چین روسی شده نشانه های خنده دار شهر هیهه. علائم به زبان روسی در منطقه مرزی چین کتیبه هایی به زبان روسی در چین

نوار مرزی با روسیه در چین پدیده نسبتاً عجیبی است. اگر از روسیه وارد آن شوید ، از یک طرف در خارج از کشور قرار می گیرید ، از طرف دیگر - به اندازه خانه راحت است - همه چیز واضح است ، همه روسی می دانند. اگر از چین برگردید، کاملاً خوشحال نیستید - نه روسیه، نه چین، اما چه کسی می داند چیست. آنها عبارتند از منچوری، شهر روبروی بلاگووشچنسک - هیهه، هم مرز با پریموریه سویفنه، دونگنینگ و غیره. جالب ترین چیز این است که با رانندگی به معنای واقعی کلمه 20-30 کیلومتر در داخل خاک، دیگر هیچ کدام از این ها را نخواهید دید، در اطراف شما چین واقعی خواهید بود. و نه آن چیزی که برای شاتل های روسی ایجاد می شود. تعداد بسیار کمتری از همشهریان ما در حال حاضر به آنجا می‌رسند.
از آنجایی که چینی‌های روسی اغلب در محل کار و نه تنها با روس‌ها ارتباط برقرار می‌کنند، نام‌های روسی متفاوتی برای خود می‌سازند. بیایید بگوییم که خود یک سان هویون زندگی می کند و به همشهریان ما خود را واسیا یا استیوپا معرفی می کند. تابلوهایی به زبان روسی شاید بزرگترین جاذبه شهرهای مرزی باشد. برای عکاسی از تمام خطاهای احتمالی در این علائم حافظه کافی روی کارت وجود ندارد. اما در میان آنها شاهکارهای واقعی وجود دارد. گاهی اوقات به نظر می رسد که چینی ها برای سرگرم کردن روس ها و از این طریق آنها را به فروشگاه خود جذب می کنند، اینقدر ناشیانه می نویسند. از آنجایی که چینی ها کلمات روسی کمی می دانند، ساده ترین راه این است که فروشگاه را با نامی نامگذاری کنید (لباس "پاشا"، لباس "یولیا" و غیره)

در روسیه با چه کسی تماس بگیرم؟
شاخه "ملکه برفی"
چگونه می توانید با مهربانی بیشتر با هتل تماس بگیرید؟
چینی ها نسبت به قهرمان داستان پریان چارلز پرو بسیار جانبدار هستند. در اینجا می توانید مسیر او را از دخترخوانده اش دنبال کنید:
به قهرمان توپ:
در یک کابوس چنین پرده هایی را نخواهید دید:
در مرکز خرید

هتلی برای فلزکاران واقعی!

دانشمندان چینی، استادان زبان روسی، کلمه ای را در آن کشف کردند که با علامت سخت شروع می شود

صاحبان این مغازه ها احتمالاً فکر می کنند: «چرا وقتی از کنار ما رد می شوند همیشه می خندند، اما آنها یک ملت هستند؟

بعید است که رستورانی با این نام در میان ساکنان پریموریه محبوب باشد.

آیا فروشگاه را بهتر می توان نام برد؟ بیشترین کالاهای ورزشی: لوله کشی، کامپیوتر، تلویزیون گزینه هایی برای استفاده از فروشگاه های جنسی

خوب، واقعاً، خیلی راحت است. می خواست دختری را اغوا کند، اول به او چای نخبه داد و بعد او را به رختخواب برد. و شما می توانید همه چیز مورد نیاز خود را به یکباره در یک مکان خریداری کنید
خب حالا سعی کنید بدیع ترین اسم ممکن را برای یک کارگاه کفش بیاورید؟ آیا به آن فکر کردید؟ نه، چینی ها هنوز در اصالت از شما جلوترند
درک آنچه نویسنده با این اثر می خواست به ما بگوید دشوار است. احتمالاً در مورد دشواری درک یک روح عمیق روسی نه کمتر از یک روح چینی.
خب، به نظر می رسد که این خلاقیت ها توسط نوعی هوش بیگانه ایجاد شده است ...

همین چند دهه پیش، شهر هیهه اصلا وجود نداشت. در سمت راست آمور یک دهکده ماهیگیری کوچک وجود داشت. در طرف دیگر رودخانه اتحاد جماهیر شوروی قدرتمند و شهر آن بلاگووشچنسک قرار داشت.

