Mida tähendab Gordiuse sõlme läbi lõikamine? Gordioni sõlme lõikamine on. Legend Gordiuse sõlmest

Fraseoloogilise üksuse “Gordiuse sõlm” ajalugu ulatub iidsetesse aegadesse. Esimesel aastatuhandel eKr. Kaasaegse Türgi territooriumil oli võimas riik - Früügia. Selle elanikud tegelesid peamiselt karjakasvatuse ja põlluharimisega, maal õitses rahvalik käsitöö, Früügia valitsejad ajasid aktiivset välispoliitikat ja osalesid Trooja sõdades Kreeka vastu (8. saj eKr).

9. sajandil eKr. Kuningriigi pealinna – Gordioni linna – raputas omavaheliste sõdade laine. Just sel perioodil tekkis "Gordiuse sõlme" mõiste. Selle tähendus on seotud oraakli ennustusega, et peagi ilmub inimene, kes suudab riigi kontrolli enda kätte võtta. Ennustuse kohaselt siseneb uus valitseja linna lahtise vankriga. Esimene inimene, kes pärast ennustust Gordioni sisenes, oli talupoeg nimega Gordius. Linna elanikud kuulutasid uustulnuka kohe oma uueks kuningaks. Tänutäheks kinkis Gordius oma vankri jumal Zeusile, sidudes selle võlli keeruka ja keeruka sõlmega templi lähedal maa seest välja paistva samba külge. Varsti teatas oraakel, et selle sõlme lahti sidujast saab mitte ainult Früügia, vaid kogu Ida valitseja. Kuid selle ennustuse paljude sajandite jooksul ei suutnud ükski meistrimees Früügia kuninga vankrit samba küljest lahti siduda. Seoses sellega hakati seda stabiilset väljendit kasutama iga olukorra kirjeldamiseks, mida tavaliste vahenditega lahendada ei saa. Muide, nimi Gordius oli Früügia riigi territooriumil väga levinud. See oli riigi esimese kuninga nimi, kes pani aluse Gordiuse dünastiale ja ehitas uue pealinna - Gordioni linna (tol ajal olemasoleva Keleni asemele).

Kolmandal sajandil eKr. Makedoonia keiser Aleksander Suur läheb itta eesmärgiga vallutada Pärsia riik. Aastal 333 läheneb ta iidsele, siiani säilinud (vaatamata sellele, et Früügia ise lakkas eksisteerimast umbes kolm sajandit tagasi) Gordioni linnale ja külastab Zeusi templit. Aleksander Suur oli nagu kõik kreeklased väga uudishimulik, nii et ta tahtis kindlasti külastada seda iidset pühapaika ja näha, kas legendaarne "Gordiuse sõlm" on tõesti olemas. Kui lüüa saanud linna elanikud tõid Makedoonia valitseja Zeusi templisse, võttis ta välja oma mõõga ja sõnadega "Nii ma lahendan selle probleemi" lõikas sõlme läbi. Pärast seda sündmust tekkis veel üks fraseoloogiline väljend - "Gordiuse sõlme lõikamine", mis tähendab, et füüsilise jõu abil saab lahendada kõik esmapilgul lahendamatuna tunduvad probleemid.

Selgitava sõnaraamatu järgi peetakse mõistet "keerukus" "Gordiuse sõlme" sünonüümiks, mis tähendab keerulist ülesehitust ja oma mõtete edasist esitamist või salakavalat plaani. Tänapäeva vene keeles kasutatakse seda väljendit harva, enamasti ilukirjanduses või ajalookirjanduses.

Kas "Gordiuse sõlm" tegelikult eksisteeris, pole kindlalt teada. Seni pole selle kohta teaduslikke tõendeid leitud. Mõned ajaloolased väidavad, et see legend on lihtsalt rahvalik leiutis ja katse selgitada populaarse väljendi päritolu. Peamine tõend jõuka Früügia riigi olemasolust kaks aastatuhandet tagasi on tänapäeva Türgi territooriumilt leitud vanimate linnade varemed (mis müütide järgi elasid früüglased).

Tänapäeva inimese kontseptsioonis on “Gordiuse sõlm” raske, üle jõu käiv ülesanne, mille lahendamine pole standardselt võimalik. Gordiuse sõlme läbilõikamine tähendab sellele probleemile erakordse loomingulise lahenduse leidmist.

