Qordi düyünü kəsmək nə deməkdir? Gordian düyünü kəsməkdir. Qordi düyününün əfsanəsi

“Qordi düyünü” frazeoloji vahidinin tarixi qədim dövrlərə gedib çıxır. Eramızdan əvvəl I minillikdə. Müasir Türkiyə ərazisində güclü bir dövlət - Frigiya var idi. Onun sakinləri əsasən heyvandarlıq və əkinçiliklə məşğul olmuş, ölkədə xalq sənətkarlığı inkişaf etmiş, Frigiya hökmdarları fəal xarici siyasət yeritmiş, Yunanıstana qarşı Troya müharibələrində (e.ə. VIII əsr) iştirak etmişlər.

Eramızdan əvvəl IX əsrdə. Krallığın paytaxtı - Qordion şəhəri daxili müharibələr dalğası ilə sarsıldı. Məhz bu dövrdə "Qordi düyünü" anlayışı yarandı. Onun mənası, orakulun tezliklə ölkəyə nəzarəti öz əlinə keçirə bilən bir insanın meydana çıxacağına dair proqnozu ilə əlaqələndirilir. Proqnozlara görə, yeni hökmdar şəhərə açıq vaqonda daxil olacaq. Proqnozdan sonra Gordiona girən ilk şəxs Gordius adlı bir kəndli oldu. Şəhər sakinləri yeni gələni dərhal yeni padşah elan etdilər. Gordius minnətdarlıq əlaməti olaraq arabasını tanrı Zevsə təqdim etdi, onun milini mürəkkəb, mürəkkəb düyünlə məbədin yaxınlığında yerdən çıxan sütuna bağladı. Tezliklə kahin elan etdi ki, bu düyünü açan şəxs təkcə Frigiyanın deyil, bütün Şərqin hökmdarı ola bilər. Ancaq bu proqnozun mövcud olduğu əsrlər ərzində heç bir usta Frigiya padşahının arabasını sütundan aça bilmədi. Bununla əlaqədar olaraq, bu sabit ifadə adi vasitələrlə həll edilə bilməyən hər hansı bir vəziyyəti təsvir etmək üçün istifadə olunmağa başladı. Yeri gəlmişkən, Qordi adı Frigiya dövlətinin ərazisində çox yayılmışdır. Bu, Qordilər sülaləsinin əsasını qoyan və yeni paytaxt - Qordion şəhərini (o zaman mövcud olan Kelenin əvəzinə) quran ölkənin ilk kralının adı idi.

Eramızdan əvvəl III əsrdə. Makedoniya imperatoru Makedoniyalı İskəndər Fars dövlətini fəth etmək məqsədi ilə Şərqə gedir. 333-cü ildə o, qədim, hələ də qorunub saxlanılan (Frigiyanın özünün təxminən üç əsr əvvəl mövcudluğunu dayandırmasına baxmayaraq) Gordion şəhərinə yaxınlaşır və Zevs məbədini ziyarət edir. Makedoniyalı İskəndər bütün yunanlar kimi çox maraqlanırdı, ona görə də o, şübhəsiz ki, bu qədim ziyarətgahı ziyarət etmək və əfsanəvi “Qordi düyünü”nün həqiqətən mövcud olub-olmadığını görmək istəyirdi. Məğlub olan şəhərin sakinləri Makedoniya hökmdarını Zevsin məbədinə gətirəndə o, qılıncını çıxarır və “Mən bu problemi belə həll edəcəm” sözləri ilə düyünü kəsir. Bu hadisədən sonra başqa bir frazeoloji ifadə yarandı - "Qordi düyünün kəsilməsi", yəni fiziki gücün köməyi ilə ilk baxışdan həll olunmayan hər hansı bir problemi həll etmək olar.

İzahlı lüğətə görə, "mürəkkəblik" termini "Qordi düyünü"nün sinonimi hesab olunur, düşüncələrin və ya məkrli planın mürəkkəb qurulması və sonrakı təqdimatı deməkdir. Müasir rus dilində bu ifadə nadir hallarda istifadə olunur, əksər hallarda bədii və ya tarixi ədəbiyyatda.

