زبان تایلندی. کلمات و جملات اساسی در تایلندی. کتاب عبارات روسی - تایلندی. زبان تایلندی، عبارات اساسی برای یک مسافر در کدام کشورها تایلندی صحبت می کنند؟

زبان تایلندی شما را در همه جای پادشاهی تایلند همراهی می کند و همه به این دلیل است که تایلندی زبان رسمی این کشور است.
و تقریباً 50 میلیون نفر به آن صحبت می کنند.
البته در مناطق تفریحی، تایلندی ها هم به زبان انگلیسی و هم به روسی مسلط شده اند و هیچکس زبان اشاره و پانتومیم را لغو نکرده است.
اما باید اعتراف کنید، زمانی که با ورود به یک کشور خارجی، کمی وقت بگذارید و حداقل چند عبارت اساسی را یاد بگیرید، بسیار لذت بخش تر است.
تایلندی باور کنید تایلندی ها با احترام و سپاس بیشتری با شما رفتار خواهند کرد اگر بخواهید با آنها به زبان مادری صحبت کنید.
هر چند کمی دست و پا چلفتی
کتاب عبارات روسی-تایلندی، عبارات اساسی در تایلندی - احوالپرسی، خداحافظی، درخواست و غیره. به نظر من هر مسافری باید آنها را داشته باشد
به تایلند زیرا این سفر را شگفت انگیزتر و خاطره انگیزتر خواهد کرد.

عبارات روسی-تایلندی عبارات اساسی در تایلندی

یادگیری زبان تایلندی بسیار دشوار است. تونالیته ها، ظرافت ها و ظرافت های زیادی دارد. بنابراین، یادگیری کامل آن دشوار است،
اما می توانید سعی کنید حداقل بر چند عبارت از زبان تایلندی مسلط شوید، که می توانید آنها را در کتاب عبارات روسی-تایلندی خود یادداشت کنید و با خود حمل کنید.

عبارات اساسی در تایلندی برای گردشگران:
در پایان هر عبارت یک مودب اضافه می شود - خپ (از زن) خراپ (از مرد)

سلام – Savat-dii
اسم من فوم چیو هست...اسم...
خداحافظ - لاخون
چطور هستید؟ – کان سابای دی مای
قیمت چند است؟ - راخا تاو رای؟
متشکرم! – خو:پ-کون
با عرض پوزش - خوتود
خوش طعم! - آرو!
بی مزه – مای آروی
مزخرف، نگران نباش!
من نمی فهمم - فوم چان مای خاو چای
بله - چای
نه - می
باشه - دی
لطفا - کارونا
دوستت دارم! -چان لک کان
موفق باشید! - چوک-دی

نحوه سفارش غذا به زبان تایلندی در کافه ها و رستوران ها

بدون ادویه لطفا! - حیوان خانگی خو مای!
قاشق -Ch:on
چنگال - بنابراین: m
جام - پنجشنبه: آی
شیشه – نونگ خاو
بشقاب – Tya-n
دستمال سفره – Pha-chet-we
سول کلی: الف
شکر – Na:m-Ta:n
آب - روشن: متر
حاد – Pkh:et
حساب - صندوق چک

چای - چاا
قهوه – کافه
پرتقال تازه – نام سوم خان
آبجو - بیا
یخ – نام خنگ
شراب – لاو وای

غذاهای محبوب تایلندی به زبان تایلندی

برنج سرخ شده خائو پد
برنج سرخ شده مرغ – Khao Pad Khai
برنج سرخ شده میگو – Khao Pad Khung
برنج سرخ شده خوک – Khao Pad Moo
برنج سرخ شده با سبزیجات – Khau Pad Phak

املت – Khai Thieu
تخم مرغ سرخ شده – خای – داو

سالاد پاپایای سبز – سوم تام
سام تند تایلندی با میگو و شیر نارگیل - تام یام کونگ
نودل میگوی تایلندی – پد تای کونگ
برنج چسبنده (برنج چسبنده انبه) - Khau Niao Mamuang
مرغ سرخ شده با بادام هندی – Khai Phat