Mida tähendab "Gordiuse sõlm" See ütlus on paljudele teada juba kooli õppekavast, kui klassis uuriti Vana-Kreeka fraseoloogilisi üksusi ja müüte, kuid vähesed mäletavad, miks seda sõlme nimetati "Gordiuse" ja miks mitte keegi? saaks lahti? Suure komandöri Aleksander Suure sihikindlus lõi mitte ainult legendi, vaid ka väljendi, mis kehtis 21. sajandil.

Mis on Gordioni sõlm Vana-Kreekas?

"Gordiuse sõlm" - selle fraasi tähendus on dešifreeritud kui sõlm, mille kuningas Gordius lõi. Vana-Kreeka legendide järgi kutsuti piirkonda, kus see juhtus, Früügiaks, mis on praegu Türgi osa. 4. sajandil eKr. e. kuningriik kaotas oma kuninga ja rahvas läks oraakli juurde. Ta ennustas, et vankrisõitjast, keda elanikud Zeusi templisse minnes näevad, saab kuningas. See loendur oli põllumees Gordius, kellest sai hiljem tark valitseja. Selle sündmuse mälestuseks asetas kuningas vankri templi keskele, kinnitades ikke väga keeruka sõlmega.

Mis ühendas "Gordiuse sõlme"?

Valitseja Gordius oli kindel, et kuningriigi andis talle vanker, millega ta Früügiasse sõitis. Selle märkimisväärse sündmuse mälestuseks otsustas ta paigaldada selle pealinna kesklinna, mida ta nimetas Gordeoniks. Ja et tulevastel valitsejatel ei tekiks kiusatust vankrit lahti siduda, kinnitas ta ikke väga kavala sõlmega, mis lõi "Gordiuse sõlme" kontseptsiooni. Kudumiseks kasutas kuningas koerapuust valmistatud köit, mida ei saanud katki teha. Ta ühendas 2 versiooni:

Zeusi templi vanker ja kesksambad.
Käru veotiisl ja ike.

Kuidas siduda Gordioni sõlm?

Paljude sajandite jooksul usuti, et "Gordiuse sõlm" on müüt, kuid hiljem pakkusid teadlased välja, milline keerukus võiks sellele vastata. Arvestades, et Früügia oli kunagi osa Türgist, võib see sõlm olla praegune Türgi sõlm. Väliselt meenutab see sasipundart, mille otsad on kavalalt sisse peidetud, nii et seda pole võimalik lahti harutada. Kui on "Gordiani sõlm" - kuidas kududa? Soovijad saavad korrata Gordiuse tegu vastavalt juhistele:

Võtke meeter köit ja venitage parem ots pikemaks kui vasak.
Voldi esimene ots silmuseks ja aseta see teisele.
Asetage vasak ots paremasse silmusesse, keerake see läbi ja asetage samale silmusele, luues vasakpoolse silmuse.
Joondage kolm silmust ja tehke teisest otsast neljas silmus. Nad peaksid kudumist kordama.
Tulemuseks on põimik, millest saab tegelikult moodustada palli, kui pistad pliiatsid keskele ja pigistad seda peopesadega. Seejärel tõmmake vardad välja ja pingutage köie otsad.

Mida tähendab Gordiuse sõlme läbi lõikamine?

"Kui lahti siduda pole võimalik, siis on võimalik Gordiuse sõlm läbi lõigata," jõudis suur komandör Aleksander Suur sellele järeldusele. Früügid jutustasid talle legendi, et sellest, kes sõlme lahti harutab, saab kogu Aasia valitseja ning kangelane otsustas köie läbilõikamisega saavutada, mida tahtis. Tänu sellele sai lugu 2 fraseoloogilist ühikut:

"Gordiani sõlm".
"Gordiani sõlme lõikamine."

Kui esimene idioom sümboliseerib äärmiselt segast olukorda või keerulist probleemi, siis mida tähendab “Gordiuse sõlme läbi lõikamine”? Siin pakutakse ka 2 sarnast selgitust:

lahendage probleem ühe kindla otsusega oma äranägemise järgi.
teha otsus pikemalt mõtlemata, võimaliku seatud tingimuste rikkumisega.

