Kaukaasia rahvaste ajalooline konkurents alaani pärandi pärast on jõudmas uuele tasemele

Selle aasta alguses sai uue hoo pikaajaline arutelu selle üle, millised Põhja-Kaukaasia rahvad võivad pretendeerida alaanide ja alaania kuningriigi otseste järglaste staatusele.

Tibilovi algatus

See impulss tuleneb sellest, et Lõuna-Osseetia president Leonid Tibilov allkirjastas dekreedi rahvahääletuse korraldamise kohta Lõuna-Osseetia Vabariigi ümbernimetamiseks Lõuna-Osseetia Vabariigiks – Alaania osariigiks. Rahvahääletus toimub 9. aprillil samaaegselt presidendivalimistega.

Lõuna-Osseetia ajaloolased on korduvalt rõhutanud sellise ümbernimetamise vajadust. Sest Lõuna- ja Põhja-Osseetias ollakse veendunud, et kahe Osseetia vabariigi ühendamine on vältimatu. Ja Alania ümbernimetamist peetakse Tskhivanles ja Vladikavkazis oluliseks sammuks selle eesmärgi saavutamisel.

Varem kirjutasime aga üksikasjalikult sellest, et Lõuna-Osseetias endas ei taju seda algatust kõik selgelt. Sest osa elanikke usub, et nii kogub Leonid Tibilov endale enne valimisi poliitilisi punkte ning tõmbab elanike tähelepanu vabariigi reaalsematelt ja tõsisematelt probleemidelt kõrvale.

Lisaks leiavad osseetide sellised algatused teiste Kaukaasia rahvaste vaikset tagasilükkamist. Oleme juba varem kirjutanud Põhja-Kaukaasia kolme rahvuse vahelise pikaajalise debati käigust selle üle, kellele kuulub alaanide pärand - osseedid, ingušid või karatšai-balkarid.

Ajalooline võistlus

Meenutagem, et keskaegne Alaania kuningriik eksisteeris Kaukaasias 1. aastatuhande algusest 14. sajandi keskpaigani, kuni langes mongolite sissetungi alla. Selle tekkimise ja õitsengu ajalugu ei haara mitte ainult teadlaste, vaid ka tohutu hulga Kaukaasia ühiskonnaaktivistide, ajaveebipidajate ja aktivistide meelt.

Sest paljud inimesed tahavad, et neid peetaks Kaukaasia ühe iidsema ja võimsama osariigi pärijateks. Seetõttu väidavad kolm Kaukaasia rahvast – osseedid, karatšai-balkaarid ja ingušid, et neid peetakse legendaarse kuningriigi järglasteks.

Juhtus nii, et osseedid suutsid selles vaidluses poliitiliselt rohkem saavutada. Pärast Nõukogude Liidu lagunemist lisasid osseedid 1995. aastal oma Põhja-Osseetia vabariigi nimele sõna Alaania.

Olles esile tõstnud alaani kaubamärgi teistes kultuurilistes ja poliitilistes niššides, suutsid osseedid tagada, et enamus venelasi hakkas tänapäevaseid osseete kui muistsete iraani keelt kõnelevate inimeste järeltulijaid pidevalt seostama muistsete alaanide pärandiga.

Kaukaasia Alani teatejooks

Siiski on palju edu saavutanud ka teised Kaukaasia rahvad, kes pretendeerivad alaani pärandile. Nii õnnestus Inguši võimudel 1998. aastal neli aastat varem asutatud Inguššia uuele pealinnale määrata Magas.

See otsus tehti pikaajalise ajaloolise ja poliitilise eesmärgiga. Sest Magas on iidse Alaania kuningriigi pealinna nimi. Nii nimetatakse keskaegse autori al-Masudi sõnul "alaanide kuningriigi pealinnaks Ma'as, mis tähendab vagadust".

Kahes Kaukaasia naabervabariigis – Karatšai-Tšerkessias ja Kabardi-Balkarias – elanud karatšai-balkarilased olid aga selles vaidluses siiski määratud oma sõna ütlema.

Oma elukohavabariikide mitmerahvuselisuse tõttu ei saanud karatšaid ja balkaarid, nagu ka mononatsionaalsetes vabariikides elavad osseedid ja ingušid, oma alaani pärandit poliitiliste otsuste kaudu kinnistada.

Kuid kogu selle perioodi vältel kutsusid karatšaid ja balkaarid oma emakeelt alaniks ja endid alaniteks. See aga ei registreerinud mingil moel karatšai-balkarite alaani pärandit teiste Kaukaasia rahvaste teadvuses.

Karatšai protest

2014. aasta novembris toimus aga Moskvas Venemaa Teaduste Akadeemias väga esinduslik rahvusvaheline teaduskonverents “Karatšai-Balkari rahva etnogenees, ajalugu, keel ja kultuur”.

Konverentsi tulemusena ilmus palju artikleid, intervjuusid, saateid ja lugusid. Peamine eesmärk, milleks see konverents kokku kutsuti, oli kinnitada keeleteadlase Umar Alijevi 1959. aasta teesi karatšai-balkaarite alani päritolu kohta.

Põhja-Osseetias on reaktsioon inguššide ja karatšai-balkaarite väidetele alaani pärandi kohta mitmetähenduslik: ühed usuvad, et osseetide naabrid üritavad ajalugu ümber kirjutada, teised aga ei näe selles, et naabrid midagi halba. tahavad end samastada osseetide esivanematega.