در هتل - عبارات مفید در تایلندی

آیا اتاق رایگان دارید - Mi: hong wang mai
آیا اتاق تهویه هوا دارد؟ – نای هونگ می: ای: مای؟
چمدانم را گم کردم! – فوم چان تا کراپاو ها:ی
لطفا کمکم کن! – کارونا: chuay duai
استخر – ساوایی – ما
حمام – A:ng Nam
توالت مسدود شده است - Suom ud tan
شیر آب در حال نشت است - Kok Na:m pid ممکن است خرخر کند
کلیدم را گم کردم - چان تام کونتی هونگ های
لطفا من را در ... - کارونا! چیدن، چان ولا

اعداد در تایلندی - شمارش تایلندی

خورشید صفر
یک نونگ
دو So:ng
سه سا:م
چهار C:
پنج KHa:
شش هاوک
هفت تیت
هشت پد
ناین کا:و
ده سیب
بیست ای سیب
سی سام سیب
چهل سی سیب
پنجاه حصیب
صد نونگ روی
هزار نونگ پان
میلیون نانگ لارن

عبارات تایلندی که

این اتفاق می افتد که بخشی از بدن شما درد می کند و نیاز به کشش دارد. کشیدند یا منفجر کردند و بد نیست،
اگر می دانید در تایلندی به این قسمت از بدن چه می گویند.

ران – خا-او-ن
مچ پا – Kho Thau
زانو – خاو
ساعد – خین چوانگ لانگ
دست-خین
باسن - Con
سینه ها (زنانه) – Nom – این به ویژه در طول ماساژ تایلندی مفید است تا بگوییم که نیازی به ماساژ سینه ها نیست.
پشت - لنگ

رنگ ها در تایلندی

سفید - خاو
سیاه - بانو
آبی – Nam Ngen
قرمز - Daeng
سبز - کیو
صورتی – Chom-phu

چگونه در تعطیلات در هتل یا آپارتمان صرفه جویی کنیم؟

من در وب سایت Rumguru نگاه می کنم. این شامل مطلقاً همه تخفیف ها در هتل ها و آپارتمان ها از 30 سیستم رزرو، از جمله رزرو است. من اغلب گزینه های بسیار سودآوری پیدا می کنم، می توانم از 30 تا 80٪ پس انداز کنم

چگونه در بیمه صرفه جویی کنیم؟

بیمه خارج از کشور الزامی است. هر قرار ملاقات بسیار پرهزینه است و تنها راه برای جلوگیری از پرداخت از جیب خود، انتخاب بیمه نامه از قبل است. ما چندین سال است که در وب سایت درخواست می کنیم که بهترین قیمت ها را برای بیمه ارائه می دهد و انتخاب همراه با ثبت نام فقط چند دقیقه طول می کشد.

تایلند به شایستگی رتبه اول را در رتبه بندی محبوب ترین و محبوب ترین کشورهای تفریحی توسط گردشگران دارد. این ایالت باستانی است که با مناظر باورنکردنی، بهترین هتل های جهان و دریاهای گرم و باشکوه و همچنین خلیج تایلند گردشگران را به خود جذب می کند. در اینجا می توانید تعطیلات فوق العاده ای را برای خود فراهم کنید و در کل سال خود را با روحیه ای فوق العاده شارژ کنید. برای اینکه از تعطیلات خود لذت بیشتری ببرید، پیشنهاد می کنیم از کتاب عبارات روسی-تایلندی ما استفاده کنید، که به لطف آن می توانید آزادانه با مردم محلی ارتباط برقرار کنید. به چند موضوع تقسیم شده است.

عبارات رایج

تجدید نظر

در ایستگاه

در شهر قدم بزنید

در یک کافه، رستوران

موارد اضطراری

اعداد

در فروشگاه

کلمات اصلی کلماتی هستند که با آنها گفتگو شروع می شود، سلام و خداحافظی صورت می گیرد. این موضوعی است که حاوی ترجمه کلماتی است که هر مکالمه ای بر اساس آن است.

در یک رستوران - اگر گرسنه هستید، حتماً به یک کافه یا رستوران سر خواهید زد، علاوه بر این، چگونه می توانید در تایلند استراحت کنید و غذاهای ملی را امتحان نکنید. اما قبل از اینکه چیزی را سفارش دهید، این سوال برایتان پیش خواهد آمد که چه موادی در این ظروف گنجانده شده است. این بخش شامل ترجمه کلمات لازم برای این کار و عبارات دیگری است که هنگام بازدید از رستوران اضافی نخواهد بود.

