізде олардың 80-і бар. Олардың төртеуі - Берлин, Гамбург, Кельн, Мюнхен - миллионнан астам қалалар - халқы миллионнан асқан.

Бұл жазбада неміс қалалары неміс тілінде тізімделеді. Дәлірек айтқанда, олардың 100-і ең үлкен немесе ең танымал. Әр қала атауының қасында ондағы тұрғындардың саны тіпті көрсетіледі. Сонымен қатар, бұл жазбадағы қалалар ыңғайлы түрде құрылымдалған: олар қоныстанған жерлер бойынша. Өздеріңіз білесіздер, Германия 16 мемлекеттен тұрады, мен олардың алтауы туралы егжей-тегжейлі тарих жаздым.

Неміс тіліндегі неміс қалалары

Неміс мемлекеттерінің атаулары қызыл түспен белгіленген, ал берілген мемлекеттің астанасының атауы қалың курсивпен жазылған.

Гамбург – Гамбург

Гамбург – Гамбург– 1 786 450 адам

Шлезвиг-Гольштейн – Шлезвиг-Гольштейн

Киль – Киль – 239 500

Фленсбург – Фленсбург – 90 000
Любек – Любек – 210 230

Мекленбург-Алдыңғы Померания – Мекленбург – Алдыңғы Померания

Шверин - Шверин – 95 220

Росток – Росток – 202 700
Штральсунд – Штральсунд – 57 670
Висмар – Висмар – 44 400 адам

Грейфсвальд – Грейфсвальд – 54 600

Нидерсахсен – Төменгі Саксония

Ганновер – Ганновер – 522 700
Куксхавен – Куксхавен – 54 400
Ольденбург – Ольденбург – 162 170
Celle – Celle – 70 240
Вольфсбург – Вольфсбург – 121 500

Оснабрюк – Оснабрюк – 164 100
Брауншвейг – Брауншвейг – 249 000
Хильдесхайм – Хильдешхайм – 103 000
Гослар – Гослар – 41 000
Геттинген – Геттинген – 121 060

Бремен – Бремен

Бремен – Бремен – 548 000
Бремерхафен – Бремен порты – 113 370

Заксен-Анхальт – Саксония-Анхальт

Магдебург – Магдебург – 231 500
Квадлинбург – Квадлинбург – 28 420
Галле – Галле (Галле) – 233 000
Лютерштадт Виттенберг – Лютерштадт Виттенберг – 49 500

Бранденбург – Бранденбург

Потсдам – Постдам – 156 900
Бранденбург ан дер Хафель – Бранденбург ан дер Гавел – 71 800
Eisenhüttenstadt - Eisenhüttenstadt - 31 130 (және бір кездері осындай күрделі атауы бар қала Сталинштадт болды)
Котбус – Котбус – 103 000

Берлин – Берлин

Берлин – Берлин – 3 460 725

Заксен – Саксония

Дрезден – Дрезден – 523 100
Лейпциг – Лейпциг – 522 800
Мейсен – Мейсен – 27 545
Хемниц – Хемниц – 243 250
Цвикау – Цвикау – 93 800

Гессен – Гессен

Висбаден – Висбаден – 276 000

Майндағы Франкфурт – Майндағы Франкфурт – 680 000
Кассель – Кассель – 195 500
Марбург – Марбург – 80 700
Фульда – Фульда – 65 000

Оффенбах – Оффенбах – 121 000
Дармштадт – Дармштадт – 145 000

Тюринген – Тюрингия

Эрфурт – Эрфурт – 206 000
Эйзенах – Эйзенбах – 43 000
Йена – иен – 105 500
Веймар – Веймар (Веймар) – 66 000

Нордргейн-Вестфален – Солтүстік Рейн-Вестфалия

Бұл өлкеде көптеген ірі қалалар шоғырланған...