"Qordi düyünü"nün həqiqətən mövcud olub-olmadığı dəqiq bilinmir. Bu günə qədər heç bir elmi sübut tapılmamışdır. Bəzi tarixçilər bu əfsanənin sadəcə bir xalq ixtirası və məşhur ifadənin mənşəyini izah etmək cəhdi olduğunu iddia edirlər. İki minillik əvvəl çiçəklənən Frigiya ölkəsinin mövcudluğunun əsas sübutu müasir Türkiyə ərazisində tapılan ən qədim şəhərlərin xarabalıqlarıdır (bu, miflərə görə, frigiyalıların yaşadığı yer idi).

Müasir insan anlayışında "Gordian düyün" çətin, hədsiz bir işdir, onun həlli standart şəkildə mümkün deyil. Qordi düyünü kəsmək bu problemin qeyri-adi yaradıcı həllini tapmaq deməkdir.

“Gordian düyünü” nə deməkdir? aça bildi? Böyük sərkərdə Makedoniyalı İskəndərin qətiyyəti təkcə əfsanə deyil, həm də 21-ci əsrdə tətbiq olunan bir ifadə yaratdı.

Qədim Yunanıstanda Qordi düyünü nədir?

"Qordi düyünü" - bu ifadənin mənası Kral Qordiusun yaratdığı düyün kimi deşifrə edilir. Qədim Yunanıstan əfsanələrinə görə, bunun baş verdiyi ərazi indi Türkiyənin bir hissəsi olan Frigiya adlanırdı. Eramızdan əvvəl 4-cü əsrdə. e. səltənət padşahını itirdi və xalq kahin yanına getdi. Sakinlərin Zevs məbədinə gedərkən görəcəkləri arabaçının padşah olacağını proqnozlaşdırdı. Bu sayğac sonradan müdrik hökmdar olan fermer Qordius idi. Bu hadisənin xatirəsinə padşah məbədin ortasına bir araba qoydu və boyunduruğu ən mürəkkəb düyünlə bağladı.

"Qordi düyünü" nə birləşdirdi?

Hökmdar Qordi əmin idi ki, padşahlıq ona Frigiyaya getdiyi araba ilə verilib. Bu əlamətdar hadisənin xatirəsinə onu Gordeon adlandırdığı paytaxtın mərkəzində quraşdırmaq qərarına gəldi. Gələcək hökmdarların arabanı açmağa həvəs göstərməməsi üçün o, boyunduruğu çox hiyləgər bir düyünlə bağladı və bu, "Qordi düyünü" anlayışını yaratdı. Toxuculuq üçün padşah qırılması mümkün olmayan it ağacından hazırlanmış ipdən istifadə edirdi. Onun birləşdirdiyi 2 versiya var:

1. Zevs məbədinin arabası və mərkəzi sütunları.
2. Arabanın çəkmə çubuğu və boyunduruğu.

Gordian düyünü necə bağlamaq olar?

Əsrlər boyu "Gordian düyünü"nün mif olduğuna inanılırdı, lakin sonradan elm adamları ona hansı mürəkkəbliyin uyğun ola biləcəyini təklif etdilər. Frigiyanın bir vaxtlar Türkiyənin bir hissəsi olduğunu nəzərə alsaq, bu qovşaq indiki türk qovşağı ola bilər. Xarici olaraq, ucları hiyləgər şəkildə içəridə gizlənmiş bir dolaşığa bənzəyir ki, onu açmaq mümkün deyil. "Gordian düyünü" varsa - necə toxunmaq olar? Arzu edənlər göstərişlərə uyğun olaraq Gordiusun hərəkətini təkrarlaya bilərlər:

1. Bir metr ip götürün və sağ ucunu soldan daha uzun uzatın.
2. Birinci ucunu bir döngəyə qatlayın və ikincisinə qoyun.
3. Sol ucunu sağ döngəyə yerləşdirin, içindən keçirin və eyni döngəyə yerləşdirin, bir sol yaradın.
4. Üç döngəni hizalayın və ikinci ucundan dördüncü bir döngə düzəldin. Toxuculuqları təkrarlamalıdırlar.
5. Nəticə, karandaşları mərkəzə daxil etsəniz və ovuclarınızla sıxsanız, əslində topa çevrilə bilən bir pleksusdur. Sonra çubuqları çıxarın və ipin uclarını sıxın.