Kuningas, kes lõikas lõikama

Gordiuse sõlme müüt räägib, et 334 eKr. Früügia vallutas suur sõdalane Aleksander Suur. Kui ta sai teada legendi, et väidetavalt on Aasia valitseja väärt see, kes suudab kuningas Gordiuse sõlme lahti teha, otsustas ta oma õigust tõestada. Kui noor komandör mõistis, et nööripuntrat on võimatu lahti harutada ja öeldust kõrvale kalduda, kasutas ta kõhklemata oma relva. Kuigi sõdalane rikkus tingimusi, tunnistasid oraaklid tema õigust, selgitades olukorda, et reaalsem on maailm vallutada mõõgaga, ilma diplomaatia abita.

Seejärel leidsid teadlased iidseid tekste uurides Makedoonia legendaarse otsuse jaoks kaks võimalust:

Sõdalane lõikas ühe mõõgahoobiga sõlme läbi.
Sain sõlmest lahti, vabastades ikke, millele köis oli keritud.

Üldteave früüglaste kohta

Selle rahva kultuur on otseselt seotud Vana-Kreekaga ja mõnel pool on see täielikult kõigi tulevikusuundumuste “eellane”. Früügialane oli kuulus teadlane, kes elas tünnis – Diogenes, esimene fabulist Aisop, ekstsentriline saatar Marsyas, aga ka Tantalus – üks väheseid Olümpose jumalate laua taga einestanud surelikke, kes hiljem koges kohutavaid piinasid. janu ja nälg. Ja Roomas ja Kreekas austatud Cybele kultust ei peeta millekski muuks kui früügilaste Suure Ema kummardamiseks. Kuid üks vanimaid ja tänapäevani unustamatuid legende on Aleksander Suure edukas katse läbi lõigata Gordiuse sõlm, mille selle kadunud rahva kuningas sidus.

Gordius

Gordiuse sõlme sidus Früügia talunik, kes hiljem kuulutati oma sädeleva mõistuse ja leidlikkuse tõttu rahva kuningaks. Tema elu kohta pole teada palju fakte, ainus kinnitus on idee kujundada Väike-Aasias, millest saaks rändhõimu uus kodumaa. Tema poeg Midas sai palju kuulsamaks. Ta oli ettevõtlik ja üsna energiline valitseja. Selle eest oli Früügia kuningal au sattuda müüti mis tahes asja kullaks muutmisest. See lugu on kurb, sest Midas suri nälga, muutes toitu kullakangideks. Aga tuleme tagasi tema isa juurde. Ta sidus soopuu külge Gordioni sõlme ja esitas väljakutse kõigile lähedal asuvate maade käsitöölistele. Terved põlvkonnad on seda mõistatust lahendanud, mitu sajandit järjest pole nad suutnud lahti harutada kõige keerulisemat sasipundart, mille on loonud vaid üks inimene. Legendi järgi pidi see, kes Gordiuse sõlme lahti tegi, saama maailma vallutajaks, nii et soovijatel polnud kunagi lõppu.

Aleksander Suure katse

Peaaegu kõik teavad, kuidas Aleksander Suure tutvus selle mõistatusega lõppes. Paljude kuninga legendide, müütide ja elulugude “ametlike” versioonide järgi lõikas ta lihtsalt läbi Gordiuse sõlme, mille tähendust kirjeldatakse siiani kui inimese otsustavat tegevust kõige raskemates ja raskemates oludes. Plutarchos ütles oma märkmetes, et Kreeka valitseja vallutas Früügia ja, olles kuulnud mõistatuse lugu, sai inspiratsiooni seda lahendada. Ta leidis vankrilt kuulsa ikke ja pärast mitut ebaõnnestunud katset võttis ta mõõga ja lõikas palli ühe hoobiga läbi. Löögikohast leiti suur hulk otsi, mille abil kogu konstruktsioon lahti harutati. Üks Aleksander Suure kaasaegsetest oli teisel arvamusel. Tema märkmed ütlesid, et kuningas lahendas probleemi hõlpsalt ilma mõõka kasutamata, eemaldades iket hoidnud konksu veotiisli küljest.

Järeldus

Igal juhul, olenemata sellest, kas Gordiuse sõlm lõigati läbi või lahti harilikul viisil, jääb Früügia valitseja leiutatud mõistatuse olemus muutumatuks: ainult targal ja kannatlikul inimesel on väärikus ja moraalne võime kogu maailma valitseda. See polnud mitte ainult õpetlik õpetus Gordiuselt, vaid ka käsk tema järeltulijatele seada endale ainult need eesmärgid, mida nad suudavad edukalt täita ja kanda oma nime sajandeid, nagu ta ise vaid ühe teoga tegi.

