Monologo in tedesco con traduzione "Amburgo". Se la città di Amburgo fosse una persona... Mar del Nord e Baltico: isole e spiagge

Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa und grenzt an Dänemark im Norden, an Polen und die Tschechische Republik im Osten, an Österreich und die Schweiz im Süden, an Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande im Westen. Die Nord- und die Ostsee bilden eine natürliche Grenze im Norden.

Die deutschen Landschaften sind vielfältig: vom Norddeutschen Tiefland im Norden bis zum Mittelgebirge in Mitteldeutschland und bis zum Hochgebirge im Süden. Im Süden liegt auch das süddeutsche Alpenvorland. Der höchste deutsche Berg die Zugspitze liegt in den Bayerischen Alpen.

Der größte Fluss Deutschlands ist der Rhein. Er entspringt in den Alpen und mündet in die Nordsee. Die anderen großen Flüsse sind die Elbe, die Weser, die Donau. Il grande Binnensee è il Bodensee. Er liegt im Süden des Landes.

Die Landschaft Deutschlands ist auch von Wäldern geprägt. Sie nehmen fast ein Drittel des Landes ein. Gut bekannt sind der Schwarzwald e der Thüringer Wald.

Klimatisch liegt Deutschland in einer Zone, in der es keine extremen Temperaturen gibt. Im Summer ist es nicht sehr warm, im Winter nicht sehr kalt. Das Klima ist gemäßigt mit Niederschlägen zu jeder Jahreszeit. Das Wetter è spesso wechselhaft.

La Germania è un Bundesstaat, il migliore dei 16 Bundesländern. Jedes Bundesland ha il suo Parlamento, la sua Regierung und Ministerien.

Die Hauptstadt Deutschlands è Berlino. Es ist die größte Stadt des Landes. Die weiteren Großstädte sind Hamburg und München.

Das Staatsoberhaupt des Landes ist der Bundespräsident. Das Parlament heißt der Bundestag. Er wählt den Bundeskanzler, der die Regierungspolitik bestimmt.

Deutschland gehört zu den führenden Industrieländern der Welt. Zu den bedeutendsten Bodenschätzen des Landes gehören Stein- und Braunkohle, Salz. Es gibt Eisenerz, Erdöl und Erdgas, die in bedeutenden Mengen aber eingeführt werden.

Traduzione

La Repubblica Federale Tedesca si trova nell'Europa centrale e confina a nord con la Danimarca, a est con la Polonia e la Repubblica Ceca, a sud con l'Austria e la Svizzera, a ovest con la Francia, il Lussemburgo, il Belgio e i Paesi Bassi. Il Mare del Nord e il Mar Baltico formano un confine naturale a nord.

I paesaggi tedeschi sono vari: dalle pianure della Germania settentrionale a nord, alle montagne di media altitudine nella Germania centrale, agli altopiani a sud. A sud si trovano anche le Prealpi della Germania meridionale. La montagna tedesca più alta, lo Zugspitze, si trova nelle Alpi bavaresi.

Il fiume più grande della Germania è il Reno. Ha origine nelle Alpi e sfocia nel Mare del Nord. Altri grandi fiumi sono l'Elba, il Weser e il Danubio. Il lago più grande è il Lago di Costanza. Si trova nel sud del paese.

Il paesaggio tedesco è caratterizzato anche dalle foreste. Occupano quasi un terzo del paese. La Foresta Nera e la Foresta della Turingia sono ben note a tutti.

Se parliamo di clima, la Germania si trova in una zona dove non ci sono basse temperature. In estate non fa molto caldo, in inverno non fa molto freddo. Il clima è temperato con precipitazioni in ogni stagione. Il tempo è spesso variabile.

La Germania è una federazione composta da 16 stati federali. Ogni Stato federale ha un parlamento, un governo e dei ministeri.

La capitale della Germania è . Questa è la città più grande del paese. Le prossime città più grandi sono Amburgo e Monaco.

Il capo di stato del paese è il presidente federale. Il Bundestag svolge la funzione di Parlamento. Elegge il Cancelliere federale, che determina la politica del governo.

La Germania appartiene ai principali paesi industriali del mondo. Le risorse minerarie più importanti del paese sono il carbone, la lignite e il sale. Il paese è ricco di giacimenti di minerale di ferro, petrolio e gas naturale, che vengono estratti in quantità significative.

