Kako Korejci žive na Krimu (video). Mrkva ne raste u Koreji, ali mrkva je posjetnica krimskih Korejanaca Prvi Korejanci na Krimu

PETER VOLKOV, KRYO SINMOON (USSURIYSK), 19.09.2012.

Na Crnom moru postoji lijep i veličanstven poluotok, koji spominje Homer. Očaravajuće planine i šume, slobodne stepe, plodno ljetovalište južne obale, zaljevi, od kojih su najveća morska vrata grada heroja Sevastopolja i smatraju se najprikladnijim na svijetu za pomorske brodove, brojne palače prošlih stoljeća, spomenici drevnih vremena, koje ljudi svake godine dolaze vidjeti milijuni turista, bogatstvo faune - sve je to razlog za veliki ponos za narode Autonomne Republike Krim.
A ovdje u miru i slozi žive predstavnici mnogih nacionalnosti: Ukrajinci, Rusi, Tatari, Armenci, Grci... Ima i Korejaca.

Stoljećima je korejski narod bio pod vlašću Mongola, Kineza i Japana. Beskrajni unutarnji sukobi, ratovi i glad natjerali su neke Korejce da potraže utočište u stranim zemljama. Neki od njih završili su na krimskoj zemlji. Prema popisu etničkog sastava stanovništva Krima, broj Korejaca je, na primjer, 1926. bio samo 13 ljudi, a 1979. već 1535, 1989. - 2423 ljudi. Prema popisu stanovništva provedenom u prosincu 2001. godine, u Autonomnoj Republici Krim živjelo je 2870 Korejaca. Sada - oko 5 tisuća.

Puno ovisi o predsjedniku

Osnovana u ožujku 1995., Krimska udruga Korejaca “Koryo” jedna je od najaktivnijih u Ukrajini. I nije slučajno da su sveukrajinski festivali korejske kulture „Koreada“ već dva puta održani na Krimu, koji, kao što je poznato, zahtijevaju vrlo značajne organizacijske napore lokalnih ogranaka. Štoviše, provedeni su na visokoj razini. A u samoj autonomnoj republici, kako doznajemo u Republičkom odboru Autonomne Republike Krim za međunacionalne odnose i deportirane građane, koji nadzire dijasporu poluotoka, korejski je među najboljima. Nemale zasluge za to, a možda i najveće, imaju stalni predsjednik udruge, 40-godišnji V.A. Kima. Vladimir Aleksejevič je rođen ovdje, uspješno je završio srednju školu, služio u vojsci, stekao visoko ekonomsko obrazovanje na Državnom sveučilištu u Simferopolu. M.V. Frunze. Bio je voditelj odjela u LLC "Ling-Big" u Simferopolu i tvrtki "Apex Crimea", obnašao je dužnost direktora tvrtke "Bella" i privatnog poduzeća "Tiare-S", zatim upravitelja izvršni odbor Kijevskog okružnog vijeća, također u Simferopolju. I već treću godinu je prvi zamjenik predsjednika regionalne državne uprave Simferopolja. Uživa zasluženi autoritet u republici, gradovima i regijama. Energičan, odgovoran, s dobrim razumijevanjem ljudi, uspio je odabrati i okupiti veliku grupu istomišljenika i mobilizirati ih za učinkovit rad. Otuda i rezultati.

Udruga i njeni poslovi

Naša Krimska udruga Korejaca “Koryo” dio je Udruge Korejaca Ukrajine i Krimske republikanske zaklade za međunacionalnu harmoniju, kaže Vladimir Aleksejevič. - U 15 regija republike postoje primarne organizacije (naglašavam: aktivne su!), uključujući gradove Simferopol, Dzhankoy, Evpatoria, Krasnoperekopsk, Sevastopolj, Feodosia, Yalta, kao i Dzhankoysky, Krasnogvardeysky, Kirovsky, Lenjinski, Pervomajski, Simferopoljski i Sovjetski okrug.

Jedan od glavnih ciljeva udruge je promicanje razvoja gospodarskih, trgovinskih, kulturnih i znanstvenih veza između Ukrajine i dviju korejskih država te jačanje međuetničke suradnje na Krimu.