سؤالات - موضوعی که حاوی ترجمه مهم ترین و متداول ترین سؤالات است.

کجاست)؟ - ترجمه سوالاتی که به شما کمک می کند مکان یا موسسه مورد نظر خود را پیدا کنید.

هتل. شکایات - اگر از چیزی در هتل راضی نیستید، این تاپیک را باز کنید و مطمئناً ترجمه ای از آنچه دقیقاً دوست ندارید پیدا خواهید کرد.

خرید - ترجمه عباراتی که در طول یک سفر خرید مورد نیاز است.

دوستیابی - می خواهید در تایلند دوست شوید؟ سپس این تاپیک را باز کنید و کلمات مناسب را برای معرفی خود انتخاب کنید. در اینجا قطعا خواهید یافت که مکالمه را از کجا شروع کنید.

برنامه فرهنگی کجا بریم؟ به چه چیزی گوش کنیم؟ - ترجمه عباراتی که به شما کمک می کند از ساکنان محلی دریابید که بهتر است به کجا بروید و از آن لذت ببرید.

فروشگاه ها و خدمات مصرف کننده – ترجمه نام مغازه ها.

گوشه پزشکی - اگر احساس ناخوشایندی دارید و تصمیم به مراجعه به پزشک دارید، این موضوع را در دسترس داشته باشید، انواع شکایات در اینجا شرح داده شده است که توسط آن پزشک تشخیص می دهد که چه مشکلی با شما دارد.

آرزوها - اگر می خواهید برای کسی یک روز خوب یا روحیه شادی آرزو کنید، در این موضوع کلمات لازم را پیدا خواهید کرد.

تبریک می گویم - آیا می خواهید به دوستان خود به زبان تایلندی تبریک بگویید؟ این بخش را باز کنید و تبریک برای هر مناسبتی به زبان تایلندی ترجمه شده است.

با سلام - نمی دانید چگونه به یک فرد تایلندی سلام کنید؟ این بخش این مشکل را حل خواهد کرد.

مکان ترجمه کلماتی است که مکان چیزی را مشخص می کند: در، روی، زیر، بالا و غیره.

پوزیشن های جنسی - اگر تصمیم دارید با دانش در مسائل صمیمی و حتی با توضیح نام هر موقعیت به زبان تایلندی طرف مقابل خود را غافلگیر کنید، این بخش به شما در این امر کمک می کند.

بیمه – بیمه جزء مهم سفرهای توریستی است. برای رسمی کردن آن، یا حل مسائل مربوط به آن در زمانی که در تایلند هستید، از این بخش استفاده کنید. در اینجا ترجمه عباراتی است که برای شما مفید خواهد بود.

بدن، اعضای بدن - ترجمه و تلفظ کلماتی که به اعضای بدن اشاره می کنند.

درباره عشق - ترجمه عباراتی که هر شخصی را که دوست دارید ذوب می کند.

مشکلات حمل و نقل - اگر با ماشین شخصی سفر می کنید، فهرستی از این کلمات باید در دسترس شما باشد.

لوازم بهداشتی - ترجمه کلماتی که مجموعه کامل بهداشتی هر فرد را تشکیل می دهد.

موسسات، ایستگاه ها - لیستی از موسسات شهرداری و ایستگاه هایی که ممکن است در طول تعطیلات خود به آنها نیاز داشته باشید.

میوه ها – اگر می خواهید میوه بخرید، بهتر است بدانید در تایلندی به آن ها چه می گویند. ترجمه بسیاری از میوه ها در این بخش ارائه شده است.

رنگ ها - تلفظ و ترجمه بسیاری از رنگ ها و سایه های آنها، از روسی به تایلندی.

اعداد - هر گردشگر باید بداند اعداد چگونه از روسی به تایلندی تلفظ و ترجمه می شوند.