Qordi düyünü kəsmək nə deməkdir?

Böyük sərkərdə Makedoniyalı İskəndər “Açılmaq mümkün deyilsə, Qordi düyününü kəsmək olar”. Frigiyalılar ona bir əfsanə danışdılar ki, düyünü açan bütün Asiyanın hökmdarı olacaq və qəhrəman kəndiri kəsməklə istədiyinə nail olmaq qərarına gəldi. Bunun sayəsində hekayə 2 frazeoloji vahid aldı:

1. "Qordi düyünü".
2. "Qordi düyünün kəsilməsi."

Əgər birinci deyim son dərəcə qarışıq vəziyyət və ya çətin problemi simvollaşdırırsa, o zaman “Qordi düyününü kəsmək” nə deməkdir? Burada təklif olunan 2 oxşar izahat da var:

• problemi öz mülahizənizlə bir iradəli qərarla həll edin.
• çox düşünmədən, müəyyən edilmiş şərtlərin mümkün pozulması ilə qərar qəbul etmək.

Kəsmək üçün kəsən kral

Qordi düyünü mifində deyilir ki, eramızdan əvvəl 334-cü ildə. Frigiya böyük döyüşçü Makedoniyalı İskəndər tərəfindən tutuldu. O, guya Kral Qordiyin düyününü aça bilənin Asiyanın hökmdarı olmağa layiq olduğu haqqında əfsanəni öyrənəndə, haqqını sübut etmək qərarına gəldi. Gənc komandir iplərin dolaşıqlığını açmaq mümkün olmadığını, deyilənlərdən kənara çıxmağın mümkün olmadığını anlayanda, tərəddüd etmədən silahını işə saldı. Döyüşçü şərtləri pozsa da, kahinlər onun haqqını tanıyaraq vəziyyəti diplomatiyaya əl atmadan qılıncla dünyanı fəth etməyin daha real olduğunu izah ediblər.

Sonradan qədim mətnləri öyrənən elm adamları Makedoniyanın əfsanəvi qərarı üçün 2 variant tapdılar:

1. Döyüşçü qılıncının bir zərbəsi ilə düyünü kəsdi.
2. İpin sarıldığı boyunduruğu azad edərək düyündən qurtuldum.

Frigiyalılar haqqında ümumi məlumat

Bu xalqın mədəniyyəti birbaşa Qədim Yunanıstanla bağlıdır və bəzi yerlərdə o, bütün gələcək cərəyanların tamamilə “əcdadı” dır. Frigiyalı bir bareldə yaşayan məşhur bir alim idi - Diogenes, ilk fabulist Ezop, ekssentrik satir Marsyas, eləcə də Tantal - olimpiya tanrılarının süfrəsində nahar edən, sonradan dəhşətli işgəncələr çəkən azsaylı insanlardan biri idi. susuzluq və aclıq. Romada və Yunanıstanda hörmət edilən Kibele kultu Frigiyalıların Böyük Anaya ibadətindən başqa bir şey hesab edilmir. Ancaq bu günə qədər ən qədim və unudulmayan əfsanələrdən biri Makedoniyalı İskəndərin bu itmiş xalqın padşahının bağladığı Qordi düyününü kəsmək üçün uğurlu cəhdidir.

Qordius

Qordi düyünü sonradan parıldayan ağlı və ixtirasına görə xalqın padşahı elan edilmiş Frigiyalı əkinçi bağlamışdı. Onun həyatı haqqında çoxlu faktlar məlum deyil; yeganə təsdiqlənmiş fakt, köçəri tayfanın yeni vətəninə çevriləcək Kiçik Asiyada öz dövlətini yaratmaq ideyasının təbliğidir. Oğlu Midas daha çox məşhurlaşdı. O, təşəbbüskar və kifayət qədər enerjili hökmdar idi. Bunun üçün Frigiya padşahı hər hansı bir şeyi qızıla çevirmək mifinə girmək şərəfinə layiq görüldü. Bu nağıl kədərlidir, çünki Midas yeməkləri qızıl külçələrə çevirərkən acından ölür. Ancaq atasının yanına qayıdaq. Bast ağacından Qordi düyünü bağladı və yaxınlıqdakı ölkələrin bütün sənətkarlarına meydan oxudu. Bütün nəsillər bu tapmacanı həll edir, bir neçə əsrdir ki, yalnız bir nəfərin yaratdığı ən mürəkkəb dolaşıqlığı aça bilmirlər. Rəvayətə görə, Qordi düyününü açan adam dünyanın fatehinə çevrilməli idi, buna görə də bunu istəyənlərin sonu yox idi.