Ja siin, Tshinvali ettevalmistuste taustal ajalooliseks referendumiks Lõuna-Osseetia jaoks vabariigi ümbernimetamiseks Alaaniaks, tulid Karatšai ühiskonnaaktivistid välja ametliku protestiga sellise algatuse vastu ja saatsid välisminister Sergei Lavrovile hoiatuskirja.

Karatšai Rahva Kongressi juhtkond rõhutab, et juba Lõuna-Osseetia ümbernimetamine Alaaniaks on vastuolus ajalooliste faktidega ja ähvardab, et see algatus põhjustab pingeid Kaukaasias rahvustevahelistes suhetes ja isegi rahvusvahelises sfääris, nagu juhtus Lõuna-Osseetia puhul. Makedoonia Vabariik.

Samas on selge ka see, miks protestikiri saadeti Moskvasse, mitte Tshinvalisse. Kuna kõiki Lõuna-Osseetias toimuvaid poliitilisi protsesse jälgivad hoolikalt Kreml ja Venemaa Valge Maja. Seda asjaolu rõhutas veel kord Venemaa presidendi abi Vladislav Surkovi hiljutine visiit Tshinvalisse.

Boriss Semenov

Lõuna-Osseetia võimud üritavad seda venemeelsetel tunnetel mängides ümber nimetada Alaaniaks, kuigi vabariigi territoorium ei kuulunud Alaania ajalooliste piiride hulka, ütlesid Kaukaasia eksperdid Kaukaasia sõlmele. Nad usuvad, et alaanide otsesed järeltulijad on osseedid, ning nimetasid inguši ja tšetšeeni teadlaste väiteid alaanide pärandile alusetuks.

Nagu "Kaukaasia sõlm" kirjutas, tegi Lõuna-Osseetia president Leonid Tibilov 28. detsembril 2015 ettepaneku nimetada see ümber Alaniaks. 2016. aasta novembris teatas Tibilovi administratsioon arvukatest kohalike elanike pöördumistest selle idee toetuseks. Referendum Lõuna-Osseetia ümbernimetamise küsimuses Alaania osariigiks on kavandatud 9. aprillile ja see toimub samal päeval kui presidendivalimised.

Muistse Alanya piiridest

"Kaukaasia sõlme" korrespondendi intervjueeritud Kaukaasia eksperdid ja ajaloolased nõustusid, et Alaania ajaloolised piirid jooksid läbi tänapäevaste Lõuna-Venemaa alade, mõjutamata Lõuna-Osseetiat.

Alaanide ajalooline asustusala asus Kesk-Kaukaasias, tänapäevases Karatšai-Tšerkessias ja Põhja-Osseetias, kus on "säilinud iidsed templid ja muud tõendid alaanide kohaloleku kohta", Kaukaasia probleemide keskuse vanemteadur. rääkis MGIMO-s "Kaukaasia sõlme" korrespondendile Ahmet Jarlõkapov .

Kõrgema Majanduskooli dotsent Andrei Vinogradov kirjeldas omakorda ajaloolise Alaania piire järgmiselt: "need kulgesid läbi Krasnodari territooriumi lõunaosa, Karatšai-Tšerkessia, Kabardi-Balkaria, Stavropoli lõunaosa, Põhja-Osseetia ja tõenäoliselt osa Inguššiast."

Ajaloolise Alanya tegelikke piire on aga võimatu täpselt kujutada, ütleb Venemaa Teaduste Akadeemia etnoloogia ja antropoloogia instituudi Kaukaasia rahvaste osakonna juhataja, Moskva Riikliku Ülikooli professor. Sergei Arutjunov .

“Teoses “Osseedid” (B. Kaloev, Nauka, 2004) on enam-vähem usaldusväärsed ajaloolise Alaania kaardid. Keegi ei joonistanud päris kaarti, mis oleks loodud ajal, mil Alaania eksisteeris, ja piirid on tõmmatud. arheoloogiliste andmete kohaselt on põhjapiir tõmmatud piki Doni jõge ja sellel on oma põhjused jõgi tänapäeva osseedia keeles ja loomulikult nii sküütide kui ka sküütide keeles kõlas jõgi üldiselt nagu "don", selgitas Arutjunov "Kaukaasia sõlme" korrespondendile.

Ahmet Jarlõkapovi sõnul on Lõuna-Osseetia ümbernimetamise algatus Alaaniaks seotud vabariigi juhtide lootusega saada Venemaa osaks.

"Ma arvan, et tahaksin ühendada kahe Osseetia vabariigi nimed ja sellega veel kord rõhutada, et see on tegelikult üks vabariik, üks rahvas ja nad peaksid olema Venemaa osa. Ma ei ole kindel, et Venemaa on sellest rõõmus ideed ja ma pole kindel, et Moskvast on otsesed juhised, pigem on need sisemised lootused ja meeleolu on teada: suurem osa elanikkonnast tahaks olla osa Venemaa Föderatsioonist,“ nentis teadlane.

Andrei Vinogradov omakorda seostas selle algatuse katsega kujundada ümber ajaloolise Alanya piirid.

“Ma ei süvene Lõuna-Osseetia poliitikasse, kuid mulle tundub ilmselge eesmärk olevat identifitseerida see ala iidsetest aegadest alaanidele kuuluvana, mida allikad ei kinnita sel teemal ütlevad näiteks Togošvili otse, et osseedid ilmuvad tänapäeva Lõuna-Osseetia territooriumile mitte varem kui 13. sajandil,” märkis Vinogradov.