Көлн – Кельн – 1 010 000
Эссен – Эссен – 575 000
Билефельд – Билефельд – 324 000
Мюнстер – Мюнстер – 280 000

Падерборн – Падерборн – 147 000
Дортмунд – Дортмунд – 582 000
Бохум – Бохум – 375 000
Оберхаузен – Оберхаузен – 213 000

Дуйсбург – Дисбург – 490 000
Крефельд – Крефельд – 235 000
Вупперталь – Вупперталь – 351 000
Дюссельдорф – Дюссельдорф – 589 000

Бергиш Гладбах – Бергиш Гладбах – 106 000
Ахен – Ахен – 260 000
Бонн – Бонн – 325 000

Рейнланд-Пфальц – Рейнланд-Пфальц

Майнц – Майнц – 200 000

Триер – Триер – 107 000

Кобленц – Кобленц – 107 000
Құрттар – Құрттар – 82 000

Кайзерслаутерн – Кайзерслаутерн – 100 000
Neustadt an der Weinstraße – Нойштадт ан дер Вайнштрасе – 53 000
Шпайер – Шпейер – 50 000

Саар – Саар

Саарбрюккен – Саарбрюккен 176 000
Фёлклинген – Фёлклинген – 40 000

Баден-Вюртемберг – Баден-Вюртемберг

Штутгарт – Штутгарт – 607 000
Мангейм – Мангейм – 315 000
Гейдельберг – Гейдельберг – 147 000
Хайльбронн – Хайльбронн – 123 000

Schwäbisch Hall – Schwäbisch Hall – 38 000
Карлсруэ – Карлсруэ – 296 000
Баден-Баден – Баден-Баден – 55 000
Эслинген-Неккар – Эсслинген-Неккар – 93 000

Тюбинген – Тюбинген – 89 000
Ульм – Ульм – 123 000
Фрайбург – Фрайбург – 225 000
Равенсбург – Равенсбург – 50 000
Констанц – Констанц – 86 000

Бавария - Бавария

Мюнхен – Мюнхен – 1 354 000
Кобург – Кобург – 42 000
Швайнфурт – Швайнфурт – 54 000
Ашаффенбург – Ашаффенбург – 69 000

Вюрцбург – Вюрцбург – 134 000
Бамберг – Бамберг – 70 000
Байройт – Байройт – 135 000
Эрланген – Эрланген – 106 000

Fürth – Furth – 115 000
Нюрнберг – Нюрнберг – 506 000
Ротенбург об дер Таубер – Ротенбург об дер Таубер – 11 025
Регенсбург – Регенсбург – 105 000

Ингольштадт – Ингольштадт – 126 000
Пассау – Пассау – 51 000
Аугсбург – Аугсбург – 265 000
Фюссен – Фюссен – 14 300

Айтпақшы, егер сіз неміс қалалары туралы неміс тілінде әңгіме жазғыңыз келсе, дәлірек айтсақ, олардың біреуі туралы - мұнда іздеу керек.