Makedoniyalı İskəndərin cəhdi

Makedoniyalı İskəndərin bu tapmaca ilə tanışlığının necə bitdiyini demək olar ki, hamı bilir. Kralın bir çox əfsanəsinin, mifinin və tərcümeyi-halının "rəsmi" versiyalarına görə, o, sadəcə olaraq Gordian düyünü kəsdi, mənası hələ də ən çətin və çətin şəraitdə bir insanın həlledici hərəkəti kimi təsvir olunur. Plutarx qeydlərində Yunanıstan hökmdarının Frigiyanı fəth etdiyini və tapmacanın hekayəsini eşidib onu həll etmək üçün ilham aldığını söylədi. O, arabada məşhur boyunduruğu tapdı və bir neçə uğursuz cəhddən sonra qılıncı götürüb bir zərbə ilə topu kəsdi. Zərbə yerində çoxlu sayda uc tapıldı, onların köməyi ilə bütün struktur açıldı. Makedoniyalı İskəndərin müasirlərindən biri fərqli fikirdə idi. Onun qeydlərində deyilirdi ki, padşah qılıncdan istifadə etmədən, boyunduruğu tutan qarmağı dartıcıdan çıxararaq problemi asanlıqla həll edir.

İstənilən halda, Qordi düyünü adi qaydada kəsilmiş və ya açılmış olsa da, Frigiya hökmdarının icad etdiyi tapmacanın mahiyyəti dəyişməz olaraq qalır: yalnız ağıllı və səbirli insan bütün dünyanı idarə etmək ləyaqətinə və mənəvi imkanlarına malikdir. Bu, Qordiusdan təkcə ibrətamiz bir dərs deyil, həm də onun nəslinə yalnız bir hərəkətlə etdiyi kimi, uğurla yerinə yetirə biləcəkləri və əsrlər boyu öz adlarını yazdıra biləcəkləri məqsədləri qarşıya qoymağı əmr etdi.

Qədim yunan dilini nəzərdən keçirək "Qordi düyünü" frazeoloji vahidi .

Bu node ilə bütün hekayə bəzi var qəribəlik.

Gəlin nəzərə alın frazeoloji vahidlərin mənası, mənşəyi və mənbələri, habelə yazıçıların əsərlərindən nümunələr.

Frazeologiyanın mənası

Qordi düyünü son dərəcə mürəkkəb məsələdir.

Sinonimlər: mürəkkəblik, mürəkkəb problem

Xarici dillərdə "Qordi düyünü" frazeoloji vahidinin birbaşa analoqları var:

• Qordi düyünü (İngilis dili)
• Gordischer Knoten (Alman)
• nœud Gordien (Fransızca)

Qordi düyünü: frazeoloji vahidlərin mənşəyi

Qeyd edildiyi kimi, bu mürəkkəb düyünün tarixi də qəribə dərəcədə mürəkkəbdir. Hər şey Frigiya krallığında uzun sürən daxili çəkişmələrdən sonra kahinin Frigiyalıların Zevs məbədinə gedən yolda arabaya minərkən ilk dəfə qarşılaşdıqları padşah olacağını elan etməsi ilə başlayır. Bu adam kəndli Qordi olduğu ortaya çıxdı.

• Gordius özü arabasını gözlənilmədən əldə etdiyi kral titulu üçün tanrılara hədiyyə olaraq Zevs məbədinə gətirdi və onu əsrlər boyu heç kimin aça bilmədiyi "imza" düyünü ilə bağladı.
• Qordiusa uğurlar gətirən arabanı onun qurduğu Frigiyanın paytaxtının qalasında - Qordion şəhərində quraşdırdı və həm də mürəkkəb düyünlə bağlandı.
• Arabanı Qordionun oğlu Midas (“eşşək qulaqları” adlandırırdı) tərəfindən Qordionda Zevsə hədiyyə olaraq gətirildi və o da Qordi düyünü bağladı.