Razvili smo program za nacionalni razvoj Korejaca na Krimu, koji uključuje prikupljanje povijesnih informacija i analizu razloga migracije Korejaca na poluotok, provođenje demografskih studija i socioloških istraživanja među etničkim Korejcima, te proučavanje problema njihove zastupljenosti u državne i lokalne samouprave.

Kao dio obrazovnog programa, organizirane su nedjeljne škole u Dzhankoyu, Jevpatoriji, Krasnoperekopsku i Simferopolu za proučavanje materinskog jezika, povijesti korejskog naroda, tradicije i rituala nacionalne kulture. Međutim, priznajem: ima tu dovoljno problema. Glavni je nedostatak kvalificiranih učitelja korejskog jezika. Što se tiče amaterskih umjetničkih skupina, one su stvorene na gotovo svim nižim razinama i aktivno sudjeluju na festivalima korejske kulture. Korejski folklorni ansambl iz Krasnoperekopska, primjerice, tradicionalno osvaja nagrade među plesnim skupinama. Kreativni sastavi Udruge Koryo svake godine održavaju humanitarne koncerte.

Državne praznike obilježavamo na zanimljiv i zabavan način. Najvažnijim od njih smatramo praznik Sollal - slavlje Nove godine prema lunarnom kalendaru.

Financijska potpora događanjima koja su u tijeku, a to je vrlo važan čimbenik, osigurava se iz republičkog proračuna preko Republičkog odbora za nacionalnosti i deportirane građane Autonomne Republike Krim, kao i iz članarina i sponzorskih sredstava.

Udruga aktivno sudjeluje u svim zajedničkim manifestacijama republičkih narodno-kulturnih društava. Bilo da se radi o krimsko-tatarskim praznicima “Khydyrlez” i “Derviza”, armenskim “Vardavar” ili “Eleftheria 2012”, koji se održavaju 2. lipnja u čast 10. obljetnice grčke zajednice. I, naravno, naširoko slavimo Dan Autonomne Republike Krim (20. siječnja) - praznik za sve stanovnike poluotoka.

Održavamo bliske veze s kulturnim centrima etničkih Korejaca u Moskvi, Sankt Peterburgu, Taškentu, Alma-Ati, te surađujemo s predstavnicima vjerskih misija iz Republike Koreje. Uspostavili smo dobre kontakte s Veleposlanstvom Republike Koreje u Ukrajini.

Mali, ali hrabar

Nisam mogao a da ne pitam predsjednika o najboljim osnovnim ćelijama udruge.

- Ne želim nikoga posebno izdvajati. Svi rade savjesno. I to je jedan od razloga zašto smo na dobrom glasu u Ukrajini. Pa, ako baš inzistiraš, reci nam nešto o Korejcima iz Evpatorije. Njihov vođa Florida Caen u roku od nekoliko godina uspjela je tako organizirati rad da se o tome počelo govoriti čak iu Kijevu”, kaže Vladimir Kim. Upravo sam to i učinio.

Na ljetovalište od 114.000 stanovnika, samo je 120 korejskih obitelji koje su se 2005. ujedinile u kulturno-nacionalno društvo “Koreana”. Ali ne kažu uzalud: mali, ali odvažni. Zahvaljujući neumornoj energiji i izvrsnim organizacijskim sposobnostima učiteljice škole br. 1 F.V. Kan, nova javna organizacija brzo je stekla veliki autoritet među Evpatorijanima. Osim učenja materinjeg jezika (zajednica ima svoj razred u školi koji svake subote pohađaju i odrasli i djeca od drugog do devetog razreda), kulture i običaja svog naroda, “Koreana” sudjeluje u gradske manifestacije, gdje nastupaju s velikim uspjehom. Dječji vokalni ansambl i drugi umjetnici amateri izvodili su korejske narodne pjesme.