Mõelge vanakreeka keelele fraseoloogiline üksus "Gordiuse sõlm" .

Kogu selle sõlmega lool on mõned veidrus.

Lähme kaaluma fraseoloogiliste üksuste tähendus, päritolu ja allikad, samuti näited kirjanike teostest.

Fraseoloogia tähendus

Gordioni sõlm on äärmiselt keeruline asi.

Sünonüümid: keerukus, keeruline probleem

Võõrkeeltes on fraseoloogilise üksuse "Gordiuse sõlm" otsesed analoogid:

Gordioni sõlm (inglise)
gordischer Knoten (saksa)
nœud gordien (prantsuse)

Gordioni sõlm: fraseoloogiliste üksuste päritolu

Nagu märgitud, on ka selle keerulise sõlme ajalugu kummaliselt keeruline. Kõik saab alguse sellest, et pärast pikki kodusõdasid Früügia kuningriigis teatas oraakel, et kuningas on see, keda früüglased esimest korda Zeusi templisse viival teel vankris sõites kohtasid. See mees osutus talupoeg Gordyks.

Gordius ise tõi oma vankri ootamatult omandatud kuningliku tiitli eest jumalatele kingituseks Zeusi templisse ja sidus selle oma "signatuuri" sõlmega, mida kellelgi ei õnnestunud paljude sajandite jooksul lahti harutada.
Gordiusele õnne toonud käru paigaldas ta enda asutatud Früügia pealinna - Gordioni linna - tsitadelli ja seoti samuti keerulise sõlmega.
Vankri tõi Gordionis Zeusile kingituseks Gordiuse poeg Midas (kellele omistati “eesli kõrvad”) ja ta sidus ka Gordiuse sõlme.

Nii või teisiti sõlm ilmus. See oli nii osavalt tehtud, et selle otstest ei saanud isegi aru.

Ja see sõlm oleks jäänudki kohalikuks kurioosumiks, kuid oraakel ennustas, et Gordiuse sõlme lahtiharujast saab Aasia valitseja. Paljud on proovinud, kuid tulutult. Aasia elas vaikselt.

Kuni aastal 334 sisenes noor Aleksander Suur oma sõjaväega Gordioni. Loomulikult ei saanud ambitsioonikas komandör paljutõotavast sõlmest mööda minna, seda enam, et ta oli sel ajal hõivatud Aasia vallutamisega.

Kuid isegi siin on sündmustest erinevaid versioone:

Kõige tavalisema versiooni kohaselt võttis Aleksander lihtsalt oma mõõgaga sõlme ja lõikas selle läbi (kust tuli fraseoloogia “lõigake Gordiuse sõlm”).
Teise versiooni kohaselt õnnestus Aristobuluse loo kohaselt "Aleksandril probleem hõlpsasti lahendada ja ike vabastada, eemaldades veotiisli esiotsast konksu - nn "gestor", mis kinnitab kägirihma. .”

Mis iganes see tegelikult oli, mõõgaga versioon muutus lõpuks suurejoonelisemaks ja sobivamaks suurele sõdalasele.

Mis tundub kogu selles loos kõige kummalisem? Arvatakse, et sõlm valmistati koerapuust. Kui kaua pidi ta Aleksander Suure mõõka ootama? Alates 8. sajandi keskpaigast eKr. (kuningas Gordius I valitsusajal) möödus rohkem kui tuhat aastat kuni aastani 334 pKr. On väga kaheldav, kas koerapuust tehtud sõlm võis nii kaua vastu pidada.

Allikad

Gordiuse sõlme lugu jutustavad Rooma autorid Quintus Curtius Rufuse, Mark Junianus Justinuse, Plutarchos jt.

Näiteid kirjanike loomingust

Seda on ka lihtne eemaldada,
Nagu Gordiuse sõlm, on seda raske lahti harutada. (W. Shakespeare, "Cymbeline")

Läks lahku... Mingi Gordioni sõlm läks pingule - pidin lõikama, aga valus! (I.S. Turgenev, "Rudin")

Kui kellatorn lõi seitse ja roosakasse taevasse jäi vaid üks täht, üksildane ja selge ning mõni laev, mis oli teele asunud, kõlas lohutamatut hüvastijätuvilet, tundsin oma kurgus Gordiuse sõlme kõigist nendest armastustest, mis võisid juhtuda. , kuid seda ei juhtunud. (G.G. Marquez, "Minu kurbi hoorasid meenutades")