هنگامی که این اتحادیه در اوایل دهه نود فروپاشید، پورتال های بین کشورها باز شد و جریانی از کالاهای چینی به روسیه سرازیر شد. توسط شهروندان ما - استوکرها، مهندسان و کارفرمایان سابق - به آن سوی مرز منتقل شد: همه به یکباره در یک حرفه جدید تسلط یافتند. شاتلیا همانطور که در زبان عامیانه محلی می گویند - فولاد فانوس ها

شهر چینی در طرف دیگر در حال ساخت و توسعه بود. هر فروشگاه تازه افتتاح شده مطمئناً یک تابلوی روسی داشت. بنابراین اتفاق افتاد که تقریباً همه چیز در این شهر به خط سیریلیک دوبله می شود. تنها یک تفاوت ظریف وجود دارد - چینی ها نمی توانند عمق کامل اعماق ما را درک کنند، به همین دلیل است که علائم بسیار خنده دار هستند. خودتان ببینید و از ته دل بخندید!

1 این دقیقاً همان چیزی است که بلاگووشچنسک به نظر می رسد ، همانطور که شایعات می گویند توسط چینی ها مورد حمله قرار گرفت. در واقع هیچ چیز چینی در آنجا وجود ندارد، به جز رستوران و اتوبوس.

2 اما در هیه برعکس است - هر علامت، هر نشانه، هر بوته ای روسی شده است.

3 و تقریباً هر ساکن چند کلمه در زبان پوشکین می داند. دوست، دوست! عینک ننادا؟ کت خز مختلط، پدر راسو، مامان بیش از حد! نیدوراگا!- از هر طرف شنیده می شود. اگر خود را در خیابان عابر پیاده Heihe پیدا کردید، وارد شده اید! در خیابان بمانید، با نزدیک شدن به هر دو طرف خیابان، در معرض حمله تجار محلی قرار می گیرید، که همیشه تشنه خریدار هستند، و حتی الان بیشتر.

4 به طور کلی، روس ها را در اینجا دوست دارند. وقتی پول دارند. آنها حتی یک بنای یادبود برای خریدار روسی برپا کردند. در طرف دیگر، همانطور که به یاد دارید، بنای یادبود شاتل روسی وجود دارد.

5 و این دختران باید نماد یک زن روسی و یک زن چینی باشند، اما معلوم شد که آنها دو زن چینی هستند.

6 پیاده روی، روسیه!- می گویند چینی ها. ما رستوران ها، بارها، مغازه ها را برای شما باز می کنیم و کلیساها و عروسک های تودرتو می سازیم.

7 مطلقاً هر علامتی به زبان روسی تکرار شده است. قاعدتا نوع فروشگاه یا خدمات ارائه شده را می نویسند. آنها اغلب با استفاده از Google ترجمه می کنند، بدون اینکه با کسی مشورت کنند یا آنها را بررسی کنند. همیشه به درستی کار نمی کند.

8 مراقب باشید. داروخانه ها اغلب در داخل فروشگاه های جنسی هستند. چینی ها نیز از دیلدو به عنوان درمان گلودرد استفاده می کنند.

9 فروشگاه "Meng Hui". بدون نظر.

10 در کل شهر فقط چند مغازه پیدا کردم که به جای الفبای سیریلیک الفبای لاتین داشتند.

11 فضاهای خرده فروشی بسیار متفاوت به نظر می رسند، از فروشگاه های تمام عیار گرفته تا غرفه ها. اما مشتری عزیز حتما به فرش قرمز نیاز دارد.

12 نشسته اید؟ قوی؟ بیایید مطالعه دقیق علائم را شروع کنیم. با دقت بخوانید، حتی اگر همه چیز از دور عادی به نظر برسد!

13 چه تعداد اشتباه می توانید در کلمه رستوران مرتکب شوید؟ حداقل پانزده! من شک ندارم که مهمانان مؤسسات اشتباهات را به صاحبان گفتند. اما هیچ چیز تغییر نمی کند.

14 اگر در یک خانه سه هتل وجود داشته باشد، تنها یکی از آنها هتل خواهد بود. بنابراین آنها حتی نمی توانند آن را از همسایگان خود لیس بزنند؟

15 Chingachgook برنج بزرگ، مرکز چشمان دلسوز، کباب از لیدا و علامت اولتیماتوم. اما همه چیز مشخص است که داخل آن چیست؟

16 سالن لوازم آرایشی خودرو کلیسا "Two Deacons" در واقع "دو اژدها" نامیده می شود. فقط فکر کنید - آنها آن را قاطی کردند. این نامه ها آنقدر پیچیده است که شیطان پایش را می شکند. مثل هیروگلیف نیست.

17 اینها مورد علاقه من هستند!