Korejce u gradu poštuju i građani i vlasti. Uz potporu Gradskog izvršnog odbora, na primjer, pretprošle godine u veljači održani su Dani korejske kulture, posvećeni 5. godišnjici stvaranja korejskog društva "Koreana" u gradu Evpatoriji. naširoko održavan i dugo ga pamte stanovnici. Dan ranije, pročelnik grada A.P. Danilenko je potpisao odgovarajuću odluku i dodijelio potrebna sredstva. Na početku "dana" 12. veljače, radio "Kalamit" emitirao je program pod naslovom "Mi smo Krimljani" o tradiciji nacionalnog korejskog praznika "Sollal" - nove godine prema lunarnom kalendaru, a na 13. veljače održao se sam praznik. Otvoreni sat o korejskom jeziku i kulturi održan je u školi br. U kinu Colosseum prikazivani su korejski filmovi. U gradu je organizirana izložba fotografija „Evpatorijska dijaspora Korejaca „Koreana” - 5 godina” i izložba „Što znamo o Koreji”. Upriličen je i susret s korejskom spisateljicom i pjesnikinjom Kim Hyung Hye, profesoricom korejskog jezika i volonterkom koja je došla iz Južne Koreje. U igraonici aktivisti dijaspore prikazali su narodne igre. A “Dani”, koji su trajali dva tjedna, završili su svečanim koncertom povodom obljetnice “Koreane” u tzv. Korejska nacionalna kuhinja.

Sjetite se podviga partizana

Na Krimu se održavaju i događaji vezani uz teška ratna vremena. Naš list je već izvijestio o izdanju knjige u Moskvi "Sovjetski Korejci na frontama Velikog domovinskog rata 1941-1945", u kojoj se prvi put u historiografiji Velikog domovinskog rata obrađuje koreanistika u Rusiji. i zemljama ZND-a objavljene su biografske crtice o 372 sovjetska Korejca koji su se borili protiv njemačkih osvajača. Ovo značajno djelo pripremio je za tisak autorski tim Instituta za orijentalistiku Ruske akademije znanosti - Dmitrij Šin i Valentin Coj, predvođen autoritativnim povjesničarom-istraživačem Borisom Pakom. Dva primjerka ove publikacije prebačena su na Krim, u fond Središnje regionalne knjižnice Razdolnensky, što je poslužilo kao razlog za predstavljanje jedinstvene zbirke. Štoviše, ova knjiga sadrži poglavlje posvećeno obitelji podzemnih partizana Kim, koji su tijekom rata živjeli u regiji Ak-Sheikh (sada Razdolnensky). U čast partizana Antona Kima nazvana je jedna ulica u selu i nekoliko sela u kraju.

Obitelj Kim učinila je mnogo za potkopavanje njemačke moći u Razdolnoju. Stariji brat Alexander bio je vođa podzemne skupine u regiji, supruga Anna Petrovna i majka Ekaterina Khvan su mu pomagale, dva brata su otišla na front. Mlađi brat, član podzemlja Komsomola Anton Kim, obavljao je važne zadatke, plovio preko Karkinitskog zaljeva, dostavljao obavještajne podatke u stožer i prevozio oružje i streljivo natrag. Dana 28. veljače 1944. Anton Kim, zapovjednik diverzantsko-diverzivne grupe "Spartak", prilikom spašavanja izviđača skrenuo je pozornost kaznenih snaga i poginuo tijekom obavljanja borbene zadaće. Već mrtvi, nacisti su dogovorili susret majke i sina. Ali imala je snage volje izdržati tu torturu i odgovoriti da to nije njezin sin. Unatoč činjenici da žandarmerija nije uspjela natjerati njegovu majku i starijeg brata da priznaju da su identificirali Antonovo tijelo, žandarmi su ustrijelili Aleksandra i njegovo tijelo bacili u bunar. Četiri sina je majka blagoslovila za pravednu stvar. I sva četvorica - Aleksej, Andrej, Aleksandar i Anton - dali su svoje živote za pobjedu.

O tome i još mnogočemu okupljenima su na predstavljanju govorile knjižničarka Galina Novikova i njezina kolegica Nadežda Alyaeva, koje su pružile veliku pomoć u pripremi knjige prikupljajući podatke o obitelji braće Kim, aktivnih sudionika partizanskog pokreta na Krimu.

Predstavljanju su nazočile i aktivistice korejske dijaspore Galina Yun i Alexandra Khan iz Dzhankoya, koje su također sudjelovale u prikupljanju informacija za knjigu u svojoj regiji. U obraćanju su izrazili zahvalnost djelatnicima područne knjižnice na istraživačkom radu i istaknuli važnost povijesne pravde u odnosu na sve one koji su poginuli na ratištima s nacistima.