Deutschlands Tor zur Welt. Im Stadtstaat Hamburg sorgt der Hafen für den Herzschlag der Wirtschaft. Dass aber alle Ölkonzerne an der Elbe heimisch sind, ist den Tanker-Terminals zu verdanken. Entsprechend groß ist die Nachfrage nach Kultur, die befriedigt wird von renommierten Museen wie der Kunsthalle und von fast 40 Bühnen – einschließlich der Staatsoper mit Ballett- Weltstar John Neumeier. Campione nazionale è Amburgo presso il teatro musicale, die monatlich Tausende von Besuchern in die Stadt locken.

La porta della Germania verso la pace. Nella città-stato di Amburgo il porto rappresenta il cuore pulsante dell’economia. Tuttavia, grazie ai terminal delle navi cisterna, tutte le aziende petrolifere si trovano sull'Elba. Di conseguenza, c'è una grande domanda di cultura, che viene soddisfatta da musei come la Kunsthalle e quasi 40 palcoscenici - tra cui il Teatro dell'Opera e del Balletto di Stato della superstar John Neumeier (un coreografo tedesco di origine americana). Il campione nazionale è Amburgo con i suoi teatri musicali, che attirano ogni mese migliaia di visitatori in città.

Amburgo è la zweitgrößte deutsche Stadt, der wichtigste Seehafen Deutschlands und größter Außenhandelsplatz. Hier haben sich beispielsweise Hunderte von Unternehmen aus China, Japan e Taiwan angesiedelt. Insgesamt gibt es über 3.000 Firmen, die im Im- und Exportgeschäft tätig sind.

Amburgo è la seconda città tedesca più grande, il principale porto marittimo della Germania e il più grande punto di commercio estero. Qui, ad esempio, hanno sede centinaia di imprese provenienti da Cina, Giappone e Taiwan. In totale, ci sono più di 3.000 aziende che esportano e importano.

Obwohl Hamburg Deutschlands zweitgrößter Industriestandort und Zentrum einer Metropolregion von vier Millionen Menschen ist, gilt es als eine der grünsten Städte Deutschlands: 40 Prozent der Gesamtfläche sind Acker- und Gartenland, Parks und öffentliche Grünanlagen, Wald, und Heide. Landschafts- und Naturschutzgebiete machen 28 Prozent der Stadtfläche aus. Zu den zahlreichen Parkanlagen kommen more als 240.000 Straßenbäume.

Sebbene Amburgo sia il secondo centro industriale e metropolitano più grande della Germania con quattro milioni di abitanti, è considerata una delle città più verdi della Germania: il 40% della superficie totale è costituito da terreni coltivabili, parchi e piazze pubbliche, foreste, paludi e brughiere. Il paesaggio e le riserve naturali costituiscono il 28% del territorio della città. Numerosi parchi sono completati da oltre 240.000 alberi lungo le strade.

Die Kaufmannsstadt Hamburg war und ist als Ort der Freiheit und Toleranz zugleich eine Stadt der Bildung und der Kultur. Zehn Hochschulen machen Hamburg zu einem Zentrum der wissenschaftlichen Ausbildung, Forschung und Entwicklung. Die Oper, drei Staatstheater und rund 35 Privattheater tragen ebenso zum kulturellen Profil der Stadt bei wie die außerordentlich qualitätsvolle Sammlung der Kunsthalle.

La città commerciale di Amburgo è stata e rimane un luogo di libertà e tolleranza, ma allo stesso tempo una città di istruzione e cultura. 10 istituti di istruzione superiore fanno di Amburgo un centro per l'istruzione, la ricerca e lo sviluppo. L'opera, 3 teatri statali e circa 35 teatri privati ​​danno un notevole contributo al profilo culturale della città, così come la qualità eccezionalmente elevata della collezione della Kunsthalle (Galleria d'arte di Amburgo).

Wenn Sie die zweitgrößte Stadt Deutschlands be suchen möchten, dann fahren Sie nach Hamburg. Hai guadagnato 1,8 milioni di persone. Amburgo si trova sull'Elba, a 110 chilometri dal Nordsee entfernt. Nella città ci sono due fiumi, l'Elba e l'Alster e altri canali come in Venedig.Abb.1

Hamburg ist eine Hafenstadt (Abb.1), darum kommen etwa 20000 Schiffe im Jahr hier an. Hai portato 60 milioni di tonnellate di articoli. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum. Quindi wie Bremen und Lübeck gehörte Hamburg der Hanse an.

Ad Amburgo sind viele Industriezweige entwickelt. Hier befindet sich europäische Kupferhütte, Schiffbauwerke und liegt der zweitgrößte Standort für den Flugzeugbau. Die wichtigsten Industriezweige sind auch Elektrotechnik, Chemie, Nahrungs- und Genussmittel. Amburgo è una Pressemetropole, weil es hier große Verlage gibt. Die bekanntesten Zeitungen und Zeitschriften sono: "Bild-Zeitung", "Zeit", "Stern", "Spiegel".