Сұраққа, маған немістің Гамбург қаласы туралы неміс тілінде мәтін керек. Көмегі үшін рахмет =) автор сұрады Анастасия Лазарева Ең жақсы жауап - Норддойчландтағы Гамбург қаласы, Эльбадағы 110 км weiter nordwestlich. An der Elbe erstreckt sich der Tidehafen etwa von der Veddel bis Finkenwerder, hauptsächlich auf dem Südufer der Norderelbe, gegenüber den Stadtteilen St. Паули мен Альтона. Die beiden Ufer sind durch die Elbbrücken im Osten sowie durch den Alten und Neuen Elbtunnel verbunden. Das Land südlich және nördlich des Flusses ist Geest, höher gellegene Flächen, die durch die Sand- и Gerollablagerungen der Gletscher während der Eiszeiten entstanden sind. Die unmittelbar am Fluss liegenden Marschen wurden auf beiden Seiten der Elbe über Jahrhunderte von Nebenarmen der Elbe durchzogen және vom Flutwasser der Nordsee überschwemmt, wobei sich Sand und Schlick abgelagert haben. Inzwischen ist die Elbe beidseitig eingedeicht, Nebenarme wurden trockengelegt, umgeleitet, kanalisiert oder abgedeicht. Alte Deichanlagen erinnern in den Außenorten noch and die Zeit, алs bei Hochwasser ganze Viertel unter Wasser standen. Höchste Erhebung ist mit 116,2 м ü. NN der Hasselbrack in einem Nordausläufer der Harburger Berge. Die Alster wird im Stadtzentrum zu einem künstlichen See aufgestaut. Dieser teilt sich in die größere Außenalster және die kleinere, vom historischen Kern der Stadt umschlossene Binnenalster. Die Zuflüsse zur Alster wie die Alster selbst sind im Stadtgebiet zum Teil kanalisiert. Sie sind zumeist von ausgedehnten öffentlichen Parkanlagen gesäumt. Die zahlreichen Fleete, Flüsschen және Kanäle der Stadt werden von mehr als 2500 Brücken überspannt. Diese Zahl enthält auch Bauwerke wie Lichtzeichenanlagen немесе Gleis überspannende Oberleitungen. Гамбургте Stadt Europas және hat mehr Brücken als Venedig (400), Амстердам (1200) және Лондондағы қалалар бар. Weithin unbekannt ist dagegen, dass sich auf der größten Flussinsel der Elbe, Wilhelmsburg einer der letzten Tideauenwälder Europas befindet. Гамбург гренцті Норден және Шлезвиг-Гольштейн және Зюден және Нидерсахсен. «Gebietsbereinigungen» kleinere, Wie den Erwerb der Insel Neuwerk және Flurstücke beim Stauwerk Geesthacht, Grenzen der Stadt Gamburg seit heutigen die Grenzen der Stadt Gamburg seit dem Groß-Gamburg-Gesetz, 1937 жылдың 1 сәуірінде. Die Stadt ist nach Berlin sowohl von ihrer Einwohnerzahl wie auch von ihrer Fläche her die zweitgrößte Stadt Deutschlands. Гамбург ist das Zentrum der Metropolregion Гамбург, дер siebtgrößten der elf Metropolregionen Германияда. Zu ihr zählen neben der Stadt selbst die niedersächsischen Landkreise Cuxhaven, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Luneburg, Rotenburg, Soltau-Fallingbostel, Stade und Uelzen және die Schleswig-Holsteinischen Kreise Herzogtumberg, Dieburg Чен.

Гамбург – Германияның екінші қаласы, Германияның басты теңіз порты және ең ірі сыртқы сауда нүктесі. Мәселен, Қытай, Жапония, Тайвань елдерінің жүздеген кәсіпорындары осында орналасқан. Барлығы экспорт пен импорт жасайтын 3000-нан астам фирма бар. Келесі кезекте қаланың мәдени және саяси ерекшеліктері, көрікті жерлер.

Құжат мазмұнын көру
«Гамбург» аудармасымен неміс тіліндегі монолог»

Deutschlands Tor zur Welt. Im Stadtstaat Gamburg sorgt der Hafen für den Herzschlag der Wirtschaft. Dass aber alle Ölkonzerne and der Elbe heimisch sind, ist den den Tanker-Terminals zu verdanken. Entsprechend Groß ist die Nachfrage nach cultur, die befriedigt wird von renommierten Museen wie der Kunsthalle және von von von 40 Bühnen – einschließlich der Staatsoper mit Ballett- Weltstar Джон Ноймейер. Гамбург музыкалық-театрының ұлттық чемпионы, Таузенде фон Безухерн Штадт қаласында өледі.

Германияның бейбітшілік қақпасы. Гамбург қала-мемлекетінде порт экономиканың жүрек соғысын қамтамасыз етеді. Дегенмен, мұнай концерндерінің барлығы танкер терминалдарының арқасында Эльбада орналасқан. Тиісінше, мәдениетке үлкен сұраныс бар, оны Кунстхалле сияқты мұражайлар және 40-қа жуық сахна, соның ішінде супержұлдыз Джон Ноймейердің Мемлекеттік опера және балет театры (американдық неміс хореографы) қанағаттандырады. Ұлттық чемпион - ай сайын қалаға мыңдаған келушілерді тартатын музыкалық театрлары бар Гамбург.

Гамбург қаласы Германияның Стадт, Seehafen Deutschlands және Größter Außenhandelsplatz қалаларында орналасқан. Hier haben sich beispielsweise Hunderte von Unternehmen немесе Қытай, Жапония және Тайвань angesiedelt. Insgesamt gibt es über 3.000 Firmen, die im Im- und Exportgeschäft tätig sind.

Гамбург - Германияның екінші қаласы, Германияның басты теңіз порты және ең ірі сыртқы сауда нүктесі. Мәселен, Қытай, Жапония, Тайвань елдерінің жүздеген кәсіпорындары осында орналасқан. Барлығы экспорт пен импорт жасайтын 3000-нан астам фирма бар.