Kao što je korejski pjesnik Lee Eun-nyong napisao u jednoj od svojih pjesama: “Zvijezda će sjati, cvijeće će cvjetati, a ljudi će živjeti u miru.” Krimski Korejci odavno su usvojili ove divne riječi i svoje aktivnosti usmjeravaju prema međusobnom bogaćenju kultura susjednih naroda, očuvanju nacionalnog identiteta, promicanju mira i sloge u Autonomnoj Republici Krim.

V. Kongres Sveruske udruge Korejaca bio je uglavnom organizacijske prirode: birali su predsjednika i članove vijeća, raspravljali o izmjenama povelje i saželi rezultate petogodišnjeg rada organizacije. Ali delegati koji su došli na Krim iz cijele Rusije dotakli su se i teme očuvanja identiteta korejskog naroda, jezika i tradicije.

Prema krimskim novinama, članovi korejske zajednice vole praznike. Fotografija: Mikhail Gladchuk
Sve po protokolu

Mi smo etnokulturna organizacija, tako da održavanjem kongresa na Krimu nismo slijedili nikakve političke ciljeve. Ali kao građani Rusije, imamo osjećaj osnovnog građanskog patriotizma. "Želimo pokazati solidarnost s Krimom, s njegovim stanovnicima", rekao je Vasily Tso, predsjednik Sveruske udruge Korejaca, član Ruskog predsjedničkog vijeća za međuetničke odnose. Napomenuo je da na poluotoku živi mnogo etničkih Korejaca kojima je potrebna podrška i obnova kulturnih veza sa svojom povijesnom domovinom.

S tim u vezi, razgovaralo se io ozbiljnim izmjenama zakonodavstva u pogledu stranih agenata koji djeluju u zemlji.

Etničke organizacije čija je povijesna domovina izvan Ruske Federacije, naravno, mogu dobiti inozemnu potporu, financijsku i materijalnu, za očuvanje jezika i kulture - a to nije razlog da ih se registrira kao strane agente, objasnio je situaciju Vasily Tso.

Jedan od važnih rezultata V Sveruskog kongresa Korejaca bio je izbor predsjednika regionalnog ogranka Sveruske udruge Korejaca u Republici Kazahstan Vladimira Kima za člana uprave. To omogućuje zastupanje interesa krimskih Korejaca na višoj razini. Sada se odobravaju planovi za kulturni i društveni razvoj organizacije. Na primjer, Korejci s Krima planiraju festival pjesama uz sudjelovanje umjetnika i gostiju iz Južnog saveznog okruga.

Zemlja je velika i teško je održati sveruski kulturni festival - letovi su skupi, pa će se događaji održavati u saveznim okruzima. Prva odskočna daska je održavanje takvog festivala u Simferopolju na jesen”, rekao je Vladimir Kim.

Centar za korejski jezik i kulturu nastavlja s radom na Sveučilištu za ekonomiju i menadžment, a obećavaju da će od ožujka nastaviti s tečajevima jezika s Tutu korejskim profesorima.

Postoje određeni volonterski programi. Domaćin mora osigurati hranu i smještaj, a volonteri obučavaju zainteresirane u raznim područjima. Vasilij Ivanovič (Tso. - ur.) obećao je da će razgovarati s veleposlanstvom Republike Koreje i pokrenuti ovo pitanje, objasnio je Vladimir Kim.

Nažalost, režim sankcija nametnut Krimu sprječava razvoj mnogih zanimljivih projekata. Konkretno, obustavljeno je stvaranje centra za obuku temeljenog na kompleksu staklenika u selu Medvedevka, okrug Dzhankoy.

U bazi su ne samo Korejci, već i svi Krimljani općenito, trebali biti besplatno obučeni za uzgoj u stakleniku. “Imaju najnovije tehnologije”, žali se Vladimir Kim.

Međutim, čvrste veze koje su krimski Korejci uspostavili na kongresu sa svojim sunarodnjacima iz drugih regija zemlje otvaraju nove putove za razvoj kulture i poslovanja.