Bu və ya digər şəkildə düyün ortaya çıxdı. O qədər məharətlə düzəldilmişdi ki, uclarını belə aşkar etmək olmurdu.

Və bu düyün yerli maraq olaraq qalacaqdı, amma kahin Qordi düyününü açanın Asiyanın hökmdarı olacağını proqnozlaşdırdı. Çoxları cəhd etdi, amma nəticəsi olmadı. Asiya sakit yaşayırdı.

Ta ki, 334-cü ildə gənc İskəndər öz ordusu ilə Qordiona daxil olur. Təbii ki, iddialı sərkərdə, xüsusən o dövrdə Asiyanın fəthi ilə məşğul olduğu üçün perspektivli qovşaqdan keçə bilməzdi.

Ancaq hətta burada hadisələrin müxtəlif versiyaları var:

• Ən çox yayılmış versiyaya görə, İskəndər sadəcə qılıncı ilə düyünü götürdü və kəsdi ("Qordian düyünü kəsdi" ifadəsi haradan gəldi).
• Başqa bir versiyaya görə, Aristobulusun hekayəsinə uyğun olaraq, "İsgəndər asanlıqla problemi həll edə bildi və boyunduruğun ön ucundan bir qarmaq çıxararaq boyunduruğu azad etdi - boyun kəmərini təmin edən "gestor" .”

Həqiqətən nə olursa olsun, qılınclı versiya sonda daha möhtəşəm və böyük bir döyüşçü üçün uyğun oldu.

Bütün bu hekayədə ən qəribə görünən nədir? Düyün it ağacının qabağından edildiyi güman edilir. O, Makedoniyalı İsgəndərin qılıncını nə qədər gözləməli idi? Eramızdan əvvəl 8-ci əsrin ortalarından. (Kral I Qordinin hakimiyyəti dövründə) eramızın 334-cü ilə qədər min ildən çox vaxt keçdi. İt ağacından hazırlanmış bir düyünün bu qədər uzun müddət yaşaya biləcəyi çox şübhəlidir.

Mənbələr

Qordi düyününün hekayəsi Roma müəllifləri Quintus Curtius Rufus, Mark Junianus Justin, Plutarch və başqalarının əsərlərində nəql olunur.

Yazıçıların əsərlərindən nümunələr

Onu çıxarmaq da asandır,
Qordi düyünü kimi onu açmaq çətindir. (V. Şekspir, “Cymbeline”)

Ayrıldı... Bir növ Gordian düyünü sıxıldı - onu kəsməli oldum, amma ağrıdı! (İ.S. Turgenev, “Rudin”)

Zəng qülləsi yeddini vurduqda və çəhrayı səmada yalnız bir ulduz qaldı, tənha və aydın, və hansısa gəmi yelkən açaraq təsəllisiz vida fiti çalanda, baş verə biləcək bütün sevgilərin boğazımda Qordi düyünü hiss etdim. , amma olmadı. (G.G. Markes, "Kədərli fahişələrimi xatırlayıram")

Gordian düyünü

Gordian düyünü
Qədim tarixçilərin söylədiyi əfsanəyə görə, Zevs məbədinə gedən yolda araba ilə qarşılarına ilk çıxanı padşah seçmələri üçün kahin tərəfindən əmr edilən friqiyalılar sadə əkinçi Qordi ilə rastlaşır və onu padşah elan edirlər. Gordius taleyini dəyişdirən arabanı Zevs məbədinə qoydu və onun şaftına boyunduruq bağladı, çox mürəkkəb bir düyün bağladı. Orakula görə, bu düyünü aça bilən bütün Asiyanın hökmdarı olacaq.
Makedoniyalı İskəndərin bioqrafları olan qədim yazıçılar Kurtius Rufus və Plutarxın bildirdiyinə görə, bu komandir düyünü açmadı - sadəcə qılıncla kəsdi.
Alleqorik olaraq: bəzi son dərəcə mürəkkəb məsələ, vəziyyətlərin dolaşıqlığı, mürəkkəb bir problem.
Deməli, bu daha bir, məşhur ifadənin törəməsi olan “Qordi düyününü kəsmək”, yəni hər hansı mürəkkəb, çaşdırıcı məsələni çox sadə, iradəli qərarla, çox düşünmədən həll etmək -> s.