سلام دوستان! اگر عنوان این مقاله به طور ناگهانی به نظر شما رسید که من در مورد هدف یادگیری زبان تایلندی شک دارم، پس حق با شماست :) در واقع، چیزهایی وجود دارد که من را برای مطالعه جدی تر زبان تایلندی ترغیب نمی کند. برخی از آنها را من انتظار نداشتم در قرن بیست و یکم با آنها روبرو شوم! اگر این را زودتر می دانستم، شاید به «سوادی-خا» و «کوپکون-خا» اکتفا می کردم.

اما قبل از شروع انتقاد، مقاله مثبتی که از روسی و انگلیسی نوشته شده است را به شما و خودم یادآوری می کنم. خب حالا تمام حقیقت بعد از شش ماه مطالعه :)

در ابتدا یادگیری تایلندی برای من یک ضرورت به نظر می رسید، زیرا ما در پاتایا زندگی می کنیم! اما به تدریج شک و تردیدها بیشتر و بیشتر شد و اکنون برای من فقط یک سرگرمی است.

چالش‌های یادگیری تایلندی که باید با آن‌ها مقابله کنید

1. الفبای تایلندی

زبان تایلندی دارای 32 مصوت و 44 صامت، 4 علامت برای نشان دادن صداها و 8 قلاب دیگر برای اهداف مختلف است. نام حروف حداقل از دو کلمه تشکیل شده استبه عنوان مثال: "برو همجنسگرا"، "می هان آگاد"، "سارا آی می مالای"، و غیره. معلوم می شود که شما نه الفبا، بلکه کل متن را یاد می گیرید!

بعلاوه، در زبان تایلندی، 70٪ حروف همخوان دارای 2-3 صدا هستندبسته به مکان در کلمه از این نظر شبیه روسی است، اما در زبان روسی تنها 21 صامت وجود دارد و فقط برخی از آنها را می توان صدا یا کر کرد.

و همچنین حروف صدادار نامرئی وجود دارد"a" و "o" - باید بدانید چه زمانی در یک کلمه ظاهر می شوند و چه زمانی نیستند.

2. تلفظ صداها

زبان تایلندی نه تنها دارای حروف صدادار بلند و کوتاه است، بلکه دو نوع از حرف "o" و حرف "e" نیز دارد. اما در مورد صامت ها مشکل است... دو نوع تلفظ حروف "ت"، "ک"، "پ"، "د" وجود دارد - و حتی پس از شش ماه مطالعه زبان به شما نمی گویم چگونه آنها تفاوت دارند.

مطالعه زبان تایلندی: من و معلمم Titamon در حال یادگیری سواد تایلندی در سایت نزدیک هستیم
. آلمانی های مسن مست از کنار ما رد می شوند و در درس ما دخالت می کنند.

3. کلید

اما این همه در مقایسه با تن ها مزخرف است. زبان تایلندی دارای پنج لحن است: خنثی، صعودی، نزولی، کم و بلند. بیش از یک ماه طول می کشد تا یاد بگیرید که صعودی را از نزولی تشخیص دهید - که به نظر می رسد در قطب های آوایی مختلف است.

تسلط بر تن ها مهمترین جنبه یادگیری تایلندی است. مثلا، کلمه "kao" که با صداهای مختلف تلفظ می شود به معنای "زانو"، "ورود"، "او" یا "شاخ حیوان" است.. و برای مدت طولانی سعی نکنید "a" را تلفظ کنید، زیرا اگر کلمه "kaao" را تلفظ کنید، معانی بسته به تن صدا، "پر ماهی"، "اخبار"، "برنج" خواهد بود. "سفید". و از این قبیل کلمات زیاد است!

4. صفحه کلید

من هنوز نتوانستم زبان تایلندی را روی رایانه خود نصب کنم. من از صفحه کلید مجازی استفاده می کنم. از آنجایی که تعداد حروف بیشتر از کلیدها است، در چیدمان های مختلفی چیده شده اند و یافتن حرف مناسب زمان زیادی می برد. این یک چیز کوچک است، اما باعث بی انگیزگی می شود.