Korejski pokret na poluotoku započeo je 1995. I svih ovih godina organizacija je gradila prijateljske mostove kako sa svojom povijesnom domovinom tako i sa drugim nacionalnim zajednicama. Stoga su Bjelorusi, Ukrajinci, Armenci, Gruzijci, Azerbajdžanci, Estonci i Nijemci došli proslaviti godišnjicu stvaranja korejske zajednice na Krimu. Zašto prva godišnjica?

Na Krimu živi više od 4 tisuće Korejaca. Fotografija: Mikhail Gladchuk

Nakon godinu dana rada

Postoje tri datuma u životu Korejca koje svakako mora proslaviti: djetetov rođendan, dječje vjenčanje i godišnjicu roditelja. Danas obilježavamo godišnjicu naše autonomije, a to je važno jer smo postavili temelje za daljnji produktivan i dugoročan rad”, rekao je Vladimir Kim, predsjednik Vijeća nacionalne autonomije.

Čini se da je nemoguće učiniti puno u godinu dana, ali to je osim ako ne znate za naporan rad i odlučnost Korejaca.

Posao je bio kolosalan, a velike zasluge pripadaju mom prethodniku Vladimiru Tenu. Održali smo puno događanja, potpisali smo ugovor o suradnji s Visokim učilištem za ekonomiju i menadžment na temelju kojeg ćemo napraviti centar za korejski jezik i kulturu. Sudjelovali smo u Povorci prijateljstva naroda, okupljali ekipu za “Utrku heroja”, bilo je teško, naravno, ali smo u punom sastavu stigli na cilj. Imamo snagu jedinstva”, rekao je Alexander Du, novoizabrani predsjednik Regionalne nacionalne autonomije Korejaca Republike Kazahstan.

Lijepo za roditelje

Prema korejskim običajima, kada se slavi djetetov rođendan, oko njega se polažu razni predmeti - što god posegne, to će i učiniti. Međutim, čelnici korejske nacionalne autonomije nisu provodili takvo tradicionalno proricanje sudbine, jer je glavni zadatak organizacije već bio određen: oživljavanje ritualne kulture i učenja jezika.

Korejci ne govore svoj materinji jezik od 1937. jer sovjetska vlada nije poticala njegovo učenje. I jako mi je drago što se sada širom naše zemlje stvaraju nacionalno-kulturne autonomije kako bi odali počast svojoj naciji, svojoj tradiciji i kulturi. Ovo je pokušaj oživljavanja jezika koji nam je, nažalost, odavno postao stran”, rekao je poznati političar Ljubomir Tjan, koji je dva puta bio poslanik Državne dume Rusije.

Korejci koji su prisustvovali prazniku vjeruju da je pomalo sramotno ne znati lijepe riječi da kažete nešto lijepo roditeljima ili pozdravite prijatelja. S njima se slaže i generalni direktor Sveruske udruge Korejaca Vjačeslav Kim:

Korejci su, vjerujemo, sastavni dio ruske kulture. A naša se kultura jako dobro integrirala i u rusku i u kulturu drugih nacionalnosti. Naša zemlja je vrlo bogata, multikulturalna i multireligijska i sretni smo što u njoj živimo. Stvoreni su najbolji mogući uvjeti za našu dijasporu za razvoj nacionalne kulture, oživljavanje običaja i jezika.

Praznik dobrodošlice krimskih Korejaca pokazao je upravo to međusobno kulturno obogaćivanje naroda poluotoka u svoj svojoj širini. Publika je bila očarana očaravajućim melodijama i ležernim glatkim pokretima tradicionalne koreografije. Kao ugodan san, “Sebyok” (“Zora”) tekla je pozornicom, mogao se osjetiti lagani dah “Sarane Param” (“Vjetar ljubavi”) u izvedbi plesača u svijetlim narodnim nošnjama dviju prekrasnih grupa “Arirang” i “Kum Gan San”. Međutim, korejska kultura osvaja ne samo svojom nježnošću, već i nevjerojatnom čvrstoćom: to su pokazali demonstracijski nastupi mladih krimskih taekwondo sportaša.

Marljivost i marljivost Korejaca poznata je ne samo u kulturnom životu poluotoka - njihove farme proizvode 3-4 žetve godišnje u teškim uvjetima uzgoja sjevernog Krima.