Gordioni sõlm

Gordioni sõlm
Muistsete ajaloolaste jutustatud legendi järgi kohtusid früügid, kellele oraakel käskis kuningaks valida see, kes neid esimest korda kaarikuga teel Zeusi templisse kohtas, lihtsa talupidaja Gordiga ja kuulutas ta kuningaks. Gordius asetas tema saatust muutnud vankri Zeusi templisse ja kinnitas selle võllile ikke, sidudes sellega väga keerulise sõlme. Oraakli sõnul saab kogu Aasia valitseja see, kes suudab selle sõlme lahti harutada.
Nagu teatavad iidsed kirjanikud Curtius Rufus ja Plutarch, Aleksander Suure biograafid, ei harutanud see komandör sõlme lahti – ta lõikas selle lihtsalt mõõgaga läbi.
Allegooriliselt: mingi ülimalt keeruline asi, asjaolude sasipundar, keeruline probleem.
Siit tuleneb veel üks selle populaarse väljendi "Gordiuse sõlm läbi lõikama" tuletis, see tähendab, et iga keeruline, segane asi lahendatakse väga lihtsalt, tahtejõulise otsusega, pikemalt mõtlemata -> jne.

Entsüklopeediline tiivuliste sõnade ja väljendite sõnastik. - M.: "Lukus-vajuta". Vadim Serov. 2003. aasta.

Gordioni sõlm

Muistsete ajaloolaste räägitud legendi järgi kohtusid früügid, kellele oraakel käskis kuningaks valida see, kes neid esimest korda kaarikuga teel Zeusi templisse kohtas, lihtsa talupidaja Gordiusega ja kuulutas ta kuningaks. Gordius asetas tema saatust muutnud vankri Zeusi templisse ja kinnitas selle võlli külge ikke, sidudes sellega äärmiselt keeruka sõlme. Oraakli arvates peaks see, kes suudab sõlme lahti harutada, saama kogu Aasia valitsejaks. Aleksander Suur lõikas selle oma mõõgaga läbi. Siin tekkis väljend "Gordiuse sõlm", mis tähendab igasugust keerulist asjaolude sasipundart; "lõika Gordiuse sõlm" - lahendage kõik keerulised, segased küsimused või raskused vägivaldsel ja otsekohesel viisil.

Püügisõnade sõnastik. Plutex. 2004.

Sünonüümid:

Vaadake, mis on "Gordiuse sõlm" teistes sõnaraamatutes:

Früügia Gordiuse sõlm vankril templis, mis oli pühendatud Jupiterile; sõlm aeti nii osavalt sassi, et oraakel ennustas, et kes selle lahti harutab, omab võimu kogu Aasia üle: Aleksander Suur lõikas sõlme mõõgaga läbi. Seetõttu, Gordian...... Vene keele võõrsõnade sõnastik

Kaasaegne entsüklopeedia

Suur entsüklopeediline sõnaraamat

Vana-Kreeka legendi järgi kasutas Früügia kuningas Gordius keerulist sõlme, et siduda ike vankri varda külge. Oraakli ennustus ütles, et kes iganes sõlme lahti teeb, saavutab võimu maailma üle. Legendi järgi Aleksander Suur 334 eKr. e. V…… Politoloogia. Sõnastik.

Gordioni sõlm- GORDIAANI SÕLM on Kreeka legendi järgi keerukas sõlm, millega Früügia kuningas Gordius sidus ikke vankri varda külge. Oraakel ennustas: kes sõlme lahti teeb, saab maailma üle võimu. Aleksander Suur aastal 334 eKr vastuseks... ... Illustreeritud entsüklopeediline sõnaraamat

Vene sünonüümide keerukuse sõnaraamat. Gordioni sõlme nimisõna, sünonüümide arv: 2 küsimust (21) ... Sünonüümide sõnastik

Ušakovi seletav sõnaraamat

GORDIANI SÕLM. vt sõlm. Ušakovi seletav sõnaraamat. D.N. Ušakov. 1935 1940 ... Ušakovi seletav sõnaraamat

Gordioni sõlm- ■ Seostub iidse maailmaga... Levinud tõdede leksikon

Raamatud

Gordian Knot, Schlink B.. Endine advokaat Georg Polger nõustub juhtima tõlkebürood ühes Lõuna-Prantsusmaa väikelinnas, mille endine ülemus suri salapärastel asjaoludel. Algul kõik...