مشکلات یادگیری تایلندی که نباید در قرن بیست و یکم وجود داشته باشد

1. نوشتن

من صدها بات صرف کتاب های درسی زبان تایلندی کردم. اما یک روز به لطف آنها)))

3. نبود بازاری برای معلمان

برای پیدا کردن یک معلم خصوصی، رایج‌ترین انجمن‌های ساکنان پاتایا را جست‌وجو کردم روسیو انگلیسیزبان ها، و همچنین چندین وب سایت با تبلیغات برای تدریس خصوصی، از جمله ایتالکی. در یوتیوب هم به دنبال مدرس گشتم. پیشنهادات بسیار کمی وجود دارد و آنهایی که وجود دارند از 1000 روبل در ساعت شروع می شوند!این مبلغ به این دلیل است که معدود معلمان زبان تایلندی برای پیوستن به شوهران خود به آمریکا و اروپا رفته اند و حتی نرخ های محلی را در اسکایپ دریافت می کنند.

من Titamon فوق العاده خود را که خوانندگان ما پس از آن عاشق آن شدند در Vkontakte پیدا کردم. 1 ساعت درس خانگی 500 بات هزینه دارد. همان قیمت برای یک درس خصوصی در ارائه شده است.

4. ناتوانی تایلندی ها در درک شما

یک روز در پاتایا، ژنیا به فروشنده نزدیک شد و "gwai tiau" (نوعی رشته فرنگی) سفارش داد. این جملات را با لحن اشتباهی گفت. زن فروشنده قلب او را گرفت و چنان وحشت زده به نظر می رسید که گویی بی دلیل به او فحش داده است. طبیعتاً او نفهمید چه پرسید.

و همه دانش‌آموزان گروه تایلندی من از این موضوع شکایت دارند: و فکر کنید که شاید کلمه را کاملاً درست تلفظ نکرده‌اید (بالاخره شما یک خارجی هستید!) و منظور چیز دیگری بوده است. برای آنها راحت تر است که شما را درک نکنند.

تایلند سالانه تعداد بیشتری از روس ها را به خود جذب می کند که نه تنها به عنوان گردشگر، بلکه برای اقامت دائم نیز به آنجا می روند. و بسیاری از مهاجران در تعجب هستند که چگونه تایلندی یاد بگیرند.

چرا زبان یاد بگیریم؟

قبل از اینکه از خود سوال کنید که چگونه زبان تایلندی را یاد بگیرید، باید تصمیم بگیرید که چرا این کار را انجام دهید. تعیین هدف مناسب به شما این امکان را می دهد که به سرعت صحبت کردن را یاد بگیرید و از ناراحتی ناشی از مانع زبانی جلوگیری کنید. میتوانست باشد:

• سفر؛
• کسب و کار؛
• مهاجرت.

چگونه زبان یاد بگیریم؟

اگر هدف مشخص است، پس باید شروع به مطالعه حداقل واژگانی کنید. این مفهوم توسط چند زبان سوئدی Erich Gunnemark معرفی شد، که معتقد بود هنگام یادگیری هر زبانی باید تسلط داشته باشید:

• حداقل واژگانی (حدود 400 کلمه)؛
• حداقل عبارتی
• حداقل گرامری

همین امر را می توان در مورد زبان تایلندی نیز گفت - کلمات و حداقل عبارات را باید به طور کامل یاد گرفت تا بدون تردید یا تردید پاسخ داد. تمرین نشان می دهد که می توانید از 10 تا 50 کلمه در روز یاد بگیرید.

ویژگی های زبان تایلندی

زبان تایلندی دارای ویژگی های زیر است:

• کلمات با هم نوشته می شوند، فقط جملات با فاصله از هم جدا می شوند.
• عطف در آن نیست، یعنی انحطاط و صیغه نیست;
• کارکرد و معنای یک کلمه جایگاه آن را در جمله تعیین می کند.
• معنای یک کلمه نیز مستقیماً به لحن صدا بستگی دارد - کلمه ای که با لحن در حال سقوط یا افزایش بیان می شود معنای متفاوتی خواهد داشت (5 تن در تایلندی وجود دارد - سقوط، افزایش، پایین، بالا و خنثی).
• بیشتر کلمات وام گرفته شده از سانسکریت، پالی، خمر قدیم، چینی و انگلیسی هستند.
• واژگان بسیار غنی است - بسته به زمینه و سبک گفتار، مفاهیم را می توان با کلمات مختلف بیان کرد.