Mit more als vier Millionen Besuchern jährlich ist Hamburg eines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. Zu den Zielen der Besucher gehören auch die Hamburger Innenstadt, Binnenalster, der Hamburger Hafen, St. Pauli, S. Pauli-Landungsbrücke, die Reeperbahn und das Wahrzeichen Sankt Michael (auch Michel genannt). Die Hauptkirche der Stadt wurde im Jahre 1762 errichtet und ist 132 Meter hoch.

Die temporäre Veranstaltungen und Ereignisse wie der Hafengeburtstag, der Altonaer Fischmarkt und der Hamburger Dom, ziehen viele Leute an.

Übung 10. Entgegen Sie. Argumentieren Sie Ihre Meinung.

1. Ad Amburgo leben nicht viele Menschen. 2. Die Stadt hat kein Wahrzeichen. 3. Hamburg gehörte nie der Hansa an. 4. In der Stadt fließt keinen Fluss. 5. Die Industriezweige sind in der Stadt nicht entwickelt. 6. Die Hauptkirche der Stadt wurde im XVI. Jahrhundert errichtet. 7. Ad Amburgo finden nie temporäre Veranstaltungen und Ereignisse statt. 8. Amburgo non è l'attrazione turistica della Germania. 9. Amburgo non è una Pressemetropoli.

Übung 11. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein.

1. Amburgo è 110 chilometri da der... entfernt. 2. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes... . 3. Anche le industrie più importanti sono… . 4. In der Stadt gibt es due…. 5. Das Wahrzeichen der Stadt ist…. 6. Die bekanntesten Zeitungen seind…. 7. Zu den Touristenzielen gehören….

Handelszentrum, Binnenalster und Hamburger Hafen, Elektrotechnik, Flüsse, Spiegel und Stern, Nordsee, Sankt Michael.

Übung 12. Leggi e leggi il testo.

Testo 3. Monaco di Baviera

Monaco è la Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit rund 1.35 Millionen Einwohnern die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands.

Monaco di Baviera è uno dei più antichi Länder tedeschi e un bel centro artistico e culturale tedesco. In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. Alte e Neue Pinakothek. Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18. Jahrhundert. Die neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlung aus dem 19. Jahrhundert.

D
as bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche (Abb.1). Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert gebaut.Abb.1

Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben. Questo festival si terrà il 16 giorno. Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich in München. Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg und Berlin. Besonders stark sind hier die Elektrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt.

Übung 13. Rispondi alle domande.

1. Wie groß ist die Stadt? 2. Welche bekannten Museen hat München? 3. Was besitzen Alte und Neue Pinakotheken? 4. Nennen Sie das bekannteste Wahrzeichen von München. 5. Seit wann feiert man Oktoberfest? 6. Warum ist München ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. 7. Welche Industriezweige sind hier besonders entwickelt?

Übung 14. Finden Sie die falschen Sätze.

1. München ist die zweigrößte Stadt Deutschlands. 2. München ist eines der ältesten deutschen Länder. 3. Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. 4. Das Fest dura 14 giorni. 5. Nur zwei Hochschulen befinden sich a Monaco. 6. Die Frauenkirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut. 7. A Monaco gibt es eine Universität.

Übung 15.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. 3,5 milioni di persone vivono nella capitale della Germania. 2. Dopo la guerra, a Berlino fu eretto il Muro di Berlino. 3.Le strade più famose di Berlino sono Pod Lipami e Kurfürstendamm. 4. Amburgo è una città portuale e già nel Medioevo era un centro commerciale. 5. Le industrie più importanti della città sull'Elba sono la costruzione navale, l'industria aeronautica, l'ingegneria elettrica e l'industria chimica. 6. Ad Amburgo ci sono molte case editrici che pubblicano riviste come Spiegel, Bild, Stern e altre. 7. Michel, costruito nel 1762, è un simbolo di Amburgo. 8. Monaco è la terza città più grande della Germania. 9. Ogni anno turisti da tutto il mondo vengono a Monaco per celebrare l'Oktoberfest.

Übung 16. Leggi e consulta il testo senza testo.

Immaginiamo che le città siano persone... Allora Monaco è un luogo allegro, ospitale, allegro, Stoccarda è una gran lavoratrice, Colonia è una donna adulta con un meraviglioso senso dell'umorismo e Berlino è un ragazzino alla ricerca di se stesso.