Obwohl Hamburg Deutschlands zweitgrößter Industriestandort und Zentrum einer Metropolregion von vier Millionen Menschen ist, gilt es als eine der grünsten Stadte Deutschlands: 40 Prozent der Gesamtfläche sind Acker- und Grüßund, Walland, Walland. Landschafts- und Naturschutzgebiete machen 28 Prozent der Stadtfläche aus. Zu den zahlreichen Parkanlagen kommen mehr als 240.000 Straßenbäume.

Гамбург төрт миллион халқы бар Германияның екінші ірі өнеркәсіп орталығы және мегаполис орталығы болғанымен, ол Германиядағы ең жасыл қалалардың бірі болып саналады: жалпы аумақтың 40 пайызы егістік жерлер, саябақтар мен қоғамдық алаңдар, ормандар, батпақтар және таулар. Ландшафттық және қорықтар қала аумағының 28 пайызын құрайды. Көптеген саябақтар 240 000-нан астам көше ағаштарымен толықтырылған.

Die Kaufmannsstadt Gamburg war und ist als Ort der Freiheit und Toleranz Zugleich eine Stadt der Bildung und der Kultur. Zehn Hochschulen machen Gamburg zu einem Zentrum der wissenschaftlichen Ausbildung, Forschung және Entwicklung. Die Oper, drei Staatstheater және rund 35 Privattheatre tragen ebenso zum kulturellen Profil der Stadt bei wie die außerordentlich qulitätsvolle Sammlung der Kunsthalle.

Сауда қаласы Гамбург еркіндік пен толеранттылықтың орны болды және солай болып қала береді, сонымен бірге білім мен мәдениет қаласы. 10 жоғары оқу орны Гамбургты білім, зерттеу және даму орталығына айналдырады. Опера, 3 мемлекеттік театр және шамамен 35 жеке театр қаланың мәдени профиліне елеулі үлес қосады, сондай-ақ Kunsthalle (Гамбург өнер галереясы) коллекциясының ерекше жоғары сапасы.

3 Гамбург

4 Гамбург

5 Гамбург

6 Гамбург

Германиядағы өзендегі қала-жер. Эльба Солтүстік теңізден 110 км; елдің екінші ірі қаласы; ауданы 755 км 2, халқы 1,7 млн; көпірлер мен 450 метрлік туннель Эльба жағалауын байланыстырады; 13 ғасырдан бастап Hansa мүшесі; 1815 - еркін қала; көлік торабы, ең маңызды теңіз және өзен порты («das Tor zur Welt»); өнеркәсіптік, қаржылық және мәдени орталық; кеме жасау, ұшақ жасау, электротехника, мұнай өңдеу, химия өнеркәсібі, түсті металлургия, кино өнеркәсібі; метро, ​​университет, Ядролық зерттеулер институты, Мемлекеттік опера, көптеген мұражайлар (тарихи, этнографиялық, сәндік-қолданбалы өнер және т.б.), шіркеулер (оның ішінде Мишель мұнарасы бар Әулие Майклдың барокко шіркеуі – қала символы), Хагенбек. Хайуанаттар бағы, Генрих Гейне ескерткіші

7 Гамбург

8 Гамбург

9 Гамбург

Басқа сөздіктерден де қараңыз:

Гамбург- Гамбург... Дойч Вёртербух

ГАМБУРГ- ГАМБУРГ, Германиядағы қала және штат, оның ішінде 1937 жылдан бастап Альтона және Вандсбек қалалары. Сефард қауымдастығы Гамбургке алғаш қоныстанған еврейлер 16-шы ғасырдың аяғында Нидерланды арқылы келген португал және испан Марранос болды... … Энциклопедия. иудаизм

Гамбург- Птоломейдің Марионисімен бірдей болуы керек қаланың негізін Төменгі Саксония католик энциклопедиясының балықшылар колониясы салған. Кевин Найт. 2006. Гамбург Гамбург…Католик энциклопедиясы

Гамбург- Гамбург, АҚШ Арканзастағы қала халқы (2000): 3039 тұрғын үй бірлігі (2000): 1264 жер көлемі (2000): 3,413186 ш. миль (8,840112 шаршы км) Су ауданы (2000 ж.): 0,000000 ш. миль (0,000000 шаршы км) Жалпы ауданы (2000 ж.): 3,413186 ш. миль (8,840112 шаршы… StarDict's U.S Gazetteer орындары

Гамбург- Гамбург (Hamburg Altona mit Registerblatt und die Tafel »Hamburger Bauten I u. II«), Hauptstadt des gleichnamigen Freistaates (s. oben), nimmt der Einwohnerzahl nach unter den Städten de Europas…, ...