5. märts Vladikavkazi noored läks meeleavaldusele Inguššia ümbernimetamise algatuse vastu . See juhtus pärast ja platvorm Change.org avaldas Peterburi elaniku Alikhan Tsorojevi pöördumise üleskutsega "Praegune Inguššia Vabariik ümber nimetada Alaania Vabariigiks", millele on praeguseks kogutud 2018 allkirja. Inguššia ja Põhja-Osseetia võimud teatasid, et ümbernimetamisest pole juttugi. Põhja-Osseetia juht Vjatšeslav Bitarov nõudis miitingu korraldajate leidmist, ise samal ajal miitingul viibis - ametliku versiooni kohaselt eskaleerumise vältimiseks.

Peamine tõend selle kohta, et etniline rühm kuulub alaanidele, on keel

Kaukaasia eksperdid usuvad, et ajalooteadus tervikuna liigitab osseedid üsna selgelt alaanide järglasteks.

"Eeldused, et osseedid on alaanide järeltulijad, põhinevad sellel keelel ja alaanid rääkisid iraani keelt," ütles Akhmet Yarlykapov.

Samas on tema sõnul selle teema ümber veel palju vaidlusi ja "on palju muid oletusi."

Andrei Vinogradov liigitas lõunaosseedid "asunikeks Põhja-Kaukaasiast Gruusia territooriumile", kuhu nad saabusid "13. sajandil pärast mongolite sissetungi Gruusia kuningate kutsel".

"Mis puudutab põhja-osseete, siis nad lähenevad alaanidele eelkõige keeleliselt, sest neil on säilinud iraani alaani keel," kinnitas ta.

Seda saab otsustada eelkõige Zelentšukskaja raidkirja (10. sajand) ja ühe Peterburis hoitava käsikirja märkmete järgi.

"Mis puudutab religiooni, siis mõned osseedid säilitasid kristluse ja mõned pöördusid islamiusku, nagu ka teised kaukaasia rahvad, mis puudutab antropoloogiat ja geneetikat, siis osseedid on samad alaanide järeltulijad kui balkaarid ja karatšaid," ütles ta "Kaukaasia sõlme" korrespondendile. Vinogradov.

Alaanide räägitava keele küsimus on endiselt vaieldav, rõhutas Sergei Arutjunov.

"Muidugi on vaieldamatu, et suurem osa alaanidest rääkis Ida-Iraani rühma keelt, kuigi see pole Iraani suhtes ida, vaid pigem loode ja need keeled on seotud Iraani keelega. praegune osseedi keel. Need on levinud Iraani ala idaosas, seda räägivad pamiiri rahvad, tadžikistanis räägivad ka iidsed sküüdid, sarmaatlased, alaanid Võib arvata, et iidsete rahvaste keeltele on kõige lähedasemad tänapäevane osseedia keel, kuigi mitte absoluutselt identsed, sest aja jooksul keeled muutusid ja lagunesid murreteks,“ selgitas Arutjunov. .

Teadlane tunnistab ka, et mõned alaanid rääkisid türgi keelt.

"Mõned väidavad, et sküüdid rääkisid peamiselt türgi keelt, kuid see on liialdus, kuid mõned võiksid rääkida, see on täiesti võimalik. Väga sageli on selle tähtsus liialdatud. Turgi teadlased, kes ise räägivad türgi keelt, eriti balkaari, karatšai teadlased Kaukaasias , kipuvad alanlasi peamiselt türklastele omistama,” märkis uurija.

Pärast petitsiooni avaldamist Inguššia ümbernimetamiseks Alaniaksplatvormile Change.org ilmus veel üks teade petitsioon – nõudega nimetada Põhja-Osseetia-Alania Vabariik ümber Alania Vabariigiks. “On aeg visata ära see tulnukanimi – “osseedid” ja leida üles oma õige nimi – “alaanid” Osseetiat on üritatud ümber nimetada Alaaniaks alates 1992. aastast, kuid meist peab saama see põlvkond, kes selle püha töö lõpule viib ja loob. lõpetada ajaloolised arusaamatused,” kirjutas autor petitsioonid , mis on hetkel kogunud 6337 allkirja.

Inguššidest sai üks paljudest alaani kultuuri pärijatest

Kultuuriliselt pärisid ingušid kindlasti alaanide kombed, ütleb Sergei Arutjunov.

"Ingušid säilitavad tänapäeval mingil määral alaanide kultuuripärandit. Jah, kultuuriliselt on kõik Põhja-Kaukaasia rahvad ühel või teisel viisil alaanidelt midagi pärinud," ütles ta.

Samas ei pärinud tema sõnul ka Lääne-Euroopa rahvad.

"Prantsusmaal on 30 linna nimes juur "Alan", millest suurim on Alençon. Sõna "Catalonia" sisaldab ka alaanide nimesid. Seal on teadlasi, kes näevad Alaanide pärand koos keldi pärandiga Ümarlaua rüütlite ja kuningas Arthuri legendis ning see pole fantaasia, see on tõsine teaduslik uurimus. Alanid ei jätnud oma jälje mitte ainult Kaukaasiasse, kus nende otsesed järeltulijad on osseedid ,” rõhutas teadlane.

Arutjunovi sõnul on nimi "Põhja-Osseetia-Alania Vabariik" "pole spekulatsioon, vaid ajaloolise fakti tõeline peegeldus". Ta selgitas, et pärast “Suure Alaania” lüüasaamist mongolite poolt säilis Põhja-Osseetias ainus säilinud fragment sellest.