بر اساس ویژگی های آن، البته برای یک روسی زبان امکان یادگیری سریع و مستقل زبان تایلندی وجود دارد، اما این روند با مشکلاتی همراه خواهد بود. برای اجتناب از آنها، ابتدا باید سعی کنید به سخنرانی تایلندی گوش دهید و زیاد تمرین کنید. دوره "زبان تایلندی برای مبتدیان" شامل تسلط بر حروف الفبا، استفاده صحیح از صداها و یادگیری حداقل واژگان است.

الفبا و دستور زبان

الفبای تایلندی ترکیبی از الفبای 3 زبان - تایلندی، پالی و سانسکریت است. تعداد کل: 76 حرف که برخی از آنها تلفظ یکسانی دارند.

گرامر چارچوب هر زبانی است، زیرا به زبان مادری و خارجی ها اجازه می دهد یکدیگر را درک کنند. اما برخلاف هیچ تغییری در کلمه وجود ندارد و نکته اصلی در اینجا تنظیم صحیح لحن است.

زبان تایلندی: افعال

این فهرست بر اساس پرکاربردترین کلمات در زبان انگلیسی تهیه شده است.

فهرست کلمات مورد نیاز: صفت

حداقل کلمات مورد نیاز برای یک گردشگر

تایلندی برای گردشگران شامل کلمات مورد نیاز هنگام سفر در سراسر کشور است. هنگام صحبت باید در آخر جمله اضافه کنید: kkhrap (مردان) و kha (زنان). این کلمات مشابه پایان روسی است -آنهادر افعال ناهار بخورو غیره.

• Savatdi / Lakon - سلام / خداحافظ.
• کوپ کان - ممنون.
• Sabai di mai - چطوری؟
• جویدن آرای - نام شما چیست؟
• فوم چیو - اسم من است.
• خاتکوت - متاسفم.
• Di chai thi dai phop khun - از آشنایی با شما خوشحالم.
• Mi khray phut pahasa angkrit (ratsia) - آیا کسی انگلیسی (روسی) صحبت می کند؟
• نی تائو رای؟ - قیمت چند است؟
• Mai pheng / Pheng maak - ارزان / گران قیمت.
• نی آرای - این چیه؟
• تای روپ دای مای؟ -میتونم عکس بگیرم؟
• یو تی نای؟ - کجاست؟
• چای / چای می - بله / خیر.
• Naam plao - آب.
• کافه - قهوه.
• چاه - چای.
• روون - داغ.
• ایان - سرد.
• Aroy maak - بسیار خوشمزه است.
• Mai phet - تند نیست.
• چک زده - لطفا، صورت حساب.

اگر در حین تلفظ به درستی صدا شک دارید، می توانید از مترجمی با تلفظ صوتی استفاده کنید که از قبل می توانید آن را در تلفن یا رایانه لوحی خود بارگیری کنید.

منابعی برای یادگیری تایلندی

هنگام یادگیری زبان، نیازی نیست که دستاوردهای فناوری مدرن را نادیده بگیرید. اینها شامل همه چیزهای مربوط به اینترنت می شود:

کمک کنندگان در یادگیری زبان تایلندی عبارتند از سایت هایی که به دستور زبان و واژگان اختصاص داده شده اند و همچنین سایت هایی با موسیقی و فیلم.

کانال‌ها در یوتیوب - یک پرس و جو برای کسانی که می‌خواهند تایلندی را از طریق کانال‌های کاربر یاد بگیرند صدها پاسخ ایجاد می‌کند. اما تنها تعداد کمی را می توان رهبر نامید. در میان آنها دختر کوچک ایوا است که الفبا را آموزش خواهد داد. در کانال بعدی می توانید از نامه به گفتگو و دیالوگ بروید. در کانال معلم مدرسه Siam Sunrise می توانید فقط در 6 ساعت خواندن تایلندی را بیاموزید - این 18 درس 20 دقیقه ای است. معلم آناتولی بورتز قول می دهد که صحبت کردن را بدون لهجه با تنظیم صحیح صداها آموزش دهد.