Arriva Amburgo, facciamo conoscenza...

La città tedesca di Amburgo, secondo me, è un uomo di mezza età alto, bello e maestoso. Multiforme e contraddittorio. Amichevole, ma solitario; aperto ma freddo. E anche molto intelligente, curioso e di immenso talento.

Se la città di Amburgo fosse una persona, lo sarebbe il suo volto porta. Enorme e maestoso, a volte cupo, a volte gioioso e felice. Amburgo è la prima città portuale della mia vita. Prima di questo, questa combinazione aveva per me una connotazione estremamente negativa. Navi, merci, magazzini: come può piacere a qualcuno? Forse se è Amburgo!

Ogni anno 10.000 navi e piroscafi entrano nel porto di Amburgo, 500.000 passeggeri viaggiano via acqua da qui e 131 milioni di tonnellate di merci raggiungono ogni anno il porto. E tutto questo nonostante il fatto che Amburgo non sia un porto marittimo, ma solo un porto fluviale, e che il Mare del Nord più vicino sia a 100 chilometri di distanza.

Se immaginiamo che Amburgo sia una persona, il suo scheletro può essere considerato numeroso ponti cittadini. Ad Amburgo ci sono più di 2.500 ponti. E questo è più che a Londra e Venezia messe insieme. Molti di loro sono ponti per binari ferroviari. Il ponte più grande e famoso della città è il Köhlbrandbrücke, lungo quasi 4 chilometri. Per quasi vent'anni rimase il ponte più grande del pianeta.

Sono i ponti che creano lo speciale aspetto architettonico di Amburgo. Sono ovunque guardi.

Se Amburgo fosse un uomo, attraverso i suoi occhi ci sarebbe Chiesa di San Michele, realizzato in stile barocco. Sin dai tempi antichi, la torre di 132 metri di questa particolare chiesa fungeva da faro per i marinai. La città fu persa più volte a causa di incendi e bombe, ma si riprese rapidamente. Ogni anno la chiesa e la torre sono visitate da milioni di persone: dall'alto si gode una vista mozzafiato sul porto e sul centro cittadino.

Se Amburgo fosse un uomo, allora sarebbe famoso mercato del pesce- sarebbe, ovviamente, il suo stomaco)) Questo mercato esiste dal 1703 e la sua lunghezza è quasi un chilometro. Nonostante il nome, qui puoi acquistare non solo pesce, ma anche altri prodotti alimentari: verdura, frutta, uova, spezie. Puoi anche comprare un gallo o un coniglio vivo.

E nella parte coperta del bazar puoi mangiare e ascoltare un'orchestra dal vivo. Il mercato del pesce di Amburgo è aperto in orari rigorosamente prestabiliti: la domenica dalle 5:00 alle 10:00.

Tra gli altri luoghi interessanti, Amburgo è famosa per il suo “via della dissolutezza” – Reeperbahn, dove si trovano numerosi locali di intrattenimento, discoteche, sexy shop, negozi erotici e bordelli. Come sarebbe questa strada se Amburgo fosse una persona? Hmm... No, nessun dettaglio qui, pensa tu stesso))

E il cuore di Amburgo è, ovviamente, suo Municipio. Il maestoso ed enorme edificio del municipio è composto da più di 640 stanze ed è decorato con venti statue di re e imperatori tedeschi. A proposito, il municipio di Amburgo è un edificio abbastanza giovane, la cui esistenza iniziò nel 1887. L'antico edificio del municipio bruciò in un incendio nel 1842. La città di Amburgo è un po' sfortunata in questo senso: è stata più volte travolta dagli incendi, inondata dalle acque dell'Elba e ha sofferto molto durante la guerra.

Nel cortile del municipio è stato eretto un monumento alla dea della salute Igea, come simbolo della vittoria sul terribile colera.

Se immaginiamo che Amburgo sia una persona, allora musei e teatri- questi sono i suoi talenti. E la città ne ha tantissimi: più di 50 musei di vario genere e 40 teatri. Amburgo – città dei musical, il terzo più popolare al mondo dopo New York e Londra. Alcuni addirittura chiamano Amburgo la “Broadway tedesca”. Ogni anno qui vengono venduti due milioni di biglietti per i musical. Gli spettacoli più popolari oggi sono "Il re leone", "Tarzan", "Rocky".

Se la città di Amburgo fosse una persona, allora Chiesa di San Nicola– sarebbe il suo ricordo. La torre della chiesa è alta 147 metri e un tempo era la torre più alta della terra.