"Lisaks olid alaanid tuntud ka nimede "Assy" või "Yassy" all. on alaanidega asustatud piirkond, kuni on Ungaris endiselt saadaval, kuigi keegi ei mäleta sealset keelt,” märkis ta.

Arutjunov täpsustas, et hiliskeskajal kõlas osa Ungari elanikkonnast veel osseediale lähedast keelt.

"Ja ma ütleksin, et kogu Euroopa, rüütellik relvade ja tavade traditsioon ulatub suures osas tagasi alani sõjaväetraditsioonidele," lisas ta.

Mis puutub näiteks Põhja-Kaukaasias ja Taga-Kaukaasias elavatesse rahvastesse, siis abhaaslastel on alles selline alaani pärandi tükk nagu Narti eepos.

"Need on tõenäolisemad muinasjutud kui eeposed, kuid tõsiasi, et tšerkesid ja kabardid on seda vähemal määral säilitanud Kaukaasia on keelte poolest väga mitmekesine territoorium, kuid kultuur üldiselt on rahvuslikud variatsioonid väga levinud võimsast kultuurist, mis jätkab suuresti Alani teed,“ selgitas Arutjunov.

Andrei Vinogradov ütleb, et alani pärandi taotlemine mis tahes piirkonna jaoks on seotud suure ajalooga.

"Alanid olid keskajal üks võimsamaid rahvaid Põhja-Kaukaasias ja nende nimi on prestiiži märk, kuna neil oli kultuuriline mõju kõigile Põhja-Kaukaasia rahvastele, sealhulgas tänu Narti eeposele. mille võtsid kasutusele mitte ainult Põhja-Kaukaasia alaani rahvad", märkis uurija.

Ta jätkas, et nende tuhandeaastase elamise ajal Põhja-Kaukaasias kuulusid alaanide hulka paratamatult osa nakhide hõimudest: tšetšeenid, ingušid, kistid.

"Nad vallutasid need ja neis oli nakhi komponent. Teame, et Inguššia territooriumil on alaanidele omistatud matused, kuigi materiaalset kultuuri ei seostata alati etnilise identiteediga," märkis Andrei Vinogradov.

Ta usub, et inguši juhtkonna tegevuses on soov nõuda Alansi prestiižset nime, nagu juhtus "uue Magase linna ehitamisega ajal, mil iidse Magase asukoht pole teada".

Kaasaegsed Magad ehitatud aastatel 1996-1998. Vabariigi esimese presidendi otsusega Ruslana Auševa keskaegse Alanya pealinna kohale asuv linn ehitati spetsiaalselt selle asemele saamiseks Nazran on Inguššia uus pealinn.

Inguši keelel ja arhitektuuril pole alaanidega otsest seost

Sergei Arutjunovi sõnul saavad ingušid vaevalt pretendeerida Põhja-Kaukaasia alani pärandile.

"Ingušid räägivad ühte Nakh-Dagestani keeltest ja neid keeli räägivad lisaks kumõkkidele ja nogaidele ka tšetšeenid ja ingušid. Ilmselgelt on urartu-khuriku keeled sugulased neid, ja sellele jäävad kiilkirjad Jällegi aste Tšetšeenia ja Urarti keele lähedus on poliitilistel eesmärkidel kahtlemata liialdatud, kuid kahtlemata on siin tegemist hoopis teise keelerühmaga, millel on erinev süsteem, ideoloogia, keeles kajastub teistsugune mõtlemissüsteem,” rääkis Arutjunov.

Ajaloolane nimetab katseid tõlgendada Alani pealdisi ühes nakhi keeles "pseudoteaduslikeks".

"Mõned tšetšeeni teadlased püüavad tõlgendada neid väheseid kirjutisi, mis on meieni jõudnud alaani keelest, kui pealdisi ühes nakhi keeles või nakhile lähedases keeles, kuid sellel pole teaduslikku alust," rõhutas ta.

Vaatamata nende raidkirjade fragmentaarsusele pole kahtlustki, et need on kirjutatud tänapäeva osseetia keelele lähedases ja seega Ida-Iraani keelterühma kuuluvas keeles, on Arutjunov kindel.

"Tõsised keeleteadlased seda ei tee ja me räägime pigem pseudoteaduslikest autoritest, kes üritavad poliitilisi spekulatsioone keeleliste andmetega põhjendada, näiteks, milliste keeltega pole sumeri keel seotud ei ole teaduslikud, vaid pseudoteaduslikud spekulatsioonid,” lõpetas Sergei Arutjunov.

Arhitektuurilised tõendid räägivad ka tänapäeva Inguššia territooriumil asuvate templite erinevast, mitte-alani päritolust, ütleb Andrei Vinogradov.

"Alanid neelasid osa nakhide elanikkonnast ja Inguššia territooriumil on alaanide matmispaigad, kuid kui me vaatame isegi kristlust Inguššia territooriumil, siis see pole sugugi sama, mis alaanide oma. võttis selle vastu Bütsantsist läbi Abhaasia, kuid hoopis teist tüüpi, mis väljendus eriti Gruusia territooriumilt pärit arhitektuuris,” rääkis Vinogradov.

Meenutagem, et Gruusia võimud on juba vastu seisnud Lõuna-Osseetia ümbernimetamisele, pidades rahvahääletuse korraldamist vabariigis rünnakuks Gruusia riikliku suveräänsuse vastu.