Гамбург 1- Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel ... Deutsch Wikipedia

Гамбург- Гамбург театр қызметінің бірнеше көрнекті кезеңдерін бастан өткерді, олардың ең біріншісі 1765 жылы Германиядағы алғашқы ұлттық театрдың құрылуы болды. Осы жылы тұрақты негізде труппа құру әрекеті… Неміс театрының тарихи сөздігі

Гамбург '75- 1995 ж. Ауфнахме 1973 ж. және 1981 ж. Label … Deutsch Wikipedia Interpreten Veröffentlichung von verschiedenen Compilations album.

Гамбург- Гамбург (b[^u]rg), n. Эльбаның сағасына жақын орналасқан Германияның сауда қаласы. (Гамбургтың қара жүзімі). Төменде қараңыз (Қара). (Гамбург жиегі), кембрика немесе муслинге техникамен орындалатын кестелеу жұмысының бір түрі; кесу үшін қолданылады....... Ағылшын тілінің бірлескен халықаралық сөздігі

Гамбург- Гамбург (Freie und Hansestadt H.; hierzu die Karte »Umgebung von Hamburg»), Bundesstaat des Deutschen Reiches, an der untern Elbe, wird von den preußischen Provinzen Schleswig Holstein und Hannover begrenzt. Das Staatsgebiet 415 квкм (7,58…… Meyers Großes Conversations-Lexikon

Гамбург- Гамбург (Геш.). H. kommt bes. seit Karl dem Großen als Fischerdorf vor, wo bereits ein Castell u. eine Kirche vorhanden waren, es wurde aber oft von Normannen u. Славен Хеймгешухт. Den von Karl dem Großen gemachten Plan, hier ein Bisthum zu… … Pierer's Universal-Lexikon

Кітаптар

• Das Hamburgische Erbschaftssteuergesetz Vom 2. Maerz 1903 (неміс басылымы), Гамбург Гамбург, Кітап қайта басылған басылым. Басылымның бастапқы сапасын қалпына келтіру бойынша елеулі жұмыстар атқарылғанына қарамастан, кейбір беттерде... Санат: Ешбір бөлімде жіктелмеген кітаптарТоптама: Publisher:

Елестетіп көрейікші, қалалар – адамдар... Сонда Мюнхен – көңілді, қонақжай, жайдарлы жер, Штутгарт – еңбекқор, Кельн – ғажайып әзіл-қалжыңы бар ересек әйел, Берлин – өзін іздеген жас бала.

Міне, Гамбург келді, танысайық...

Германияның Гамбург қаласы, менің ойымша, ұзын бойлы, сымбатты, сымбатты орта жастағы адам. Көп қырлы және қарама-қайшы. Достық, бірақ жалғыздық; ашық, бірақ суық. Сондай-ақ өте ақылды, ізденімпаз және өте талантты.

Егер Гамбург қаласы адам болса, оның бет-бейнесі болар еді порт. Зор және айбынды, кейде мұңды, кейде қуанышты және бақытты. Гамбург менің өмірімдегі бірінші порт қаласы. Бұған дейін бұл комбинация мен үшін өте жағымсыз мағынаға ие болды. Кемелер, жүктер, қоймалар - бұл кімге ұнайды? Мүмкін бұл Гамбург болса!

Гамбург айлағына жыл сайын 10 000 кеме мен пароход кіреді, осы жерден су арқылы 500 000 жолаушы жүреді және жыл сайын портқа 131 миллион тонна жүк келеді. Мұның бәрі Гамбург теңіз порты емес, тек өзен порты және ең жақын Солтүстік теңіз 100 шақырым жерде орналасқанына қарамастан.