Qanadlı söz və ifadələrin ensiklopedik lüğəti. - M .: "Bağlı-Press". Vadim Serov. 2003.

Gordian düyünü

Qədim tarixçilərin söylədiyi əfsanəyə görə, Zevs məbədinə gedən yolda araba ilə ilk qarşısına çıxanı padşah seçmək üçün kahin tərəfindən əmr edilən frigiyalılar sadə bir əkinçi Qordiusla qarşılaşaraq onu padşah elan edirlər. Gordius taleyini dəyişdirən arabanı Zevsin məbədinə qoydu və onun şaftına boyunduruq bağladı və son dərəcə mürəkkəb bir düyün bağladı. Orakula görə, düyünü açmağı bacaran bütün Asiyanın hökmdarı olmalıdır. Makedoniyalı İskəndər onu qılıncı ilə kəsdi. Məhz burada “Qordi düyünü” ifadəsi yaranıb, yəni vəziyyətlərin hər hansı mürəkkəb dolaşıqlığı; "Qordi düyünü kəsin" - hər hansı bir mürəkkəb, çaşdırıcı məsələni və ya çətinliyi şiddətli, sadə bir şəkildə həll edin.

Tutulan sözlərin lüğəti. Pluteks. 2004.

Digər lüğətlərdə "Gordian düyünü"nün nə olduğuna baxın:

Yupiterə həsr olunmuş məbəddə bir arabada Frigiyalı Qordiusun bağladığı düyün; düyün elə məharətlə qarışmışdı ki, kahin onu açan adamın bütün Asiya üzərində hökmranlıq edəcəyini proqnozlaşdırmışdı: Makedoniyalı İsgəndər düyünü qılıncla kəsdi. Ona görə də Qordian...... Rus dilinin xarici sözlərin lüğəti

Müasir ensiklopediya

Böyük ensiklopedik lüğət

Qədim yunan əfsanəsinə görə, Frigiya kralı Qordi arabanın dirəyinə boyunduruq bağlamaq üçün mürəkkəb düyündən istifadə edirdi. Kahinin proqnozu deyirdi ki, kim düyünü açsa, dünya üzərində hökmranlıq qazanacaq. Rəvayətə görə, Makedoniyalı İskəndər eramızdan əvvəl 334-cü ildə. e. V…… Siyasi Elm. Lüğət.

Gordian düyünü- QORDİYAN DÜĞÜNÜ, yunan əfsanəsinə görə, Frigiya kralı Qordiusun arabanın dirəyinə boyunduruğu bağladığı mürəkkəb düyündür. Kahin proqnoz verdi: düyünü açan dünya üzərində hökmranlıq qazanacaq. Eramızdan əvvəl 334-cü ildə Makedoniyalı İskəndər... Təsvirli Ensiklopedik Lüğət

Rus sinonimlərinin mürəkkəb lüğəti. Qordian düyün adı, sinonimlərin sayı: 2 sual (21) ... Sinonim lüğət

Uşakovun izahlı lüğəti

QORDİAN DÜYÜĞÜ. node bax. Uşakovun izahlı lüğəti. D.N. Uşakov. 1935-1940… Uşakovun izahlı lüğəti

Gordian düyünü- ■ Qədim dünyaya aiddir... Ümumi həqiqətlərin leksikası

Qədim yunan əfsanəsinə görə, Frigiya kralı Qordi arabanın dirəyinə boyunduruq bağlamaq üçün mürəkkəb düyündən istifadə edirdi. Kahinin proqnozu deyirdi ki, kim düyünü açsa, dünya üzərində hökmranlıq qazanacaq. Rəvayətə görə, Makedoniyalı İskəndər eramızdan əvvəl 334-cü ildə. e. V…… ensiklopedik lüğət

Kitablar

• Gordian Knot, Schlink B.. Keçmiş vəkil Georg Polger Fransanın cənubundakı kiçik bir şəhərdə keçmiş müdiri müəmmalı şəraitdə vəfat edən tərcümə agentliyinə rəhbərlik etməyə razılaşır. Əvvəlcə hər şey...