Lõuna-Osseetia presidendikandidaadid on parlamendi spiiker Anatoli Bibilov, KGB ohvitser Alan Gaglojev ja praegune vabariigi juht Leonid Tibilov. Just tema tuli korduvalt välja rahvahääletuse algatusega.

Seetõttu peavad valijad jah või ei vastama ka küsimusele, kas nad nõustuvad Lõuna-Osseetia Vabariigi põhiseaduse artikli 1 1. osa muudatusega järgmiselt: „Lõuna-Osseetia Vabariik – Alaania riik on suveräänne demokraatlik riik, mis loodi Lõuna-Osseetia Vabariigi rahva enesemääramise tulemusena. Nimed “Lõuna-Osseetia Vabariik” ja “Alania osariik” on samaväärsed.

• Lõuna-Osseetia president Leonid Tibilov
• RIA uudised

Leonid Tibilovi sõnul langetas ta rahvahääletuse korraldamise otsuse "Lõuna-Osseetia Vabariigi elanike soovist taastada oma riigi iidne nimi kultuuri- ja ajaloopärandi ning identiteedi lahutamatu osana".

Gruusia välisminister Mihheil Janelidze ja USA välisministeerium mõistsid 7. aprillil referendumi korraldamise hukka, nimetades seda ebaseaduslikuks.

Otse Alanyasse

Alanid on sküütide-sarmaatlaste päritolu iraani keelt kõnelevad rändhõimud. Alaani ja kaukaasia hõimude ühinemine tõi kaasa Alaania kuningriigi tekkimise, mis eksisteeris 1.-14. sajandil ja langes tatari-mongolite sissetungi alla. Ajalooliselt nimetati Alaaniat tänapäeval Inguššia, Tšetšeenia, Kabardi-Balkaria, osaliselt Dagestan ja Põhja-Osseetia poolt okupeeritud territooriumile.

Nii lisas Põhja-Osseetia Vabariik 1994. aasta sügisel oma nimele sõna “Alania”.

1998. aastal andsid Inguššia võimud 1994. aastal asutatud uuele pealinnale Magase nime, mis on sama kui ajaloolise Alaania pealinn. Inguššide sõnul ehitati selle asemele uus linn.

2015. aastal püstitati Magas linnapea Beslan Tsechoevi eestvõttel triumfikaar “Alan Gate”. Selle ametlikul avamisel märkis vabariigi juht Yunus-Bek Jevkurov: "Alani värav" peaks olema meeldetuletus rahva, meie esivanemate kuulsusrikkast ajaloost.

• Kaar "Alan Gate" Magase linna sissepääsu juures
• RIA uudised

2017. aasta veebruari lõpus avaldati veebisaidil Change.org petitsioon “Nimetage praegune Inguššia Vabariik ümber Alania Vabariigiks”.

Osseetia ühiskonna reaktsioon ei lasknud end kaua oodata. 5. märtsil korraldas Põhja-Osseetia pealinnas Vladikavkazis umbes 500 inimest meeleavalduse Inguššia ümbernimetamise vastu. Yunus-Bek Jevkurov kinnitas osseetidele, et Inguššia ümbernimetamisest Alaaniaks ei räägita.

Karatšai-Tšerkessia pretendeerib ka Alaania pärandile. Siin on säilinud Alani perioodi monumendid - Zelenchuki templikompleks Arkhyzi küla piirkonnas. Karatšaid on veendunud, et pealinn Magas asus seal, mitte nüüdisaegse Inguššia maadel. 2017. aasta veebruaris pöördusid karatšaid isegi Venemaa välisministri Sergei Lavrovi poole palvega takistada Lõuna-Osseetia ümbernimetamist Alaaniaks, kuna see on "põhimõtteliselt vastuolus ajaloo tegelike faktidega".

Ajalugu ja poliitiline kontekst

Huvitav on see, et ajaloolisest vaatenurgast on tõenäoliselt kõigil õigus: osseetide, ingušide ja karatšai-balkaarite esivanemad kuulusid alani hõimuliitu, mis sai aluseks mõjuka alaani kuningriigi kujunemisele. . Nii Venemaa koosseisu kuuluvad vabariigid kui ka osaliselt tunnustatud iseseisev Lõuna-Osseetia tahavad olla Alaania tõelised pärijad.

«Ajalooliselt arvati, et alaanide pärand on ainus Põhja-Kaukaasias eksisteerinud muistne riik, millel oli teatud võimas ja sõjakas kuvand. Muidugi tahaksid paljud rahvad oma esivanemate sellist pärandit omaks võtta,” rõhutas politoloog ja Kaukaasia küsimuste spetsialist Jevgeni Krutikov vestluses RT-ga.

Tema hinnangul võib nimemuutus saada Lõuna-Osseetia jaoks tõesti pöördepunktiks tema ajaloos: „Küsimus pole ainult keeleteaduses, vaid selles, et valituks osutuv president saaks läbi viia uue majanduse taastamise programmi. , tuginedes oma jõule. Seda kõike võib esitada kui uue Alani osariigi loomist.

Näiteid, kuidas riigid on end ideoloogilistel põhjustel ümber nimetanud, on palju, jätkab ekspert.

"Loomulikult hääletab suurem osa inimestest poolt emotsioonidest, laskumata poliitilisse komponenti. Inimesi ärritab juba sõna "Osseetia", sest see on Gruusia päritolu. Ja nii saavad nad juba öelda: "Ehitame uut riiki - Alaniat," märkis Jevgeni Krutikov.