صفحات و گروه های عمومی در شبکه های اجتماعی یکی دیگر از راه های خوب برای یادگیری زبان تایلندی است. مزیت صفحات عمومی این است که در اینجا می توانید دانش را به اشتراک بگذارید یا برعکس، چیزهای جدیدی را از افراد دیگری که این زبان را یاد می گیرند یاد بگیرید. یکی از صفحات عمومی محبوب در VK "زبان تایلندی" نام دارد که مطالب تایلندی، فیلم ها، پیوندها و موسیقی را به صورت اصلی ارائه می دهد.

برنامه های کاربردی برای گوشی و تبلت. تصور یادگیری زبان بدون مواد دیجیتالی مانند صدا، تصویر و فرهنگ لغت دشوار است. بنابراین، توسعه دهندگان نمی خوابند و برنامه هایی ایجاد می کنند که یادگیری زبان تایلندی را آسان تر می کند. دارندگان آیفون می‌توانند برنامه L-Lingo را دانلود کنند، که به شما امکان می‌دهد زبان را از طریق تصاویر و صدا با تلفظ افراد بومی یاد بگیرید. با استفاده از آزمون ها می توانید موفقیت خود را بررسی کنید. برای دارندگان تلفن های مبتنی بر سیستم عامل Android، برنامه "Thai with Nemo" مناسب است - 100 عبارت، فرهنگ لغت، کتاب عبارات و استودیوی ضبط برای تمرین تلفظ به شما امکان می دهد بدون هیچ مشکلی تایلندی را یاد بگیرید.

راه های زیادی برای یادگیری زبان وجود دارد. نکته اصلی این است که یکی را انتخاب کنید که برای خود راحت باشد و با تهیه یک برنامه، هر روز آن را دنبال کنید.

البته در تایلند تایلندی صحبت می کنند. زبان تایلندی عمدتاً از Mon، خمر، چینی، پالی، سانسکریت و انگلیسی وام می گیرد. زبان در تایلند دارای ساختار اهنگی است که در آن 5 تن وجود دارد: زنگ های کم، متوسط، بالا، افزایش یا کاهش، بر خلاف زبان های غربی که دارای ساختارهای تقسیم شده هستند. جمله معروفی در بین دانش آموزان تایلندی وجود دارد که عبارت است از کلمه "mai" که 4 بار با لحن ها و معنی های مختلف تکرار شده است: "مگر جنگل سبز نمی سوزد؟" و به صدای تایلندی "mai mai mai mai".

گرامر

تسلط بر گرامر تایلندی آسان است زیرا هیچ گونه صرفی وجود ندارد. اکثر کلمات از یک هجا تشکیل شده اند و بر اساس جنسیت، مورد و غیره تغییر نمی کنند. برخی از جنبه های جالب زبان وجود دارد که می تواند در ابتدا مشکلات خاصی را برای بازدیدکنندگان ایجاد کند. آدرس مودبانه مناسب برای خانم ها و آقایان نه بر اساس جنسیت، بلکه بر اساس گفتار تعیین می شود. هنگام خطاب به مرد، در آخر جمله «کروپ» و هنگام خطاب به زن «کا» بگذارید.

نوشتن

الفبای مورد استفاده برای نوشتن از زبان های مون و خمر، شبیه به الفبای جنوب هند گرفته شده است. در الفبای تایلندی در مجموع 76 حرف وجود دارد که 44 حرف صامت (21 حرف با صدای انگلیسی) و 32 حرف صدادار (با 48 صدای ساده و دوفتونگی ممکن) هستند. خواندن از چپ به راست، اغلب بدون فاصله بین کلمات. اگر فقط به مسافرت می روید، از یک کتاب عبارات و عبارات اساسی مانند «چطوری؟ همه چیز خوب است".

متأسفانه، هیچ سیستم نویسه‌گردانی جهانی وجود ندارد و تبریک معمولی تایلندی را خواهید دید که با حروف رومی نوشته شده است - sawatdee، sawaddi، sawasdee، sawusdi و غیره. از گم شدن در بررسی املا نترسید. در بسیاری از شهرها آموزش کافی برای درک وجود دارد. ساختار زبان اغلب بیشتر شبیه فرانسوی است تا انگلیسی.