Егер Гамбургты адам деп елестетсек, онда оның қаңқасын көп деп санауға болады қалалық көпірлер. Гамбургте 2500-ден астам көпір бар. Бұл Лондон мен Венецияны қосқаннан да көп. Олардың көпшілігі темір жолдарға арналған көпірлер. Қаладағы ең үлкен және ең әйгілі көпір - ұзындығы 4 шақырымға жуық Кольбрандбрюкке. Жиырма жылға жуық уақыт бойы ол планетадағы ең үлкен көпір болып қала берді.

Гамбургтің ерекше сәулеттік келбетін жасайтын көпірлер. Олар қайда қарасаңыз да бар.

Егер Гамбург адам болса, оның көзімен болар еді Әулие Мишель шіркеуі, барокко стилінде жасалған. Ежелгі заманнан бері осы шіркеудің 132 метрлік мұнарасы теңізшілер үшін маяк қызметін атқарған. Қала бірнеше рет өрттер мен бомбалардың кесірінен жоғалды, бірақ тез қалпына келді. Жыл сайын шіркеу мен мұнараға миллиондаған адамдар келеді: жоғарыдан порт пен қала орталығының керемет көрінісі бар.

Егер Гамбург ер адам болса, онда атақты балық базары- әрине, оның асқазаны болар еді)) Бұл базар 1703 жылдан бері бар, ұзындығы бір шақырымға жуықтайды. Атауға қарамастан, мұнда тек балықты ғана емес, сонымен қатар басқа да азық-түлік өнімдерін - көкөністерді, жемістерді, жұмыртқаларды, дәмдеуіштерді сатып алуға болады. Сіз тіпті тірі әтеш немесе қоян сатып ала аласыз.

Ал базардың жабық бөлігінде ас ішіп, жанды оркестрді тыңдауға болады. Гамбург балық нарығы қатаң белгіленген сағаттарда - жексенбіде таңғы 5-тен 10-ға дейін ашық.

Басқа қызықты орындардың арасында Гамбург өзінің әйгілі «Азғындық көшесі» - Рипербан, мұнда көптеген ойын-сауық орындары, түнгі клубтар, секс-шоптар, эротикалық дүкендер және жезөкшелер бар. Егер Гамбург адам болса, бұл көше қандай болар еді? Ммм... Жоқ, бұл жерде егжей-тегжей жоқ, өзіңіз ойлаңыз))

Ал Гамбургтің жүрегі, әрине, оныкі муниципалитет. Ратушаның зәулім, алып ғимараты 640-тан астам бөлмеден тұрады және неміс патшалары мен императорларының жиырма мүсінімен безендірілген. Айтпақшы, Гамбург Таун Холл 1887 жылы өз жұмысын бастаған өте жас ғимарат. 1842 жылы өрт кезінде ежелгі ратуша ғимараты өртеніп кетті. Бұл тұрғыда Гамбург қаласы біршама жолы болмай тұр: ол талай рет өртке оранып, Эльба суы басып, соғыс кезінде қатты зардап шекті.

Ратушаның ауласында қорқынышты тырысқақты жеңудің символы ретінде денсаулық құдайы Гигиеяға ескерткіш орнатылды.

Гамбургті адам деп елестетсек, онда мұражайлар мен театрлар- бұл оның таланттары. Қалада олардың саны өте көп: 50-ден астам әртүрлі үлгідегі мұражайлар және 40 театрлар. Гамбург – мюзиклдер қаласы, әлемдегі танымалдығы бойынша Нью-Йорк пен Лондоннан кейін үшінші орында. Кейбіреулер тіпті Гамбургті «неміс Бродвейі» деп атайды. Мұнда жыл сайын мюзиклдерге екі миллион билет сатылады. Бүгінгі таңда ең танымал шоулар – «Король арыстан», «Тарзан», «Рокки».

Егер Гамбург қаласы адам болса, онда Әулие Николай шіркеуі– оның естелігі болар еді. Шіркеу мұнарасының биіктігі 147 метр және ол бір кездері жер бетіндегі ең биік мұнара болған.

Шіркеу Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жойылды, ол қалпына келтірілмеді, тек қирандылар қалпына келтірілді және мұнараны заманауи лифтпен қамтамасыз етті. Ал мүсіндерді шіркеудің қасына марқұмдарды аза тұтушылар орнатты. Нәтиже – ескерткіш.