Politoloog, Põhja-Osseetia-Alania Vabariigi siseministeeriumi ekspertnõukogu liige Igor Dulaev lisab, et suure tõenäosusega järgneb sellele Venemaa ja Lõuna-Osseetia vahelise majanduskoostöö laienemine ning partnerluse süvendamine. kaitsesektoris.

Lõuna-Osseetia president allkirjastas dekreedi rahvahääletuse korraldamise kohta vabariigi ümbernimetamiseks Lõuna-Osseetia-Alaniaks. Rahvahääletus toimub presidendivalimiste päeval, 9. aprillil. Leonid Tibilov tuli selle algatusega välja 2015. aasta detsembris.

Lõuna-Osseetia presidendi Leonid Tibilovi dekreet ütleb:

„Juhenduna Lõuna-Osseetia Vabariigi elanike soovist taastada oma riigi iidne nimi kultuuri- ja ajaloopärandi ning oma identiteedi lahutamatu osana, tuginedes põlvkondadevahelisele ajaloolisele ja vaimsele järjepidevusele ning avaldades austust tänulikele. mälestus neile, kes kangelaslikult kaitsesid ja säilitasid oma esivanemate maid praegu elavate inimeste jaoks. Pöördudes Alani omariikluse taaselustatud traditsiooni ajaloolise päritolu poole, tunnistades selle järjepidevust ja püüdes tugevdada selle usaldusväärse tuleviku aluseid, kooskõlas lõikega 16 Lõuna-Osseetia Vabariigi põhiseaduse artikli 50 kohaselt kirjutasin ma alla dekreedile, millega kutsutakse välja Lõuna-Osseetia Vabariigis rahvahääletus. Pühapäeval, 9. aprillil 2017 toimub kogu Lõuna-Osseetia Vabariigi territooriumil rahvahääletus meie riigi ajaloolise nime taastamiseks.

Meediaallikas pole praegu saadaval

0:00 0:05:07 0:00

Eraldi aknas

Lõuna-Osseetia ümbernimetamist Lõuna-Osseetia-Alaniaks toetavad paljud nii Tshinvalis kui ka Vladikavkazis. Mõned mu vestluskaaslased pidasid presidendivalimiste ja rahvahääletuse kombineerimist aga nutikaks valimiseelseks sammuks, mis võib praegusele presidendile lisahääli tuua.

1994. aastal tegi Põhja-Osseetia esimene president Ahsarbek Galazov rasketes ühiskondlik-poliitilistes tingimustes põhimõttelise otsuse ja nimetas vabariigi ümber Põhja-Osseetia-Alaniaks. Sel ajal valitses Venemaal kriis, Osseetia-Inguši konflikti tagajärjed olid teravad ja osseetide rahvas vajas ühendavat rahvuslikku ideed.

Osseetia rahvustevaheliste suhete edendamise fondi juht Lev Laliev usub, et see samm oleks tulnud astuda juba ammu:

"Seda oleks pidanud varem tegema. Mitte praegu, enne presidendivalimisi, vaid pärast võitu 2012. aastal, kui Tibilov oli just presidendiks saanud. See on suur samm lähenemise ja ühinemise suunas. Et meie rahvas ei jääks lõhenenud, on vaja kehtestada vabariikidele ühine nimi. Iga inimene püüab jätta endast maha midagi head. Leonid Tibilovi ametikoha säilitamine on tema jaoks pluss, kuid isegi kui ta ei osutu valituks, on see tema jaoks ikkagi pluss. Alanya nime all peame püüdlema ühinemise poole.

Lõuna-Osseetia Kommunistliku Partei juht Stanislav Kochievütleb, et vabariigi ümbernimetamise idee oli "õhus" ja Leonid Tibilov pakkus selle välja juba 2015. aastal, "sest protsessid peaksid toimuma paralleelselt Põhja-Osseetiaga." Stanislav Kochiev ütleb:

"Osseedid on alaanide otsesed järeltulijad ja pärijad. Nüüd on sellele pärandile meie naabritelt palju pretendente. Kuid me oleme kultuurilise, moraalse ja materiaalse rikkuse pärijad. Peame tagastama oma ajaloolise nime, kuid peame säilitama ka Osseetia, kogu maailm tunneb meid praegu osseetidena. Referendumi kombineerimine presidendivalimistega on rahaline kokkuhoid ja materiaalses mõttes kõige odavam asi. Olen kindel, et rahvahääletus meelitab valijad 9. aprillil valimiskastide juurde ja suurendab valimisaktiivsust.

Ekspresidendi Eduard Kokoity toetaja Taimuraz Kokojev toetab presidendi algatust, kuid usub, et rahvusliku identiteedi tugevdamiseks ei piisa üksnes ümbernimetamisest:

"Usun, et praegune Lõuna-Osseetia valitsus reageerib meie idanaabrite katsetele, kes püüavad visalt pretendeerida alaani pärandile, kuid ainuüksi Alaania ümbernimetamine ei muuda mõlema Osseetia vabariigi elanikkonna sotsiaalmajanduslikku olukorda. . Alanya taaselustamiseks peab olema konkreetne programm, sealhulgas vaimne, kultuuriline ja ideoloogiline. Igaühe meist, kes peab end alaniks, eneseteadvuses peab toimuma elavnemine. Ainult ümbernimetamisest ei piisa. Selle idee edasiarendamise, Alanya taaselustamise eest vastutavad poliitikud, kes kohustuvad vabariigi ümber nimetama Alanyaks.