گویش ها

زبان تایلند مرکزی زبان رسمی کل کشور است که توسط تایلندی ها نوشته و صحبت می شود و اکثر تایلندی ها آن را درک می کنند، اما سه گویش مهم وجود دارد: شمال شرقی، در آیسان و کمتر در لائوس صحبت می شود. تایلندی شمالی که در شمال شرقی و تایلندی جنوبی صحبت می شود، در استان چومفون در مرز با مالزی صحبت می شود. هر گویش به چندین نوع تقسیم می شود. در شمال زبان هایی وجود دارد که بیشتر شبیه برمه و تبتی هستند. همانطور که در زبان انگلیسی، چندین درجه از آراستگی وجود دارد که فقط در زمینه های خاص قابل قبول است. رایج ترین کلمه در آشپزی برنج است، معمولاً kin khao (خوردن برنج)، thaan یک اصطلاح اصیل تر است، raprathaan در کاربرد رایج ممنوع است (محصول برای اشراف).

کتاب عبارات کوچک تایلندی:

زبان تایلندی دارای ساختار آهنگی با 5 تن است: کم، متوسط، بالا، بالا رفتن و پایین آمدن. در ادامه به کلمات اساسی مانند سلام، سلام، سپاسگزارم، حال شما در تایلندی می پردازیم.

عبارات اساسی و واژگان:

سلام (خطاب به یک مرد) Sawadee-krup
سلام (خطاب به یک زن) Sawadee-ka
چطور هستید؟ Sabai-dee rêu؟
همه چیز خوب است صبایی دی
اسم من (شوهر) است… Pôm chê…
نام من (همسر) است… Deè-chân chê…
من از… Pôm/Deè-chân ma jàk…
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ Khun pût pasâ angkrìt dâi mâi؟
من نمی فهمم. Pôm/Deè-chân mâi khâo jai.
متاسف. خور تاد. (-krup، -ka)
متشکرم. خپ خون. (-krup، -ka)
نه، نمی‌خواهم... ممکن است...
اتاق توالت کجاست؟ Hông sûam yù têe nâi؟
من به دکتر نیاز دارم. Pôm/Deè-chân tôngkan mâw.
لطفا با پلیس تماس بگیرید Chwây riâk tam-rùat dûay.
اشکالی نداره همه چی خوبه مای قلم رای.

ترافیک، حمل و نقل

من می خواهم به… Pôm/Deè-chân yàk pai…
کجا... Yù têe nâi...
رتبه تاکسی têe jòt rót téksêe
ایستگاه اتوبوس satânee rót may
ایستگاه راه آهن Satânee rót Fai
فرودگاه صنم بن
ایستگاه قایق tâ rua

بانک تاناکان
دفتر TAT (سازمان گردشگری تایلند) tông tiâw pràtêt tai
بیمارستان رونگ پایابان
قیمت چند است…؟ پای...تائو رای؟
چند وقت قبل از حرکت؟ Kèe mong jà àwk jàk têe nêe?

در رستوران

قهوه ca-fae
چای naam-châ;
آب میوه nám-kuá-la-mâi
بطری آب نام کوات
آب نام
شراب شراب
نان ká-nom-pâng
برنج kâo
مرغ کای
گوشت گاو نوا
مو خوک
ماهی پلا
میگو گونگ
میوه kuá-la-mâi
دسر کونگ وان
من یک گیاهخوار Pôm/Deè-chân kin jay هستم.
ادویه جات دوست ندارم مای chôp حیوان خانگی.
من عاشق ادویه ها هستم. حیوان خانگی چوبی.
کامل! آه لوی!
چک بن

خریدها

قیمت آن چند است؟ تائو رای؟
گران قیمت Paeng
تخفیف هم داره؟ Lót eek dâi mâi؟
بهترین قیمتی که می توانید ارائه دهید چیست؟ Raka tàm sùt tâo rai؟
آیا اندازه (بزرگتر/کوچکتر) دارید؟ Mee (lék kuà/yài kùa) née mâi؟
رنگ دیگه ای داری؟ Mee sêe ùn mâi؟

بررسی

1 نئونگ
2 آهنگ
3 سام
4 ببینید
5 هه
6 ساعت
7 روز
8 پد
9 گائو
10 جرعه
11 جرعه جرعه
12 جرعه آهنگ
13 سیپ سام
20 جرعه
21 yee-sip-et
100 نئونگ روی
1000 نئونگ پان
100000 نئونگ سان
1,000,000 neung-lân