La chiesa fu distrutta durante la seconda guerra mondiale e non fu restaurata, solo i ruderi furono restaurati e messi in sicurezza, dotando la torre di un moderno ascensore. E le statue furono collocate vicino alla chiesa dalle persone in lutto per i morti. Il risultato è un memoriale.

Amburgo è la seconda città tedesca più grande, il principale porto marittimo della Germania e il più grande punto di commercio estero. Qui, ad esempio, hanno sede centinaia di imprese provenienti da Cina, Giappone e Taiwan. In totale, ci sono più di 3.000 aziende che esportano e importano. Poi ci sono le caratteristiche culturali e politiche della città, le attrazioni.

Visualizza il contenuto del documento
“Monologo in tedesco con traduzione “Amburgo””

Deutschlands Tor zur Welt. Im Stadtstaat Hamburg sorgt der Hafen für den Herzschlag der Wirtschaft. Dass aber alle Ölkonzerne an der Elbe heimisch sind, ist den Tanker-Terminals zu verdanken. Entsprechend groß ist die Nachfrage nach Kultur, die befriedigt wird von renommierten Museen wie der Kunsthalle und von fast 40 Bühnen – einschließlich der Staatsoper mit Ballett- Weltstar John Neumeier. Campione nazionale è Amburgo presso il teatro musicale, die monatlich Tausende von Besuchern in die Stadt locken.

La porta della Germania verso la pace. Nella città-stato di Amburgo il porto rappresenta il cuore pulsante dell’economia. Tuttavia, grazie ai terminal delle navi cisterna, tutte le aziende petrolifere si trovano sull'Elba. Di conseguenza, c'è una grande domanda di cultura, che viene soddisfatta da musei come la Kunsthalle e quasi 40 palcoscenici - tra cui il Teatro dell'Opera e del Balletto di Stato della superstar John Neumeier (un coreografo tedesco di origine americana). Il campione nazionale è Amburgo con i suoi teatri musicali, che attirano ogni mese migliaia di visitatori in città.

Amburgo è la zweitgrößte deutsche Stadt, der wichtigste Seehafen Deutschlands und größter Außenhandelsplatz. Hier haben sich beispielsweise Hunderte von Unternehmen aus China, Japan e Taiwan angesiedelt. Insgesamt gibt es über 3.000 Firmen, die im Im- und Exportgeschäft tätig sind.

Amburgo è la seconda città tedesca più grande, il principale porto marittimo della Germania e il più grande punto di commercio estero. Qui, ad esempio, hanno sede centinaia di imprese provenienti da Cina, Giappone e Taiwan. In totale, ci sono più di 3.000 aziende che esportano e importano.

Obwohl Hamburg Deutschlands zweitgrößter Industriestandort und Zentrum einer Metropolregion von vier Millionen Menschen ist, gilt es als eine der grünsten Städte Deutschlands: 40 Prozent der Gesamtfläche sind Acker- und Gartenland, Parks und öffentliche Grünanlagen, Wald, und Heide. Landschafts- und Naturschutzgebiete machen 28 Prozent der Stadtfläche aus. Zu den zahlreichen Parkanlagen kommen more als 240.000 Straßenbäume.

Sebbene Amburgo sia il secondo centro industriale e metropolitano più grande della Germania con quattro milioni di abitanti, è considerata una delle città più verdi della Germania: il 40% della superficie totale è costituito da terreni coltivabili, parchi e piazze pubbliche, foreste, paludi e brughiere. Il paesaggio e le riserve naturali costituiscono il 28% del territorio della città. Numerosi parchi sono completati da oltre 240.000 alberi lungo le strade.

Die Kaufmannsstadt Hamburg war und ist als Ort der Freiheit und Toleranz zugleich eine Stadt der Bildung und der Kultur. Zehn Hochschulen machen Hamburg zu einem Zentrum der wissenschaftlichen Ausbildung, Forschung und Entwicklung. Die Oper, drei Staatstheater und rund 35 Privattheater tragen ebenso zum kulturellen Profil der Stadt bei wie die außerordentlich qualitätsvolle Sammlung der Kunsthalle.

La città commerciale di Amburgo è stata e rimane un luogo di libertà e tolleranza, ma allo stesso tempo una città di istruzione e cultura. 10 istituti di istruzione superiore fanno di Amburgo un centro per l'istruzione, la ricerca e lo sviluppo. L'opera, 3 teatri statali e circa 35 teatri privati ​​danno un notevole contributo al profilo culturale della città, così come la qualità eccezionalmente elevata della collezione della Kunsthalle (Galleria d'arte di Amburgo).