Govorimo o životu na Krimu, oslikavajući glavne i važne događaje koji su svakako zanimljivi svakom stanovniku i gostu poluotoka. Krimske vijesti redovito objavljuju informacije o stanovništvu, cijenama i tarifama, obrazovnim i socijalnim temama, zdravstvenim i ekološkim pitanjima. Za vas pregledi praznika i festivala, natjecanja i javnih događanja, materijali o radu nevladinih organizacija na Krimu.

Krimske vijesti su pregledi kulturnog života

Govorimo o kulturi Krima, pokrivajući sve najznačajnije događaje i aktivnosti u kulturnom životu Republike. Donosimo vam najnovije informacije o izložbama i koncertima u tijeku, postavljamo kazališne plakate i odražavamo novosti u filmskoj industriji, provodimo recenzije fotografija i video izlete na zanimljiva mjesta na poluotoku, povijesne spomenike i atrakcije. Budimo pametniji što se tiče muzeja i arheologije na Krimu.

Tužno je, ali vijesti s Krima su izvještaji o incidentima

Incidenti na Krimu zauzimaju značajno mjesto u ukupnom obimu naših informacija. Pružamo operativna izvješća o nesrećama i hitnim slučajevima, incidentima u cestovnom prometu (RTA) i požarima. Razgovaramo o kriminalističkoj situaciji, objavljujemo detalje zločina i rasvjetljavamo korupcijsku komponentu naše stvarnosti.

Drago mi je da su krimske vijesti informacije o poslu

Posao na Krimu danas svakako zanima čitatelja. Ujedinjenjem s Rusijom, poluotok je privukao snažan val ulaganja, što je zauzvrat uzrokovalo brzi rast građevinske industrije i trgovine, obnovu industrije i poljoprivrede te oživljavanje tržišta nekretnina. Davno izgubljene pozicije u vinarstvu i industrijskom ribarstvu ponovno zauzimaju koordinacijske pozicije u gospodarstvu.

Dobro smo se odmorili, čitali vijesti s Krima

Budući da smo u epicentru ljetovališta, bilježimo nedvojbeno oživljavanje industrije zabave i turizma. U nizu publikacija o sanatorijima i pansionima, hotelima i gostionicama, kampovima i plažama, govorit ćemo o očitim prednostima i skrivenim nedostacima, istaknuti zamke i jasne prednosti, objektivno raspravljajući o odmoru na Krimu. Zanimaju li Vas cijene ljetovanja u sezoni godišnjih odmora? Za savjete ljeti, samo dođite do nas!

Udarne vijesti sa Krima - ovo je i za nas..

Na našim stranicama objavljujemo priopćenja državnih tijela Republike. Surađujemo izravno s press centrima Vlade i Državnog vijeća, službama nekoliko resora i institucija. Odmah o važnom - izvješća nadzornih tijela, carine i brojnih agencija za provođenje zakona, uključujući Istražni odbor i Ministarstvo unutarnjih poslova.

Krimske vijesti informiraju čitatelja

Naravno, ne stojimo po strani od događaja koji se odvijaju u svijetu. Naši materijali poput ogledala odražavaju pojedinosti odnosa i društveno-političkog života Rusije i susjednih zemalja. Krim, kao odjek svjetske politike, rezonantne vijesti i događaji koji na ovaj ili onaj način utječu na živote Krimljana zauzimaju dostojno mjesto na stranicama naše publikacije.

Krimske vijesti pokušavaju...

Nepristrano razgovaramo o događajima na Krimu, o uzrocima i njihovim posljedicama, o sadašnjim i budućim promjenama, o poslovima, novcu i ljudima na Krimu danas. Sukobi, skandali i detalji društvenog života, nevjerojatne priče i uzbudljive činjenice u svoj svojoj raznolikosti danas očekuju svoje čitatelje.

Krimske vesti su pokušale, ali...

Nismo mogli ostati podalje od tako hitnog problema kao što je vrijeme. Stoga, unatoč očitom riziku predviđanja, ponekad govorimo suhoparnim brojevima iz vremenskih balona. Aktualne prognoze, izvješća Ministarstva za izvanredne situacije, referentne informacije i sve što će vam pomoći bez kišobrana i održati dobro raspoloženje.

Čitajte vijesti o Krimu - CrimeaPRESS, PRAVI SE!