Publitsist ja politoloog Leonid Kochiev usub, et Lõuna-Osseetia presidendi otsus korraldada presidendivalimiste päeval rahvahääletus aitab tõsta Leonid Tibilovi reitingut:

"Olen täiesti veendunud, et Lõuna-Osseetia ümbernimetamise referendumi ühendamine presidendivalimistega on suhtekorralduslik samm. Ma ei oska öelda, kas see on hea või halb. Miks nimetada see ümber Alanyaks. Iryston tähendab algselt meie esivanemate aarialaste riiki ja seda on tõestanud Euroopa ja maailma teadus. Alaania kõlab, aga miks siis mitte nimetada seda Sküütiaks, Sarmaatiaks. Seal on aarialaste riik – Iryston, võin pakkuda variante nimeks Alan Republic Iryston või As-Alan Republic Iryston, olen veendunud, et nimi “Iryston” peab kindlasti meie osariigi nimesse jääma.”

Põhja-Osseetia avaliku elu tegelane Tamerlan Tsomajev peab loomulikuks Lõuna-Osseetia ümbernimetamist:

«Tulevikus on lõuna- ja põhjaosa Osseetia taasühendamine vältimatu, mistõttu tuleb ümber nimetada ka Osseetia lõunaosa. Ja siis ühendatakse Osseetia-Alania Venemaa sees.

Põhiseaduse artikli 50 lõike 16 kohaselt korraldatakse rahvahääletus küsimuses: „Kas nõustute Lõuna-Osseetia Vabariigi põhiseaduse artikli 1 1. osa muudatusega, esitades selle järgmises sõnastuses : 1. Lõuna-Osseetia Vabariik – Alaania osariik – on suveräänne demokraatlik õigusriik, mis on loodud Lõuna-Osseetia Vabariigi rahva enesemääramise tulemusena. Nimed Lõuna-Osseetia Vabariik ja Alaania osariik on samaväärsed.

Tekst sisaldab toponüüme ja terminoloogiat, mida kasutatakse isehakanud Abhaasia ja Lõuna-Osseetia vabariikides

Lõuna-Osseetia võimud tahavad isehakanud vabariigi ümber nimetada vastuseks naaberkaukaasia elanike tegevusele vaidluses piirkonna ajaloo üle. Mõned Lõuna-Osseetias loodavad ka, et ümbernimetamine aitab kiirendada ühinemist Venemaa Föderatsiooniga.

Novembris teatas Lõuna-Osseetia de facto president Leonid Tibilov poliitilise nõukogu moodustamisest, et otsustada vabariigi ümbernimetamiseks Alaaniaks keskajal Kaukaasias eksisteerinud samanimelise riigi auks. .

Näib, et Lõuna-Osseetial on pakilisemad probleemid. Põllumajandus, mis on traditsiooniliselt piirkonna majanduse alustala, on langenud ning enamik elanikke töötab valitsusasutustes ja saavad palka piirkonna patrooni Venemaa eelarvest. Lõuna-Osseetia, mille elanikkond on ametlikult hinnanguliselt 50 000, on isoleeritud ja eraldatud Gruusiast – mille osana enamik maailmast Lõuna-Osseetiat ikka veel näeb – kasvavast piiritarast.

Kuid praeguseks unustasid nad selle kõik, sest... Avalikkuse tähelepanu pööras osseedide ja mitme naaberrahva vahelisele konfliktile selle üle, kummal neist on õigus nimetada end selles piirkonnas 8.-13. sajandil eksisteerinud Alaania tõelisteks järglasteks. Oma võimsuse tipul 10. sajandil kontrollis Alaania suuremat osa Põhja-Kaukaasiast ning oli "esimene ja ainus põlisrahvaste organiseeritud poliitiline üksus Põhja-Kaukaasias enne mongolite sissetungi," kirjutas ajaloolane Viktor Shnirelman, "ja seetõttu ka alanlaste identiteet. annab selle omanikule prestiiži olla kõrgema kultuuri kandja ja "tsiviliseerija".

Kontekst

Moskva tugevdab Lõuna-Osseetiat

Le Figaro 04.07.2016

Lõuna-Osseetia piiril viis aastat pärast sõda

Le Monde 29.10.2013

Viis aastat tagasi toimus Lõuna-Osseetias viiepäevane sõda

InoSMI 08.08.2013

Gruusia on nördinud Lõuna-Osseetia okastraadi pärast

BBC Russian Service 29.05.2013 See prestiiž seletab paljude Põhja-Kaukaasia rahvaste soovi pidada end alaani pärandi järeltulijateks. Kõige aktiivsemad väidavad alani päritolu osseedid, kes on nüüdseks jagatud kaheks üksuseks – Põhja-Osseetiaks Venemaa koosseisus ja Lõuna-Osseetiaks, mida enamik maailma riike peab Gruusia osaks. Põhja-Osseetia nimetati 1994. aastal ümber Põhja-Osseetiaks-Alaniaks. Mõlema Osseetia territooriumil on Alania nime kandnud paljud supermarketid, hotellid, tantsuansamblid jne.