18 الگویی وجود دارد که مغازه ها و رستوران های شما را به نام زنان روسی صدا می زنند. از ما جاسوسی کردند. در بلاگووشچنسک، هر دوم غرفه نان یا تاتیانا یا سوتلانا نامیده می شود.

19 در رابطه با لنین، رستوران را باید «نادیوشا» می نامیدند.

20 اما نام کاتیا احتمالاً مورد علاقه آنهاست.

21 هنوز بسیاری از انواع زیبایی وجود دارد. رستوران در ساشا، رستوران در ماکسیم، رستوران در یولیا... فقط رستوران مسکو متمایز است؟ بنابراین ساشا، ماکسیم، یولیا - اینها همه نام هایی هستند که خود چینی ها با آنها خود را به ما معرفی می کنند. آنها فکر می کنند که اگر آنها را Li Hun تلفظ کنیم، آنها را به یاد نمی آوریم.

22 همه از وجود فاصله ها و علائم نقطه گذاری نیز اطلاع ندارند.

23 اگر گاهی اوقات علائم بدون خطا پیدا می شود، متن های بزرگ برای چینی ها دشوارتر است.

24 خب این شعر ناب است! من با اقتباس کمی آزادی عمل می کنم:
در شهر LJ، در شهر ZheZhe
سیگار نکش!
ارزانترین! انتخاب کنید!
محصولات الکترونیکی در طبقه اول

25 صادق ترین فروشگاه.

26 شخصیت رنگارنگ کاغذهای باطله توزیع می کنند.

27 هتل اسباب بازی نیست!

28 متون طولانی را به خاطر دارید؟ آنها سرسخت ترین هستند. بیش از یک خط نمی توان به مترجمان چینی اعتماد کرد. داروهای روماتیسمی و ویاگرا برای ترک ها اینگونه است.

29 مجموعه بدی برای داروخانه نیست؟ ارزان و شاد!

30 لوازم پزشکی جنسی بزرگسالان. دکتر بازی کنیم؟

31 نفت نه تنها در بورس کالای جهانی، بلکه در خرده فروشی نیز به این صورت معامله می شود. روغن در معنای چینی میوه ها، غلات و انواع مواد غذایی است. بنابراین نرخ تبدیل روبل به دلیل کدو تنبل کاهش یافت.

32 همه چینی ها حتی نمی توانند از مترجم در اینترنت استفاده کنند. برو شکل، علامت به سادگی به عنوان "خدمات چاپ، چاپ کارت ویزیت" ترجمه می شود.

چنین شهر زیبای هیهه. خوشت آمد؟

حالا که کارمان با تابلوها تمام شد، می توانم در مورد خود شهر و چگونگی آن به شما بگویم. به هر حال، این شمالی ترین شهر چین است. اما این در گزارش بعدی است.

"پست از گذشته": نوار مرزی با روسیه در چین پدیده نسبتاً عجیبی است. اگر از روسیه وارد آن شوید، از یک طرف در خارج از کشور قرار می گیرید، از طرف دیگر مانند خانه راحت است - همه چیز واضح است، همه روسی می دانند. اگر از چین برگردید، کاملاً خوشحال نیستید - و نه روسیه یا چین، اما چه کسی می داند چه چیزی. آنها عبارتند از منچوری، شهر مقابل بلاگووشچنسک - هیهه، هم مرز با Primorye Suifenhe، Dongning و غیره. جالب ترین چیز این است که با رانندگی به معنای واقعی کلمه 20-30 کیلومتر در داخل خاک، دیگر هیچ کدام از اینها را در اطراف خود نخواهید دید، چین واقعی خواهد بود، و نه آن چیزی که برای شاتل های روسی ساخته شده است. تعداد بسیار کمتری از همشهریان ما در حال حاضر به آنجا می‌رسند.

از آنجایی که چینی‌های روسی اغلب در محل کار و نه تنها با روس‌ها ارتباط برقرار می‌کنند، نام‌های روسی متفاوتی برای خود می‌سازند. بیایید بگوییم که خود یک سان هویون زندگی می کند و به همشهریان ما خود را واسیا یا استیوپا معرفی می کند. تابلوهایی به زبان روسی شاید بزرگترین جاذبه شهرهای مرزی باشد. برای عکاسی از تمام خطاهای احتمالی در این علائم، حافظه کافی روی کارت وجود نخواهد داشت. اما در میان آنها شاهکارهای واقعی وجود دارد. گاهی اوقات به نظر می رسد که چینی ها برای سرگرم کردن روس ها و از این طریق آنها را به فروشگاه خود جذب می کنند، اینقدر ناشیانه می نویسند.