Ka teised Põhja-Kaukaasia rahvad, eriti tšetšeenid ja karatšaid, üritasid oma ajalugu Alaaniaga siduda. Kuid osseetide kõige agressiivsemad konkurendid alaani pärandi pärast on ingušid. Põhja-Osseetiast idas asuv Inguššia Vabariik asutas 1995. aastal uue pealinna, nimetades selle Vana-Alania pealinna osaks Magas. Ja eelmisel aastal püstitasid Inguššia võimud Magase sissepääsu juurde piduliku kaare “Alan Gate”.

Mõlema Osseetia reaktsioon ei lasknud end kaua oodata. «Loomulikult ei saanud see sündmus Osseetias märkamata jääda. Teades hästi, et aktsioon on poliitiline, kuid mitte ajalooline, veel vähem teaduslik, tasub seda ilmselt siiski kommenteerida, ütles Lõuna-Osseetia esimene president Ludwig Tšibirov intervjuus Põhja-Osseetia ajalehele. "Kahjuks on ajalooliste faktide ümberkirjutamine, "oma vajaduste järgi" muutmine, imperatiivsus ja agressiivne, ründav amatöörlus muutumas üha kiiremaks, nagu selgub, mitte ainult avaldatud väljaannetes, vaid ka selles hoones.

Nädal pärast kaare avamist tegi Lõuna-Osseetia de facto president Leonid Tibilov ettepaneku nimetada see isehakanud vabariik ümber. "Paljud rahvad tahaksid muuta oma ajalugu ja omastada kellegi teise ajalugu. "Lõuna-Osseetias üllatas, et "Alani värav" ehitati Inguššias, kuna kogu maailm teab, et osseedid on sküütide ja alaanide järeltulijad ning me ei luba kellelgi oma ajalugu omastada," ütles ta.

Tibilov vihjas ka, et ümbernimetamine aitaks kaasa kahe Osseetia ühendamise protsessile. "Ajalooline hetk saabub, kui Osseetia kaks osa taasühendatakse ja ühendatud Osseetia saab taas Vene Föderatsiooni osaks," ütles ta.

Venemaa on Lõuna-Osseetiat rahaliselt ja sõjaliselt abistanud alates viimase eraldumisest Gruusiast pärast kodusõda aastatel 1991–1992. Teise sõja tulemusel Gruusiaga 2008. aastal tunnustas Venemaa Lõuna-Osseetiat iseseisva riigina ja vihjas võimalusele ühineda Venemaa Föderatsiooniga.

Veebruaris kuulutas Tibilov välja referendumi 2016. aastal Venemaaga ühinemise üle, kuid teatas siis, et see lükatakse määramata ajaks edasi. Erinevalt Krimmist, mille Venemaa 2014. aastal suure käraga annekteeris, suhtub Moskva Lõuna-Osseetia Vene Föderatsiooniga ühinemise võimalusse palju ettevaatlikumalt. Venemaa president Vladimir Putin ütles aprillis, et on seda küsimust Tibiloviga arutanud, kuid Moskva seda võimalust veel ei "kaalu". Samal ajal peab Gruusia Lõuna-Osseetiat jätkuvalt oma territooriumi osaks.

Kuigi integratsiooniprotsess Vene Föderatsioonis on takerdunud, on ümbernimetamise küsimus endiselt päevakorral. Mis saab vabariigi uueks nimeks, pole veel selge. Nõukogu kaalub mitmeid variante, sealhulgas Lõuna-Osseetia-Alania, Alaania Vabariik, lihtsalt Alania jne. Kõik need variandid pannakse eeldatavasti hääletusele rahvahääletusel, ütles anonüümsust soovinud valitsusallikas EurasiaNet.org-ile. . Sama allika sõnul pole rahvahääletuse kuupäev veel kindlaks määratud.

Avalikkus toetab ümbernimetamise ideed, kuid uue nime osas pole kokkulepet. Mõned elanikud toetavad Lõuna-Alania valikut ja sõna "Osseetia" nimest eemaldamist, arvates, et see tuleneb selle rahva gruusiakeelsest nimest. Teised soovitavad nimetada riiki Irystoniks, sest Just nii nimetatakse vabariiki osseetia keeles.

«Toetan vabariigi ümbernimetamist Alaaniaks. Ausalt öeldes on mul isegi raske vastata, kas sellele protsessile on vastaseid. Ma ei tea kedagi sellist," ütles Lõuna-Osseetia pealinna Tshinvali majandusteadlane Vjatšeslav Džabijev EurasiaNet.org-ile. “Minu jaoks on peamine, et pealkirjast ei eemaldataks sõna “Osseetia”. See tähendab, et mitte Lõuna-Alania Vabariik, vaid Lõuna-Osseetia-Alania Vabariik.

Kuid mitte kõik ei jaga seda seisukohta. "Olen ümbernimetamise vastu, sest esiteks ei saa vastusena kellegi valele tegevusele tervet riiki ümber nimetada," ütles kohalik politoloog Dina Alborova EurasiaNet.org-ile. “Teiseks on meil liiga palju muid probleeme, mis nõuavad rahalisi kulutusi. Kaasneb ju vabariigi ümbernimetamine suurte väljaminekutega: see tähendab ametlike dokumentide vahetamist, õpikute, passide jne ümbertrükki. Kuid kui ümbernimetamine siiski juhtub, pooldab ta teist võimalust. "Põhjas on juba Alanya," märkis Alborova. — Kui me räägime ümbernimetamisest, siis muutku nad nimeks Iryston, Ir. Sest me kutsusime oma riiki alati Iriks, Irystoniks ja nimetasime end Raudseks, mitte Alaniks!